José Erasmo Gruginski

possui graduação em Letras Português Inglês pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná (1969), mestrado em Linguistica - Northwestern University (1972) e doutorado em Lingüística - Northwestern University (1980). Atualmente é professor adjunto iv da Universidade Federal do Paraná. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Inglesa, atuando principalmente nos seguintes temas: ensino de língua estrangeira, aquisição de segunda língua, inglês, ensino de escrita, avaliação educacional e formas de avaliação para acesso ao ensino superior.

Informações coletadas do Lattes em 21/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Lingüística

1972 - 1980

Northwestern University, Northwestern
Título: Correlation of self-evaluation with linguistic choices
Orientador: Gilbert Krulee
Palavras-chave: Sociolinguistica; Psicolinguistica; Atitudes.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada. Setores de atividade: Educação Superior.

Mestrado em Linguistica

1970 - 1972

Northwestern University, Northwestern
Orientador: Ray Moses
Palavras-chave: sintaxe.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística / Especialidade: Sintaxe Gerativa.

Graduação em Letras Português Inglês

1966 - 1969

Pontifícia Universidade Católica do Paraná

Formação complementar

2003 - 2003

Test and Questionnaire Design using Rasch IRT. , Murdoch University.

2002 - 2002

Modern Test Theory in Education and Psychology I. , Murdoch University.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende RazoavelmenteLê Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Aquisição de Segunda Língua.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Leitura Em Segunda Língua.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Planejamento e Avaliação Educacional/Especialidade: Avaliação de Sistemas, Instituições, Planos e Programas Educacionais.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Planejamento e Avaliação Educacional/Especialidade: Avaliação Educacional.

Participação em eventos

Experiências de Ações Afirmativas: cotas étnicas e cotas raciais.A experiência da UFPR na implementação de políticas de cotas. 2006. (Seminário).

Reunião Técnica sobre Políticas de Inclusão Social (USP).Inclusão Social: Experiência da UFPR. 2006. (Outra).

Tendências e Perspectivas das Teorias de Avaliação II. 2003. (Seminário).

Relação Ensino Médio e Processo Seletivo.Mudanças no Processo Seletivo da UFPR e Ensino Médio. 2003. (Encontro).

XVI Encontro de Pró-Reitores de Graduação da Região Sul. 2003. (Encontro).

Tendências e Perspectivas das Teorias de Avaliação. 2001. (Seminário).

Seminário Paranaense sobre o Exame Nacional do Ensino Médio - ENEM. 1999. (Seminário).

Seminário para professores de inglês. 1995. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Kelly Cristina Frigo

GRUGINSKI, J. E.; SCHMITZ, J. R.; VILLALBA, T. K. B.. Os semelhantes se atraem? Um estudo sobre a aprendizagem da língua espanhola por falantes brasileiros: caso de transferência.. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Thaís Barbosa Marochi

GRUGINSKI, J. E.; WATKINS, M. A.; Mota, M. B.. Testes Orais Individuais e em Pares: um estudo das diferenças de desempenho. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Marcélia Silva Percegona

GRUGINSKI, J. E.; LIMA, M. S.; VILLALBA, T. K. B.. A fossilização no processo de aquisição de segunda língua. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Ane Cibele Palma

GRUGINSKI, J. E.; WATKINS, M. A.; BLUENO, J. F.. A Busca pela Minimização dos efeitos da subjetividade na avaliação da escrita em língua estrangeira. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Esrom Adriano Freitas Irala

GRUGINSKI, J. E.; TORRES, P. L.; ELEUTERIO, M. A. M.. A comunicação mediada por computador no ensino-aprendizagem da língua inglesa: uma experiência com o programa Amanda de discussões eletrônicas. 2005. Dissertação (Mestrado em Educação) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Aluno: Ana Maria dos S

GRUGINSKI, J. E.; WATKINS, M. A.; SILVA, A. H. P.. G. F. Martins. A Ocorrência de epêntese na produção oral (direcionada) de língua inglesa para alunos brasileiros. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Flavia Rocha Bley

GRUGINSKI, J. E.; BAPTISTA, B. O.; WATKINS, M. A.. Problemas de Compreensão Oral de Inglês por Alunos Brasileiros. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Rita de Cássia Veiga Marriot

GRUGINSKI, J. E.; TORRES, P. L.; ALCANTARA, P. R. C.; COSTA, M. M.. Do LOLA - Laboratório on-line de aprendizagem - ao LAPI - Laboratório de Aprendizagem de Línguas; uma proposta metodológica para o ensino semi-presentical em ambiente virtual. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Lúcia Helena Fleith

GRUGINSKI, J. E.; Ávila, B. C.; WATKINS, M. A.. Avaliação do software "English Discoveries" para ensino de inglês como língua estrangeira. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Flavia Rocha Bley

GRUGINSKI, J. E.. Problemas de compreensão oral de Inglês por alunos brasileiros. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Éster Pedra Sara Morono de Mussini

GRUGINSKI, J. E.. Conhecimento metacognitivo das estratégias de aprendizagem do espanhol como segunda língua. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Juliana Cristina Faggion Bergmann

GRUGINSKI, J. E.. Aquisição de uma língua estrangeira: o livro didático como motivador. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

GRUGINSKI, J. E.. Concurso Público para a carreira do Magistério Superior, Classe Adjunto I, na área de conhecimento de Ciências Sociais Aplicadas, matéria específica: Gestão e Empreendedorismo. 2005. Universidade Federal do Paraná.

GRUGINSKI, J. E.. Concurso Público para a carreira do Magistério Superior, Classe Assistente 1, na área de conhecimento: Ciências Sociais Aplicadas, matéria específica: Gestão e Empreendedorismo. 2005. Universidade Federal do Paraná.

GRUGINSKI, J. E.. Concurso Público para a Carreira de Magistério de 1º e 2º graus, Classe "E", área de conhecimento Ciências Humanas, matéria específica: Letras. 2005. Universidade Federal do Paraná.

GRUGINSKI, J. E.. Concurso Público para a carreira do Magistério de 1º e 2º graus, classe "E", na área de conhecimento: Ciências Humanas; matéria específica: Letras. 2005. Universidade Federal do Paraná.

Orientou

Kelly Cristinna Frigo Nakayama

Os semelhantes se atraem? Um estudo sobre a aprendizagem da língua espanhola por falantes brasileiros; Início: 2004; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);

Kelly Cristina Frigo

Os semelhantes se atraem? Um estudo sobre a aprendizagem da língua espanhola por falantes brasileiros: caso de transferência; 2006; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: José Erasmo Gruginski;

Marcélia Silva Percegona

A fossilização no processo de aquisição de segunda língua; 2005; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: José Erasmo Gruginski;

Ane Cibele Palma

A busca pela minimização dos efeitos da subjetividade na avaliação da escrita em língua estrangeira; 2005; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: José Erasmo Gruginski;

Lúcia Helena Fleith

Avaliação do software "English Discoveries" para ensino de inglês como língua estrangeira; 2004; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: José Erasmo Gruginski;

Zuleica Águeda Ferrari

O ensino da escrita em inglês como língua estrangeira: abordagens do processo e de gêneros discursivos; 2002; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: José Erasmo Gruginski;

Maria Amélia Quélhas Moreira

A aquisição de vocabulário por intermédio da leitura; ; 2000; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: José Erasmo Gruginski;

Marcia de Carvalho Saliba

Unidades Lexicais Maiores que a Palavra: descrição lingüística, considerações psicolingüísticas e Implicações pedagógicas; 2000; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: José Erasmo Gruginski;

Jeane Marie Paraná

Lexical Syllabus: a critical analysis; 1998; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: José Erasmo Gruginski;

Regina Halu

The Definition of Learning Strategies in Target Language Studies; 1997; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: José Erasmo Gruginski;

Joana D'Arc Pupo

An investigation into university students'beliefs about reading in English as a foreign language; 1996; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: José Erasmo Gruginski;

Edson José Cortiano

A model for assessing thequality of videofilm translation; 1990; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: José Erasmo Gruginski;

Odete Burgeile

Aspectos lingüísticos e sociolingüísticos de uma comunidade falante de língua inglesa em Porto Velho - RO; 1989; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: José Erasmo Gruginski;

Izaura Maria Carelli

Análise comparativa do Sintagma Nominal em textos científicos de língua inglesa das áreas de Psicologia e Botânica; 1988; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: José Erasmo Gruginski;

Vera Lúcia Pósnik Roloff

Reading English for Specific Purposes and the use of a Specialist-Informant; the discourse of Soil Science Journal Articles; ; 1986; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: José Erasmo Gruginski;

Produções bibliográficas

  • GRUGINSKI, J. E. . A experiência da UFPR na implementação de políticas de cotas. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • GRUGINSKI, J. E. . Inclusão Social: a experiência da UFPR. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • GRUGINSKI, J. E. . A gramática gerativa e a busca de uma pedagogia consistente no ensino de línguas estrangeiras. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • GRUGINSKI, J. E. . Da homogeneidade biológica à heterogeneidade cultural: o papel da consrução de significados no desenvolvimento humano. Curitiba: Editora da Universidade Federal do Paraná, 1999. (Tradução/Artigo).

Outras produções

GRUGINSKI, J. E. ; CHAVES NETO, A. ; MAROCHI, T. B. . AVA 2002: Coordenação de Análise. 2006.

GRUGINSKI, J. E. . Aplicativo de gerenciamento de textos. 1999.

GRUGINSKI, J. E. ; MAROCHI, T. B. . Processo Seletivo 2006 da UFPR. 2006.

GRUGINSKI, J. E. . AVA 2002: Relatório Geral. 2006.

GRUGINSKI, J. E. ; MAROCHI, T. B. . Processo Seletivo 2005: Relatório Geral. 2005.

GRUGINSKI, J. E. . Eureka. 2005. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

Projetos de pesquisa

  • 2006 - 2007

    Estudo da Associação entre desempenho no processo seletivo e desempenho acadêmico na UFPR, Descrição: Avaliar a associação entre o desempenho dos candidatos no Processo Seletivo e seu desempenho acadêmico no primeiro ano de seu curso, referente aos alunos ingressantes em 2005.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: José Erasmo Gruginski - Coordenador / Rosana de Albuquerque Sá Brito - Integrante / José Luiz Bettega - Integrante.

  • 1998 - 1999

    Recursos Informatizados para o ensino de Línguas, Descrição: Desenvolvimento de uma biblioteca de textos, na forma de hipertexto, com "links" para palavras mais comuns dos campos semânticos a que se referem os textos.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: José Erasmo Gruginski - Coordenador / Terumi Koto Bonnet Villalba - Integrante.

  • 1997 - 1997

    Aplicativo de gerenciamento de textos, Descrição: Desenvolvimento de um aplicativo, em linguagem VISUAL BASIC, que permitisse o trabalho do professor de escrita em um laboratório informatizado. O aplicativo permite o monitoramento, por parte do professor, das atividades de cada aluno, bem como a gravação de diferentes estágios do texto produzido pelo aluno.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: José Erasmo Gruginski - Coordenador.

  • 1993 - 1994

    O ensino do vocabulário de língua inglesa no curso de Letras, Descrição: Estudo bibliográfico sobre ensino de vocabulário, abrangendo métodos desdeo audiolinguismo até o estudo de "corpora" e sua utilização pedagógica.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: José Erasmo Gruginski - Coordenador.

  • 1991 - 1991

    Funções discursivas da particulas -wa e -ga da língua japonesa, Descrição: Estudar a ocorrência das partículas -wa e -ga em língua japonesa, revisando estudos sintáticos e funções discursivas.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: José Erasmo Gruginski - Coordenador / Miyoko Saito - Integrante.

  • 1990 - 1992

    O ensino da pronúncia da língua inglesa, Descrição: Organização das maiores dificuldades de pronúncia de alunos brasileiros ao estudarem inglês, segundo a análise contrastiva, e sugestões de atividades para superação das dificuldades.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: José Erasmo Gruginski - Coordenador / Eva Cristina Avelar Dalmolin - Integrante.

  • 1987 - 1987

    Curso básico de conversação em língua japonesa, segundo a abordagem comunicativa, Descrição: Desenvolvimento de um curso básico, segundo abordagem comunicativa, que pudesse ser utilizado no Curso de Extensão de Língua Japonesa, oferecido pelo Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: José Erasmo Gruginski - Coordenador / Miyoko Saito - Integrante / Maria Cristina Fukushima - Integrante.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas. , Rua General Carneiro, 460, Centro, 80060-160 - Curitiba, PR - Brasil, Telefone: (41) 3605183, Fax: (41) 2642791, URL da Homepage:

Experiência profissional

1981 - Atual

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto IV, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 11/2006

    Pesquisa e desenvolvimento , Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Linhas de pesquisa

  • 03/1987

    Pesquisa e desenvolvimento , Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Linhas de pesquisa

  • 08/1981

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa A, Língua Inglesa B, Língua Inglesa Escrita I, Língua Inglesa Escrita II, Língua Inglesa Escrita III, Gramática de Língua Inglesa I, Gramática de Língua Inglesa II

  • 08/1981

    Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Sintaxe de Língua Inglesa I, Estudos Dirigidos em Lingüística III, Estudos em Lingüística Aplicada

  • 05/2003 - 02/2005

    Direção e administração, Reitoria, Pró-Reitoria de Graduação.,Cargo ou função, Coordenador Acadêmico do Núcleo de Concursos.

  • 06/2002 - 05/2003

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Graduação, Núcleo de Concursos.,Cargo ou função, Membro do Colegiado do Núcleo de Concursos.

  • 12/1991 - 05/1999

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Comissão Central do Concurso Vestibular, .,Cargo ou função, Grupo Especial de Controle e Processamento.

  • 02/1997 - 12/1998

    Outras atividades técnico-científicas , Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Atividade realizada, Implantação e coordenação do Laboratório Informatizado para Ensino de Línguas (DERIEL).

  • 05/1991 - 05/1993

    Direção e administração, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Coordenador de Curso.

  • 05/1985 - 05/1986

    Direção e administração, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Membro de colegiado superior (Representante do Setor no CEP).

  • 04/1983 - 04/1985

    Direção e administração, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Chefe de Departamento.