Aline de Freitas Santos

Inglês

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Ensino-aprendizagem de Língua Estrangeira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Estudos da Tradução de Marcadores Culturais.

BARREIROS, P. N. ; BARREIROS, L.L.S. ; SANTIAGO, I. G. ; SANTOS, A. F. ; BOAVENTURA, T. . XI Seminário de Estudos Filológicos (SEF). 2024. (Outro).

SANTOS, A. F. . Oficina Español y una charla. 2023. (Outro).

BARREIROS, P. N. ; BARREIROS, L.L.S. ; SANTIAGO, I. G. ; ALMEIDA, E. M. N. ; SANTOS, A. F. . III Workshop do NeiHD- Mediação da mesa Tradução e decolonialidade. 2022. (Outro).

SANTIAGO, H. S. ; SILVA, L. N. ; LACERDA, M. F. O. ; SANTOS, E. S. ; BATISTA, F. S. ; NASCIMENTO, T. R. ; COSTA, E. C. S. ; SANTOS, A. F. ; SANTANA, L. C. S. ; SANTANA, R. C. C. . Linguística na Escola- PPGEL. 2021. (Outro).

SANTOS, A. F. ; BARRETO, M. T. . Seminário com Prof. Dr. Luciano Amaral Oliveira: Projeto de Pesquisa e Monografia. 2015. (Outro).

SANTOS, A. F. ; SANTIAGO, I. G. ; BARREIROS, P. N. . BLOG COMO RECURSO DIDÁTICO PARA PROFESSORES. 2015. (Outro).

30ª Jornada do GELNE. A TRADUÇÃO DE MARCADORES CULTURAIS DO DOMÍNIO ECOLÓGICO EM "TORTO ARADO" DE ITAMAR VIEIRA JR.: UM ESTUDO COMPARATIVO ENTRE AS OBRAS EM PORTUGUÊS E ESPANHOL. 2024. (Congresso).

30ª Jornada do GELNE. MINICURSO: Tradução no ensino de línguas estrangeiras: entre diálogos, experimentos e propostas,. 2024. (Congresso).

30ª Jornada do GELNE. Domesticar ou estrangeirizar? Os desafios no processo de tradução de poéticas orais do interior da Bahia para língua espanhola. 2024. (Congresso).

XX Semana de Letras - SEMALET.Ensino de Línguas Estrangeiras em escolas públicas. 2024. (Encontro).

Ciclo de Debates: Ressignificações do passado da América.Macunaíma e Casa grande & Senzala: uma análise decolonial das traduções de Héctor Olea e Antonio Barandiarán. 2023. (Outra).

I Seminário de Tradução em pauta.A pesquisa em Estudos da tradução na UEFS. 2023. (Encontro).

V Jornada de Tradução e Adaptação- JOTA. Retradução em Resposta: Macunaíma na Língua Espanhola. 2023. (Congresso).

V JOTA- Prática de Tradução de História em Quadrinhos. 2023. (Oficina).

III Workshop do NeiHD.O glossário bilíngue de Marcadores Culturais de Macunaíma: uma contribuição lexicográfica para a prática tradutória. 2022. (Seminário).

V Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos culturais.A tradução decolonial de Macunaíma para o espanhol: perspectivas cognitivas na correspondência dos Marcadores Culturais. 2022. (Seminário).

V Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos culturais.A tradução decolonial de Macunaíma para o espanhol: perspectivas cognitivas na correspondência dos Marcadores Culturais. 2022. (Seminário).

Ciclo de Seminários sobre Tradução Literária.Os marcadores culturais do domínio ideológico na tradução de Macunaíma para o espanhol e o Protótipo do Glossário Bilíngue. 2021. (Seminário).

Recepção Virtual aos Caloures de Letras 2021.2,.?O intercâmbio de saberes: da UEFS para o MUNDO. 2021. (Encontro).

Traduzindo no Atlântico Negro- ABRAPT. 2021. (Simpósio).

XIII SIMPÓSIO NACIONAL DE ESTUDOS FILOLÓGICOS E LINGUÍSTICOS EM HOMENAGEM A JOSÉ PEREIRA DA SILVA,.Evidências do domínio híbrido na tradução de ?Casa grande & senzala? e ?Macunaíma?. 2021. (Simpósio).

XVII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC. As peculiaridades de Héctor Olea na tradução de Macunaíma para o espanhol. 2021. (Congresso).

A tradução da oralidade e a língua da tradução no Brasil. 2020. (Congresso).

Estudos da Tradução no Brasil: a nacionalização dos Estudos da tradução Pós-graduação brasileira. 2020. (Congresso).

Imigração, exílio e tradução: Autotradução e autobiografia em Sándor Lenard e Roberto Schopflocher. 2020. (Congresso).

I Seminário dos Eulalianos e II Workshop do NeiHD/UEFS. 2020. (Seminário).

I Seminário dos Eulalianos e II Workshop do NeiHD/UEFS.Os Marcadores Culturais em Macunaíma traduzidos para o espanhol: um panorama de pesquisas e resultado.. 2020. (Outra).

Linguística na Escola- Mesa V: Estudo linguístico de textos literários.O Brasil foi traduzido? Como assim? Macunaíma e a identidade brasileira. 2020. (Encontro).

Linguística na Escola- Mesa V: Estudo linguístico de textos literários. 2020. (Encontro).

Traduções Canibais: Antropofagia modernista e perspectivismo ameríndio. 2020. (Congresso).

IV Oficina de Linguística de Corpus da UEFS - Elaboração e Uso de Corpora Anotados: um Desafio para a Linguística Contemporânea. 2019. (Oficina).

V Jornadas Internacionales de Traductología. ESTUDO DE LOS MARCADORES CULTURALES DEL DOMINIO DE LA CULTURA SOCIAL PRESENTES EN MACUNAÍMA Y SU TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL. 2019. (Congresso).

V Jornadas Internacionales de Traductología.Traducción y literatura. 2019. (Outra).

IX Workshop de Internacionalização Universitária- AERI. 2017. (Simpósio).

IX Workshop de Internacionalização Universitária- AERI.COMPARTILHAR, INTERAGIR, INTERCAMBIAR: UMA MIRADA VOLTADA AO ESTUDANTE ESTRANGEIRO.. 2017. (Outra).

Actividades culturales. 2016. (Oficina).

Foro internacional Estudiantil Multidisciplinario, espacio de diálogo multicultural acerca de los derechos humanos. Las TIC´s en el ambito educativo como Derecho Humano. 2016. (Congresso).

III Encontrode Artes, Letras e Educação- EALE. 2016. (Encontro).

III Encontro de Artes, Letras e Educação- EALE.Pra que estudar o latim? A importância do latim no curso de Letras.. 2016. (Encontro).

Taller de canto.El diseño y desarrollo del Taller de canto. 2016. (Oficina).

VI Foro de Lengua. 2016. (Seminário).

ACTUALIDADES DE LA LENGUA DEL QUIJOTE. 2015. (Seminário).

A edição de textos de escritores baianos. 2015. (Outra).

A literatura em Feira de Santana e o Jornal Folha do Norte. 2015. (Outra).

II SEMINÁRIO DO PROGRAMA PORTAL- APRENDIZAGEM COOPERATIVA E COLABORATIVA NO ENSINO DE LÍNGUAS. 2015. (Seminário).

II SEMINÁRIO INTERNO PIBID/LETRAS/UEFS. 2015. (Seminário).

INTRODUCION A LA TRADUCCIÓN. 2015. (Oficina).

I Seminário do Mestrado Profissional em Letras. 2015. (Seminário).

Seminário com Prof. Dr. Luciano Amaral Oliveira: Projeto de Pesquisa e Monografia. 2015. (Seminário).

VII SEPEXLE- SEMINÁRIO DE PESQUISA E EXTENSÃO EM LETRAS. 2015. (Seminário).

7ª Feira do Livro - Festival Literário e Cultural de Feira de Santana. 2014. (Encontro).

I Encontro do GEPEAD: Discurso e produção de sentidos. 2014. (Seminário).

Integração dos Estudantes de Letras. 2014. (Oficina).

I SEMINÁRIO ACADÉMICO DE LENGUA ESPAÑOLA- SEALE. 2014. (Seminário).

IV SEMINÁRIO INSTITUCIONAL PIBID-UEFS. 2014. (Seminário).

Perspectivas para a aprendizagem significativa para o ensino. 2014. (Oficina).

Seminário Institucional PIBID-UEFS. 2014. (Seminário).

Seminário Interno do PIBID de Linguas Estrangeiras..Apresentação do Blog do Subprojeto PIBID Espanhol. 2014. (Seminário).

SANTOS, A. F.; RODRIGUES, D. P.; BOTELHO, P. P.. ?INFESTAÇÃO FAKE NEWS ZUMBI?: APRESENTAÇÃO DE UMA PROPOSTA DE ATIVIDADE GAMIFICADA PARA O ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA. 2024. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Educação Inclusiva- UAB) - Universidade Estadual de Feira de Santana.

SANTOS, A. F.; SANTOS, L. A.; AURELIANO, E. R. L.. A POLIDOCÊNCIA, AS TDICS E OS DESAFIOS NA FORMAÇÃO CONTINUADA DO PROFESSOR. 2024. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Educação Inclusiva- UAB) - Universidade Estadual de Feira de Santana.

SANTOS, A. F.; SANTOS, L. A.; AURELIANO, E. R. L.. AMBIENTE VIRTUAL DE APRENDIZAGEM E PRODUÇÃO TEXTUAL: AVANÇOS E DESAFIOS. 2024. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Educação Inclusiva- UAB) - Universidade Estadual de Feira de Santana.

SANTOS, A. F.; ALMEIDA, E. M. N.; BARREIROS, P. N.. As Tecnologias Digitais no processo de aprendizagem de alunos com transtorno do espectro autista: um estudo sobre as práticas pedagógicas em uma escola regular do município de Amargosa-BA. 2023. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Educação Inclusiva- UAB) - Universidade Estadual de Feira de Santana.

SANTOS, A. F.; SANTIAGO, I. G.; BARREIROS, P. N.. A educação inclusiva e a formação de professores na Licenciatura em Letras Português e Espanhol da UEFS. 2023. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Educação Inclusiva- UAB) - Universidade Estadual de Feira de Santana.

SANTOS, A. F.; SANTIAGO, I. G.; BARREIROS, P. N.. Inclusão de deficientes no ensino técnico do IFBA: uma reflexão sobre as condições de inclusão no laboratório de usinagem no campus Simões Filhos. 2023. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Educação Inclusiva- UAB) - Universidade Estadual de Feira de Santana.

SANTOS, A. F.; ALMEIDA, E. M. N.; BARREIROS, P. N.. Recursos pedagógicos artesanais como motivados do processo educativo de estudantes com deficiência intelectual. 2023.

SANTOS, A. F.; ALMEIDA, E. M. N.; BARREIROS, P. N.. Currículos inclusivos: uma análise sobre o referencial curricular da educação especial de Taperoá- BA. 2023. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Educação Inclusiva- UAB) - Universidade Estadual de Feira de Santana.

SANTOS, A. F.. A CONTRIBUIÇÃO DO LIVRO DIDÁTICO DE LÍNGUA PORTUGUESA PARA O DESENVOLVIMENTO DAS HABILIDADES DE CULTURA DIGITAL ORIENTADAS PELA BNCC. 2025.

SANTOS, A. F.; MOREIRA, S. T.. Observando para Transformar: contribuições do Estágio Supervisionado de observação para a Formação Inicial Docente. 2024.

SANTOS, A. F.; SANTIAGO, I. G.. A TENDA GASTRONÔMICA DE AMADO: UM ESTUDO DOS MARCADORES CULTURAIS NA TRADUÇÃO PORTUGUÊS-ESPANHOL DE ?TENDA DOS MILAGRES?. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Feira de Santana.

SANTOS, A. F.; SOUZA, L. S. S. E.. Seleção de Professor Monitor UPT- Língua Espanhola Edital 005/2024. 2024. Universidade Estadual de Feira de Santana.

SANTOS, A. F.; SANTIAGO, I. G.. Proficiência em língua estrangeira / PPGDCI. 2024.

SANTOS, A. F.; NOGUEIRA, F.. Processo Seletivo Simplificado para Contratação de Professor Substituto do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Bahia, Campus Jacobina. 2023.

SANTOS, A. F.; CARNEIRO, A. J. M. S.. Proficiência em língua estrangeira/ Edital de Seleção Programa de Pós-graduação em Saúde Coletiva Mestrado e Doutorado Acadêmicos 2023. 2023. Universidade Estadual de Feira de Santana.

SANTOS, A. F.; CARNEIRO, A. J. M. S.. Proficiência em língua estrangeira / PPGDCI. 2023.

SANTOS, A. F.; SANTIAGO, I. G.. Proficiência em língua estrangeira / Edital de Seleção do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - 2024. 2023. Universidade Estadual de Feira de Santana.

SANTOS, A. F.; LIMA, I. A. O.; BECKHAUSER, A.; COSTA, E. C. S.. Edital 003/2022- Processo seletivo simplificado para bolsista do Núcleo de Línguas do Programa Idiomas sem Fronteiras (NucLi-IsF). 2022.

SANTOS, A. F.; LIMA, I. A. O.; BECKHAUSER, A.; COSTA, E. C. S.. Edital 002/2022- Processo seletivo simplificado para bolsista do Núcleo de Línguas do Programa Idiomas sem Fronteiras (NucLi-IsF). 2022.

SANTOS, A. F.; CARNEIRO, A. J. M. S.. Proficiência em língua estrangeira / PPGDCI. 2022.

SANTOS, A. F.; BECKHAUSER, A.; NASCIMENTO, G. S.. Exame de Proficiência em Língua Espanhola Edital 04/2019- AERI. 2020. Universidade Estadual de Feira de Santana.

Estudo dos Marcadores Culturais na tradução de Vidas Secas; Início: 2025; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Feira de Santana; (Orientador);

Raízes, identidade e pertencimento: O olhar sobre a tradução dos marcadores culturais da relação povo-terra em Torto Arado para a língua espanhola; Início: 2024; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Feira de Santana; (Orientador);

Entre a visibilidade do tradutor e a conservação da memória cultural: os desafios da tradução de contos orais tradicionais do interior da Bahia para o espanhol; Início: 2024; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Feira de Santana; (Orientador);

A ressignificação na tradução literária: Marcadores Culturais do domínio híbrido em Jubiabá de Jorge Amado em espanho; Início: 2024; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Feira de Santana; (Orientador);

Entre A Visibilidade Do Tradutor E A Salvaguarda Da Memória Cultural - Os Desafios Da Tradução Das Poéticas Orais Do Interior Da Bahia Para A Língua Espanhola; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual de Feira de Santana; Orientador: Aline de Freitas Santos;

Letramento literário no ensino da língua portuguesa: uma análise do processo de formação do leitor crítico no 5o ano do ensino fundamental em escolas de Feira de Santana-BA; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Pedagogia) - Universidade Estadual de Feira de Santana; Orientador: Aline de Freitas Santos;

SANTOS, A. F. . Repositorio digital da Tradução de Macunaima. 2025.

SANTOS, A. F. ; BARREIROS, P. N. . Relatório Técnico Final. 2021. (Relatório de pesquisa).

SANTOS, A. F. ; LIMA, I. A. O. . Bem-vindo ao espanhol: língua internacional. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, A. F. ; LIMA, I. A. O. . Bem-vindo ao espanhol: língua internacional TE02. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, A. F. ; LIMA, I. A. O. . Español para inmigrantes: curso de acogida TE02. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, A. F. ; LIMA, I. A. O. . Español para inmigrantes: curso de acogida TE01. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, I. A. O. ; SANTOS, A. F. . Aspectos Básicos de Língua Espanhola (A1). 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didático).

LIMA, I. A. O. ; SANTOS, A. F. ; SOARES, L. S. . Español para inmigrantes: curso de acogida. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didático).

SANTOS, A. F. ; LIMA, I. A. O. . Aspectos Básicos de Língua Espanhola (A1). 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, A. F. ; LIMA, I. A. O. . Aspectos Básicos de Língua Espanhola (A1) TE01. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, A. F. ; LIMA, I. A. O. . Competências Interculturais em Contexto Acadêmico TE02. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, A. F. ; LIMA, I. A. O. . Introdução sobre certificados de competência idiomática em língua espanhola- Nível A1. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, A. F. ; LIMA, I. A. O. . Bem-vindo ao espanhol: língua internacional- Nível A1. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, A. F. ; LIMA, I. A. O. . Competências Interculturais em Contexto Acadêmico- Nível A2 TE01. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, A. F. ; LIMA, I. A. O. . Competências Interculturais em Contexto Acadêmico- Nível A2 TE02. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, I. A. O. ; SANTOS, A. F. ; SOARES, L. S. ; AQUINO, A. S. . Bem-vindo ao espanhol: língua internacional. 2018. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didático).

LIMA, I. A. O. ; SANTOS, A. F. ; AQUINO, A. S. . Introdução sobre certificados de competência idiomática em língua espanhola. 2018. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didático).

SANTOS, A. F. ; LIMA, I. A. O. . Competências Interculturais em Contexto Acadêmico- Nível 02. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, I. A. O. ; SANTOS, A. F. ; SOARES, L. S. . Competências Interculturais em Contexto Acadêmico. 2017. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didático).

SANTOS, A. F. ; SANTIAGO, I. G. ; BARREIROS, P. N. . Blog como recurso didático para professores. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, A. F. ; SANTIAGO, I. G. ; BARREIROS, P. N. . Blog como recurso didático para professores. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, I. A. O. ; SANTOS, A. F. ; COSTA, E. C. S. ; AQUINO, A. S. ; SANTIAGO, I. G. ; SILVA, D. C. F. C. . Español A1 PIBID. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didático).

LIMA, I. A. O. ; SANTOS, A. F. ; AQUINO, A. S. ; SILVA, D. C. F. C. ; COSTA, E. C. S. ; SANTIAGO, I. G. . Español A1+ PIBID. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didático).