Zilda Maria Zapparoli

1989

Livre-docência. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil. , Título: A Informática na Lingüística e a Lingüística na Informática, Ano de obtenção: 1989., Palavras-chave: Lingüística Informática., Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Setores de atividade: Educação; Informática.

1998 - 1998

Pós-Doutorado. , Université de Toulouse II - Le Mirail, UTM, França. , Bolsista do(a): Comissão de Cooperação Internacional, CCINT, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Sistemas de Computação.

1997 - 1997

Pós-Doutorado. , Université de Toulouse II - Le Mirail, UTM, França. , Bolsista do(a): Departamento de Lingüística, DL, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Sistemas de Computação.

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Romeno

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística/Especialidade: Lingüística Informática.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística/Especialidade: Lingüística de Corpus.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Educação a Distância.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística/Especialidade: Análise do Discurso Oral.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística/Especialidade: Fonética e Fonologia.

ZAPPAROLI, Z. M. ; CAVALCANTI, Edenis Gois . II SELL - Simpósio Internacional de Estudos Lingüísticos e Literários. 2009. (Outro).

ZAPPAROLI, Z. M. . II ENAPOLINF - II Encontro dos Alunos de Pós-Graduação em Lingüística Informática. 2004. (Outro).

ZAPPAROLI, Z. M. . I ENAPOLINF - I Encontro dos Alunos de Pós-Graduação em Lingüística Informática. 2001. (Outro).

ZAPPAROLI, Z. M. ; BARBARA, L. . Oficina de Trabalho: Programas de Análise e Tratamento de Textos. 1994. (Outro).

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro da Comissão Organizadora e da Comissão Técnica do XXIV Congresso Nacional de Informática - SUCESU. São Paulo. 1991. (Congresso).

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro da Área de Inteligência Artificial do XXIV Congresso Nacional de Informática - SUCESU. São Paulo. 1991. (Congresso).

ZAPPAROLI, Z. M. . XXII Congresso Nacional de Informática. 1989. (Congresso).

ZAPPAROLI, Z. M. . Coordenadora da Área de Inteligência Artificial do XXII Congresso Nacional de Informática - SUCESU. São Paulo. 1989. (Congresso).

ZAPPAROLI, Z. M. ; SANTOS, I. P. . Membro da Comissão de Divulgação da Primeira Semana de Letras - FFLCH - USP. 1989. (Outro).

ZAPPAROLI, Z. M. . XX Congresso Nacional de Informática. 1987. (Congresso).

ZAPPAROLI, Z. M. . II CCINFO - II Ciclo de Conferências em Informática. 1987. (Outro).

ZAPPAROLI, Z. M. . I Ciclo de Conferências em Informática. 1986. (Outro).

ZAPPAROLI, Z. M. . XVIII Congresso Nacional de Informática. 1985. (Congresso).

WTA 2016 - Décimo Workshop de Tecnologia Adaptativa. 2016. (Outra).

WTA 2015 - Nono Workshop de Tecnologia Adaptativa.Adaptatividade em um sistema de criação de atividades de leitura para o ensino de línguas. 2015. (Outra).

WTA 2014 - Oitavo Workshop de Tecnologia Adaptativa.Oportunidades de uso da Adaptatividade em um SPLN para criação de atividades de leitura. 2014. (Outra).

XXI Colóquio da Lusofonia.Stablex: uma ferramenta linguístico-computacional para tratamento e análise de corpora. 2014. (Outra).

20º COLÓQUIO da LUSOFONIA. Unidade na Diversidade: a Língua Oral do Português Variante Brasileira. 2013. (Congresso).

WTA 2013: Sétimo Workshop de Tecnologia Adaptativa.Adaptatividade para pesquisas em Linguística de Corpus. 2013. (Outra).

WTA 2012: Sexto Workshop de Tecnologia Adaptativa.Uso da Tecnologia Adaptativa em um SPLN para criação automática de atividades de leitura. 2012. (Outra).

XVII Colóquio da Lusofonia. Um Tributo ao Mestre Isaac Nicolau Salum. 2012. (Congresso).

16º Colóquio da Lusofonia. VOZ E TEXTO ORTOGRÁFICO-FONÉTICO NO SISTEMA CORPOR ? CORPORA DO PORTUGUÊS FALADO DE SÃO PAULO. 2011. (Congresso).

WTA 2010 − Quarto Workshop de Tecnologia Adaptativa. Sistema CorPor: uma contribuição para o processamento da fala do português variante brasileira. 2010. (Congresso).

I Iberian SLTech - I Joint SIG-IL/Microsoft Workshop on Speech and Language Technologies for Iberian Languages.CorPor System: Corpora of the Portuguese Language as Spoken in São Paulo. 2009. (Oficina).

I Iberian SLTech - I Joint SIG-IL/Microsoft Workshop on Speech and Language Technologies for Iberian Languages.CorPor System: Corpora of the Portuguese Language as Spoken in São Paulo. 2009. (Oficina).

II SELL - Simpósio Internacional de Estudos Lingüísticos e Literários.Sistema CorPor: Bases de Informações Ortográfico-Fonéticas da Língua Portuguesa Falada. 2009. (Simpósio).

II SELL - Simpósio Internacional de Estudos Lingüísticos e Literários.Tecnologias Informatizadas nos Estudos Clássicos. 2009. (Simpósio).

WTA 2009 - III Workshop de Tecnologia Adaptativa. Software para o Estudo da Língua Grega Clássica: Formalismo Subjacente a Mecanismos Adaptativos. 2009. (Congresso).

8º ENCONTRO DO CELSUL - CÍRCULO DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS DO SUL.Lingüística e Tecnologias Informatizadas: uma experiência do Grupo Interdisciplinar de Pesquisas em Lingüística Informática. 2008. (Encontro).

WTA 2008 - II Workshop de Tecnologia Adaptativa. 2008. (Congresso).

Supercomputing 2007. Projeto Corpor: Corpora do Português Falado de São Paulo em Sistema de Banco de Dados. 2007. (Congresso).

WTA 2007 - I Workshop de Tecnologia Adaptativa. 2007. (Congresso).

Supercomputing 2006 - International Conference for High Performance Computing, Networking, Storage and Analysis. Corpora Eletrônicos em Bases de Informações Ortográfico-Fonéticas do Português Falado de São Paulo. 2006. (Congresso).

II Encontro dos Alunos de Pós-Graduação em Lingüística Informática..II Encontro dos Alunos de Pós-Graduação em Lingüística Informática. 2004. (Encontro).

13º InPLA - 13ºIntercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada. 13º InPLA - Metodologias de Pesquisa em Lingüística Aplicada. 2003. (Congresso).

51º Seminário do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo).51º Seminário do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo). 2003. (Seminário).

55ª Reunião Anual da SBPC - Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. A Informática em Estudos de Discursos Orais. 2003. (Congresso).

III Congresso Internacional da ABRALIN. III Congresso Internacional da ABRALIN. 2003. (Congresso).

VIII Simposio Internacional de Comunicación Social.VIII Simposio Internacional de Comunicación Social. 2003. (Simpósio).

2º Workshop Internacional Educação a Distância.2º Workshop Internacional Educação a Distância. 2002. (Oficina).

50º Seminário do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo).50º Seminário do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo). 2002. (Seminário).

9ª Conferência Internacional de História das Ciências da Linguagem. 9ª Conferência Internacional de História das Ciências da Linguagem. 2002. (Congresso).

1º Workshop Ensino a Distância na USP.1º Workshop Ensino a Distância na USP. 2001. (Outra).

I Encontro dos Alunos de Pós-Graduação em Lingüística Informática (I ENAPOLINF)..I Encontro dos Alunos de Pós-Graduação em Lingüística Informática (I ENAPOLINF). 2001. (Encontro).

IV ENAPOL (Encontro dos Alunos de Pós-Graduação em Lingüística da USP).IV ENAPOL (Encontro dos Alunos de Pós-Graduação em Lingüística da USP). 2001. (Encontro).

3º Encontro Internacional do Projeto História das Idéias Lingüísticas: Ética e Política das Línguas.3º Encontro Internacional do Projeto História das Idéias Lingüísticas: Ética e Política das Línguas. 2000. (Encontro).

Ariadne e Educação a Distância na Europa.Ariadne e Educação a Distância na Europa. 2000. (Outra).

III Encontro dos Alunos da Pós-Graduação em Lingüística da Universidade de São Paulo..III Encontro dos Alunos da Pós-Graduação em Lingüística da Universidade de São Paulo.. 2000. (Encontro).

Reunião de Melhoria da Qualidade.Reunião de Melhoria da Qualidade. 2000. (Outra).

Reunião de Melhoria da Qualidade.Reunião de Melhoria da Qualidade. 2000. (Outra).

Reunião sobre o Projeto CBO 2000.Reunião sobre o Projeto CBO 2000. 2000. (Outra).

2º Encontro Internacional do Projeto História das Idéias Lingüísticas..2º Encontro Internacional do Projeto História das Idéias Lingüísticas.. 1999. (Encontro).

Segundas do LAEL - Programa de Pós-Graduação em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem.Segundas do LAEL - Programa de Pós-Graduação em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem. 1999. (Outra).

Simpósio do Processamento Computacional do Português - 9º InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada.Simpósio do Processamento Computacional do Português - 9º InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada. 1999. (Simpósio).

Análise Computacional e Discursiva.Análise Computacional e Discursiva. 1998. (Seminário).

Inet'98 - 4ª Exposição e Congresso Internacional sobre Tecnologias Inteligentes e Redes Globais. Inet'98 - 4ª Exposição e Congresso Internacional sobre Tecnologias Inteligentes e Redes Globais. 1998. (Congresso).

1º Encontro Internacional de História das Idéias Lingüísticas.1º Encontro Internacional de História das Idéias Lingüísticas. 1997. (Encontro).

Análise computacional de textos.Análise Computacional de Textos. 1997. (Seminário).

Congresso Nacional da Associação Brasileira de Lingüística - ABRALIN. Congresso Nacional da Associação Brasileira de Lingüística - ABRALIN. 1997. (Congresso).

Curso: Análise lexical, textual e discursiva.Curso: Análise Lexical, Textual e Discursiva. 1997. (Outra).

II Coloquio Latinoamericano de Analistas del Discurso.II Coloquio Latinoamericano de Analistas del Discurso. 1997. (Outra).

III Encontro de Estudos Lingüísticos de Assis (EELA).III Encontro de Estudos Lingüísticos de Assis (EELA). 1997. (Encontro).

Simpósio Internacional sobre Análise do Discurso: Controvérsias e Perspectivas.Simpósio Internacional sobre Análise do Discurso: Controvérsias e Perspectivas. 1997. (Simpósio).

XLV Seminário do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo)..XLV Seminário do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo). 1997. (Seminário).

V Congresso Nacional de Fonética e Fonologia. V Congresso Nacional de Fonética e Fonologia. 1996. (Congresso).

XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina. XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina. 1996. (Congresso).

Seventh Annual Joint International Conference - ACH/ALLC'95. Seventh Annual Joint International Conference - ACH/ALLC'95. 1995. (Congresso).

Seventh Annual Joint International Conference - ACH/ALLC'95. Seventh Annual Joint International Conference - ACH/ALLC'95. 1995. (Congresso).

2ª Reunião da Comissão de Estudo Temporária de Terminologia - CETT.2ª Reunião da Comissão de Estudo Temporária de Terminologia - CETT. 1994. (Outra).

I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística. I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística. 1994. (Congresso).

II Encontro de Estudos Românicos.II Encontro de Estudos Românicos. 1994. (Encontro).

IX Encontro Nacional da ANPOLL.IX Encontro Nacional da ANPOLL. 1994. (Encontro).

Oficina de Trabalho "Programas de análise e tratamento de textos".Programas de Análise e Tratamento de Textos. 1994. (Oficina).

XLII Seminário do GEL.XLII Seminário do GEL. 1994. (Seminário).

2ª Exposição e Seminário Internacional sobre Inteligência Artificial e Sistemas Especialistas.2ª Exposição e Seminário Internacional sobre Inteligência Artificial e Sistemas Especialistas. 1993. (Seminário).

Informatização de acervos da língua portuguesa.Informatização de Acervos da Língua Portuguesa. 1993. (Seminário).

1ª Exposição e Seminário Nacional e Internacional Inteligência Artificial e Sistemas Especialistas.1ª Exposição e Seminário Nacional e Internacional Inteligência Artificial e Sistemas Especialistas. 1992. (Seminário).

44a. Reunião Anual da SBPC (Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência). 44a. Reunião Anual da SBPC (Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência). 1992. (Congresso).

II Seminário de Informática para Filosofia, Letras e Ciências Humanas.II Seminário de Informática para Filosofia, Letras e Ciências Humanas. 1992. (Seminário).

Projeto Acadêmico da FFLCH/USP.Projeto Acadêmico da FFLCH/USP. 1992. (Seminário).

1º Seminário Latino-Americano de Multimídia.1º Seminário Latino-Americano de Multimídia. 1991. (Seminário).

EXPOLANGUE.EXPOLANGUE. 1991. (Outra).

XXXIX Seminário de Lingüística do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado.XXXIX Seminário de Lingüística do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado. 1991. (Seminário).

Curso: Decisões Eficazes.Curso: Decisões Eficazes. 1990. (Outra).

Higher Education Executive Conference. Higher Education Executive Conference. 1990. (Congresso).

II Simpósio Latino-Americano de Terminologia. I Encontro Brasileiro de Terminologia Técnico-Científica.II Simpósio Latino-Americano de Terminologia. I Encontro Brasileiro de Terminologia Técnico-Científica. 1990. (Simpósio).

Seminário Executivo UNISYS.Seminário Executivo UNISYS. 1990. (Seminário).

The 6th. Annual Computer Graphics Show.The 6th. Annual Computer Graphics Show. 1990. (Outra).

XXIII Congresso Nacional de Informática. III Congresso Internacional de Informática. X Feira Internacional de Informática. XXIII Congresso Nacional de Informática. III Congresso Internacional de Informática. X Feira Internacional de Informática. 1990. (Congresso).

Encuentro y taller latino-americano: el microcomputador en la enseñanza de la ciencia.Encuentro y Taller Latino-Americano: el Microcomputador en la Enseñanza de la Ciencia. 1989. (Encontro).

Informática na Educação: um Desafio.Informática na Educação: um Desafio. 1989. (Seminário).

Primeira Semana de Letras.Primeira Semana de Letras. 1989. (Outra).

XXII Congresso Nacional de Informática. XXII Congresso Nacional de Informática. 1989. (Congresso).

XXXVI Seminário do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo).XXXVI Seminário do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo). 1989. (Seminário).

40a. Reunião Anual da SBPC (Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência). 40a. Reunião Anual da SBPC (Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência). 1988. (Congresso).

Prolog e sua Aplicação em Sistemas Inteligentes.Prolog e sua Aplicação em Sistemas Inteligentes. 1988. (Seminário).

Seminário de Pesquisa e Desenvolvimento em Informática.Seminário de Pesquisa e Desenvolvimento em Informática. 1988. (Seminário).

Seminário-Diálogo com Marvin Minsky - Inteligência Artificial: a Tecnologia do Anos 90.Seminário-Diálogo com Marvin Minsky - Inteligência Artificial: a Tecnologia do Anos 90. 1988. (Seminário).

XXI Congresso Nacional de Informática. I Congresso Internacional de Informática. XXI Congresso Nacional de Informática. I Congresso Internacional de Informática. 1988. (Congresso).

4º Simpósio Brasileiro de Inteligência Artificial.4º Simpósio Brasileiro de Inteligência Artificial. 1987. (Simpósio).

- Coloquio de Editores Latinos de Diccionarios.Coloquio de Editores Latinos de Diccionarios. 1987. (Outra).

Exposición de Terminología Científico-Técnica y de Lingüística Informática. Exposición de Terminología Científico-Técnica y de Lingüística Informática. 1987. (Congresso).

I Encontro Luso-Brasileiro sobre Tecnologias da Informação.I Encontro Luso-Brasileiro sobre Tecnologias da Informação. 1987. (Encontro).

II CCINFO - II Ciclo de Conferências em Informática.II CCINFO - II Ciclo de Conferências em Informática. 1987. (Outra).

II Encontro Regional de Inteligência Artificial.II Encontro Regional de Inteligência Artificial. 1987. (Encontro).

I Seminário de Informática para Letras e Ciências Humanas.I Seminário de Informática para Letras e Ciências Humanas. 1987. (Seminário).

Plano de Informatização da Universidade.Plano de Informatização da Universidade. 1987. (Outra).

XX Congresso Nacional de Informática. XX Congresso Nacional de Informática. 1987. (Congresso).

1º Encontro Nacional de Automação de Escritórios.1º Encontro Nacional de Automação de Escritórios. 1986. (Encontro).

3ºSimpósio Brasileiro de Inteligência Artificial.3ºSimpósio Brasileiro de Inteligência Artificial. 1986. (Simpósio).

Colóquio sobre Inteligência Artificial.Colóquio sobre Inteligência Artificial. 1986. (Outra).

Curso de Matemática Aplicada - USP.Curso de Matemática Aplicada - USP. 1986. (Outra).

I CCINFO - I Ciclo de Conferências em Informática. I CCINFO - I Ciclo de Conferências em Informática. 1986. (Congresso).

I Encontro Regional sobre Inteligência Artificial.I Encontro Regional sobre Inteligência Artificial. 1986. (Encontro).

III Encontro de Lógica, Filosofia e Teoria da Ciência.III Encontro de Lógica, Filosofia e Teoria da Ciência. 1986. (Encontro).

III Expo Soft. III Expo Soft. 1986. (Congresso).

- I Simpósio Projeto Polo Informática "Tecnologia Nacional, Universidade e Empresa".I Simpósio Projeto Polo Informática Tcnologia Nacional, Universidade e Empresa. 1986. (Simpósio).

Primeira Reunião do Grupo de Assessoramento em Inteligência Artificial - GAIA.Primeira Reunião do Grupo de Assessoramento em Inteligência Artificial - GAIA. 1986. (Outra).

Segunda Reunião do Grupo de Assessoramento em Inteligência Artificial - GAIA.Segunda Reunião do Grupo de Assessoramento em Inteligência Artificial - GAIA. 1986. (Outra).

Seminário de NET/MASTER.Conferência Internacional sobre o Software NET/MASTER. 1986. (Seminário).

2º Simpósio Brasileiro de Inteligência Artificial.2º Simpósio Brasileiro de Inteligência Artificial. 1985. (Simpósio).

Curso de CANDE.Curso de CANDE. 1985. (Outra).

Curso de WFL.Curso de WFL. 1985. (Outra).

Expomicro - 85.Expomicro - 85. 1985. (Outra).

I Seminário de Inteligência Artificial: Perspectiva Brasileira.I Seminário de Inteligência Artificial: Perspectiva Brasileira. 1985. (Seminário).

XVIII Congresso Nacional de Informática. XVIII Congresso Nacional de Informática. 1985. (Congresso).

Ciclo de palestras sobre a cultura romena.Ciclo de Palestras sobre a Cultura Romena. 1984. (Outra).

II Encontro INTERDATA.II Encontro INTERDATA. 1984. (Encontro).

Videotex and Education.Videotex and Education. 1984. (Seminário).

XVII Congresso Nacional de Informática. XVII Congresso Nacional de Informática. 1984. (Congresso).

XXXVI Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. XXXVI Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. 1984. (Congresso).

Curso System Programming Facilities (SPF).Curso System Programming Facilities (SPF). 1982. (Outra).

Redação e Leitura - I Encontro Nacional de Professores do 3° Grau.Redação e Leitura - I Encontro Nacional de Professores do 3° Grau. 1982. (Encontro).

XXV Seminário do GEL.XXV Seminário do GEL. 1982. (Seminário).

Curso "Statistical Analysis System (SAS)".Curso Statistical Analysis System (SAS). 1981. (Outra).

Curso Sistema Operacional OS e Linguagem de Controle de Programação (JCL)..Curso Sistema Operacional OS e Linguagem de Controle de Programação (JCL). 1981. (Outra).

XXIV Seminário do GEL.XXIV Seminário do GEL. 1981. (Seminário).

- XXI Seminário do GEL.XXI Seminário do GEL. 1979. (Seminário).

XIII Seminário do GEL.XIII Seminário do GEL. 1975. (Seminário).

IX Seminário do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo).IX Seminário do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo). 1973. (Seminário).

XXV Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. XXV Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. 1973. (Congresso).

VIII Seminário do GEL.VIII Seminário do GEL. 1972. (Seminário).

- XXIV Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. XXIV Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. 1972. (Congresso).

GUIMARÃES, Elisa;ZAPPAROLI, Z. M.; LAJOLO, M. P.. Um conto e vários encontros. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

PINTO, Elisa Guimarães;ZAPPAROLI, Z. M.; GUIMARAES, A. H. T.. Expressões Nominais Referenciais: uma outra Visão de Dom Casmurro. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

PINTO, Elisa Guimarães;ZAPPAROLI, Z. M.; FERREIRA, D. M. M. A. M.. O processo argumentativo em editoriais. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

PINTO, Elisa Guimarães;ZAPPAROLI, Z. M.; HANNA, V. L. H.. Incidência de estrangeirismos em língua inglesa na área econômica do discurso jornalístico. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

ZAPPAROLI, Z. M.; PINTO, Elisa Guimarães; FERREIRA, João Martins. Operadores na Constituição Textual. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; GUIMARÃES, Elisa; FACCINA, Rosemeire Leão da S. Editoriais Políticos: informatividade e situacionalidade. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

ZAPPAROLI, Z. M.; PINTO, Elisa Guimarães; FAURY, Mára Lúcia. Mágico, Fantástico, Maravilhoso: em busca dos elementos constituintes de um realismo onírico. 2005. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; MURACHCO, Henrique Graciano; TAILLE, Elizabeth Harkot de La. A Estatística e a Semiótica: imbricação de olhares sobre textos neotestamentários. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; MANSUR, Letícia Lessa; KAY, Ana Paula Machado Goyano Mac. Eficácia de um programa de orientação para cuidadores de afásicos em população brasileira. 2004. Dissertação (Mestrado em Ciências (Fisiopatologia Experimental)) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; GUIMARÃES, Elisa; NEVES, M. H. M.. O ensino de língua materna no nível fundamental: buscando equilíbrio à luz das novas teorias lingüísticas. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

ZAPPAROLI, Z. M.; BRAIT, E.; ROJO, R. H. R.. As vozes da lei: vida x capital. Subsídios ao estudo do acórdão enquanto gênero polêmico. 2001. Dissertação (Mestrado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; ALVES, I. M.; SANTOS, I. P.. Geração de glossários bilíngües de termos de microinformática. 1999. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; PINTO, Elisa Guimarães; ALTMAN, M. C. F.. Coesão e coerência como padrões de textualidade em produções escolares. 1997. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; BERESIN, J. R.; ROZENCHAN, N.. Elementos para o estudo dos casos conceptuais e de suas manifestações no hebraico moderno. 1996. Dissertação (Mestrado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica) - Universidade de São Paulo.

AUBERT, F. H.;ZAPPAROLI, Z. M.; ALVES, I. M.. Glossário bilíngüe da terminologia da Geometria Euclidiana. 1996. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; MAURO, M. A. F.; NICOLAU, M. L. M.. Uma visão lingüística das trocas na escrita ligadas à sonorização / dessonorização em crianças alfabetizadas. 1996. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; ÁVILA, C. R. B.; AUBERT, F. H.. Uma visao lingüística do desempenho ortográfico em crianças normais e em crianças portadoras de deficiência mental. 1994. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; LEITE, L. C. M.; AUBERT, F. H.. A academia e a realidade: uma viagem no discurso da Proposta Curricular para o ensino de língua portuguesa e na sua irrealidade cotidiana. 1994. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

FÁVERO, L. L.;ZAPPAROLI, Z. M.; PRETI, D. F.. A relevância do porquê no texto conversacional - Projeto NURC/SP. 1992. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; AUBERT, F. H.; MILTON, J.. As modalidades de tradução aplicadas ao conto o cobrador: um estudo comparativo. 1992. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; AUBERT, F. H.; PICCHIA, W.. A construção da máquina sapiens e do homo obsoleto no discurso da Informática. 1991. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; ABREU, A. S.; FRANCHI, C.. Padrões de reconhecimento computacional de estruturas pronominais em português. 1991. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; MAIA, S. M.. As correções no discurso de indivíduos idosos. 1990. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Semiótica) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; ALMEIDA, F. J.; AUBERT, F. H.. Emprego do computador no ensino de língua estrangeira - inglês. Reflexão lingüístico-comparativa e implicações pedagógicas. 1990. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; AUBERT, F. H.; SCHMITZ, J. R.. Para uma análise funcional do sistema grafológico do português do Brasil. 1988. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; AUBERT, F. H.; KEHDI, V.. Análise do desempenho de adolescentes em teste gramatical e de sua transferência para a linguagem escrita. 1986. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; PRETI, D. F.; CESCHIN, O. H. L.. Uso dos marcadores conversacionais na linguagem falada culta da cidade de São Paulo. 1985. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; AUBERT, F. H.; GONZÁLEZ, M. M.. Produção escrita em língua portuguesa e castelhana: realização de imigrantes estabelecidos em São Paulo (1960/1970). 1985. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; PETTER, Margarida Maria Taddoni; JUBRAN, S. A. A. C.; FAURY, Mára Lúcia; SANTOS, Márcia Angélica dos. Estudo das traduções para o francês de Gabriela, cravo e canela: diálogos entre o método de análise de textos de Camlong e a Crítica da Tradução segundo Torop. 2013. Tese (Doutorado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo.

GUIMARÃES, Elisa;ZAPPAROLI, Z. M.; VASCONCELOS, M. L. M. C.; CASAGRANDE, N. S.; HILGERT, J. G.. O ensino de língua portuguesa no ensino médio após PCNEM: propostas e práticas. 2011. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

ZAPPAROLI, Z. M.; NETO, João José; ROCHA, Ricardo Luís de Azevedo da; SEABRA FILHO, José Rodrigues; JUBRAN, S. A. A. C.. Tecnologias Informatizadas no Estudo da Flexão Nominal do Grego Clássico na Visão Temática. 2010. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

GUIMARÃES, Elisa;ZAPPAROLI, Z. M.; VASCONCELOS, M. L. M. C.; HILGERT, J. G.; CASAGRANDE, N. S.. O Ensino de Língua Portuguesa no Ensino Médioapós PCNEM: Propostas e Práticas. 2010. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

ZAPPAROLI, Z. M.; PINTO, Elisa Guimarães; LOPES, Ivã Carlos; FERREIRA, João Martins; SOUZA, C. B. G.. Quando as veredas se encontram: diálogos entre a Estatística e a Semiótica em uma abordagem de seis contos de Guimarães Rosa. 2008. Tese (Doutorado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; JOACHIM, Sébastien; VUILLEMIN, Jean Luc Alain; GODET, Rita de Cássia da Silva; COIMET, Yaracilda Oliveira Farias. Análise músico-literária dos poemas de Walt Whitman, Antônio Francisco da Costa e Silva e Léopold Sédar Senghor. 2006. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

NETO, João José;ZAPPAROLI, Z. M.; ROCHA, Ricardo Luís de Azevedo da; Silva, Paulo Sérgio Muniz; BIANCO FILHO, O. del. Alguns aspectos de tratamento de dependências de contexto em linguagem natural empregando tecnologia adaptativa. 2006. Tese (Doutorado em Engenharia de Computação e Sistemas Digitais) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; PINTO, Elisa Guimarães; TAILLE, Elizabeth Harkot de La; ORLANDI, Eni de Lourdes Pulcinelli; FERREIRA, João Martins. SUBLIMES PORMENORES: escolhas lexicais privilegiadas na composição das personagens e das temáticas em contos de Machado de Assis. 2005. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ANDRADE, R. E. H.;ZAPPAROLI, Z. M.; SILVA, A. H. P.; MAR, G. D.; MACHADO, M. T. M.. Descrição fonético-acústica das vibrantes no português e no espanhol. 2004. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ZAPPAROLI, Z. M.; ALVES, I. M.; LAFACE, A.; VALENTE, A. C.; KUNDMAN, M. S.. Os galicismos na Revista Fon-Fon!: as influências lexicais francesas no português do Brasil da Belle Époque. 2003. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; PINTO, Elisa Guimarães; ALVES, I. M.; SARDINHA, A. P. B.; FERREIRA, João Martins. Estudo da linguagem de um evento esportivo numa abordagem sócio-léxico-computacional. 2002. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; PINTO, Elisa Guimarães; BRANDÃO, H. H. N.; ORLANDI, Eni de Lourdes Pulcinelli; TAILLE, Elizabeth Harkot de La. Análise do sujeito numa abordagem léxico-discursivo-computacional sobre o discurso do trabalho. 2002. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; PALOMO, S. M. S.; JAROUCHE, M. M.; TORI, R.; FERREIRA, João Martins. Aspectos contrastivos fonético-fonológicos do árabe e do português: sistematização dos dados em aplicativo multimídia. 2001. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; NETO, João José; CAMARGO JÚNIOR, J. B.; RANZINI, E.; CARVALHO, A. M. B. R.. Aspectos de implementação de uma ferramenta de auxílio à tradução inglês-português. 1997. Tese (Doutorado em Engenharia de Computação e Sistemas Digitais) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; QUEIROZ, R. S.; VIERTLER, R. B.; SILVA, D.; SANTOS, R. P.. A moral burguesa e o projeto de vida burguês no discurso do dicionário brasileiro. 1997. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; AUBERT, F. H.; MATUCK, A.; PRADO, G.; NOMURA, M.. Hipertradução: perspectivas para a tradução multilíngue e multimídia. 1996. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; BARROS, D. L. P.; NITRINI, R.; MENDONÇA, L. I. Z.; HILGERT, J. G.. Formulação e reformulação: contribuição ao estudo da linguagem oral de indivíduos com demência do tipo Alzheimer. 1996. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; SOUZA, L. M. T. M.; CASTILHO, A. T.; LITTO, F. M.; HARIKI, S.. Aspectos de uma modalidade de discurso mediado por computador. 1996. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; ALFARANO, R. H. E.; AUBERT, F. H.; FRANCHI, C.; SCHMITZ, J. R.. Tradução por computador: dicionário e componentes de análise e transferência. 1996. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; BARROS, D. L. P.; FIORIN, J. L.; SILVA, I. A.; CAETANO, K. E.. Ensaio semiótico sobre a vergonha. 1996. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; AUBERT, F. H.; MAYER, R.; DAGLIAN, C.; ANDRADE, R. E. H.. Tipos de texto e modalidades de tradução. 1993. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; BARROS, D. L. P.; ORLANDI, Eni de Lourdes Pulcinelli; SCHMITZ, J. R.; SUZUKI, T.. O sistema da estruturação das modalidades na língua japonesa (os auxiliares verbais e os morfemas). 1991. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; AUBERT, F. H.; BLIKSTEIN, I.; CARONE, F. B.; PAIVA, A. F.. Analise acústico-perceptiva da entoação do português: a frase interrogativa. 1983. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.CAVALCANTI, Edenis Gois; MENDES, R. B.. A Sibilização das Interdentais do Árabe: uma Perspectiva Lexical. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; ESTEVES, L. M. R.; Sampaio, G. R. L.. Gabriela, uma flor e canela: uma análise das traduções para o francês de Gabriela, cravo e canela.. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo.

GUIMARÃES, Elisa;ZAPPAROLI, Z. M.; FACCINA, R. L. S.; BASTOS, N. M. O. B.. O ensino de língua portuguesa no ensino médio após PCNEM: propostas e práticas. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

ZAPPAROLI, Z. M.; SEABRA FILHO, José Rodrigues; NETO, João José. Construção de Software para o Estudo da Língua Grega Clássica: o Sistema Nominal do Dialeto Ático na Visão Temática. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; NETO, João José; ROCHA, Ricardo Luís de Azevedo da. Processamento de linguagens naturais através de formalismo adaptativo. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Engenharia de Computação e Sistemas Digitais) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; FERREIRA, João Martins; TAILLE, Elizabeth Harkot de La. Relatório de Atividades para Exame de Qualificação - Doutorado. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; BARROS, D. L. P.; FACIOLI, V.. Relatório de atividades de pós-graduação - doutorado. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; MCCLEARY, L. E.; SARDINHA, A. P. B.. Relatório de atividades de pós-graduação - doutorado. 2000. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; FERREIRA NETTO, W.; TORI, R.. Relatório de atividades de pós-graduação - doutorado. 1999. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; ORLANDI, Eni de Lourdes Pulcinelli; PINTO, Elisa Guimarães. Relatório de atividades de pós-graduação - doutorado. 1999. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; MEGALE, H.; NABHAN, N. N.. Relatório de atividades de pós-graduação - doutorado. 1998. Exame de qualificação (Doutorando em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; AUBERT, F. H.; MILTON, J.. Relatório de atividades de pós-graduação - doutorado. 1996. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; AUBERT, F. H.; STEINBERG, M.. Relatório de atividades de pós-graduação - doutorado. 1995. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; FRANCHI, C.; OLIVEIRA, M. B.. Relatório de atividades de pós-graduação - doutorado. 1995. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; QUEIROZ, R. S.; BARROS, D. L. P.. Relatório de atividades de pós-graduação - doutorado. 1995. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; AUBERT, F. H.; FRANCHI, C.. Relatório de atividades de pós-graduação - doutorado. 1995. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; FIORIN, J. L.; BARROS, D. L. P.. Relatório de atividades de pós-graduação - doutorado. 1994. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; FIORIN, J. L.; FÁVERO, L. L.. Relatório de atividades de pós-graduação - doutorado. 1993. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; AUBERT, F. H.; MAURO, M. A. F.. Relatório de atividades de pós-graduação - doutorado. 1992. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; BARROS, D. L. P.; SUZUKI, T.. Relatório de atividades de pós-graduação - doutorado. 1990. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; AUBERT, F. H.; STEINBERG, M.. Relatório de atividades de pós-graduação - doutorado. 1989. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; BLIKSTEIN, I.; MENDONÇA, A. S.. Relatório de atividades de pós-graduação - doutorado. 1984. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

SIQUEIRA, Idméa Semeghini Próspero Machado de;ZAPPAROLI, Z. M.; MAURO, M. A. F.. Em busca do passado para compreender a prática educativa do professor contemporâneo: em foco a oralidade, leitura e escrita no Ensino Fundamental II. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Educação) - Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; PINTO, Elisa Guimarães; FERREIRA, João Martins. Relatório de Atividades de Pós-Graduação - Mestrado. 2005. Outra participação, Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; SEABRA FILHO, José Rodrigues; FERREIRA, João Martins. Relatório de Atividades de Pós-Graduação - Mestrado. 2005. Outra participação, Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; SIQUEIRA, Idméa Semeghini Próspero Machado de; PORTO, Maria Do Rosário Silveira. A diversidade de tratamento dado à língua portuguesa na mídia televisiva: ponto de partida para o planejamento de atividades sobre usos da modalidade oral - escrita. 2005. Outra participação, Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; GUIMARÃES, Elisa; FACCINA, Rosemeire Leão da S. Editoriais Políticos: informatividade e situacionaldidade. 2005. Outra participação, Universidade Presbiteriana Mackenzie.

ZAPPAROLI, Z. M.; MANSUR, Letícia Lessa; SENAHA, Mirna Lie Hosogi; FERNANDES, Fernanda Dreux Miranda. Evolução da linguagem em indivíduos com comprometimento de áreas de linguagem em hemisfério esquerdo: aspectos psicossociais. 2004. Outra participação, Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; TAILLE, Elizabeth Harkot de La; LOPES, Ivã Carlos. Relatório de Atividades de Pós-Graduação - Mestrado. 2004. Outra participação, Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; PINTO, Elisa Guimarães; NEVES, M. H. M.. O ensino de língua materna no nível fundamental: buscando equilíbrio à Luz das novas teorias lingüísticas. 2003. Outra participação, Universidade Presbiteriana Mackenzie.

ZAPPAROLI, Z. M.; BRAIT, E.; ROJO, R. H. R.. Relatório de atividades de pós-graduação - mestrado. 1998. Outra participação, Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; ANDRADE, R. E. H.. Relatório de atividades de pós-graduação - mestrado. 1997. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ZAPPAROLI, Z. M.; ALVES, I. M.; SANTOS, I. P.. Relatório de atividades de pós-graduação - mestrado. 1997. Outra participação, Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; MAURO, M. A. F.; NICOLAU, M. L. M.. Relatório de atividades de pós-graduação - mestrado. 1995. Outra participação, Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; PINTO, Elisa Guimarães; FÁVERO, L. L.. Relatório de atividades de pós-graduação - mestrado. 1995. Outra participação, Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; ALVES, I. M.; AUBERT, F. H.. Relatório de atividades de pós-graduação - mestrado. 1994. Outra participação, Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; BASSETTO, B. F.; CESCHIN, O. H. L.. Relatório de atividades de pós-graduação - mestrado. 1993. Outra participação, Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; AUBERT, F. H.; ALFARANO, R. H. E.. Relatório de atividades de pós-graduação - mestrado. 1993. Outra participação, Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; MAURO, M. A. F.; AUBERT, F. H.. Relatório de atividades de pós-graduação - mestrado. 1993. Outra participação, Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; MELO, L. E.; BRANDÃO, C. R.. Relatório de atividades de pós-graduação - mestrado. 1993. Outra participação, Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; FÁVERO, L. L.; NEGRÃO, E. V.. Relatório de atividades de pós-graduação - mestrado. 1991. Outra participação, Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; AUBERT, F. H.; STEINBERG, M.. Relatório de atividades de pós-graduação - mestrado. 1991. Outra participação, Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; ABREU, A. S.; FRANCHI, C.. Relatório de atividades de pós-graduação - mestrado. 1991. Outra participação, Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; AUBERT, F. H.; BRAIT, E.. Relatório de atividades de pós-graduação - mestrado. 1989. Outra participação, Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; FIORIN, J. L.; PICCHIA, W.. Relatório de atividades de pós-graduação - mestrado. 1989. Outra participação, Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; AUBERT, F. H.; PINTO, E. P.. Relatório de atividades de pós-graduação - mestrado. 1983. Outra participação, Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; STEINBERG, M.; CAMARGO, S.. Relatório de atividades de pós-graduação - mestrado. 1982. Outra participação, Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.. Concurso de Ingresso na Carreira do Magistério, Categoria Assistente-Doutor, Departamento de Inglês, Faculdade de Comunicação e Filosofia da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. 2000. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; BARROS, D. L. P.; SCHMITZ, J. R.; MEURER, J. L.; BOHN, H.. Concurso para Provimento de Cinco Cargos de Professor Doutor, ref. MS-3, em RDIDP, no Departamento de Letras Modernas da FFLCH/USP, disciplina de Língua Inglesa. 1999. Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; BEREZIN, J. R.; ROZENCHAB, N.; PETTER, M. M.. Processo Seletivo para Contratação de um Docente na Categoria de Professor Assistente, ref. MS-3, em RDIDP, junto ao Departamento de Línguas Orientais da FFLCH/USP, Disciplina de Língua e Literatura Hebraica. 1996. Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; BLIKSTEIN, I.; SANTOS, I. P.; WITTER, G. P.; SILVA, E. M. R. E.. Comissão Julgadora do Concurso de Títulos e Provas para Provimento Efetivo de Seis Cargos de Professor Assistente de Lingüística do Departamento de Lingüística da FFLCH/USP. 1993. Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; SUZUKI, T.; FUKASAWA, L. M.; BARROS, D. L. P.; MAGALHÃES, E. D. A.. Comissão Julgadora do Concurso de Títulos e Provas para Provimento Efetivo de Cargo de Professor Assistente de Língua Japonesa do Departamento de Línguas Orientais da FFLCH/USP. 1993. Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; PRETI, D. F.. Concurso de Seleção de Docente para a Área de Filologia e Língua Portuguesa da FFLCH/USP. 1993. Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.. Concurso de Seleção de Docentes para a Área de Filologia e Língua Portuguesa do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da FFLCH/USP. 1991. Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; MOR, W. M. M.; CORTINA, A.; DARIN, L. C. M.; KLINKENBERG, J.. Concurso Público de Títulos e Provas para Obtenção do Título de Livre-Docência do Departamento de Letras Modernas, Área de Estudos Linguísticos e Literários em Inglês, Disciplina de Língua Inglesa. 2013. Universidade de São Paulo.

JUBRAN, S. A. A. C.; JAROUCHE, M. M.;ZAPPAROLI, Z. M.; FROES, V. L.; SMAILI, S. S.; HABIB, M. E. E. M.. Concurso Público de Títulos e Provas para Obtenção do Título de Livre- Docência do Departamento de Letras Orientais, Área de Língua e Literatura Árabe, Disciplina de Língua Árabe. 2010. Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; MARTINI, J. S. C.; SHIMIZU, S. S.; LITTO, F. M.; BRAGA, M. L. S.. Comissão Julgadora do Concurso à Livre-Docência realizado pelo Departamento de Engenharia de Computação e Sistemas Digitais da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo, na especialidade Tecnologias Interativas. 2003. Universidade de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; CELANI, M. A. A.; COLLINS, H.; ZANOTTO, M. S.; BRANDÃO, H. H. N.. Concurso de Promoção na Carreira do Magistério, à categoria Associado, Departamento de Lingüística, Faculdade de Comunicação e Filosofia da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. 2003. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; CELANI, M. A. A.; COLLINS, H.; ZANOTTO, M. S.; BRANDÃO, H. H. N.. Membro da Banca Examinadora do Concurso de Promoção na Carreira do Magistério, à categoria Associado, Departamento de Lingüística, Faculdade de Comunicação e Filosofia da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. 2003. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

ZAPPAROLI, Z. M.; LESSA, A. B. C. T.; BARROS, D. L. P.; DARIN, L. C. M.; DUARTE, V. L. C.. Concurso de Promoção na Carreira do Magistério, à Categoria Associado, Departamento de Inglês, Faculdade de Comunicação e Filosofia da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. 2002. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Operadores na Constituição Textual; 2006; Dissertação (Mestrado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

Mágico, Fantástico, Maravilhoso: em busca dos elementos constituintes de um realismo onírico; 2005; 207 f; Dissertação (Mestrado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

A Estatística e a Semiótica: imbricação de olhares sobre textos neotestamentários; 2005; 246 f; Dissertação (Mestrado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

Geração de glossários bilíngües de termos de microinformática; 1999; Dissertação (Mestrado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

Coesão e coerência como padrões de textualidade em produções escolares; 1997; Dissertação (Mestrado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

Uma visao lingüística do desempenho ortográfico em crianças normais e em crianças portadoras de deficiência mental; 1994; Dissertação (Mestrado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

A academia e a realidade: uma viagem no discurso da Proposta Curricular para o ensino de língua portuguesa e na sua irrealidade cotidiana Reflexões sociossemióticas; ; 1994; Dissertação (Mestrado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

Padrões de reconhecimento computacional de estruturas pronominais em português; 1991; Dissertação (Mestrado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

A construção da máquina sapiens e do homo obsoleto no discurso da Informática; 1991; Dissertação (Mestrado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

Emprego do computador no ensino de língua estrangeira - inglês; Reflexão lingüístico-comparativa e implicações pedagógicas; 1990; Dissertação (Mestrado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

Linguística e Computação em diálogo para análise de textos e criação de atividades de leitura em língua inglesa; 2015; Tese (Doutorado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo, Programa Bolsa Mestrado/Doutorado da SEESP; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

Estudo das traduções para o francês de Gabriela, cravo e canela: diálogos entre o método de análise de textos de Camlong e a Crítica da Tradução segundo Torop; 2013; Tese (Doutorado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

Tecnologias Informatizadas no Estudo da Flexão Nominal do Grego Clássico na Visão Temática; 2010; Tese (Doutorado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

Quando as veredas se encontram: diálogos entre a Estatística e a Semiótica em uma abordagem de seis contos de Guimarães Rosa; 2008; Tese (Doutorado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

SUBLIMES PORMENORES: escolhas lexicais privilegiadas na composição das personagens e das temáticas em contos de Machado de Assis; 2005; 437 f; Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

Análise do sujeito numa abordagem léxico-discursivo-computacional sobre o discurso do trabalho; 2002; 182 f; Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

Estudo da linguagem de um evento esportivo numa abordagem sócio-léxico-computacional; 2002; 224 f; Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

Aspectos contrastivos fonético-fonológicos do árabe e do português: sistematização dos dados em aplicativo multimídia; 2001; Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

A Moral burguesa e o projeto de vida burguês no discurso do dicionário brasileiro; 1997; Tese (Doutorado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

Ensaio semiótico sobre a vergonha; 1996; Tese (Doutorado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

Tradução por computador: dicionário e componentes de análise e transferência; 1996; Tese (Doutorado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

Aspectos de uma modalidade de discurso mediado por computador; 1996; Tese (Doutorado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

O Sistema da estruturação das modalidades na língua japonesa (os auxiliares verbais e os morfemas); 1991; Tese (Doutorado em Letras Lingüística) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

Laboratório informatizado de fonética; 1998; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Lingüística) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

Desenvolvimento de programas informático-educativos para o ensino da língua romena; 1998; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Lingüística) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

Desenvolvimento de programas informáticos educativos, com recursos multimídia, para o ensino da língua romena; 1997; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Lingüística) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

Geração de glossário bilíngüe romeno-português-romeno; 1996; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Lingüística) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

Emprego do computador no ensino da língua romena; 1996; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Lingüística) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

Geração de glossário bilíngüe português-inglês-português de termos de microinformática; 1994; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Lingüística) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Zilda Maria Zapparoli;

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessoria a pesquisadores no uso do programa STABLEX e na aplicação de método matemático-estatístico-computacional de análise de textos. 2016.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessora ad hoc da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo ? FAPESP. 2016.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior ? CAPES. 2016.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e tecnológico ? CNPq. 2016.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessoria a pesquisadores no uso do programa STABLEX e na aplicação de método matemático-estatístico-computacional de análise de textos. 2015.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessora ad hoc da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo ? FAPESP. 2015.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior ? CAPES. 2015.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e tecnológico ? CNPq. 2015.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessoria a pesquisadores no uso do programa STABLEX e na aplicação de método matemático-estatístico-computacional de análise de textos. 2014.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessora ad hoc da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo ? FAPESP. 2014.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior ? CAPES. 2014.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e tecnológico ? CNPq. 2014.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessora ad hoc da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo ? FAPESP. 2013.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessoria a pesquisadores no uso do programa STABLEX e na aplicação de método matemático-estatístico-computacional de análise de textos. 2013.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior ? CAPES. 2013.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e tecnológico ? CNPq. 2013.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessora ad hoc da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo ? FAPESP. 2012.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior ? CAPES. 2012.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e tecnológico ? CNPq. 2012.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessoria a pesquisadores no uso do programa STABLEX e na aplicação de método matemático-estatístico-computacional de análise de textos. 2012.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessora ad hoc da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo ? FAPESP. 2011.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior ? CAPES. 2011.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e tecnológico ? CNPq. 2011.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessoria a pesquisadores no uso do programa STABLEX e na aplicação de método matemático-estatístico-computacional de análise de textos. 2011.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessora ad hoc da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo ? FAPESP. 2010.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior ? CAPES. 2010.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e tecnológico ? CNPq. 2010.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessoria a pesquisadores no uso do programa STABLEX e na aplicação de método matemático-estatístico-computacional de análise de textos. 2010.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessora ad hoc da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo ? FAPESP. 2009.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior ? CAPES. 2009.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e tecnológico ? CNPq. 2009.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessoria a pesquisadores no uso do programa STABLEX e na aplicação de método matemático-estatístico-computacional de análise de textos. 2009.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessora ad hoc da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - FAPESP. 2008.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior ? CAPES. 2008.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e tecnológico ? CNPq. 2008.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessoria a pesquisadores no uso do programa STABLEX e na aplicação de método matemático-estatístico-computacional de análise de textos. 2008.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessora ad hoc da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - FAPESP. 2007.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior ? CAPES. 2007.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e tecnológico ? CNPq. 2007.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessoria a pesquisadores no uso do programa STABLEX e na aplicação de método matemático-estatístico-computacional de análise de textos. 2007.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessora ad hoc da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - FAPESP. 2006.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior ? CAPES. 2006.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e tecnológico ? CNPq. 2006.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessoria a pesquisadores no uso do programa STABLEX e na aplicação de método matemático-estatístico-computacional de análise de textos. 2006.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessora ad hoc da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - FAPESP. 2005.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e tecnológico - CNPq. 2005.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES. 2005.

ZAPPAROLI, Z. M. ; MANSUR, Alfredo José ; SUZUKI, Alexandre Kazuhiko ; CAVALCANTI, Edenis Gois ; BARALDI, Maria José . Sintomas em pacientes que procuram atendimento em ambulatório médico cardiológico. 2005.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessoria a pesquisadores no uso do programa STABLEX e na aplicação de método matemático-estatístico-computacional de análise de textos. 2005.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessora ad hoc da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - FAPESP. 2004.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e tecnológico - CNPq. 2004.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES. 2004.

ZAPPAROLI, Z. M. ; MANSUR, Alfredo José ; LOPES, Roberto Iglesias ; SUZUKI, Alexandre Kazuhiko . Projeto Expressão de Sintomas por Doentes com Insuficiência Cardíaca.. 2004.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessoria a pesquisadores no uso do programa STABLEX e na aplicação de método matemático-estatístico-computacional de análise de textos. 2004.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessora ad hoc da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - FAPESP.. 2003.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES. 2003.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e tecnológico - CNPq. 2003.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessoria a pesquisadores no uso do programa STABLEX e na aplicação de método matemático-estatístico-computacional de análise de textos. 2003.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessoria a pesquisadores no uso do programa STABLEX e na aplicação de método matemático-estatístico-computacional de análise de textos. 2003.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessora ad hoc da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - FAPESP. 2002.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES. 2002.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e tecnológico - CNPq. 2002.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessora ad hoc da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - FAPESP. 2001.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES. 2001.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e tecnológico - CNPq. 2001.

ZAPPAROLI, Z. M. . Descrição das Famílias Ocupacionais da Área Industrial: Aprimoramento da Qualidade Lingüística. 2000.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessora ad hoc da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - FAPESP. 2000.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES. 2000.

ZAPPAROLI, Z. M. . Avaliação de Livros Didáticos com base nos Parâmetros Curriculares Nacionais. 1999.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessora ad hoc da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - FAPESP. 1999.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES. 1999.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessora ad hoc da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - FAPESP. 1998.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES.. 1998.

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessora ad hoc da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - FAPESP. 1997.

ZAPPAROLI, Z. M. . Consultora ad hoc da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES. 1997.

ZAPPAROLI, Z. M. ; MOREIRA FILHO, J. L. . Projeto CorPor ? corpora do português falado de São Paulo em Ambiente Web. 2016.

ZAPPAROLI, Z. M. ; MOREIRA FILHO, J. L. . Web CorPor: Sistema Corpor em Ambiente Web. 2014.

ZAPPAROLI, Z. M. ; CAVALCANTI, Edenis Gois . Voz e Texto Ortográfico-Fonético no Sistema Corpor ? Corpora do Português Falado de São Paulo com recursos multimídia. 2011.

ZAPPAROLI, Z. M. . Sistema CorPor com aplicações em multimídia. 2011.

ZAPPAROLI, Z. M. . Sistema CorPor: Corpora do Português Falado de São Paulo em Bases de Informações Ortográficas e Fonéticas do Português Falado de São Paulo em Banco de Dados Relacional. 2009.

ZAPPAROLI, Z. M. . Sistema Corpor: Corpora do Português Falado de São Paulo (versão desktop). 2009.

ZAPPAROLI, Z. M. ; MELO, V. A. Z. C. . Sistema Gerenciador de Cursos e de Provas (versão 1.01). 2000.

ZAPPAROLI, Z. M. . Emprego do Computador no Ensino da Língua Romena. 1997.

ZAPPAROLI, Z. M. ; AUBERT, F. H. ; FRAGA, P. D. . TermBase - Sistema Gerenciador de Dados Terminológicos. 1992.

ZAPPAROLI, Z. M. . Bases de Informações Ortográfico-Fonéticas do Português falado de São Paulo. 2009.

ZAPPAROLI, Z. M. . Corpora Eletrônicos do Português Falado de São Paulo (Bases de Dados Textuais). 2009.

ZAPPAROLI, Z. M. . Léxico de Junturas Intervocabulares do Português Falado de São Paulo. 2009.

ZAPPAROLI, Z. M. . Léxico de Frequência Ortográfico-Fonético do Português falado de São Paulo. 2009.

ZAPPAROLI, Z. M. . Geração de Bases de Dados Textuais do Projeto NURC-SP. 1993.

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro da Comissão Editorial da Revista TradTerm - Revista do Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia da FFLCH-USP. 2016.

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro do Corpo Editorial da Revista Eutomia: Revista Online de Literatura e Linguística. 2016.

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro da Comissão Editorial da Revista TradTerm - Revista do Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia da FFLCH-USP. 2015.

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro do Corpo Editorial da Revista Eutomia: Revista Online de Literatura e Linguística. 2015.

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro da Comissão Editorial da Revista TradTerm - Revista do Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia da FFLCH-USP. 2014.

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro do Corpo Editorial da Revista Eutomia: Revista Online de Literatura e Linguística. 2014.

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro da Comissão Editorial da Revista TradTerm - Revista do Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia da FFLCH-USP. 2013.

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro do Corpo Editorial da Revista Eutomia: Revista Online de Literatura e Linguística. 2013.

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro da Comissão Editorial da Revista TradTerm - Revista do Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia da FFLCH-USP. 2012.

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro do Corpo Editorial da Revista Eutomia: Revista Online de Literatura e Linguística - Departamento de Letras da Universidade Federal de Pernambuco. 2012.

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro da Comissão Editorial da Revista TradTerm - Revista do Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia da FFLCH-USP. 2011.

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro do Corpo Editorial da Revista Eutomia: Revista Online de Literatura e Linguística - Departamento de Letras da Universidade Federal de Pernambuco. 2011.

TURTELLI, S. R. ; ZAPPAROLI, Z. M. . Membro do Conselho Editorial do Livro Esporte em Foco. 2010.

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro do Corpo Editorial da Revista Eutomia: Revista Online de Literatura e Linguística - Departamento de Letras da Universidade Federal de Pernambuco. 2010.

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro da Comissão Editorial da Revista TradTerm - Revista do Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia da FFLCH-USP. 2010.

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro do Corpo Editorial da Revista Eutomia: Revista Online de Literatura e Linguística - Departamento de Letras da Universidade Federal de Pernambuco. 2009.

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro do Corpo Editorial da Revista Eutomia: Revista Online de Literatura e Linguística - Departamento de Letras da Universidade Federal de Pernambuco. 2008.

ZAPPAROLI, Z. M. . Parecer a artigo submetido à publicação na Revista da ANPOLL.. 2002.

ZAPPAROLI, Z. M. . Parecer a relatórios de projetos de pesquisa de docentes - UNESP/Bauru. 2002.

ZAPPAROLI, Z. M. ; MANSUR, Alfredo José ; LOPES, Roberto Iglesias ; SUZUKI, Alexandre Kazuhiko . Expressão de Sintomas por Doentes com Insuficiência Cardíaca. 2002.

ZAPPAROLI, Z. M. . Parecer a relatórios de projetos de pesquisa de docentes - UNESP/Bauru. 2001.

ZAPPAROLI, Z. M. . Parecer a relatório de atividades desenvolvidas em RDIDP - FFLCH/USP. 2001.

ZAPPAROLI, Z. M. . Parecer a relatórios de projetos de pesquisa de docentes - UNESP/Bauru. 2000.

ZAPPAROLI, Z. M. . Descrição das Famílias Ocupacionais da Área Industrial: Aprimoramento da Qualidade Lingüística. 2000.

ZAPPAROLI, Z. M. ; TAILLE, Elizabeth Harkot de La ; MELO, V. A. Z. C. . Educação a Distância na Universidade. Experiência-Piloto: Exames de Proficiência em Inglês. 2000.

ZAPPAROLI, Z. M. . Educação a Distância na Universidade: Comunicação e Expressão em Língua Portuguesa. 2000.

ZAPPAROLI, Z. M. . Educação a Distância: Cursos Curriculares Virtuais de Língua Materna no Ensino Médio. 2000.

ZAPPAROLI, Z. M. . Parecer a relatórios de projetos de pesquisa de docentes - UNESP/Bauru. 1999.

ZAPPAROLI, Z. M. . Centro de Excelência em Ensino e Pesquisa na Universidade. 1999.

ZAPPAROLI, Z. M. . Análise de projetos apresentados ao Sistema Integrado de Apoio ao Ensino (SIAE). 1998.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Técnico-Administrativo do Centro de Informática da FFLCH/USP - janeiro a junho de 1997. 1997.

ZAPPAROLI, Z. M. ; FERREIRA, João Martins ; BRAGAZZA, D. F. ; MANSUR, Letícia Lessa . Criação de Bases de Dados Textuais e Novas Perspectivas de Análises do Discurso: Aplicações Multidisciplinares. 1997.

ZAPPAROLI, Z. M. . Análise de projetos apresentados ao Sistema Integrado de Apoio ao Ensino (SIAE). 1997.

ZAPPAROLI, Z. M. . Pesquisa Fonológica para o Sistema de Auxílio à Lista. 1996.

ZAPPAROLI, Z. M. . Instalação de Rede Local de Microcomputadores (LAN - Local Area Network) no Prédio da Administração da FFLCH - USP. 1995.

ZAPPAROLI, Z. M. . Ampliação e Modernização da Infraestrutura Computacional do Centro de Informática da FFLCH - USP para Apoio a Projetos de Pesquisa. 1995.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório de Atividades do Centro de Informática da FFLCH/USP - 1995. 1995.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Técnico-Científico referente à Participação no Seventh Annual Joint International Conference - University of California. 1995.

ZAPPAROLI, Z. M. . Anteprojeto do Sistema Júpiter. 1995.

ZAPPAROLI, Z. M. . Instalação de Rede Local de Microcomputadores (LAN - Local Area Network) no Prédio da Administração da FFLCH - USP. 1995.

ZAPPAROLI, Z. M. . Ampliação e Modernização da Infraestrutura Computacional do Centro de Informática da FFLCH - USP para Apoio a Projetos de Pesquisa. 1995.

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro da Comissão Editorial da Revista TradTerm - Revista do Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia da FFLCH-USP. 1995.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Geral de Atividades do Centro de Informática da FFLCH/USP - junho de 1986 a agosto de 1994. 1994.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório de Atividades do Centro de Informática da FFLCH/USP - 1994. 1994.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Técnico-Científico referente à Visita do Prof. Dr. André Camlong, da Universidade de Toulouse II. 1994.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Geral de Atividades da Comissão de Informática da FFLCH/USP - 30 de setembro de 1985 a 2 de julho de 1992. 1992.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório do Grupo de Estudo da Estrutura Organizacional da FFLCH/USP. 1992.

ZAPPAROLI, Z. M. . VII Relatório Geral de Atividades da Comissão de Informática da FFLCH/USP - janeiro a dezembro de 1991. 1991.

ZAPPAROLI, Z. M. . Análise de trabalhos apresentados ao XXIV Congresso Nacional de Informática da SUCESU-SP. 1991.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Técnico-Científico referente à Participação na Higher Education Executive Conference - IBM. 1990.

ZAPPAROLI, Z. M. . VI Relatório Geral de Atividades da Comissão de Informática da FFLCH/USP - janeiro a junho de 1990. 1990.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Técnico-Científico referente à Participação no Encuentro y Taller Latino-Americano: El microcomputador en la Ensenãnza de la Ciencia. 1989.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Geral de Atividades da Comissão de Informática da FFLCH/USP - outubro de 1985 a maio de 1989. 1989.

ZAPPAROLI, Z. M. . Projeto NEMO - Sistema Especialista em Direito das Sucessões. 1989.

ZAPPAROLI, Z. M. . Análise de trabalhos apresentados ao XXII Congresso Nacional de Informática da SUCESU-SP. 1989.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Técnico-Científico referente à Participação no XXI Congresso Nacional de Informática. I Congresso Internacional de Informática - SUCESU. 1988.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Técnico-Científico referente à Participação na Viagem de Estudos e Visitas a Laboratórios, Centros de Pesquisa e Universidades nos Estados Unidos. 1988.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório de Sugestões para o Plano Diretor de Informática da Universidade de São Paulo - Faculdade de Direito, Escola de Comunicações e Artes, Escola de Educação Física, Instituto de Estudos Brasileiros, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. 1987.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Científico referente à Participação na Exposición de Terminología Científico-Técnica y de Lingüística Informática. 1987.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Técnico-Científico referente à Participação no 4º Simpósio Brasileiro de Inteligência Artificial SBC. 1987.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Técnico-Científico referente à Participação no Seminário de Informatização da Universidade - Pró-Reitoria de Graduação e Grupo de Reforma Administrativa da Unicamp. 1987.

ZAPPAROLI, Z. M. . III Relatório Geral de Atividades da Comissão de Informática da FFLCH/USP - janeiro a maio de 1987. 1987.

ZAPPAROLI, Z. M. . IV Relatório Geral de Atividades da Comissão de Informática da FFLCH/USP - junho a dezembro de 1987. 1987.

ZAPPAROLI, Z. M. . Um Ambiente de Comunicação para Sistemas Baseados em Conhecimento com Interface em Linguagem Natural. 1987.

ZAPPAROLI, Z. M. . Análise de trabalhos apresentados ao XX Congresso Nacional de Informática da SUCESU-SP. 1987.

ZAPPAROLI, Z. M. . Análise de trabalhos apresentados ao II Encontro Regional de Inteligência Artificial da SUCESU-SP. 1987.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Técnico-Científico referente à Participação na Primeira Reunião do Grupo de Assessoramento em Inteligência Artificial - GAIA - SEI, Brasília. 1986.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Técnico-Científico referente à Participação na Segunda Reunião do Grupo de Assessoramento em Inteligência Artificial - GAIA - Secretaria Especial de Informática. 1986.

ZAPPAROLI, Z. M. . I Relatório Geral de Atividades da Comissão de Informática da FFLCH/USP - maio a agosto de 1986. 1986.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório de Avaliação do Uso de Microcomputadores nas Unidades da Universidade de São Paulo: Museu de Arte Contemporânea, Museu de Arqueologia e Etnologia, Instituto de Psicologia, Faculdade de Educação, Instituto de Geografia, Escola de Comunicações e Artes, Museu de Zoologia, Museu Paulista, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. 1986.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Técnico-Científico referente à Participação no II Encontro de Lógica, Filosofia e Teoria da Ciência e no 3º Simpósio Brasileiro de Inteligência Artificial SBC, IME, PUC/RJ, ILTC. 1986.

ZAPPAROLI, Z. M. . II Relatório Geral de Atividades da Comissão de Informática da FFLCH/USP - setembro a dezembro de 1986. 1986.

ZAPPAROLI, Z. M. . Criação e Direção do Centro de Informática da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP. 1986.

ZAPPAROLI, Z. M. . Plano de Ação da Comissão de Informática da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP. 1985.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Técnico-Científico referente à Participação no I Seminário de Inteligência Artificial: Perspectiva Brasileira - SEI. 1985.

ZAPPAROLI, Z. M. . Análise de trabalhos apresentados ao XVIII Congresso Nacional de Informática da SUCESU-SP. 1985.

ZAPPAROLI, Z. M. . Trabalhos relativos ao Processo de Informatização da USP e da FFLCH/USP. 1985.

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Técnico-Científico referente à Participação no XII Congresso Nacional de Informática - SUCESU, Rio de Janeiro. 1984.

TURTELLI, S. R. ; ZAPPAROLI, Z. M. . Esporte em Foco. 2010. (Editoração/Coletânea).

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Científico de Bolsa de Produtividade em Pesquisa do CNPq. 2010. (Relatório de pesquisa).

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Científico de Bolsa de Produtividade em Pesquisa do CNPq. 2007. (Relatório de pesquisa).

ZAPPAROLI, Z. M. . II Encontro dos Alunos de Pós-Graduação em Lingüística Informática. Proprama e Resumos. 2004. (Editoração/Anais).

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Científico de Bolsa de Produtividade em Pesquisa do CNPq. 2004. (Relatório de pesquisa).

ZAPPAROLI, Z. M. . Lingúística de Corpus: Terminologia e Ensino - 13º Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada. 2003. (Debatedora de Simpósio).

ZAPPAROLI, Z. M. ; FERREIRA, João Martins ; MANSUR, Letícia Lessa . A Informática na Lingüística - Aplicações Multidisciplinares. 2003. (coordenação de sessão de comunicação coordenada).

ZAPPAROLI, Z. M. . Do Léxico ao Discurso pela Informática. 2003. (Lançamento de livro).

ZAPPAROLI, Z. M. . Do Léxico ao Discurso pela Informática. 2003. (Lançamento de livro).

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Científico de Bolsa de Produtividade em Pesquisa do CNPq. 2002. (Relatório de pesquisa).

ZAPPAROLI, Z. M. ; TORI, R. ; JUBRAN, S. A. A. C. ; TAILLE, Elizabeth Harkot de La ; MELO, V. A. Z. C. . Tecnologias Interativas e Educação: Aplicações no Ensino de Línguas. 2002. (coordenação de mesa-redonda).

ZAPPAROLI, Z. M. ; ARAUJO, U. I. . Educação a Distância na Universidade: Comunicação e Expressão em Lingua Portuguesa. 2001. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Curso a Distância).

ZAPPAROLI, Z. M. . I Encontro dos Alunos de Pós-Graduação em Lingüística Informática. Proprama e Resumos. 2001. (Editoração/Anais).

ZAPPAROLI, Z. M. ; BRAGAZZA, D. F. ; SAMPAIO, Maria Cristina Hennes ; ARAUJO, U. I. ; MANSUR, Letícia Lessa ; FERREIRA, João Martins . Método Matemático-Estatístico-Computacional de Análise de Textos. 2001. (coordenação de sessão de comunicação coordenada).

ZAPPAROLI, Z. M. ; TAILLE, Elizabeth Harkot de La . Educação a Distância na Universidade. Experiência-Piloto: Exames de Proficiência em Inglês (para ingresso em Programa de Pós-Graduação) -. 2000. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Exame a Distância).

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Científico de Bolsa de Produtividade em Pesquisa do CNPq. 1999. (Relatório de pesquisa).

ZAPPAROLI, Z. M. . Criação de Bases de Informações Textuais: Subsídios para o Processamento de Língua Natural. 1999. (coordenação de sessão de comunicação coordenada).

ZAPPAROLI, Z. M. . Criação de Bases de Informações Textuais: Subsídios para o Processamento de Língua Natural. 1998. (coordenação de sessão de comunicação coordenada).

ZAPPAROLI, Z. M. . Centre de Récherches Ibériques Contemporaines - CRIC - Université de Toulouse II. 1998. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Centre de Récherches Ibériques Contemporaines - CRIC - Université de Toulouse II. 1997. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Bases de Dados do Português Falado Culto de São Paulo. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Científico de Bolsa de Dedicação Acadêmica da CAPES. 1996. (Relatório de pesquisa).

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório de Bolsa de Dedicação Acadêmica da CAPES - outubro de 1993 a setembro de 1996. 1996. (Relatório de pesquisa).

ZAPPAROLI, Z. M. . Word for Windows 6.0 avançado. 1995. (Organização e revisão de Manuais de Cursos de Informática).

ZAPPAROLI, Z. M. . MS Windows. 1995. (Organização e revisão de Manuais de Cursos de Informática).

ZAPPAROLI, Z. M. . Word for Windows 6.0.. 1995. (Organização e revisão de Manuais de Cursos de Informática).

ZAPPAROLI, Z. M. . Access 2.0.. 1995. (Organização e revisão de Manuais de Cursos de Informática).

ZAPPAROLI, Z. M. . Excel 5.0 for Windows. 1995. (Organização e revisão de Manuais de Cursos de Informática).

ZAPPAROLI, Z. M. . Introdução ao PageMaker. 1995. (Organização e revisão de Manuais de Cursos de Informática).

ZAPPAROLI, Z. M. . PowerPoint 4.0.. 1995. (Organização e revisão de Manuais de Cursos de Informática).

ZAPPAROLI, Z. M. . Instructional Consultation - University of California. 1995. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Instructional Resources - University of California, Santa Barbara. 1995. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . FYI: ABC da Internet. 1994. (Organização e revisão de Manuais de Cursos de Informática).

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Científico de Bolsa de Pesquisa do CNPq. 1993. (Relatório de pesquisa).

ZAPPAROLI, Z. M. . Word 5.5.. 1993. (Organização e revisão de Manuais de Cursos de Informática).

ZAPPAROLI, Z. M. . Excel 4.0 for Windows. 1993. (Organização e revisão de Manuais de Cursos de Informática).

ZAPPAROLI, Z. M. . PowerPoint 3.0.. 1993. (Organização e revisão de Manuais de Cursos de Informática).

ZAPPAROLI, Z. M. . Word for Windows 2.0 - Básico. 1993. (Organização e revisão de Manuais de Cursos de Informática).

ZAPPAROLI, Z. M. . MS-WORD - Atualização e Aperfeiçoamento. 1991. (Organização e revisão de Manuais de Cursos de Informática).

ZAPPAROLI, Z. M. . International Information Center for Terminology - INFOTERM. 1991. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Clipper. 1990. (Organização e revisão de Manuais de Cursos de Informática).

ZAPPAROLI, Z. M. . Laboratório da Linguagem C. 1990. (Organização e revisão de Manuais de Cursos de Informática).

ZAPPAROLI, Z. M. . M.I.T. - Massachusetts Institute of Technology. 1990. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . IBM PASC - Palo Alto Scientific Center. 1990. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Stanford University. 1990. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Introdução ao Lotus 123. 1988. (Organização e revisão de Manuais de Cursos de Informática).

ZAPPAROLI, Z. M. . Processamento de Textos Wordstar-Apple. 1988. (Organização e revisão de Manuais de Cursos de Informática).

ZAPPAROLI, Z. M. . Correspondência Oficial em Processador de Textos. 1988. (Organização e revisão de Manuais de Cursos de Informática).

ZAPPAROLI, Z. M. . DBase III programável. 1988. (Organização e revisão de Manuais de Cursos de Informática).

ZAPPAROLI, Z. M. . IBM Customer Center. 1988. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . University of Miami - Department of Mathematics and Computer Science. 1988. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Unisys. 1988. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Digital Equipment Corporation. 1988. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Harvard University. AIKEN Computation Laboratory. 1988. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Boston University. 1988. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Stanford University. 1988. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . University of California. 1988. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . M. I. T. - Massachusetts Institute of Technology. 1988. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Curso de Introdução à Microinformática. 1987. (Organização e revisão de Manuais de Cursos de Informática).

ZAPPAROLI, Z. M. . Treinamento Avançado em Processador de Textos WORD. 1987. (Organização e revisão de Manuais de Cursos de Informática).

ZAPPAROLI, Z. M. . DBase III Interativo. 1987. (Organização e revisão de Manuais de Cursos de Informática).

ZAPPAROLI, Z. M. . União Latina - Organização Intergovernamental Voltada para a Cooperação Lingüística, Científica e Técnica entre os Países de Língua Latina. 1987. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Conseil International de la Langue Française - CILF. 1987. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Gachot S. A.. 1987. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Centre National de Documentation Pédagogique - CNDP - Unité de Logiciel Éducatif - Ministère de L'éducation Nationale. 1987. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Company International de Service en Informatique - CISI. 1987. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Company International de Service en Informatique - CISI. 1987. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique - INRIA. 1987. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Étude et Recherche en Linguistique et Informatique - ERLI. 1987. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . International Information Center for Terminology - INFOTERM. 1987. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Istituto de Linguistica Computazionale - ILC - Órgão do Consiglio Nazionale delle Richerche. 1987. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Laboratório Nacional de Engenharia Civil - LNEC. 1987. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Associação Portuguesa de Informática - API. 1987. (Visita técnico-científica).

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório Circunstanciado e Documentado de Atividades Didático-Profissionais e de Pesquisa - Apresentado à USP em Atendimento às Exigências da Fase Probatória no Regime de Dedicação Integral à Docência e à Pesquisa - RDIDP. 1986. (Relatório de pesquisa).

ZAPPAROLI, Z. M. . Relatório de Atividades Didáticas e de Pesquisa Realizadas durante o Período de Estágio Probatório em Regime de Turno Completo. 1983. (Relatório de pesquisa).

ZAPPAROLI, Z. M. . O Texto e o Contexto. 1980. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

ZAPPAROLI, Z. M. . Curso em Preparação ao Concurso para o Cargo de Professor III. 1976. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ZAPPAROLI, Z. M. . A Lingüística Estrutural na Análise do Discurso Literário. 1976. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

ZAPPAROLI, Z. M. . Curso em Preparação ao Concurso de Ingresso e de Acesso para o Cargo de Professor III, na Disciplina de Português. 1976. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ZAPPAROLI, Z. M. . Teorias Lingüísticas - Suas Aplicações. 1975. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

ZAPPAROLI, Z. M. . Curso de Especialização na Área de Comunicação e Expressão. 1975. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

ZAPPAROLI, Z. M. . Teorias Lingüísticas - Suas Aplicações. 1975. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

ZAPPAROLI, Z. M. . Lingüística Aplicada à Língua e à Literatura. 1974. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

ZAPPAROLI, Z. M. . Lingüística Aplicada à Língua e à Literatura. 1974. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

ZAPPAROLI, Z. M. . Subsídios para uma Descrição Normofonético-Fonológica. 1973. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - material didático).

ZAPPAROLI, Z. M. . Lingüística Aplicada ao Ensino de Português. 1972. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ZAPPAROLI, Z. M. . Linguagem, Comunicação e Expressão. 1972. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ZAPPAROLI, Z. M. . Aspectos da Lingüística Aplicada. 1972. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ZAPPAROLI, Z. M. . Linguagem, Lingüística e Comunicação. 1972. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ZAPPAROLI, Z. M. ; SIQUEIRA, Idméa Semeghini Próspero Machado de . Orientação Metodológica e Bibliográfica para o Curso de Lingüística. 1972. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - material didático).

ZAPPAROLI, Z. M. . Uma Orientação para o Curso de Lingüística. 1972. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - material didático).

ZAPPAROLI, Z. M. . Uma Orientação para o Curso de Lingüística II. 1972. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - material didático).

SAMPAIO, Maria Cristina Hennes ; ZAPPAROLI, Z. M. ; SEDYCIAS, J. M. . Linguagem, Sociedade, Saúde e Trabalho. 2006 (Participação em Grupo de Trabalho) .

MANSUR, Alfredo José ; ZAPPAROLI, Z. M. ; YAMADA, Alice Tatsuko ; GRELL, Ernani de Sousa ; ARAÚJO, Fernando ; FREITAS, Humberto Felício Gonçalves de ; ANTELMI, Ivana ; FABRI JÚNIOR, José ; SALLOVITZ, José Maria Aleixo ; MARKUS, Marcello Ricardo Paulista ; VIEIRA, Marcelo Luiz Campos ; CUOCO, Marco Antonio Romeo ; GUTIERREZ, Paulo Sampaio ; PAULA, Rogerio Silva de ; LAGUDIS, Sofia ; TEIXEIRA, Patricia Akissue de Camargo ; SAAD, Rafael ; SOUZA, Sandra Miranda . Unidade Clínica de Ambulatório Geral do Instituto do Coração HC FMUSP. 2005 (Participação em projeto coletivo) .

ZAPPAROLI, Z. M. ; SAMPAIO, Maria Cristina Hennes . Membro do Projeto Ações de Controle de Infecção Hospitalar da Fundação Hemope: um Estudo Avaliativo de Abordagens de Prevenção e da Qualidade da Interação Dialógica/Educativa entre Profissionais da Saúde/Pacientes Hematológicos e de seus Acompanhantes para a Prática da Prevenção. 2004 (Participação em projeto coletivo) .

ZAPPAROLI, Z. M. . Responsável pelo programa de visita do Prof. Dr. André Camlong, da Universidade de Toulouse II, ao Programa de Pós-Graduação em Lingüística da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. 2004 (Responsável por Professor Visitante) .

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro do Projeto História das Idéias Lingüísticas: Ética e Política das Línguas. 2003 (Participação em projeto coletivo) .

ZAPPAROLI, Z. M. ; JUBRAN, S. A. A. C. ; BRAGAZZA, D. F. ; SAMPAIO, Maria Cristina Hennes ; MELO, V. A. Z. C. ; FERREIRA, João Martins ; TURTELLI, S. R. ; CAVALCANTI, Edenis Gois ; SILVA, Luís Rogério da ; SANTOS, Márcia Angélica dos ; GASPAR, N. F. . Líder do Grupo Interdisciplinar de Pesquisas em Lingüística Informática. 2003 (Coordenação de Projeto) .

ZAPPAROLI, Z. M. ; FERREIRA, João Martins ; SAMPAIO, Maria Cristina Hennes . Tecnologia Informática em Estudos da Linguagem Humana. 2003 (Coordenação de Simpósio) .

ZAPPAROLI, Z. M. . Assessoria a pesquisadores no uso do programa STABLEX e na aplicação de método matemático-estatístico-computacional de análise de textos. 2001 (Assessoria) .

ZAPPAROLI, Z. M. ; MANSUR, Alfredo José ; LOPES, Roberto Iglesias . Membro do Projeto Expressão de Sintomas por Doentes com Insuficiência Cardíaca. 2001 (Participação em projeto coletivo) .

ZAPPAROLI, Z. M. . Educação a Distância: Cursos Curriculares Virtuais de Língua Materna no Ensino Médio. 2000 (Coordenação de Projeto) .

ZAPPAROLI, Z. M. . Educação a Distância na Universidade. 1999 (Coordenação de Projeto) .

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro do Projeto História das Idéias Lingüísticas: Construção de um Saber Metalingüístico e a Constituição da Língua Nacional. 1999 (Participação em projeto coletivo) .

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro do Grupo Brasileiro do Dicionário Panlatino de Informática. 1996 (Participação em projeto coletivo) .

ZAPPAROLI, Z. M. ; RILLO, A. H. R. C. ; SANTOS, E. T. ; BARROS, L. N. ; LOPES, R. D. . Pesquisa Fonética para o Sistema de Auxílio à Lista Telefônica. 1995 (Assessoria) .

ZAPPAROLI, Z. M. ; CAMLONG, A. . Responsável pela disciplina em nível de pós-graduação Análise Computacional de Textos - Fll 820, ministrada pelo Prof. Dr. André Camlong como Professor Visitante junto ao Programa de Pós-Graduação em Lingüística da FFLCH/USP.. 1994 (Responsável por disciplina) .

ZAPPAROLI, Z. M. ; AUBERT, F. H. ; MARQUES, M. C. P. C. ; SILVA, M. A. T. ; FRAGA, P. D. . Membro da Comissão de Estudo Especial de Terminologia da Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT. 1992 (Participação em projeto coletivo) .

ZAPPAROLI, Z. M. ; AUBERT, F. H. ; MARQUES, M. C. P. C. ; SILVA, M. A. T. . Coordenadora do Grupo de Trabalho Auxílios Informáticos da Comissão de Estudo Especial de Terminologia da Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT. 1992 (Coordenação de Projeto) .

ZAPPAROLI, Z. M. ; AUBERT, F. H. ; ALVES, I. M. ; FRAGA, P. D. ; MARQUES, M. C. P. C. ; SILVA, M. A. T. . Coordenadora do Grupo de Tradução, Lexicografia e Terminologia Informatizadas - FFLCH/USP. 1990 (Coordenação de Projeto) .

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro do Grupo de Trabalho para Inteligência Artificial do Centro de Computação Eletrônica da Universidade de São Paulo. 1988 (Participação em projeto coletivo) .

ZAPPAROLI, Z. M. ; PINHANEZ, C. S. ; BALOGH, A. M. ; MARQUES, M. C. P. C. ; CHIN, E. Y. ; HARKOT, E. G. ; SAKAMOTO, F. H. ; TEIXEIRA JÚNIOR, A. ; MEGALE, A. ; ADADE, M. A. ; BERTONI, G. C. S. ; SILVA, M. A. T. ; TAFLA, T. R. . Coordenadora do Grupo Multidisciplinar de Estudo e Pesquisa em Inteligência Artificial. 1987 (Coordenação de Projeto) .

ZAPPAROLI, Z. M. ; COELHO, H. . Coordenadora dos trabalhos do Programa de Cooperação Luso-Brasileiro em Tecnologias da Informação no XX Congresso Nacional de Informática - SUCESU. 1987 (Participação em projeto coletivo) .

ZAPPAROLI, Z. M. . Membro do Grupo de Estudos Comparativos. 1987 (Participação em projeto coletivo) .

ZAPPAROLI, Z. M. ; PION, M. M. ; SOUZA, C. S. . Membro do Grupo de Assessoramento em Inteligência Artificial - GAIA - da Secretaria Especial de Informática. 1986 (Participação em projeto coletivo) .

ZAPPAROLI, Z. M. ; COELHO, H. . Responsável pela apresentação, na USP, do Programa de Cooperação Luso-Brasileira em Tecnologias da Informação. 1986 (Participação em projeto coletivo) .

ZAPPAROLI, Z. M. ; PRETI, D. F. ; BARROS, D. L. P. ; BRAIT, E. ; FÁVERO, L. L. ; URBANO, H. ; SILVA, L. A. ; GALLEMBECK, P. T. ; ALVES, I. M. ; LEITE, M. Q. ; RODRIGUES, Â. C. S. ; HILGERT, J. G. ; MORAES, L. C. D. . Membro integrante do Projeto NURC/SP - Núcleo USP. 1985 (Participação em projeto coletivo) .

ZAPPAROLI, Z. M. ; SALUM, I. N. ; SALUM, O. L. ; BLIKSTEIN, I. ; BASSETTO, B. F. . Membro integrante do Grupo de Estudos Românicos - FFLCH/USP. 1981 (Participação em projeto coletivo) .

ZAPPAROLI, Z. M. . Estágio como pesquisadora junto ao Grupo de Aplicação Científica do Centro de Processamento de Dados do Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares do Estado de São Paulo - IPEN. 1980 (Estágio) .

1996

Título de Sócia-Correspondente da ACADIL, Academia Ituana de Letras.