João Arthur Pugsley Grahl

Possui Bacharelado em Linguística pela Universidade Federal do Paraná (2006), Licenciatura em Português/Francês pela Universidade Federal do Paraná (2004) e mestrado em Letras-Linguistica pela Universidade Federal do Paraná (2009). Em 2021 terminou seu doutorado em literatura pela Unb. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas, atuando principalmente nos seguintes temas: tradução, língua francesa, literatura caribenha.

Informações coletadas do Lattes em 22/11/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Pós-graduaçao em Literatura

2017 - 2021

Universidade de Brasília, UnB
Título: Tambores de Jacques Roumain: ao ritmo de Henri Meschonnic
, Ano de obtenção: 2021. Sidney Barbosa. Palavras-chave: Jacques Roumain; Henri Meschonnic; ritmo.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Letras-Linguistica

2006 - 2009

Universidade Federal do Paraná
Título: Kamakan em Prolog: Possibilidades de Análise de uma língua de tradição oral morta, Ano de Obtenção: 2009
Luiz Arthur Pagani.Palavras-chave: Lingüística Indígena; Lingüística Computacional; Revitalização de culturas locais.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado interrompido em 2008 em Sciences du Langage

2007 - Atual

Universite Lumiere Lyon 2
Título: Kamakan - Morphosyntaxe
Orientador: Colette Grinevald
Bolsista do(a): Programme Mobilité internationale Rhône-Alpes, MIRA, França. Ano de interrupção: 2008Palavras-chave: Descrição de línguas de tradição oral; Revitalização de culturas locais.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em Bacharelado em Letras Português

2004 - 2006

Universidade Federal do Paraná
Título: Lógica de Port-Royal: Das orações complexas relativas (tradução e análise do capítulo VIII, parte I
Orientador: Luiz Arthur Pagani

Graduação em Licenciatura em Letras Português/Francês

1999 - 2004

Universidade Federal do Paraná

Formação complementar

2016 - 2016

Summer Academy. (Carga horária: 42h). , Otterbein University, OU, Estados Unidos.

2015 - 2015

English Composition I. (Carga horária: 54h). , Coursera, COURSERA, Estados Unidos.

2014 - 2014

Capacitação sobre Refugiados. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2013 - 2013

Think Again: How to Reason and Argue. , Coursera, COURSERA, Estados Unidos.

2013 - 2013

Metodologia do Ensino Superior. (Carga horária: 90h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2013 - 2013

Critical Thinking in Global Challenges. , Coursera, COURSERA, Estados Unidos.

2012 - 2013

Internet History, Technology, and Security. , Coursera, COURSERA, Estados Unidos.

2012 - 2012

Extensão universitária em Semanticas de Amor: Casais de amantes na literatur. (Carga horária: 39h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2012 - 2012

Construção de Sites - HTML e CSS. (Carga horária: 40h). , Universidade Tecnológica Federal do Paraná, UTFPR, Brasil.

2011 - 2011

Technologies Numeriques, Multimedia et didactique. (Carga horária: 45h). , Centre Universitaire d'Etudes Françaises de L'université Stendhal-Grenoble, CUEF, França.

2011 - 2011

La rénovation des cursus de Licence de Français. (Carga horária: 60h). , Centre de Linguistique Appliquée de Besançon, CLA, França.

2010 - 2010

ProFle: Construire une unité didactique. , Centre National d'Education à distance, CNED, França.

2008 - 2008

Galanet-intercompreensão de línguas românicas. (Carga horária: 21h). , Université Lumière Lyon2, UNIVLYON2, França.

2008 - 2008

Description Documentation des Langues. (Carga horária: 60h). , Université Lumière Lyon2, UNIVLYON2, França.

2007 - 2007

Extensão universitária em A francofonia no contexto universitário. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em Actualisation en Langue et Littérature Françaises. (Carga horária: 16h). , Universidade Estadual de Maringá, UEM, Brasil.

2005 - 2005

Programa de Verão sobre cultura japonesa. , Instituto Educacional Kake, IEK, Japão.

2004 - 2004

Extensão universitária em Introdução ao Pensamento e a Identidade Árabes. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2003 - 2003

Extensão universitária em Ensino de línguas estrangeiras e português. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2001 - 2001

Língua Francesa. (Carga horária: 80h). , Ecole Internationale de Français Et de Formation En Langue, EIFFEL, França.

1997 - 1997

Extensão universitária em Árabe I. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

1997 - 1997

Extensão universitária em Árabe II. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

1996 - 1996

Língua Inglesa (Intermediate Level I). (Carga horária: 100h). , Académie Linguistique Internationale, ALI, Canadá.

1996 - 1996

Língua Inglesa (Upper Elementary). (Carga horária: 40h). , Concordia University, CONCORDIA, Canadá.

1996 - 1996

Língua Inglesa (Upper Elementary). (Carga horária: 40h). , Concordia University, CONCORDIA, Canadá.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Japonês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Árabe

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Organização de eventos

GRAHL, João Arthur Pugsley . III Encontro Entre Telaas. 2019. (Outro).

GRAHL, João Arthur Pugsley . II Encontro entre Telaas. 2017. (Outro).

GRAHL, João Arthur Pugsley . Direito Humanitário e Política Migratória: Desafios para a próxima década. 2015. (Congresso).

CALVO, F. ; GRAHL, João Arthur Pugsley . Ensino de PLE e PBLA para falantes de línguas neolatinas. 2014. (Outro).

GRAHL, João Arthur Pugsley . Semana de Letras 2013. 2013. (Outro).

GRAHL, João Arthur Pugsley . Semana de Letras 2012. 2012. (Outro).

GRAHL, João Arthur Pugsley . (In)formar para transformar. 2011. (Congresso).

GRAHL, João Arthur Pugsley . Semana de Letras 2011. 2011. (Outro).

Participação em eventos

Semana de Letras 2021.Pensando Literaturas Pós-de coloniais. 2021. (Simpósio).

ACUNS, Academic Counseil on the United Nations System. "La Pirogue" by Moussa Touré, "Arrêt sur Image" by Gustave Akakpo, the Migration in Cinema and Theatre. 2019. (Congresso).

ACUNS, Academic Counseil on the United Nations System. Teaching and Arts of Migration. 2018. (Congresso).

American Comparative Literature Association. Refugee Literature: Syrians and Haitians from havoc to Brazil. 2018. (Congresso).

II Congreso Internacional de Literaura Francesa y Francofona. Débord et Godard: Toute oeuvre d'art est un acte de résistance. 2018. (Congresso).

Em busca da terra prometida: mitos de salvação. Literatura de refúgio nas diversas telas. 2017. (Congresso).

I ENPLAc.Literatura de Acolhimento nas diversas telas. 2017. (Encontro).

II Encotro entre Telas.Relator do grupo de trabalho 2 - Arquitetura, artes urbanas, performance. 2017. (Encontro).

Abralic- Simpósio diálogos Brasil - França, tradição e renovação.LES LUMIÈRES: Iluminismo, Literatura, Escravidão: A influência dos escritores na formação da identidade social. 2016. (Simpósio).

III Simpósio Internacional de Literatura Negra Ibero-americana.Poética da Revolta e do ódio. 2016. (Simpósio).

7a. Siepe.Português Brasileiro para Migração Humanitária - PBMIH. 2015. (Simpósio).

Abralin. 2015. (Congresso).

Direito Humanitário e Política Migratória: Desafios para a próxima década. Hospitalidade: para além da regulação jurídica. Apresentação do Programa Política Migratória e universidadeBrasileira e Projetos dos cursos de Letras, Direito, Informática, Psicologia, Pet-História.. 2015. (Congresso).

I Encontro internacional do programa Idiomas sem Fronteiras. 2015. (Encontro).

IV Cepial.Extensión Y Vinculación Universitaria Aportes Y Desafíos En Su Compromiso Con El Desarrollo Local Y Regiona. 2015. (Oficina).

Lasa2015. PBMIH - Português Brasileiro para Migração Humanitária. 2015. (Congresso).

Semana de Letras 2015.Ensino de Português para estrangeiros. 2015. (Outra).

1a. Comigrar - Conferência Nacional sobre Migrações e Refúgio. 2014. (Outra).

I Encontro de Representantes do Programa Francês sem Fronteiras. 2014. (Encontro).

III Encontro de Coordenadores de Curso de Graduação e Educação PRofissional. 2014. (Encontro).

III Encontro Mundial sobre o Ensino de Português (III World Conference of the Teachining of Portuguese.Metodologia no ensino de português brasileiro para migração humanitária. 2014. (Encontro).

IV Encontro de Coordenadores de Curso de Graduação e Educação Profissional,. 2014. (Encontro).

V Seminário Nacional da Cátedra Sérgio Vieira de Mello.Programa Política Migratória e Universidade Brasileira e seus projetos. 2014. (Seminário).

II Encontro de coordenadores de Graduação da UFPR. 2013. (Encontro).

Semana de Letras 2013.Tradução de Livros Francófonos Africanos de Filosofia e Literatura pós-colonial. 2013. (Outra).

Semana de Letras 2012.Dos estudos franceses aos estudos francófonos. 2012. (Outra).

Teoria e Storia dell'Aforisma nella Tradizione Europea. 2012. (Outra).

XVIII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês.Technologie de l'information et de la communication pour l'enseignement. 2011. (Simpósio).

XVIII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês. 2011. (Oficina).

Université d'été Colloque Etudiant.Création et analyse d'une base de données d'une langue morte, le camacã. 2008. (Outra).

55º Seminário do GEL.Camacã em Prolog. 2007. (Seminário).

54º Seminário do GEL.Retória em Port-Royal. 2006. (Simpósio).

Sedifrale (Sesiones para docentes e investigadores en francés). 2006. (Congresso).

52º Seminário do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos).Gramática Categorial. 2004. (Simpósio).

Participação em bancas

Aluno: Mariane de Souza

TORRES NETO, W. L.;GRAHL, João Arthur Pugsley. Brasil, França e a literatura dramática musical: uma análise comparativa entre La Fille de Madame Angot e a filha de Maria Angu. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Victor Hugo Oliveira Silva

Gil, Laura Pérez; Baptista, Selma;GRAHL, João Arthur Pugsley. Ressonâncias de Ñanderu: um estudo sobre três diferentes versões de Ayvu Rapyta. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciências Sociais) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Hellen Sabrina Roa

Monteiro, Sandra Lopes;GRAHL, João Arthur Pugsley. A Sátira à hipocrisia religiosa em Tartuffe. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Federal do Paraná.

GRAHL, João Arthur Pugsley. Programa de Assistentes de língua portuguesa 2017-2018. 2016.

GRAHL, João Arthur Pugsley. 20o. EVINCI. 2012. Universidade Federal do Paraná.

Orientou

[Nome removido após solicitação do usuário]

Programa de Iniciação à Docência - Monitoria; 2014; Orientação de outra natureza - Universidade Federal do Paraná; Orientador: João Arthur Pugsley Grahl;

Alana Castro

Tradução do livro Le Post-modernisme et le nouvel esprit du capitalisme sur une philosophie globale d'Empire de FOÉ, NKLOÉ; ; 2013; Orientação de outra natureza; (Ciências Sociais) - Universidade Federal do Paraná, Fundação Araucária; Orientador: João Arthur Pugsley Grahl;

Edson Pires

Tradução de Pour la révolution africaine; Écrits politiques de FANON, Frantz; ; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Português) - Universidade Federal do Paraná, Fundação Araucária; Orientador: João Arthur Pugsley Grahl;

Vanessa Cardozo

Tradução do livro Le Post-modernisme et le nouvel esprit du capitalisme sur une philosophie globale d'Empire de FOÉ, NKLOÉ; ; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade Federal do Paraná, Fundação Araucária; Orientador: João Arthur Pugsley Grahl;

Edson Pires

Tradução do livro Essai sur le postcolonialisme en tant que code de l'inégalité de MBELE, Charles; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Português) - Universidade Federal do Paraná, Fundação Araucária; Orientador: João Arthur Pugsley Grahl;

Vanessa Cardozo

Tradução do livro Contes du Cameroun II de NKOUMBA, Beling; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade Federal do Paraná, Fundação Araucária; Orientador: João Arthur Pugsley Grahl;

Produções bibliográficas

GRAHL, João Arthur Pugsley . Literatura de Refúgio nas diversas Telas. FORMA BREVE , v. 15, p. 441-449, 2019.
GRAHL, João Arthur Pugsley ; MENDES, L. R. ; Seely, R. ; PERETI, E. ; CURSINO, C. ; SANTANA, R. ; ABREU, G. dos S. . RELATO DO PROJETO ?LITERATURA DE REFÚGIO: EXPRESSÕES HAITIANAS?. TRANSLATIO , v. 13, p. 317-322, 2017.
FRIEDRICH ; RUANO ; Schmitt, E ; GRAHL, João Arthur Pugsley ; GEDIEL, J. A. P. ; KUNZLE ; OLIVEIRA, M. ; Garrafoni, R. ; Rezende, T. . Política Migratória e Universidade Brasileira: a experiência do atendimento a haitianos e outros migrantes na UFPR. Revista Périplos , v. 1, p. 73-91, 2017.
GRAHL, João Arthur Pugsley . Retória em Port-Royal. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. XXXVI, p. 342-347, 2007.
GRAHL, João Arthur Pugsley . Four fed in Ohio. In: Martinez, Juliana Zeggio; Walesko, Angela Maria Hoffmann. (Org.). Formação intercultural e colaborativa entre professor@s. 1ed.Campinas: Pontes Editores, 2022, v. 1, p. 329-338.
GEDIEL, J. A. P. ; GRAHL, João Arthur Pugsley ; RUANO . Desafios de um Percurso: Extensão Universitária e Políticas Públicas para refugiados, migrantes e Apátridas na UFPR. In: José Antônio Peres Gediel; Tatyana Scheila Friedrich. (Org.). Movimentos, Memórias e Refúgios. 1ed.Curitiba: InVerso, 2020, v. , p. 10-20.
GRAHL, João Arthur Pugsley . Debord y Godard: toda obra de arte es un acto de resistencia. In: Alma Bolón. (Org.). Ducasse Maldoror Lautréamont Mayo del 68 Erotismo y Sexualidad.. 1ed.Montevidéu: Linardi y Risso, 2019, v. , p. 219-228.
GRAHL, João Arthur Pugsley ; CURSINO, C. ; SANTOS, J. P. ; Raggio, Isabel . Ensino de Português Brasileiro para alunos refugiados: uma experiência realizada no projeto PBMIH-Celin/UFPR. In: Gediel, José Antonio Peres; Godoy, Gabriel Gualano de. (Org.). Refúgio e Hospitalidade. 1ed.Curitiba: Kairós Edições, 2016, v. , p. 381-400.
RUANO ; Peretti, Emerson ; GRAHL, João Arthur Pugsley . Português Brasileiro para Migração Humanitária (PBMIH): construindo um projeto de integração linguística, cultural e social. In: Ruano, Bruna Pupatto; Santos, Jovania Maria Perin; Saltini, Lygia. (Org.). Cursos de Português como Língua Estrangeira no Celin-UFPR: Práticas docentes e experiências em sala de aula. 1ed.Curitiba: Editor UFPR, 2016, v. , p. 291-320.
GRAHL, João Arthur Pugsley . Literatura francófona da África e da diáspora. In: Dias, Lucimar Rosa; Ferreira, Valeria Milena Rohrich. (Org.). O tempo muda: Estudos Étnico-raciais sincrônicos e diacrônicos. 1ed.: , 2016, v. III, p. 82-108.
GRAHL, João Arthur Pugsley . Poética da Revolta e do ódio. In: III Simpósio Internacional de Literatura Negra Ibero-americana, 2016, Curitiba. ATAS DO III SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LITERATURA NEGRA IBERO-AMERICANA. Curitiba: Setor de Ciências Humanas, 2016. v. 1. p. 228-241.
VIDAL, M. ; GRAHL, João Arthur Pugsley . XV ABRALIC - Associação Brasileira de Literatura Comparada. In: Abralic- Simpósio diálogos Brasil - França, tradição e renovação, 2016, Rio de Janeiro. Anais eletrônicos do XV encontro ABRALIC ? 19 a 23 de setembro de 2016, 2016. v. 1. p. 1935-1945.
RUANO ; GRAHL, João Arthur Pugsley . A Metodologia do Projeto PBMIH. In: IV EMEP - IV Encontro Mundial sobre o Ensino de Português, 2016, Nova York. O Ensino de Português como língua Estrangeira, 2014. p. 277-290.
GRAHL, João Arthur Pugsley ; Ruano, Bruna . Portuguese as a welcoming Language-teaching experiences with Haitian and Syrian students from PBMIH-UFPR project. In: Lasa2015, 2015, San Juan. LASA 2015 precariedades exclusiones emergencias, 2015.
GRAHL, João Arthur Pugsley . Camacã em Prolog. In: 55º Seminário do GEL, 2007, Araraquara. Caderno de Resumos, 2007.
GRAHL, João Arthur Pugsley . Retórica em Port-Royal. In: 54º Seminário do GEL, 2006, Araraquara. Gel Caderno de Resumos. Araraquara: Unesp, 2006. p. 107-108.
GRAHL, João Arthur Pugsley . As Preposições na Gramática Categorial. In: 52º Seminário do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos), 2004, Campinas. Gel Programação e Resumos. Campinas: Mercado Letras, 2004. p. 211-212.
GRAHL, João Arthur Pugsley . 'La Pirogue' by Moussa Touré, 'Arrêt sur Image' by Gustave Akakpo, the Migration in Cinema and Theatre. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
GRAHL, João Arthur Pugsley . Debord et Godard: Toute oeuvre d`art est un acte de resistence. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
GRAHL, João Arthur Pugsley . Teaching and Arts of Migration. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
GRAHL, João Arthur Pugsley . O Programa de Migrações na UFPR. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
GRAHL, João Arthur Pugsley . A poética de Arthur Rimbaud. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
GRAHL, João Arthur Pugsley . O projeto PBMIH. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
KUNZLE ; RUANO ; GEDIEL, J. A. P. ; GRAHL, João Arthur Pugsley . Extensión Y Vinculación Universitaria Aportes Y Desafíos En Su Compromiso Con El Desarrollo Local Y Regional. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
GRAHL, João Arthur Pugsley ; RUANO ; SILVA, M. C. F. ; GABRIEL, M. S. . Hospitalidade - Para além da questão jurídica. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
GRAHL, João Arthur Pugsley . Ensino de Português para estrangeiros. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
GRAHL, João Arthur Pugsley . Línguas Minoritárias e Minorias Línguísticas na América Latina. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
GRAHL, João Arthur Pugsley . Francês. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
GRAHL, João Arthur Pugsley . Crioulo Haitiano. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RUANO ; GRAHL, João Arthur Pugsley . A Metodologia do Projeto PBMIH. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
GRAHL, João Arthur Pugsley ; RUANO ; GEDIEL, J. A. P. ; FRIEDRICH . Programa Política Migratória e Universidade Brasileira e seus projetos. 2014. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
GRAHL, João Arthur Pugsley . Jacques Roumain, Poesia (haitiana) como Arma. 2014. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
GRAHL, João Arthur Pugsley ; RUANO ; Peretti, Emerson . Programas de PLE Celin-UFPR: ensino, pesquisa e extensão. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
GRAHL, João Arthur Pugsley ; FRITOLI, L. E. . A Literatura pode de alguma maneira se misturar com a matemática?. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
GRAHL, João Arthur Pugsley . Canção de Rolando. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
GRAHL, João Arthur Pugsley . Dos Estudos franceses aos estudos francófonos. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
GRAHL, João Arthur Pugsley . Traduction de livres de philosophie. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
GRAHL, João Arthur Pugsley . Création et analyse d'une base de données d'une langue morte, le camacã. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
GRAHL, João Arthur Pugsley . Camacã em Prolog. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
GRAHL, João Arthur Pugsley ; GEDIEL, J. A. P. . Prefácio. Curitiba, 2021. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
CURSINO, C. ; RUANO ; NKIALULENDO, G. ; GRAHL, João Arthur Pugsley . Gloire. Curitiba: Ed. dos Autores, 2021. (Tradução/Outra).
CURSINO, C. ; RUANO ; CERILIA, R. ; GRAHL, João Arthur Pugsley . Russel. Curitiba: Ed. dos Autores, 2021. (Tradução/Outra).
GRAHL, João Arthur Pugsley . Negros Sujos. Curitiba: DYBBUK, 2016. (Tradução/Livro).
GRAHL, João Arthur Pugsley . Estrutura de Constituintes. 2004 (Relatório final de Bolsa de Iniciação Científica) .

Projetos de pesquisa

2014 - Atual

Interfaces literárias e estudos culturais: as poéticas Afro-latinas, Descrição: O grupo tem o interesse em investigar as interfaces entre estudos literários, as poéticas da alteridade e outras linguagens. Propõe-se à discussão de paradigmas teóricos, revisão dos modelos existentes e elaboração de formas alternativas de abordagens, sendo um dos objetivos o estudo da interface entre os estudos literários e outras linguagens, entre elas a fotografia, o cinema e as artes cênicas. Além de reuniões periódicas, para fins de estudos, o grupo prevê também a divulgação de resultados concretos de pesquisas em eventos científicos, bem como publicações em periódicos e coletâneas.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (5) / Doutorado: (1) . , Integrantes: João Arthur Pugsley Grahl - Coordenador / Rodrigo Vasconcelos Machado - Integrante / Anelito Pereira de Oliveira - Integrante / Fernando de Moraes Gebra - Integrante / Hernán Neira Barrera - Integrante.
2014 - Atual

Direitos Humanos, Democracia e Conflitos Sociais, Descrição: O Núcleo Democracia, Propriedade e Conflitos Sociais tem por objetivo realizar atividades de pesquisa voltadas à reflexão crítica sobre a propriedade moderna - suas origens e configurações contemporâneos - relacionando-a com a democracia e os conflitos sociais urbanos e rurais no Brasil.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (10) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: João Arthur Pugsley Grahl - Integrante / José Antônio Peres Gediel - Coordenador / Bruna Pupatto Ruano - Integrante / Luis Allan Künzle - Integrante / Tatyana Scheila Friedrich - Integrante / Larissa Liz Odreski Ramina - Integrante.
2011 - 2013

Literaturas francófonas não francesas, Descrição: Ementa do Projeto: Recolher poemas, textos de tradição oral, prosa de língua francesa mas não considerados na tradição francesa. Organizá-los segundo origem, época, movimento literário, estético, étnico-cultural com o objetivo de criar um banco de dados para análise, tradução e facilitação de leitura.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: João Arthur Pugsley Grahl - Coordenador / Alana Castro - Integrante / Edson Pires - Integrante / Vanessa Cardozo - Integrante / Roberto Jardim da Silva - Integrante.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal do Paraná, DELEM. , Rua General Carneiro, 460 9.º andar, sala 919, Centro, 80060-150 - Curitiba, PR - Brasil, Telefone: (41) 33605183, URL da Homepage:

Experiência profissional

2011 - Atual

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

11/2013
Pesquisa e desenvolvimento, Delem.,Linhas de pesquisa
06/2013 - 07/2015
Direção e administração, Coordenação de Letras.,Cargo ou função, Coordenador do Curso de Letras.

2005 - 2010

Centro de Linguas da UFPR

Vínculo: Professor cooperado, Enquadramento Funcional: professor centro de línguas do Celin

Atividades

08/2008 - 11/2010
Extensão universitária , Celin.,Atividade de extensão realizada, Francês Intermediário e Básico.
03/2007 - 06/2007
Extensão universitária , Celin.,Atividade de extensão realizada, Francês III.
01/2007 - 02/2007
Extensão universitária , Celin.,Atividade de extensão realizada, Francês IV.
08/2006 - 11/2006
Extensão universitária , Celin.,Atividade de extensão realizada, Francês II e III.
03/2006 - 06/2006
Extensão universitária , Celin.,Atividade de extensão realizada, Francês I e IV.
08/2005 - 11/2005
Extensão universitária , Celin.,Atividade de extensão realizada, Francês I.
03/2005 - 06/2005
Extensão universitária , Celin.,Atividade de extensão realizada, Francês I e II.

2007 - 2007

Secretaria de Estado da Educação do Paraná - Núcleo R. de Educação Maringá

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Quadro próprio do magistério, Carga horária: 20

2009 - 2009

Aliança Francesa

Vínculo: professor cooperado, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 2

2000 - 2001

Imprensa Oficial do Estado do Paraná

Vínculo: bolsista graduação, Enquadramento Funcional: estagiário, Carga horária: 20

Atividades

07/2000 - 07/2001
Estágios , Imprensa Oficial.,Estágio realizado, Realização de Digitação e preparação de originais coleção Brasil Diferente.