Egisvanda Isys de Almeida Sandes

É Pós-doutora pela Universidad de Granada (Espanha) e Universidad de Educación a Distancia (UNED-Madri-Espanha), com pesquisa sobre a incidência dos fatores internos e externos na aquisição e aprendizagem do aspecto fônico da língua espanhola em estudantes brasileiros residentes na Espanha (2019). É Doutora pela Universidade de São Paulo (2010), em Fonética e Fonologia do espanhol e análise das dificuldades dos alunos brasileiros aprendizes de E/LE. É Magíster pela Universidad Nacional Espaola (UNED) e pelo Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de Madri (2009), com pesquisa na mesma área e, Mestre pela Universidade de São Paulo (2004), com pesquisa sobre aquisição e aprendizagem dos estudantes brasileiros de E/LE durante a construção de orações subordinadas adverbiais introduzidas por preposição do espanhol e a presença do infinitivo flexionado do português. Atualmente é professora na Faculdade de Ciências e Letras da Universidade Estadual Paulista (UNESP/Araraquara). Foi professora substituta na Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de São Paulo de agosto de 2011 a junho de 2012, ministrando aulas de língua espanhola e práticas orais em língua espanhola e possui experiência no ensino superior em outras universidades. Tem ministrado cursos de Língua Espanhola, Português como Língua Estrangeira, Linguística Aplicada ao ensino de línguas estrangeiras, Fonética e Fonologia da língua espanhola, Análise de Erros, Aspectos Contrativos na aquisição/aprendizagem da língua espanhola pelo aluno brasileiro e de tradução e aspectos da tradução em cursos de Pós-graduação em diversas instituições de ensino superior. Apresentou vários trabalhos em Congressos específicos e possui várias publicações, tanto em cadernos de resumos, como em atas e revistas das áreas afins. É consultora na área de ensino/aprendizagem da língua espanhola a brasileiros e para análise do livro didático no ensino de E/LE. Além disso, orientou vários Projetos de Iniciação Científica (PIBIC) e Trabalhos de Conclusão de Curso (TCC e TGI) nas áreas mencionadas anteriormente. Recentemente, no ano de 2021, com bolsa do Projeto Capes-Print "Ensino e aprendizagem de Português Língua Estrangeira e Espanhol Língua Estrangeira: Interfaces" (EAPELE), desenvolveu parte da pesquisa sobre a motivação na aprendizagem das línguas espanholas e portuguesa como línguas estrangeiras e o desenvolvimento do aspecto fônico na Universidad de granada, durante 3 meses.

Informações coletadas do Lattes em 23/05/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)

2005 - 2010

Universidade de São Paulo
Título: Análise das dificuldades dos estudantes brasileiros de E/LE na percepção e na produção dos sons aproximantes e nasais em língua espanhola
María Zulma Moriondo Kulikowski. Palavras-chave: aquisição/aprendizagem de sons em LE; Fonética Acústica; sons aproximantes da língua espanhola; sons nasais da língua espanhola; dificuldades dos estudantes brasileiros de E/LE; produção e percepção em E/LE. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Língua Espanhola. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada / Especialidade: Fonética e Fonologia. Setores de atividade: Educação.

Mestrado em FILOLOGÍA HISPÁNICA

2008 - 2009

Universidad Nacional Española
Título: La adquisición y el aprendizaje del aspecto fónico en estudiantes brasileos como lengua extranjera: modelos de interferencia, tipología y análisis de errores,Ano de Obtenção: 2009
Orientador: Joaquim Llisterri Boix
Bolsista do(a): FUNDACIÓN CAROLINA, FUNDCAR, Espanha. Palavras-chave: fonética e fonologia do português; fonética contrastiva; aquisição/aprendizagem de sons em LE; Análise de Erros; fonética e fonologia do espanhol.

Mestrado em Letras Modernas (Língua Espanhola e Literaturas E)

2000 - 2004

Universidade de São Paulo
Título: A presença do infinitivo flexionado do português no espanhol ? um estudo das orações adverbiais produzidas por estudantes brasileiros aprendizes de espanhol como língua estrangeira,Ano de Obtenção: 2004
María Zulma Moriondo Kulikowski.Palavras-chave: Aprendizagem de LE; infinitivo flexionado; língua materna; aquisição de LE; transferência/interferência; língua espanhola. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada. Setores de atividade: Outro; Educação Superior; Educação.

Aperfeiçoamento em Profesor Visitante Sênior no Exterior

2021 - 2021

Universidad de Granada
Título: A motivação na aprendizagem das línguas espanholas e portuguesa como línguas estrangeiras e o desenvolvimento do aspecto fônico. Ano de finalização: 2021
Orientador: Dr. Antonio Manjón-Cabeza Cruz
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Graduação em Educação (Licenciatura em Espanhol e Português)

1997 - 1999

Universidade de São Paulo

Graduação em Bacharel em Letras: Português e Espanhol

1995 - 1999

Universidade de São Paulo

Pós-doutorado

2018 - 2019

Pós-Doutorado. , Universidad de Granada, UGR, Espanha. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Língua Espanhola. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Fonética.

2018 - 2019

Pós-Doutorado. , Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED, Espanha. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Língua Espanhola. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Fonética.

Formação complementar

2019 - 2019

Programa de Atualização e Qualificação de Avaliadores das Redações do ENEM. (Carga horária: 120h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.

2017 - 2017

Curso de Capacitação a Distância para Avaliadores de Redações do ENEM 2017. (Carga horária: 90h). , Fundação para o Vestibular da Universidade Estadual Paulista, VUNESP, Brasil.

2015 - 2015

Programa de Atualização e Qualificação de Avaliadores das Redações do ENEM. (Carga horária: 120h). , Centro Brasileiro de Pesquisa em Avaliação e Seleção e de Promoção de Even, CEBRASPE, Brasil.

2015 - 2015

Capacitação dos colaboradores ENEM. (Carga horária: 16h). , CEBRASPE/UNB, CEBRASPE/UNB, Brasil.

2014 - 2014

El componente intercultural: la entonación irónica. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2014 - 2014

Falsos Amigos em Português e Espanhol. (Carga horária: 2h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2014 - 2014

La cortesía en el mundo hispánico. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2014 - 2014

Capacitação de Colaboradores. (Carga horária: 16h). , Centro de Seleção e Promoção de Eventos da Univ. de Brasília, CESPEUNB, Brasil.

2014 - 2014

Treinamento a Distância para Avaliação de Redação. (Carga horária: 27h). , Fundação pra o Vestibular da Universidade Estadual Paulista, VUNESP, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Curso de Formação Continuada para Avaliadores das Redações do ENEM 2013. (Carga horária: 120h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2012 - 2012

Curso de Formação Continuada para Avaliadores das Redações do ENEM 2012. (Carga horária: 100h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2011 - 2011

Cómo desarrollar la personalidad de los alumnos.... (Carga horária: 8h). , Instituto Pedagogico Latinoamericano Y Caribeno, IPLAC, Cuba.

2008 - 2009

MBA em Curso de Alta Especialización en Filol. Hispánica. (Carga Horária: 600h). , Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC, Espanha. , Título: La adquisición y el aprendizaje del aspecto fónico en estudiantes brasileños de español como lengua extranjera: modelos de interferencia, tipología y análisis de errores. , Orientador: Joaquim Llisterri Boix. , Bolsista do(a): FUNDACIÓN CAROLINA, FUNDCAR, Espanha. , Palavras-chave: aquisição/aprendizagem de sons em LE; Espanhol como língua estrangeira; fonética e fonologia do português; fonética e fonologia do espanhol; Análise de Erros.

2008 - 2008

Especialización para profesores de español. (Carga horária: 40h). , Mundo Español, ME, Argentina.

2008 - 2008

Aproximaciones a la enseñanza de la pronunciación. (Carga horária: 2h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

2008 - 2008

Contraste entre el PP y el PI en Argentina. (Carga horária: 2h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

2008 - 2008

El lenguaje del cuerpo. (Carga horária: 2h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

2008 - 2008

Actual. Metod., Cultural y Lit. para Profesores. (Carga horária: 20h). , Fundación Comillas, FCOM, Espanha.

2007 - 2008

Curso Básico de Tango (Beginning Tango Lesson). , Complejo Tango, CT, Argentina.

2007 - 2007

Análise da Acústica da Voz e da Fala. (Carga horária: 7h). , INVOZ Comunicação e Voz Profissional, INVOZ, Brasil.

2007 - 2007

Formação de professores no ambiente Moodle. (Carga horária: 4h). , Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil.

2007 - 2007

Fundamentals of Optmality Theory. (Carga horária: 6h). , Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.

2007 - 2007

Prosodic Phonology and Acquisition. (Carga horária: 6h). , Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.

2005 - 2005

Tópicos de Fonologia I. (Carga horária: 135h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2005 - 2005

Fonética e Fonologia. (Carga horária: 135h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2004 - 2004

Curso Intensivo de Lengua Española. (Carga horária: 80h). , Instituto Salmantino de Lenguas Aplicadas, ISLA, Espanha.

2002 - 2002

Curso de Cultura Española. (Carga horária: 20h). , Instituto Salmantino de Lenguas Aplicadas, ISLA, Espanha.

2001 - 2001

Curso de Español para Profesores. (Carga horária: 80h). , Instituto Salmantino de Lenguas Aplicadas, ISLA, Espanha.

2000 - 2000

XIII Curso para profesores de español en Brasil. (Carga horária: 130h). , Universidade de Salamanca, USAL, Espanha.

2000 - 2000

Linguagem, Cognição e Sociedade. (Carga horária: 30h). , Universidade de São Paulo/FFLCH, USP/FFLCH, Brasil.

1999 - 1999

Técnicas de Teatro Aplicadas à sala de aula. (Carga horária: 18h). , Universidade de São Paulo/FFLCH, USP/FFLCH, Brasil.

1999 - 1999

A língua espanhola nos textos literários. (Carga horária: 120h). , Universidade de São Paulo/FFLCH, USP/FFLCH, Brasil.

1999 - 1999

Aquisição e aprendizagem de línguas estrangeiras. (Carga horária: 120h). , Universidade de São Paulo/FFLCH, USP/FFLCH, Brasil.

1998 - 1998

Curso Intensivo de Español, Literatura y Cultura H. (Carga horária: 52h). , Universidad Católica de Córdoba, UCC, Argentina.

1997 - 1998

English- Intermediate one. (Carga horária: 57h). , FISK ENGLISH COURSES, FISK, Brasil.

1996 - 1997

English - Basic Two. (Carga horária: 47h). , FISK ENGLISH COURSES, FISK, Brasil.

1995 - 1996

English - Basic one. (Carga horária: 43h). , FISK ENGLISH COURSES, FISK, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Espanhola.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem/Especialidade: Métodos e Técnicas de Ensino.

Organização de eventos

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; SILVA, O. L. N. ; ROCHA, N. A. ; CAMPOS, A. S. ; RAMIREZ, M. D. A. ; ADOUE, S. B. ; RODRIGUEZ, C. T. . XI Coloquio de Estudios Hispánicos: Lengua, Cultura y Literatura - Federico García Lorca. 2019. (Outro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; FERRERO, A. M. D. ; MONTEIRO-PLANTIN, R. S. . I Encontro: A Língua Portuguesa em Foco. 2018. (Outro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; CAMPOS, A. S. ; ROCHA, N. A. ; SILVA, O. L. N. ; RAMIREZ, M. D. A. ; ADOUE, S. B. ; RODRIGUEZ, C. T. . IX Ciclo de Cinema Espanhol e Hispano-Americano - Rupturas. 2018. (Outro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; RODRIGUEZ, C. T. . Workshops de lengua espaola y cultura hispánica. 2018. (Outro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Atividade Artística "As cores da natureza: oficina de pintura e varal de exposição de trabalhos". 2018. (Outro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; ROCHA, N. A. ; CAMPOS, A. S. ; RAMIREZ, M. D. A. ; ADOUE, S. B. ; LINDEZ, B. L. . X Coloquio de Estudios Hispánicos: Lengua, Cultura y Literatura ?100 aos de Violeta Parra (1917-2017)?. 2017. (Outro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; PORTELA, J. C. ; SCHWARTZMANN, M. N. ; BASTOS, S. D. G. ; GALLI, F. C. S. ; SOUSA, G. C. ; DEANGELI, M. A. ; GARCIA, T. S. ; MENDONCA, M. C. ; SALOMÃO, A. C. B. . IX Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP (SELIn). 2017. (Outro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . I Semana Pedagógica do Centro de Ensino de Línguas FCLAr. 2016. (Outro).

SANDES, E.I.A ; ROCHA, N. A. ; SALCEDO, J. M. ; ADOUE, S. B. . Día del Libro. 2016. .

KANEKO, S. M. ; SILVA, O. L. N. ; SALOMÃO, A. C. B. ; ROCHA, N. A. ; ROZENFELD, C. C. F. ; SANDES, E.I.A . I Semana Pedagógica do Centro de Ensino de Línguas FCLAr. 2016. (Congresso).

SANDES, E.I.A ; ROCHA, N. A. ; SILVA, O. L. N. ; ADOUE, S. B. ; SALCEDO, J. M. . IV Ciclo de Cinema Hispânico ?Ciudades, una mirada plural?. 2016. (Exposição).

SANDES, E.I.A . Curso de extensão ?A Expressão oral em espanhol I - aulas de conversação?. 2016. (Outro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; SILVA, O. L. N. ; ROCHA, N. A. ; ADOUE, S. B. . IX Coloquio de Estudios Hispánicos: perspectivas multiculturales. 2014. (Congresso).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . XV Semana de Filosofia - Mackenzie: "Filosofia e Literatura". 2014. (Congresso).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Exame de Nivelamento em Língua Espanhola para Fins de Editais Arex. 2014. (Outro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . I Encontro dos Centros de Línguas. 2014. (Outro).

SANDES, E.I.A . IV Ciclo de cinema em espanhol: História e Alteridade. 2013. (Exposição).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . VIII Colóquio de Estudos Hispânicos: Língua, Cultura e Literatura. 2013. (Outro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Simpósio Estudos Fonéticos. 2013. (Outro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . V Encontro de Comunicação e Letras: Comunicação, Cultura e Mercado. 2010. (Outro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Curso Superior Interuniversitário de Actualización para Profesores de Espaol. 2010. (Outro).

BRITO, R.H.P. ; GUIMARÃES, A.H.T. ; LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . I SEMANA MACKENZIE DO ESPAÇO LUSÓFONO:MOÇAMBIQUE. 2010. (Outro).

RODRÍGUEZ, B. ; LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . PALESTRA - MIL Y UNA FORMAS DE DISFRUTAR HACIENDO DICTADOS. 2008. (Outro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . II Encontro de Comunicação e Letras: Linguagens em Transformação. 2007. (Outro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Encuentro de Profesores de Espaol - Lengua y Cultura. 2005. (Outro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Encontro "Directrices y acciones: la obligatoriedad del Espaol en Brasil. 2005. (Outro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . VIII Semana de Letra e XI Encontro de Tradutor. 2004. (Outro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . X Encuentro de Profesores de Espaol del Estado de São Paulo: Profesor + Acción = Profesionalización. 2004. (Outro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . II Congresso Internacional Todas as Letras. 2003. (Congresso).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Tertúlia Hispânica. 2003. (Outro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . IX Encontro de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo. 2002. (Outro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Encontro de Professores de Espanhol de Estado de São Paulo. 2001. (Outro).

Participação em eventos

37CongresoInternacional de la Asociación Espaola de LingüísticaAplicada (AESLA): bilingüismo y lenguas en contacto. La motivación como factorinternoy externo y su incidencia en el proceso de desarrollo delaspecto fónicoen lengua espaola en estudiantes brasileos con estancia de estudios en Granada. 2019. (Congresso).

37CongresoInternacional de la Asociación Espaola de LingüísticaAplicada (AESLA): bilingüismo y lenguas en contacto. Consideraciones sobre la presencia de algunas características del espaol hablado en Granada enestudiantes brasileos con estancia de estudios en la UGR. 2019. (Congresso).

Conferencia a los alumnos de Psicología y Logopedia de la Universidad de Granada.La adquisición de la lengua materna: las etapas en el proceso y los periodos lingüísticos. 2019. (Outra).

Conferencia a los alumnos de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada.La adquisición de la lengua materna: las etapas en el proceso y los periodos lingüísticos. 2019. (Outra).

Semana Cultural de la LenguaPortuguesa2019 del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada.El vocalismo del portugués de Brasil - punto clave para la percepción y la producción oral en PLE. 2019. (Outra).

V Encontro dos Centros de Línguas e Desenvolvimento de Professores e I EncontrodoIdioma sem FronteirasdaUNESP.Perfil e motivações dos estudantes e propostas didáticas para o ensinodoespanholno CEL. 2019. (Encontro).

Encontro de Confraternização "Brasileirinhos em Granada?.Atividade Artística: As cores da natureza: oficina de pintura e varal de exposição de trabalhos. 2018. (Encontro).

II Congreso Internacional de Didáctica de la lengua: el desarrollo de la competencia oral. Consideraciones iniciales acerca de la relación entre el desarrollo de la competencia oral y los factores externos. 2018. (Congresso).

V Encontro dos Centros de Línguas da UNESP/VI Seminário de Ensino de LínguasEstrangeiras.Motivaciones internas y externas para el estudio de la lengua espaola del alumnado de la Universidade Aberta da Terceira Idade y del Curso de Letras / Espaol de la UNESP de Araraquara. 2018. (Encontro).

X Coloquio de Estudios Hispánicos: Lengua, Cultura y Literatura ?100 aos de Violeta Parra (1917-2017)?.Violeta Parra: el centenario de una artista múltiple. 2017. (Outra).

X Coloquio de Estudios Hispánicos: Lengua, Cultura y Literatura ?100 aos de Violeta Parra (1917-2017)?.Enseanza de espaol en Brasil: retos actuales. 2017. (Outra).

X Coloquio de Estudios Hispánicos: Lengua, Cultura y Literatura ?100 aos de Violeta Parra (1917-2017)?.Alma, Voz y Guitarra: lo universal en Violeta Parra. 2017. (Outra).

26 Jornada de Informação Profissional.Mesa redonda: Formação Superior e Características da carreira de Letras. 2016. (Outra).

Congreso Internacional de LIteratura, Lengua y Traducción LILETRAD -. Moderadora em Conferência. 2016. (Congresso).

Congreso Internacional de LIteratura, Lengua y Traducción LILETRAD ? Símbolos, Lemas, Fantasía. Entre Tú Y Yo. Moderadora de Mesa Redonda - Caminos Y Descaminos de La Traducción: Entre el Espaol y El Portugués. 2016. (Congresso).

Congreso Internacional de LIteratura, Lengua y Traducción LILETRAD ? Símbolos, Lemas, Fantasía. Entre Tú Y Yo. Aspectos Linguísticos Específicos de La Traducción. 2016. (Congresso).

Congreso Internacional de LIteratura, Lengua y Traducción LILETRAD ? Símbolos, Lemas, Fantasía. Entre Tú Y Yo. Reflexiones Acerca de Las Dificultades en la Percepción y Producción de los Sonidos del Espaol como Lengua Extranjera. 2016. (Congresso).

Convegno Internazionale Culture e Letterature in Dialogo: identitá in Movimento. Aspectos da Interlíngua no Ensino e Aprendizagem do Português como Língua Estrangeira por Alunos Italianos - Algumas Reflexões. 2016. (Congresso).

III Encontro dos Centros de Ensino de Línguas da UNESP. 2016. (Encontro).

XXVIII Congresso de Iniciação Científica da UNESP. Parecerista de 2 trabalhos submetidos. 2016. (Congresso).

20 Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada - InPLA. 2015. (Simpósio).

25 Jornada de Informação Profissional.Mesa Redonda: Formação Superior e características da carreira de Letras. 2015. (Outra).

VII Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP - VII SELin.Membro do Comitê Científico. 2015. (Seminário).

GSCP - Gruppo di Studi sulla Comunicazone Parlata.Dificuldades na Produção e Expressão Oral de Estudantes de Línguas Estrangeiras - estudo de caso. 2014. (Outra).

I CINELI - Congresso Internacional Estudos do Léxico e suas Interfaces.Considerações sobre Transcrições Fonéticas em Dicionários de Espanhol para Estudantes Brasileiros. 2014. (Outra).

I Congresso Internacional Estudos do Léxico e suas Interfaces. Apresentação da comunicação "Ironia ou humor, estereótipos ou representações culturais? - propagandas da quilmes sobre a presença da Argentina em grandes campeonatos" e organização do Simpósio "Transcrição fonética em Dicionários e Guias de Conversação". 2014. (Congresso).

I Encontro dos Centros de Línguas.Participação do Comitê Científico. 2014. (Encontro).

XV Semana de Letras Modernas e V ELIL.Letras Modernas e a vida acadêmica: Por que Letras? Uma escolha que vai além dos limites que imaginamos. 2014. (Outra).

XXX Congreso de Lengua y Literatura Italianas de A.D.I.L.L.I. (Asociación de Docentes e Investigadores de Lengua y Literatura Italianas). Analisi della produzione di apprendenti brasiliani di italiano: il caso delle parole parossitone che finisco con iato. 2014. (Congresso).

XXXII Congreso Internacional de la Associación Espaola de Linguistica Aplicada. La Fonética y la Fonología del Espaol en las Clases de ELE en Brasil: conceptos importantes, estrategias de tabajo e investigaciones recientes. 2014. (Congresso).

19° InPLA/ 5° SIL.A surdez fonológica e o crivo fonológico: dois conceitos chave para comrpeender as dificuldades dos estudantes na percepção e produção de sons em língua estrangeira. 2013. (Seminário).

Formação Continuada de Gestores e Professores.Livros didáticos e exigências do PNLD. 2013. (Encontro).

III Congreso Internacional del Espaol en Castilla y León. Adquisición y aprendizaje de los sonidos nasales de la lengua espaola en estudiantes brasileos de ELE. 2013. (Congresso).

Undécimo Congreso Internacional de Nuevas Tendencias en Humanidades. Un nuevo abordaje en la enseanza de lenguas extranjeras: el desarrollo de la inteligencia corporal-cenestésica en el marco de la Teoría de las Inteligencias Múltiples. 2013. (Congresso).

UNESP e seus novos docentes. 2013. (Encontro).

XV Congreso Brasileo de Profesores de Espaol. La presencia de aspectos de aspectos de la fonética del portugués en la pronunciación en lengua espaola de estudiantes brasileos de ELE: algunas reflexiones. 2013. (Congresso).

XV Semana de Filosofia - Mackenzie.Participação Comissão Científica. 2013. (Outra).

22ª Jornada da Informação Profissional.Informações sobre a formação superior e características da carreira de Letras. 2012. (Simpósio).

21ª Jornada de Informação Profissional.Formação Superior e a Carreira de Letras. 2011. (Simpósio).

Ciclo "Literatura, vestibular e algo mais".Coordenadora de mesa-redonda sobre as obras "Dom Casmurro", de Machado de Assis, "Iracema", de José de Alencar, e "Antologia Poética" de Vinícios de Moraes. 2010. (Encontro).

Seminario para examinadores del DELE (Diplomas de Espaol como Lengua Extranjera nivel a2). 2010. (Seminário).

38 SIMPOSIO INTERNACIONAL DE LA SOCIEDAD ESPAOLA DE LINGÜÍSTICA.La realización de las vocales epentéticas en la interlengua de estudiantes brasileos de espaol como lengua extranjera ; comparación entre dos estilos de lectura. 2009. (Simpósio).

PALESTRA - DISAL (Distribuidora Associados de Livros S/A).Los modelos de adquisición y aprendizaje de los sonidos de una LE: una propuesta de análisis de las dificultades de estudiantes brasileos. 2009. (Outra).

PROGRAMA DE TELEVISÃO - LETRA LIVRE. 2009. (Outra).

QUINTA POESIA, quinta com poesia, e filosofia.Louise Labé (França). 2009. (Encontro).

Seminario para examinadores del DELE (Diplomas de Espaol como Lengua Extranjera). 2009. (Seminário).

X SEMANA DA FILOSOFIA.INUNDADA DE LUZ, POEMAS DE AMOR E FILOSOFIA EPISÓDICA, DE JORGE LUIZ GUTIÉRREZ. 2009. (Outra).

Aproximaciones a la ensanza de la pronunciacion- Instituto Cervantes. 2008. (Outra).

El lenguaje del cuerpo: comunicar, convencer y seducir. Conocimiento, control y mejora de nuestras habildades comunicativas. 2008. (Outra).

IX Semana de Letras e Educação e II Simpósio de Pesquisa - UNIBERO.Pablo Neruda de la infancia a la guerra civil espaola. 2008. (Simpósio).

Quinta Poesia, quinta com poesia, e filosofia.Fernando Pessoa (Portugal). 2008. (Outra).

QUINTA POESIA, quinta com poesia, e filosofia.Fernando Pessoa (Portugal). 2008. (Encontro).

SIMPOSI INTERNACIONAL 30 ANIVERSARI DEL LABORATORI DE FONÈTICA DE LA UNIVERSITAT DE BARCELONA. 2008. (Simpósio).

V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I congresso Internacional ABH. Estudio Acústico de las vocales epentéticas en la interlengua de estudiantes brasileos de L/E. 2008. (Congresso).

2 Encuentro de Profesionales de Espaol. 2007. (Encontro).

El Componente Lúdico en La Enseanza de Espaol para nios, adolescentes y adultos. 2007. (Outra).

I Congreso Pernambucano de Espaol. 2007. (Congresso).

I Congreso Pernambucano de Espaol. Cómo tratar los errores en la escritura en Lengua Espaola como LE? - Tipología y Corrección. 2007. (Congresso).

I Congreso Pernambucano de Espaol. La enseanza de la lengua espaola en Brasil y la obligatoriedad - las orientaciones curriculares, la formación del profesor y el mercado de trabajo. 2007. (Congresso).

I Congreso Pernambucano de Espaol. 2007. (Congresso).

I Congreso Pernambucano de Espaol. Cómo tratar los errores en la escritura en Lengua Espaola como LE - Tipologia y Corrección. 2007. (Congresso).

II Encontro de Comunicação e Letras.Testimonios de tres ex alumnos sobre laimportancia de la formación recebida en la carrera de Letras/Espaol en la Universidade Presbiteriana Mackenzie. 2007. (Encontro).

III Encontro do Dia Internacional da Muler: Cidades, Etnias e Gêneros.A força da mulher na música hispânica: entre o saber e a sensualidade. 2007. (Encontro).

III SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE FONOLOGIA. 2007. (Seminário).

IV Encontro de Extensão da UPM. 2007. (Encontro).

PALESTRA - MATERIALES DE LA ENSEANZA Y LA EVALUACIÓN DEL ESPAOL COMO LENGUA EXTRANJERA. 2007. (Outra).

Palestra Unibero.Enriqueciendo la competencia intercultural en la clase de E/LE - un paseo por la cultura hispánica y toda su diversidad através de imágenes, discursos, músicas y vídeos. 2007. (Outra).

XII Congreso Brasileo de Profesores de Espaol. 2007. (Congresso).

4 Festival de idioma Vivo.La propaganda y los cortos: una forma divertida de aprender lengua y cultura. 2006. (Outra).

4 Festival de Idioma Vivo.La presencia de la cultura espaola e hispanoamericana en la clase de Espaol/Língua Estranjera. 2006. (Outra).

4 Festival do Idioma Vivo da Seven - Unidade Augusta. 2006. (Encontro).

Conferência FCECA - Universidade Presbitreriana Mackenzie.Integração Brasil - Espanha - América Latina: Relações Culturais e Comerciais. 2006. (Outra).

Conferência Instituto Superior de Educação Alvorada Plus.Morfosintaxis y semántica de los tiempos del pasado en espaol - una presentación a partir de la perspectiva del estudiante brasileo. 2006. (Outra).

Encontro de Professores de EspanhoL.A lei 11.161/08-2005 e as Orientações para o Ensiono da Língua Espanhola. 2006. (Encontro).

I Encuentro Repasando temas de enseanza de espaol como lengua.Las metodologias de enseanza de lenguas y los aspectos relacionados con la adquisición y el aprendizaje de Espaol como Lengua Estrangera. 2006. (Encontro).

II Encuentro de Espaol: repasando temas. 2006. (Encontro).

III Simpósio Internacional de Didática del Espaol como Lengua Extranjera.El trabajo conla cultura hispánica en la clase de E/LE a brasileos: algunas reflexiones y sugerencias. 2006. (Simpósio).

III Simpósio Internacional de Didática del Espaol como Lengua Extranjera.A música com viagem pela Cultura Espanhola e Hispano-Americana. 2006. (Simpósio).

III Simposio Internacional de Didática del Espaol como Lengua Extranjera "José Carlos Lisboa". 2006. (Simpósio).

IV Congresso Brasileiro de Hispanistas da Associação Brasileira de Hispanistas. La fonética y la fonología del espeol - un estudio de las dificultades de los alumnos brasileos. 2006. (Congresso).

VIII Seminário de Atualização didática. 2006. (Seminário).

Dia Mackenzie Voluntário.Participação em projeto voluntário. 2005. (Outra).

VIII Congresso Internacional da Associação Internacional de Lusitanistas. O infinitivo flexionado como estreutura marcada da língua portuguesa e suas implicações na aquisição/aprendizagem da língua espanhola por estudantes brasileiros. 2005. (Congresso).

VIII Congresso Internacional da Associação Internacional de Lusitanistas. 2005. (Congresso).

VIII Seminário de Atualização Didática. 2005. (Seminário).

VII Seminário de Metodologia Científica da FCECA. 2005. (Seminário).

VI Seminário de Atualização Didática. 2005. (Seminário).

XIII Seminário de Dificuldades Específicas de la Enseanza del Espaol a Lusohablantes. 2005. (Seminário).

III Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2004. (Congresso).

III Semana de Estudos Culturais.Palestra: Poesia, trasitoriedade e contigência. 2004. (Seminário).

III Semana de Estudos Culturais da UATU.Poesia, trasitoriedade e contingência. 2004. (Outra).

VIII Semana de Letras.Manifestações da Lingugem Poética: produção, recepção, tradução.. 2004. (Outra).

VI Seminário de Metodologia. 2004. (Seminário).

V Seminário de Atualização Didática. 2004. (Seminário).

X Encuentro de Profesores de Espaol del Estado de São Paulo: Profesor + Acción = Profesionalización. 2004. (Encontro).

Encontro dos alunos e professores de Letras e Tradutor do Centro Universitário Capital.Três Tigres Negros, de Rubens Brosso (Leitura Dramática). 2003. (Encontro).

Homenagem aos 30 anos da morte do poeta Pablo Neruda. 2003. (Encontro).

II Congresso Internacional Todas as Letras: Linguagens. 2003. (Congresso).

II Encontro dos Alunos e Professores de Letras e Tradutor. 2003. (Encontro).

IV Seminário de Metodologia. 2003. (Seminário).

Tertúlia Hispânica. 2003. (Encontro).

VI Encontro de Língua e Literatura. 2003. (Encontro).

VIII Conferência para Profssionais de Ensino de Língua Estrangeira. 2003. (Congresso).

Workshop Espaol para brasileos: las trampas: Curso da Profª Drª Maria Zulma M. Kulikowski. 2003. (Congresso).

II Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2002. (Congresso).

I Semana de la Hispanidad. 2002. (Outra).

I Semana de la Hispanidad.El infinitivo flexionado en la adquisición/aprendizaje de E/LE. 2002. (Outra).

IX Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa. 2002. (Congresso).

IX Encontro de professores de Espanhol do Estado de São Paulo.Paulo Espaol? Estamos preparados?. 2002. (Encontro).

I Congresso Internacional Todas as Letras: Língua e Literatura. La fonética en las clases de E/Le. 2001. (Congresso).

I Congresso Internacional Todas as Letras: Língua e Literatura. 2001. (Congresso).

IX Congresso Brasileo de Profesores de Espaol. 2001. (Congresso).

Taller de Actualización para profesores de Espaol. 2001. (Encontro).

I Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2000. (Congresso).

IV Jornada de Letras da UFSCar. 2000. (Outra).

VIII Encuentro de Profesores de Espaol del Estado de São Paulo. 2000. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Ariel Marcelo Fernández Quiroz

PINTO, P. T.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; SIMAO, A. K. G.. Análise da perda de comicidade na tradução de piadas do seriado ?El Chavo del 8. 2018. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Naiara Gomes Morante

ROCHA, C. F.; SIMAO, A. K. G.; SILVA, O. L. N.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; SCHEEL, M.. Um estudo sobre a representação da figura feminina nas traduções de The Chronicles of Narnia: the silver chair à luz dos estudos da tradução baseado em corpus. 2018. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Mariana Centanin Bertho

SANDES, E.I.A; MADUREIRA, S.; KANEKO, S. M.. A percepção e a produção dos fonemas /, , , , / de estudantes brasileiros de inglês como língua estrangeira. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Maiara Raquel Queiroz Pereira

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; EVANGELISTA, M. C. R. G.; PINTO, P. T.. A tradução como recurso no ensino de espanhol como língua estrangeira. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ariel Marcelo Fernández Quiroz

PINTO, P. T.; SIMAO, A. K. G.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Análise da perda da comicidade na tradução de piadas do seriado ?El Chavo del 8? em um corpus paralelo da sua dublagem do espanhol do México para o português do Brasil. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Tamiris Destro Costa

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; CAGLIARI, L. C.; MADUREIRA, S.. Análise cognitiva e acústica da percepção e produção dos sons /i/ e // de estudantes brasileiros de inglês como língua estrangeira. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Caarlos Elisio Nascimento da Silva

CAGLIARI, G. M.; FIGUEIREDO, M. F.; SALOMÃO, A. C. B.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; CORDULA, M. S. M.. Questões de ritmo no ensino de inglês para aprendizes brasileiros: estudo da duração. 2017. Dissertação (Mestrado em Linguistica e Lingua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Luis Carlos Viana Júnior

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; VIANA, N.; SILVA, O. L. N.. Análise do desenvolvimento da competência humorística em duas coleções didáticas brasileiras para o ensino de espanhol como língua estrangeira. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Larissa de Macedo Raymundo

GUTIERREZ, J. L.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; SOUSA, R. F.. O conceito do amor de Deus em ?Meditaciones sobre los cantares? de Santa Terea de Jesus. 2015. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

Aluno: Lucas de Almeida Pontes

CAGLIARI, L. C.; BERTI, L. C.; PACHECO, V.; SOUZA, M. O. P.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. O Espraiamento da Nasalização do Português do Brasil. 2014. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Caroline Alves Soler

FERNANDEZ, I. G. M. E.; REIS, M. A. O. B.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Comprendí o He comprendido?: Procedimentos de ensino dos tempos verbais pretérito indefinido e pretérito perfecto compuesto nas aulas de Espanhol Língua Estrangeira (ELE). 2013. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós-Graduação em Educação da FEUSP) - Universidade de São Paulo/Faculdade de Educação.

Aluno: Márcio Antonio Faria

GIORA, Regina Célia Faria Amaro; Aquino, Maria Aparecida de; SAKAMOTO, Cleusa Kazue;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; TOMAS, Lia Vera. Canto Coral: uma análise da experiência de um programa de capacitação de professores prara a educação musical e escolas de ensino fundamental. 2011. Dissertação (Mestrado em Educação, Arte e História da Cultura) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

Aluno: Lígia de Grandi

SILVA, O. L. N.; MORAN, M. T. F.; ZUCCHI, A. M. T.; MURAKAWA, C. A. A.; ROCHA, N. A.;SANDES, E.I.A. Dicionário na prática docente: atitudes e competências do professor de língua espanhola em Lexicografia Pedagógica. 2019. Tese (Doutorado em Linguistica e Lingua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Júlia Batista Alves

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; MOLINA ORTES, E. F.; FERNANDEZ, I. G. M. E.; CARVALHO, K. C. H. P.; ROCHA, N. A.. nsino de pronúncia do espanhol como língua estrangeira: reflexões e propostas didáticas. 2019. Tese (Doutorado em Linguistica e Lingua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Rocío Cruz Ortiz

MANJON-CABEZA CRUZ, A. M.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. El habla de los políticos andaluces en Madrid. Mantenimiento y pérdida del vernáculo andaluz. 2019. Tese (Doutorado em Lenguas, Textos y Contextos) - Universidad de Granada.

Aluno: Caroline Alves Soler

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; FERNANDEZ, I. G. M. E.; MODESTO, A. T. T.; COUTO, K. L. F. P.; CAMPOS, A. S.. O aspecto verbal e o ensino de verbos nas aulas de espanhol como língua estrangeira (ELE): questões semânticas e pragmáticas. 2018. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Mariane Carvalho Vichi

CAGLIARI, L. C.; BERTI, L. C.; MADUREIRA, S.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; FARGETTI, C. M.. A Disfluência Comum e Gaga. 2017. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Jefferson Januário dos Santos

FERNANDEZ, I. G. M. E.; GASPARINI-BASTOS, S. D.; MARINELLI, V. L.; KRAUSE-LEMKE, C.; GONCALVES, E.; PICANCO, D. C. L.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; JOVANOVIC, V. A.; SILVA JUNIOR, A. F.; KANASHIRO, D. S. K.. A qualidade e a qualificação no ensino de espanhol nos Centros de Línguas Estrangeiras Modernas do Paraná (Celem): um estudo de caso. 2017. Tese (Doutorado em Doutorado em Educação) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Amaury Flávio Silva

MADUREIRA, S.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Percepção de reduções em inglês como L2. 2016. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Cristiane Conceição Silva

BARBOSA, P. A.; ALMINANA, J. M. G.; FONTES, S. M.; ARANTES, P.; ABAURRE, M. B. M.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; COUTO, L. R.; LUCENTE, L.. Análise fonético-experimental da entoação de declarativas e interrogativas em espanhol/LE. 2016. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade de Campinas.

Aluno: Fernanda Rangel Pestana Allegro

FONTES, S. M.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; SILVA, M. A. C. M. B.; ALMEIDA FILHO, J. C. P.; CYSNE, A. E. M.. Ensino de Pronúncia em Português Língua Estrangeira: análise de livros didáticos. 2014. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Maria Silvaq Pereira Rodrigues Alves Barbosa

CAGLIARI, L. C.; COSTA, D. S.; CORDULA, M. S. M.; ROCHA, N. A.; BRUNO, F. A. T. C.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; BERTI, L. C.; PACHECO, V.. A nasalidade vocálica em português e em espanhol. 2014. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Sara González Berrio

LERALTA, S. M.; ROCHA, N. A.;SANDES, E.I.A; BLANCO, O. M.; PREUX, A. D. S.. Estudio pragmático del rechazo en géneros digitales del ámbito académico. Aprendices de ELE brasileos y hablantes nativos (portugués brasileo y espaol peninsular). 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Doctorado en Lingüística Aplicada a la Enseanza de Lenguas) - Unviersidad Nebrija.

Aluno: Jairzinho Rabêlo

FARGETTI, C. M.;SANDES, E.I.A; SILVA, O. L. N.. A REFACÇÃO DE TEXTOS DISSERTATIVOS DE PROFESSORES INDÍGENAS DE RORAIMA E O PAPEL DA MEDIAÇÃO DA ESCRITA. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Júlia Batista Alves

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; BENGOECHEA, J. M. L.; CARVALHO, K. C. H. P.. O ensino da pronúncia da língua espanhola no Ensino Médio: análise das estratégias dos professores. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Caroline Alves Soler

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; FERNANDEZ, I. G. M. E.; SCHWENTER, S. A.. O aspecto verbal e o ensino do indicativo nas aulas de Espanhol Língua Estrangeira (ELE. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Leandro Silveira de Araujo

BERLINCK, R. A.; RODRIGUES, A. T. C.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. A Expressão dos valores "Passado Absoluto" e "Antepresente" no Espanhol: um Olhar Atento a Variedades Dialetais da Argentina e Espanha. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Linguística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Carlos Elisio Nascimento da Silva

CAGLIARI, G. M.; SALOMÃO, A. C. B.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Processos de Redução Vocálica e Silábica em Falantes Nativos e Não Nativos de Português Brasileiro e de Inglês Amareicano. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Linguística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Carlos Elisio Nascimento da Silva

CAGLIARI, G. M.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; SALOMÃO, A. C. B.. Questões de ritmo no ensino de inglês para aprendizes brasileiros. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Linguistica e Lingua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Fernanda Rangel Pestana Allegro

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; CAMARGO, Z. A.; BARZAGHI, L.. A Percepção das vogais em português como língua estrangeira (PLE). 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Marcus Garcia de Sene

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; BERLINCK, R. A.; BIAZOLLI, C. C.. Descrição e análise dos desvios de ortografia recorrentes na escrita de alunos do Ensino Fundamental II. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ariel Marcelo Fernández Quiroz

PINTO, P. T.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; AMORIM, L. M.. Análise da perda de comicidade em piadas do seriado "El Chavo del ocho" em corpus paralelo de sua dublagem do espanhol do México para o português do Brasil. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Mariana Centanin Bertho

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; MARQUES, S. M. K.; MADUREIRA, S.. A produção e a percepção dos fonemas /, , , , / de estudantes brasileiros de inglês como língua estrangeira. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Maiara Raquel Queiroz Pereira

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; EVANGELISTA, M. C. R. G.; PINTO, P. T.. A tradução como recurso no ensino de espanhol como língua estrangeira (ELE). 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Tamiris Destro Costa

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; CAGLIARI, L. C.; FONTES, S. M.. Análise cognitiva e acústica da percepção e produção dos sons /i:/ e /i/ de estudantes brasileiros de inglês como língua estrangeira. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Linguistica e Lingua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Luis Carlos Viana Júnior

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; ROCHA, N. A.; VIANA, N.. O desenvolvimento da Competência Humorística em estudantes brasileiros de ELE: um olhar para as propostas de livros didáticos. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Linguistica e Lingua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Bianca Agarie

FERNANDEZ, I. G. M. E.; GONCALVES, E.; RAMOS, P.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. A Cultura em Quadrinhos. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Metodologia de Ensino) - Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo.

Aluno: Eliane de Oliveira Galastri

CAGLIARI, L. C.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; TIMBANE, A. A.. O francês como língua de ritmo silábico: um estudo de suas características acústicas. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Curso de Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Lucas de Almeida Pontes

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; CAGLIARI, L. C.; BERTI, L. C.. Revisão teórica e análise acústica do espraiamento da nasalização do português do Brasil, com especial referência ao dialeto paulista. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Caroline Alves Soler

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; FERNANDEZ, I. G. M. E.; REIS, M. A. O. B.. Os tempos verbais "Pretérito Perfecto Compuesto" e "Pretérito Indefinido" nas aulas de espanhol como língua estrangeira. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Curso de Pós-Graduação em Educação da FEUSP) - Universidade de São Paulo/Faculdade de Educação.

Aluno: Ana Amélia de Oliveira Lima

SANDES, E.I.A; ROCHA, N. A.; SILVA, O. L. N.. Ensino de língua espanhola a brasileiros: as relações entre transferência de instrução e interlíngua. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Joyce Martins Gimenez

SANDES, EIA; LEON, I. O. R.; ALVES, J. B.. A motivação em estudantes de escola pública para a aquisição e aprendizagem de espanhol como língua estrangeira. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Anna Laura Pozzetti de Abreu

SANDES, E.I.A; SOLER, C. A.; ROCHA, N. A.. As motivações para a aprendizagem da língua espanhola na terceira idade. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Diego Teixeira Araújo

SALOMÃO, A. C. B.; MARQUES, S. M. K.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. O Componente Cultural no Ensino de Língua Inglesa no Centro de Ensino de Línguas da UNESP (CEL-FCL/CAr). 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Juliana Pion Marculino

EVANGELISTA, M. C. R. G.; SALOMÃO, A. C. B.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Expressões Formulaicas e Tradução Intercultural. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Thaisa Vicentin Pini

ROCHA, N. A.; SILVA, O. L. N.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Aprendizagem de Espanhol como Língua Estrangeira: foco em Atividades Lúdicas. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Letícia de Araújo Alves

SILVA, O. L. N.; ROCHA, N. A.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. A Variação Léxica Diatópica na Língua Espanhola: unidade e Diversidade. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Mariana Bertho

NEVES, M. H. M.; CAGLIARI, L. C.; CAGLIARI, G. M.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. A redução de vogais em português: estudo de uma amostra do PE em comparação com o PB. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Lukas Katsuyoshi Sutani Gastaldi

SILVA, O. L. N.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; ROZENFELD, C. C. F.. TERMINOLOGIA E ENSINO DE ESPANHOL PARA FINS ESPECÍFICOS:: POR UM CURSO ON-LINE DE ESPANHOL DE NEGÓCIOS PARA APRENDIZES BRASILEIROS. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Sérgio Tiago da Silva

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; SILVA, O. L. N.; ROCHA, N. A.. Marcadores discursivos: uma proposta lexicográfica. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Carla Consalvi Pignocchi

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; SILVA, O. L. N.; ROCHA, N. A.. Análise comparativa espanhol-português de expressões idiomáticas formadas a partir de nomes de animais. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; CAMPOS, A. S.; GALELLI, C.; SILVA, O. L. N.; SOLER, C. A.. Presidente da Comissão Julgadora do Concurso Público para o emprego permanente de Professor de Ensino Superior para a disciplina de Língua Espanhola do Curso Superior de Gestão Empresarial. 2017. Faculdade de Tecnologia de Catanduva.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; RODRIGUEZ, C. T.; CAMPOS, A. S.. Processo seletivo para monitoria da Área de Língua Espanhola no Departamento de Letras Modernas da FCLAr/UNESP. 2018. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; BIAZOLLI, C. C.; PROCOPIO, E.. Presidente da Comissão Julgadora do Concurso Público para o emprego permanente de Professor de Ensino Superior para a disciplina de Português do Curso Superior de Agronegócios. 2017. Faculdade de Tecnologia de Taquaritinga.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; CAMPOS, A. S.; SOLER, C. A.. Presidente da Comissão Julgadora do Concurso Público para o emprego permanente de Professor de Ensino Superior para a disciplina de Língua Espanhola do Curso Superior de Agronegócios. 2017. Faculdade de Tecnologia de Taquaritinga.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; PEREIRA, M. R. Q.; GALELLI, C.. Presidente da comissão de seleção de bolsista para o CEL/FCLAr - Área de Espanhol. 2017. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

PESSOA, F. C. C.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; SANTANA, B. P.. Banca Examinadora do Concurso de Provas e Títulos para o cargo de Professor Efetivo da Universidade Estadual de Roraima. 2014. Universidade Estadual de Roraima.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; ROCHA, N. A.; SILVA, O. L. N.. Comissão Examinadora do Concurso Público para contratação de professor substituto. 2014. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; SOLER, C. A.; ANDRADE, A. M.. Comissão Julgadora do Concurso Publico de provas e Titulos para Admissao Docente na Area de Letras/Espanhol. 2014. Faculdade de Tecnologia do Ipiranga.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; SOLER, C. A.; ANDRADE, A. M.. Comissão Julgadora do Concurso Publico de provas e Titulos para Admissao Docente na Area de Letras/Espanhol. 2014. Faculdade de Tecnologia do Ipiranga.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; ALVES, J. S.; ESTEVES, A. R.. Banca Examinadora do Concurso Publico de Títulos e Provas para contratação de um Professor Assistente Doutor em Regime de Dedicação Exclusiva. 2014. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; ROCHA, N. A.; GILENO, R. S. S.. Comissão Julgadora do Concurso Publico para contratação de dois Professores Substitutos, em caráter emergencial. 2014. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ALVES, J. S.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Banca Examinadora do Concurso Publico para Professor do Curso de Licenciatura em Letras/Espanhol - Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução. 2014. Universidade de Brasília.

SANTOS, O. M.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; FERREIRA, C. C.. Banca Avaliadora do Concurso Publico para contratação de Professor Ensino Superior (Adjunto A) na Área de Ensino-Aprendizagem de língua espanhola suas literaturas. 2014. Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri - Campus JK.

ROCHA, N. A.; GREGOLIN, I. V.; ESTEVES, A. R.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Membro Suplente da Banca Examinadora do Concurso Público para um emrpego público de Professor Assistente Doutor da Universidade Estadual Paulista na Área de Língua Espanhola e suas Literaturas. 2014. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; ROCHA, N. A.; ADOUE, S. B.. Comissão Examinadora do Concurso Público para contratação de professor substituto. 2014. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; ROCHA, N. A.; ADOUE, S. B.. Comissão Examinadora do Concurso Público para contratação de professor substituto. 2013. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

MOCHIUTI, R.;LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; KEPPLER, S. R.. Concurso Público de Provas e Títulos para provimento do Cargo Docente, na área de Letras-Espanhol/Línguas Estrangeiras Modernas. 2013. Faculdade de Tecnologia de São Caetano do Sul.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; FERNANDEZ, I. G. M. E.; RINALDI, S.. Concurso Público de Provas e Títulos para admissão de Docente, na área de Letras-Espanhol/Línguas Estrangeiras Modernas-Espanhol. 2013. Faculdade de Tecnologia do Ipiranga.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; SALEME, R.; LOPEZ-GUERRERO, A.. Concurso Público de Provas e Títulos para Docentes na área de Letras-Espanhol/Línguas estrangeiras modernas. 2012.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Concurso Público de Provas e Títulos para admissão de Docente na Área de Línguas Estrangeiras Modernas, disciplina Espanhol da FATEC-São Sebastião. 2011. Faculdade de tecnologia de São Sebastião.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Concurso Público de Provas e Títulos para admissão Docente na Área de Línguas Estrangeiras Modernas, disciplina Espanhol da FATEC-Barueri. 2010. Faculdade de Tecnologia de Barueri.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Provimento de Cargo Docente na Área de Línguas Estrangeiras Modernas, disciplina Espanhol da FATEC-AMERICANA. 2008. Faculdade de Tecnologia de Americana.

SANDES, E.I.A. Avaliação de cursos superiores Guia da Faculdade Quero Educação em parceria com o jornal O Estado de São Paulo. 2019. Quero Educação e O Estado de São Paulo.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Avaliação de Cursos Superiores para o Guia do Estudante - Melhores Universidades 2018. 2018. Guia do Estudante ? Editora Abril.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Relator parecerista para Curso de Extensão Universitária. 2017. UNESP Pró-Reitoria de Extensão Universitária.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Relator parecerista para Curso de Extensão Universitária 2017/003783. 2017. UNESP Pró-Reitoria de Extensão Universitária.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Relator parecerista para Curso de Extensão Universitária 2017/002674. 2017. UNESP Pró-Reitoria de Extensão Universitária.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Avaliação de Cursos Superiores para o Guia do Estudante - Melhores Universidades 2017. 2017. Guia do Estudante ? Editora Abril.

SANDES, E.I.A; MORENO, C. C.; BARRETO, T. A.. Membro permanente do Comitê Científico do International Congress liLeTRAd. 2019. Universidad de Sevilla.

SANDES, E.I.A; KANEKO, S. M.; GILENO, R. S. S.; ROZENFELD, C. C. F.. Membro do Comitê Científico do VI Encontro dos CLDPs da Unesp e I Encontro do Programa ISF na Unesp. 2019. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

SANDES, E.I.A; PORTELA, J. C.; RODRIGUES, A. T. C.. Membro do Comitê Científico do XI Seminário de Estudos Linguísticos da Unesp (SeLin). 2019. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; SILVA, L. H. O.. Membro do Conselho Editorial da Revista EntreLetras - ISSN: 2179-3948. 2019. Universidade Federal do Tocantins.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; GASPARINI-BASTOS, S. D.; SOUSA, G. C.; PORTELA, J. C.; SCHWARTZMANN, M. N.; SALOMÃO, A. C. B.. Membro do Comitê científico do VII Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP (SELIN). 2017. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Parecer artigo Revista Horizonte em Linguística Aplicada. 2017. Universidade de Brasília.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Parecer em projeto de pós-doutorado. 2017. Universidade de São Paulo.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Presidente da Comissão de Seleção de Bolsistas do CEL/FCLAr - Área de Espanhol. 2016. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Primeiro parecer do artigo de Área Complementar como requisito para a defesa de doutorado: ?UMA PROPOSTA DE TRABALHO COM GÊNEROS MEDIDA POR E-MAIL: UM ESTUDO NO CONTEXTO DE ENSINO DE ESPANHOL?. 2015. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Segundo parecer do artigo de Área Complementar como requisito para a defesa de doutorado: ?UMA PROPOSTA DE TRABALHO COM GÊNEROS MEDIDA POR E-MAIL: UM ESTUDO NO CONTEXTO DE ENSINO DE ESPANHOL. 2015. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Membro do Comitê científico do VII Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP (SELIN). 2015. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A; ROCHA, N. A.. Processo Seletivo de Bolsistas para Atuação no Programa Institucional de Iniciação a Docência (PIBID). 2014. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Parecerista de trabalho submetido ao XXVI Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2014. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Membro do Conselho de Departamento de Letras Modernas. 2013. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Membro Avaliador do Comitê de Ética em Pesquisa. 2013. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Coordenadora da Área de Língua Espanhola e suas literaturas. 2013. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A. Avaliadora de Sessão de Pôsteres nas áreas de Jornalismo, Letras e Propaganda, Publicidade e Criação. 2010. Universidade Presbiteriana Mackenzie.

Orientou

Letícia Araújo Alves

A manutenção da humanização em aulas de língua estrangeira por meios virtuais; Início: 2019; Dissertação (Mestrado profissional em Linguistica e Lingua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

Thaisa Alves Brandão

El fomento de la conciencia del componente fónico como forma de promover la competencia fónica en ELE; Início: 2019; Tese (Doutorado em Programa de Doctorado en Estudios Lingüísticos, Literarios y Teatrales) - Universidad de Alcalá, Universidade do Estado da Bahia; (Coorientador);

Sabrina Lobo Tito

Curso de Espanhol I - Centro de Ensino de Línguas da FCLAr; Início: 2020; Orientação de outra natureza; Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Assessoria de Relações Externas da UNESP; (Orientador);

Sabrina Lobo Tito

Curso de Espanhol II - Centro de ensino de Línguas FCLAr; Início: 2020; Orientação de outra natureza; Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Assessoria de Relações Externas da UNESP; (Orientador);

Cristian Tugues Rodriguez

Espanhol III - Centro de Ensino de Línguas da FCLAr; Início: 2020; Orientação de outra natureza; Universidade Estadual Paulista; Agencia Espaola de Cooperación Internacional para el Desarrollo; (Orientador);

Cristian Tugues Rodriguez

Curso de Conversação ?Expressão Oral em espanhol I? ' Centro de Ensino de Línguas da FCLAr; Início: 2020; Orientação de outra natureza; Universidade Estadual Paulista; Agencia Espaola de Cooperación Internacional para el Desarrollo; (Orientador);

Marcus Garcia de Sene

Os desvios ortográficos em redações do Ensino Fundamental II: descrição, análise e atitudes linguísticas dos professores; 2018; Dissertação (Mestrado em Linguistica e Lingua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Mariana Centanin Bertho

A percepção e a produção dos fonemas /, , , , / de estudantes brasileiros de inglês como língua estrangeira; 2018; Dissertação (Mestrado em Linguistica e Lingua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Maiara Raquel Queiroz Pereira

A tradução como recurso no ensino de espanhol como língua estrangeira (ELE); 2018; Dissertação (Mestrado em Linguistica e Lingua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Tamiris Destro Costa

Análise cognitiva e acústica do estudante brasileiro de inglês como língua estrangeira na percepção e produção dos sons /i:/ e /I/; 2017; Dissertação (Mestrado em Linguistica e Lingua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Luis Carlos Viana Júnior

O Desenvolvimento da Competência Humorística em Estudantes Brasileiros de ELE: um olhar para as propostas de livros didáticos; 2017; Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Monique Carbone Cintra

Considerações sobre o Emprego do Futuro do Subjuntivo na Produção Escrita de Aprendizes Italianos de PLE; 2016; Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Júlia Batista Alves

Ensino de pronúncia do espanhol como língua estrangeira: reflexões e propostas didáticas; 2019; Tese (Doutorado em Linguistica e Lingua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Caroline Alves Soler

O aspecto verbal e o ensino de verbos nas aulas de espanhol como língua estrangeira (ELE): questões semânticas e pragmáticas; 2018; Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo; Coorientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Júlia Batista Alves

O Ensino da Pronúncia do espanhol no Ensino Médio: análise das estratégias de professores; 2015; Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Joyce Martins Gimenez

A motivação em estudantes de escola pública para a aquisição e aprendizagem de espanhol como língua estrangeira; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Anna Laura Pozzetti de Abreu

As motivações para a aprendizagem da língua espanhola na terceira idade; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Emanuelle Fernandes Costa

As características dos sons fricativos em língua espanhola e as dificuldades dos estudantes brasileiros; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Paula Regina Caires

Uma Breve Análise da Interlíngua dos Estudantes de Língua Espanhola do Centro de Línguas da UNESP/Araraquara; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Assessoria de Relações Externas da UNESP; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Maiara Raquel Queiroz Pereira

Análise das Estratégias de Tradução do Espanhol ao Português na Introdução da Encíclica Lumen Fidei; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Aleksander Szpunar Netto

As tiras de Mafalda na aula de E/LE; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Kassia Vellis

A música na aula de E/LE; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Henrique Hugo Bicalho

As dificuldades dos estudantes brasileiros com as vogais da língua inglesa; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Claudemir Lira

A música como ferramenta para o ensino de pronúncia em E/LE; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Aline Amarante

Análise do uso dos tempos PPC e Indefinido do Indicativo da língua espanhola por alunos brasileiros: dificuldades específicas; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Aline Amarante Pereira

O uso do pretérito perfecto compuesto e indefinido por estudantes brasileiros; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Lourenzo Guidoni Maragni

Até que parte os métodos influenciam a aprendizagem dos pronomes da língua espanhola; 2005; 60 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Marcelo da Costa Alves

A importância das histórias em quadrinhos para o ensino de E/LE; 2004; 50 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Fernanda Carolina de Souza

Os Pretéritos do Indicativo em espanhol e em português: um estudo comparativo; 2004; 89 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Fernando da Silva Moreno

Espanhol americano, andaluz e teoria do andaluzismo; 2004; 70 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Adriana Araújo Beserra Santos

O ensino da língua materna e o ensio da língua estrangeira (E/LE); 2004; 50 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Ana Claudia Dal Médico

A importância da música no processo de ensino-aprendizagem de língua espanhola; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Andreza Pereira de Souza

A presença dos falsos cognatos no ensino/aprendizagem do E/LE; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Fernanda Echenique

A motivação e a autonomia num centro de línguas particular; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Silvia Maria Affonso

O uso dos pronomes complementos em português e em espanhol; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Karen Cristina Fabio

O estrangeirismo na língua espanhola da Peínsula Ibérica; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Emanuelle Fernandes Costa

Características dos sons fricativos interdental // e alveolar /s/ da língua espanhola e as dificuldades dos estudantes brasileiros de espanhol como língua estrangeira (ELE); 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Joyce Martins Gimenez

Análise dos fatores internos e externos que influenciam na produção e percepção de sons em língua espanhola de estudantes brasileiros: os elementos extralinguísticos; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras Português e Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Romário de Souza Santos

AS CARACTERÍSTICAS ARTICULATÓRIAS DOS SONS CONSONANTAIS QUE CAUSAM DIFICULDADES AO APRENDIZ DE ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Romário de Souza Santos

As características articulatórias dos sons consonantais que causam dificuldades ao aprendiz de espanhol como língua estrangeira; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Pedro Otávio Hernandes Rochel

Algumas características acústicas das consoantes laterais do espanhol e sua produção por estudantes brasileiros de ELE - uma discussão; 2014; Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Alexandre Gomes Baltazar

A importância da música clássica no ensino de língua estrangeira; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Amanda Polotow Geraldo

Análise do imaginário do brasileiro, especificamente da Cidade de São Paulo, em relação à língua inglesa; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Alessandra Patricio Morais

Interlíngua e análise de erros em estágio avançado do processo de aquisição/aprendizagem de Espanhol como língua estrangeira; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Marina Zangiacomo Foligno

Interlíngua e análise de erros em estágio inicial do processo de aquisição/aprendizagem de espanhol como língua estrangeira; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Ana Amélia Oliveira de Lima

Curso de Espanhol I - Centro de Ensino de Línguas da FCLAr; 2019; Orientação de outra natureza; (Centro de Ensino de Línguas da FCLAr/UNESP) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Assessoria de Relações Externas da UNESP; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Ana Amélia Oliveira de Lima

Curso de Espanhol II - Centro de ensino de Línguas FCLAr; 2019; Orientação de outra natureza; (Centro de Ensino de Línguas da FCLAr/UNESP) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Assessoria de Relações Externas da UNESP; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Gustavo Fiacadori Silva

Estágio não obrigatório - Coeducar Instituto de Educação de Araraquara; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Emanuelle Fernandes Costa

Supervisão Bolsista BAAE III - Monitoria da Área de Língua Espanhola no Departamento de Letras Modernas; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Assessoria de Relações Externas da UNESP; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Ana Amélia Oliveira de Lima

Curso de Espanhol I - Centro de Ensino de Línguas da FCLAr; 2018; Orientação de outra natureza; (Centro de Ensino de Línguas da FCLAr/UNESP) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Assessoria de Relações Externas da UNESP; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Ana Amélia Oliveira de Lima

Curso de Espanhol II - Centro de ensino de Línguas FCLAr; 2018; Orientação de outra natureza; (Centro de Ensino de Línguas da FCLAr/UNESP) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Assessoria de Relações Externas da UNESP; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Ana Amélia Oliveira de Lima

Curso de Espanhol I - Centro de Ensino de Línguas da FCLAr; 2017; Orientação de outra natureza; (Centro de Ensino de Línguas da FCLAr/UNESP) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Assessoria de Relações Externas da UNESP; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Ana Amélia Oliveira de Lima

Curso de Espanhol II - Centro de ensino de Línguas FCLAr; 2017; Orientação de outra natureza; (Centro de Ensino de Línguas da FCLAr/UNESP) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Assessoria de Relações Externas da UNESP; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Raissa Daniela Vivaldini

Estágio do CIEE; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Paula Regina Caires

Curso de Espanhol I - Centro de Ensino de Línguas da FCLAr; 2016; Orientação de outra natureza; (Centro de Ensino de Línguas da FCLAr/UNESP) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Assessoria de Relações Externas da UNESP; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Paula Regina Caires

Curso de Espanhol II - Centro de ensino de Línguas FCLAr; 2016; Orientação de outra natureza; (Centro de Ensino de Línguas da FCLAr/UNESP) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Assessoria de Relações Externas da UNESP; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Zang Yuegi

Tutoria em Intercâmbio de alunos estrangeiros; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

XuJianhua

Tutoria em Intercâmbio de alunos estrangeiros; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

MIchel Felipe Escarpa

Curso de Espanhol I - Centro de Ensino de Línguas da FCLAr; 2015; Orientação de outra natureza; (Centro de Ensino de Línguas da FCLAr/UNESP) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Assessoria de Relações Externas da UNESP; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

MIchel Felipe Escarpa

Curso de Espanhol II - Centro de ensino de Línguas FCLAr; 2015; Orientação de outra natureza; (Centro de Ensino de Línguas da FCLAr/UNESP) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Assessoria de Relações Externas da UNESP; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Romário de Souza Santos

Estagio com bolsa; 2014; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras Português e Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Paula Regina Caires

Monitor bolsista do Centro de Línguas da FCLar - espanhol; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Assessoria de Relações Externas da UNESP; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

MIchel Felipe Escarpa

Curso de Espanhol I - Centro de Ensino de Línguas da FCLAr; 2014; Orientação de outra natureza; (Centro de Ensino de Línguas da FCLAr/UNESP) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Assessoria de Relações Externas da UNESP; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

MIchel Felipe Escarpa

Curso de Espanhol II - Centro de ensino de Línguas FCLAr; 2014; Orientação de outra natureza; (Centro de Ensino de Línguas da FCLAr/UNESP) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Assessoria de Relações Externas da UNESP; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Letícia Baroni Gallo

Trilhas do brincar; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Universidade Estadual Paulista; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Samuel Ruiz Gallegos

Tutoria de alunos estrangeiros em Intercâmbio; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

jorge Becèrra Caléroh

Tutoria de alunos estrangeiros em Intercâmbio; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Romário de Souza Santos

Estagio com bolsa; 2013; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras Português e Espanhol) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Egisvanda Isys de Almeida Sandes;

Produções bibliográficas

  • SANDES, EGISVANDA ISYS DE ALMEIDA ; FERRERO, ANA MARÍA DÍAZ ; MONTEIRO-PLANTIN, ROSEMEIRE SELMA . A expansÃo da lÃngua portuguesa: algmas reflexÃes a partir do contexto espanhol. LINGUAGENS : REVISTA DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO (FURB) , v. 13, p. 86-100, 2019.

  • SANDES, E.I.A ; PEREIRA, M. R. Q. . Reflexões sobre a Tradução Pedagógica. EntreLetras (Online) , v. 8, p. 223-238, 2017.

  • SOLER, C. A. ; SANDES, E.I.A . As escolhas verbais e o ensino de verbos nas aulas de ELE: uma breve reflexão desde o ponto de vista filosófico. Letra Magna (Online) , v. 13, p. 01-14, 2017.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Un nuevo abordaje en la enseanza de lenguas extranjeras: el desarrollo de la inteligencia corporal-cenestésica en el marco de la Teoría de las Inteligencias Múltiples. Revista Internacional de Humanidades Médicas , v. 3, p. 57-66, 2014.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Un nuevo abordaje en la enseanza de lenguas extranjeras: el desarrollo de la inteligencia corporal-cenestésica en el marco de la teoría de las inteligencias múltiples. Revista Internacional de Ciencias Humanas , v. 3, p. 57-66, 2014.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Amor altruista y egoísta - una lectura del poema 'Me basta así? de Ángel González. Revista Pandora , v. 1, p. 01-07, 2013.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . O corpo como salvação: discussão sobre um poema de Pedro Salinas. Revista Pandora , v. 35, p. 01-11, 2011.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Flege e o modelo de análise da fala: uma forma de análise da percepção e produção dos sons da LE e alguns exemplos com estudantes brasileiros de E/LE. Revista trama (UNIOESTE. Online) , v. 6, p. 57-73, 2010.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . ?Nuances?: a presença da música brasileira na cultura espanhola e vice-versa ? uma entrevista com Fernando de La Rua. Revista TRAMA Interdisciplinar , v. 1, p. 142-146, 2010.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Louise Labé: uma intelectual e um "eu lírico feminino" em uma harmoniosa articulação do discurso amoroso. Revista Pandora , v. 16, p. 01-06, 2010.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Produção interlinguística de estudantes brasileiros de E/LE do som aproximante // da língua espanhola. Intercâmbio - Revista do Programa de Estudos de Pós-Graduados em Línguística Aplicada e Estudos da Linguagem , v. 22, p. 1-24, 2010.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . O infinitivo flexionado no processo de aprendizagem do espanhol como L2. Todas as Letras (São Paulo. Impresso) , São Paulo, v. 3, n.3, p. 37-44, 2001.

  • SANDES, E.I.A ; SGEL, R. . Guía del profesor - Libro VOCES 2 Libro del alumno. 1. ed. Madri: SGEL, 2015. v. 1. 104p .

  • SANDES, E.I.A ; SGEL, R. . Guía del profesor - Libro VOCES 3 Libro del alumno. 1. ed. Madri: SGEL, 2015. v. 1. 104p .

  • SANDES, E.I.A ; SGEL, R. . Guía del profesor - Libro VOCES 1 Libro del alumno. 1. ed. Madri: SGEL, 2015. v. 1. 112p .

  • SANDES, E.I.A . La fonética y la fonología del espaol en las clases de ELE en Brasil - conceptos importantes y estrategias de trabajo. In: Claudia Cristina Ferreira. (Org.). VADE MECUM do Ensino das Língaus Estrangeiras/Adicionais. 1ed.Campinas: Pontes Editora, 2018, v. 1, p. 283-298.

  • SANDES, E.I.A . O corpo fala em LÍNGUA ESTRANGEIRA. In: GUIMARÃES, Alexandre Huady Torres e SILVEIRA, Isabel Orestes. (Org.). (Org.). Corpo IN Forma (e-book). 1ed.São Paulo: Editora Paulus, 2014, v. 1, p. 164-175.

  • SANDES, E.I.A ; Guedes, A. D. G. ; FARIA, M. F. . Fluidez e Criatividade: a percepção e a expressão corporal na dança e na música. In: GIORA, R. C. F. A.. (Org.). Crisálida: o despertar da criatividade. 1ed.São Paulo: Cabral Editora e Livraria Universitária, 2010, v. , p. 65-92.

  • SCHAUN. A. ; LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . A força da Mulher na música hispânica. In: Ângela Schaun. (Org.). Gênero, Mídia e Sociedade. São Paulo: Arte Editora, 2007, v. , p. -.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Da fala à escrita transgressora. Revista Brasil Espanha, São Paulo, p. 14 - 14, 01 abr. 2008.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; SOLER, C. A. ; ALVES, J. B. . Soy yo otra vez: unidad y diversidad del espaol ? entre sonidos y verbos. In: XXIII SEMINARIO DE DIFICULTADES ESPECÍFICAS DE LA ENSEANZA DEL ESPAOL A LUSOHABLANTES - LA CULTURA EN LA ENSEANZA DE ESPAOL A BRASILEOS, 2015, São Paulo. ACTAS DEL XXIII SEMINARIO DE DIFICULTADES ESPECÍFICAS DE LA ENSEANZA DEL ESPAOL A LUSOHABLANTES - LA CULTURA EN LA ENSEANZA DE ESPAOL A BRASILEOS. Brasília: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2015. v. 1. p. 98-112.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Adquisición y aprendizaje de los sonidos nasales de la lengua espaola en estudiantes brasileos de ELE. In: III Congreso Internacional del Espaol en Castilla y León, 2014, Salamanca. El Espaol Global: Actas del III Congreso Internacional del Espaol en Castilla y León. Valladolid: Fundación Siglo para el Turismo y las Artes de Castilla y León, 2013. v. 1. p. 237-252.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Teorías y modelos de adquisición y aprendizaje de los sonidos de una LE y un breve análisis de las dificultades de los estudiantes brasileos de E/LE. In: III Simposio Internacional de Lengua Espaola, 2010, São Paulo. Actas del III Simposio Internacional de Lengua Espaola, 2010.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La enseanza de la lengua espaola en Brasil y la obligatoriedad - las orientaciones curriculares, la formación del profesor y el mercado de trabaho. In: I Congresso Pernambucano de Espanhol, 2007, Recife. Anais do I Congresso Pernambucano de Espanhol, 2007. p. 1-5.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Algunos puntos importantes para el estudio de la adquisición/aprendizaje de E/LE por hablantes de portugués. In: Congreso Brasileo de Hispanistas, 2007. Scielo Proceedings, 2007.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . El trabajo con la cultura hispánica en la clase de E/LE a brasileos algunas reflexiones y sugerencias. In: III Simpósio Internacional Didactica "José Carlos Lisboa", 2006, Rio de Janeiro. Actas del III Simposio Internacional de Didactica "José Carlos Lisboa", 2006.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . A fonética e a fonologia do espanhol ? um estudo das dificuldades dos estudantes brasileiros. In: IV Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2006, Belo Horizonte. Anais do IV Congresso Brasileiro de Hispanistas - Língua Espanhola. Rio de Janeiro: UERJ/CNPq, 2006. v. 1. p. 199-204.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Errores y estrategias en la producción escrita de los aprendices de E/LE. In: 3 Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2004, Florianópolis. Hispanismo 2004 - Lingua Espanhola. Florianópolis: Biblioteca Universitária da UFSC, 2004. p. 155-166.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; ANDRADE, L. K. M. . La importancia de la enseanza de la fonética en las clases de E/LE: el caso específico del la nasalización. In: I Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2001, Niterói. Hispanismo 2000. Brasilia: Minisério de Educación, Cultura y Deporte, 2001. v. 2. p. 121-126.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Transcrição Fonética em Dicionários e Guias de Conversação: analisando escolhas. In: Cinelli - Congresso Internacional - Estudos do Léxico e suas interfaces, 2014, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: FCLar/Unesp, 2014. v. 1. p. 69-69.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Ironia ou humor, estereótipos ou representações culturais? - propagandas da quilmes sobre a presença da Argentina em grandes campeonatos. In: Cinelli - Congresso Internacional - Estudos do Léxico e suas interfaces, 2014, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: FCLar/Unesp, 2014. v. 1. p. 220-220.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Considerações sobre transcrições fonéticas em dicionários de espanhol para estudantes brasileiros. In: Cinelli - Congresso Internacional - Estudos do Léxico e suas interfaces, 2014, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: FCLar/Unesp, 2014. v. 1. p. 70-70.

  • MARQUES, S. M. K. ; SILVA, O. L. N. ; SALOMÃO, A. C. B. ; ROZENFELD, C. C. F. ; MARGONARI, D. M. ; LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; ROCHA, N. A. ; GILENO, R. S. S. . Implantação do Centro de Línguas na Faculdade de Ciências e Letras da UNESP/Araraquara. In: MosTrE-UNESP: Mostra dos Trabalhos de Extensão do campus de Araraquara, 2014, Araraquara - SP. Anais do MosTrE-UNESP: Mostra dos Trabalhos de Extensão do campus de Araraquara, 2014. v. 00. p. 0-0.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La Fonética y la Fonología del Espaol en las Clases de ELE en Brasil: conceptos importantes, estrategias de tabajo e investigaciones recientes. In: XXXII Congreso Internacional de la Associación Espaola de Linguistica Aplicada, 2014, Sevilha - Espanha. Anais XXXII Congreso Internacional de la Associación Espaola de Linguistica Aplicada, 2014. p. 0-0.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Dificuldades na Produção e Expressão Oral de Estudantes de Línguas Estrangeiras - estudo de caso. In: GSCP - Gruppo di Studi sulla Comunicazone Parlata, 2014, Estocolmo. Anais GSCP - Gruppo di Studi sulla Comunicazone Parlata, 2014. p. 0-0.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; CINTRA, M. C. . Analisi Della Produzione de Apprendenti Brasiliani di Italiano: il caso delle parole parossitone che finiscono com iato. In: XXX Congreso Internacional de Lengua y Literatura Italianas, 2014, Bueno Aires. Anais XXX Congreso Internacional de Lengua y Literatura Italianas, 2014.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La fonética y la fonología del espaol - un estudio de las dificultades de los alumnos brasileos. In: IV Congresso Brasileiro de Hispanistas da Associação Brasileira de Hispanistas, 2006, Rio de Janeiro, RJ. IV Congresso Brasileiro de Hispanistas. Rio de Janeiro, 2006.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Usando el método comunicativo: una propuesta de trabajo. In: IX Encontro de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo, 2002, São Paulo. Espaol/ Estamos preparados. Assis, SP: UNESP - Faculdade de Ciências e Letras - Depto. de Letras Modernas, 2002. p. 30-30.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Algunos puntos importantes para el estudio de la aquisicion/apredizaje de Espaol/Lengua Extranjera por hablantes de portugués. In: II Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2002, São Paulo. Caderno de Resumos. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2002. p. 50-50.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Uma marca da lingua materna: a presença do infinitivo flexionado na aquisição/aprendizagem do espanhol como língua estrangeira. In: 9 Congresso Basileiro de Língua Portuguesa, 2002, São Paulo. Caderno de Resumos. São Paulo, SP: IP-PUC/SP, 2002. p. 37-37.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La fonética en las clases de Espaol/Lengua Extranjera. In: I Congresso Internacional Todas as Letras Língua e Literatura, 2001, São Paulo. Resumos das Atividades Científicas. São Paulo: Editora Mackenzie, 2001. p. 27-27.

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Ensear cultura en las clases de espaol/Lengua Extranjera. In: I Congresso Internacional Todas as Letras Língua e Literatura, 2001, São Paulo. Resumos das Atividades Científicas. São Paulo: Editora Mackenzie, 2001. p. 32-32.

  • SANDES, E.I.A ; MANJON-CABEZA CRUZ, A. ; MOLINA ORTES, E. F. . Presentación del monográfico ?Sociolingüística y enseanza de lenguas? de la Revista Entrelínguas. REVISTA ENTRELÍNGUAS , 2020.

  • SENE, M. G. ; SANDES, E.I.A . TRAÇOS FONOLÓGICOS GRADUAIS NA ESCRITA: CONSIDERAÇÕES A PARTIR DA SOCIOLINGUÍSTICA EDUCACIONAL. REVISTA ENTRELÍNGUAS , 2020.

  • SANDES, E.I.A ; MANJON-CABEZA CRUZ, A. M. ; MOLINA ORTES, E. F. . Entrevista al sociolinguista Juan Manuel Hernández-Campoy. REVISTA ENTRELÍNGUAS , 2020.

  • SANDES, E.I.A ; MANJON-CABEZA CRUZ, A. M. ; MOLINA ORTES, E. F. . Entrevista al sociolingüista Francisco Moreno Fernández. REVISTA ENTRELÍNGUAS , 2020.

  • SANDES, E.I.A . Fonética e Fonologia: algumas considerações sobre conceitos básicos e especificidades do português brasileiro. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SANDES, E.I.A . As motivações de estudantes espanhóis para o estudo da língua portuguesa atualmente: algumas reflexões. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANDES, E.I.A . La motivación como factorinternoy externo y su incidencia en el proceso de desarrollo delaspecto fónicoen lengua espaola en estudiantes brasileos con estancia de estudios en Granada. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANDES, E.I.A . El vocalismo del portugués de Brasil - punto clave para la percepción y la producción oral en PLE. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SANDES, E.I.A . La adquisición de la lengua materna: las etapas en el proceso y los periodos lingüísticos. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SANDES, E.I.A . La adquisición de la lengua materna: las etapas en el proceso y los periodos lingüísticos. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SANDES, E.I.A ; SILVA, A. A. O. . Perfil e motivações dos estudantes e propostas didáticas para o ensinodoespanholno CEL. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANDES, E.I.A . Consideraciones sobre la presencia de algunas características del espaol hablado en Granada en estudiantes brasileos con estancia de estudios en la UGR. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANDES, E.I.A . Consideraciones iniciales acerca de la relación entre el desarrollo de la competencia oral y los factores externos. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANDES, E.I.A ; ABREU, A. L. P. . Motivaciones internas y externas para el estudio de la lengua espaola del alumnado de la Universidade Aberta da Terceira Idade y del Curso de Letras / Espaol de la UNESP de Araraquara. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANDES, E.I.A . Tres dimensiones de la evaluación del aspecto fónico en la adquisición de lenguas extranjeras: cognitiva, acústica y articulatoria. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SANDES, E.I.A . Los factores determinantes para la adquisición y el apredizaje del aspecto fónico de una lengua extranjera. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SANDES, E.I.A . Uma proposta de trabalho com o aspecto fônico na aula de espanhol como língua estrangeira a estudantes brasileiros. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANDES, E.I.A . Contribuições para o ensino de espanhol como língua estrangeira. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANDES, E.I.A . Considerações sobre o ensino, a aquisição e a aprendizagem do nível fonético-fonológico: especificidades dos estudantes brasileiros. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANDES, E.I.A ; SILVA, A. A. O. . Las principales motivaciones de los estudiantes de espaol del CEL de la UNESP de Araraquara y su papel en la adquisición y el aprendizaje de la lengua extranjera. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANDES, E.I.A . Minicurso: La pronunciación y la variedad del espaol a través de la música. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SANDES, E.I.A ; SOLER, C. A. . Considerações acerca dos verbos nas aulas de ELE. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • SANDES, E.I.A . Debate da pesquisa de Mestrado 'Análise descritiva da perda de comicidade nas piadas do seriado ?El Chavo del 8' na dublagem do espanhol do México para o português do Brasil' de Ariel Marcelo Fernández Quiroz. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SANDES, E.I.A . Debate dos trabalhos ?A percepção dos professores quanto o emprego dos contos de fadas no EM: estratégias de enfrentamento ao preconceito?, ?Os exemplos de uso em um dicionário pedagógico bilíngue port./esp.: reflexões sobre seu valor didático?, ?O componente cultural nas interações de Teletandem?, ?O ens-aprend. de LE com Jogos Virtuais? e 'Seriados Telev. como recurso did. no ens. de alemão'. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SANDES, E.I.A ; MARQUES, S. M. K. ; SILVA, O. L. N. ; ROZENFELD, C. C. F. ; SALOMÃO, A. C. B. ; ROCHA, N. A. ; GILENO, R. S. S. . O Centro de Línguas da FCLAR: Reflexões e Avaliações. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SANDES, E.I.A ; CAIRES, P. R. . Traçando um Perfil dos Estudantes de Língua Espanhola do Centro de Línguas da FCLAR. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SANDES, E.I.A ; CINTRA, M. C. . Aspectos da Interlíngua no Ensino e Aprendizagem do Português como Língua Estrangeira por Alunos Italianos - Algumas Reflexões. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • SANDES, E.I.A . Aspectos lingüísticos específicos de la traducción. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; SOLER, C. A. ; ALVES, J. B. . Soy yo otra vez: unidad y diversidad del espaol ? entre sonidos y verbos. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Mesa redonda sobre a carreira de Letras. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Organização da mesa coordenada: coordenada: Discussões sobre temáticas importantes no ensino de ELEem contexto brasileiro. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; SOLER, C. A. . Questões sobre o ensino, a aquisição e a aprendizagem de sons e do aspecto verbal em LE. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Ensino, aquisição e aprendizagem de sons em LE - algumas questões que o professor deve conhecer. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; SOLER, C. A. . O ensino de verbos sob a ótica aspectual nas aulas de ELE. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; COSTA, T. D. . Questões implícitas no processo de aquisição e aprendizagem de sons de língua inglesa por estudantes brasileiros de ILE. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; SILVA, O. L. N. ; ALVES, J. B. . O ensino da pronúncia nos livros didáticos de espanhol escolhidos pelo PNLD 2014-2015. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; FRANCA, J. D. P. . Percepção e produção de sons: uma análise das dificuldades de pilotos brasileiros aprendizes de inglês como língua estrangeira. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; MADUREIRA, S. ; BERRIO, S. G. . Dificuldades na produção e expressão oral de estudantes de línguas estrangeiras - um estudo de caso. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Por que escolhi Letras? - Uma reflexão a partir da Teoria das Inteligências Múltiplas. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La fonética y la fonologia del espaol en las clases de ELE en Brasil: conceptos improtantes, estrategias de trabajo e investigaciones recientes. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Organização da mesa redonda: La importancia de la fonética y la fonología, de los estudios del léxico y del análisis del discurso en la formación del alumnado actual de ELE en Brasil. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Ironia ou humor, estereótipos ou representações culturais? - propagandas da quilmes sobre a presença da Argentina em grandes campeonatos. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Transcrição Fonética em Dicionários e Guias de Conversação: analisando escolhas. 2014. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Letras Modernas e a vida acadêmica: Por que Letras? Uma escolha que vai além dos limites que imaginamos. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Poesia e filosofia: transmutação metafísica do sentido da verdade. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Considerações sobre Transcrições Fonéticas em Dicionários de Espanhol para Estudantes Brasileiros. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La Lengua de las Mariposas. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Livros didáticos e exigências do PNLD. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Un nuevo abordaje en la enseanza de lenguas extranjeras: el desarrollo de la inteligencia corporal-cenestésica en el marco de la Teoría de las Inteligencias Múltiples. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Contribuciones iniciales para la comprensión de la percepción y la producción de las vocales de la lengua espaola por estudiantes brasileos - una discusión sobre aspectos de la iInterlengua en el nivel fónico. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Apresentação do livro 'Memorabilia Poética: oblitus carmina, amore et desiderio' do autor Jorge Luis Gutiérrez. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . As inteligências Múltiplas e o ensino/aprendizagem de LE. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La lengua de las mariposas - entre arte e historia. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . A surdez fonológica e o crivo fonológico: dois conceitos chave para comrpeender as dificuldades dos estudantes na percepção e produção de sons em língua estrangeira. 2013. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Discusión sobre cuestiones cognitivas y algunos aspectos contrastivos entre el portugués y el espaol en el nivel fónico en el marco del aprendizaje de ELE por brasileos. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Minicurso: La presencia de aspectos de la fonetica del portugués en la pronunciación en lengua espaola de estudiantes brasileos de LE: algunas reflexiones. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Los sonidos nasales de la lengua espaola y la percepción y producción de estudiantes brasileos de ELE. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La importancia del desarrollo de la expresión corporal para la adquisición y el aprendizaje en la clase de lengua extranjera. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; FARIA, M. F. . Proyecto Coral: una propuesta para el desarrollo de la inteligencia muscial y de otras inteligencias. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Alteridade ? uma formação que deve ir além doconhecimento de aspectos contrastivos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Teorías y modelos de adquisición y aprendizaje de los sonidos de una LE y un breve análisis de las dificultades de los estudiantes brasileos de E/LE. 2010. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La interferencia fonética en la percepción y la producción de los sonidos de ELE ene studiantes brasileos. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; LLISTERRI, Joaquim . La realización de las vocales epentéticas en la interlegua de estudaitnes brasileos de espaol como lengua extranjera. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; LLISTERRI, Joaquim . Estudio acústico de las vocales epentéticas en la interlengua de estudiantes brasileos de ELE. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . A fonética e a fonologia da língua espanhola e da língua portuguesa - aspectos contrastivos. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . El trabajo con la cultura hispánica en la clase de ELE a brasileos: algunas reflexiones y sugerencias. 2006. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La fonética y la fonología del espaol: un estudio de las dificultades de los alumnos brasileos. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • SANDES, E.I.A ; ARIJA, E. A. ; SALLES, M. M. ; BAULENAS, N. S. . Buena Gente 1. São Paulo - Barcelona: Macmillan Education do Brasil e Difusion S.L. Barcelona, 2018 (Adaptação de livro didático).

  • SANDES, E.I.A ; ARIJA, E. A. ; SALLES, M. M. ; BAULENAS, N. S. . Buena Gente 2. São Paulo - Barcelona: Macmillan Education do Brasil e Difusion S.L. Barcelona, 2018 (Adaptação de livro didático).

  • SANDES, E.I.A ; ARIJA, E. A. ; SALLES, M. M. ; BAULENAS, N. S. . Buena Gente 3. São Paulo - Barcelona: Macmillan Education do Brasil e Difusion S.L. Barcelona, 2018 (Adaptação de material didático).

  • SANDES, E.I.A ; ARIJA, E. A. ; SALLES, M. M. ; BAULENAS, N. S. . Buena Gente 4. São Paulo - Barcelona: Macmillan Education do Brasil e Difusion S.L. Barcelona, 2018 (Adaptação de livro didático).

  • SANDES, E.I.A ; PERIS, E. M. ; BAULENAS, N. S. ; QUINTANA, N. S. ; TARRAGO, J. M. ; VILLABA, C. P. . Gente Única. São Paulo - Barcelona: Macmillan Education do Brasil e Difusion S.L. Barcelona, 2018 (Consultoria Acadêmica em publicação de livro didático).

  • GARCIA-TALAVERA, M. D. ; LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; SILVA, D. ; ZUBOWICZ, I. ; BUENO, R. E. . Dicionário Santillana para estudantes. São Paulo: Santillana Espaol, 2014 (Transcrição fonética de dicionário e introdução sobre o tema).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; LIMA, C.A.L. . À donf! Dicionário de gírias francês/português. São Paulo: Martins Fontes, 2011. (Tradução/Livro).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; LIMA, C.A.L. . Word Up! - Dicionário de gírias inglês/português. São Paulo: Martins Fontes, 2011. (Tradução/Livro).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; LIMA, C.A.L. . Fréquence - Aprenda francês com um programa de rádio. São Paulo: Martins Fontes, 2011. (Tradução/Livro).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; LIMA, C.A.L. . Rádio Show - Aprenda inglês com um programa de rádio. São Paulo: Martins Fontes, 2011. (Tradução/Livro).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; LIMA, C.A.L. . Japonês para o dia a dia. São Paulo: Martins Fontes, 2010. (Tradução/Livro).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; LIMA, C.A.L. . Inglês para o dia a dia. São Paulo: Martins Fontes, 2009. (Tradução/Livro).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; LIMA, C.A.L. . Russo para o dia a dia. São Paulo: Martins Fontes, 2009. (Tradução/Livro).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; LIMA, C.A.L. . Chinês para o dia a dia. São Paulo: Martins Fontes, 2009. (Tradução/Livro).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; LIMA, C.A.L. . Francês para o dia a dia. São Paulo: Martins Fontes, 2009. (Tradução/Livro).

  • LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; LIMA, C.A.L. . Espanhol - Guia de Conversação. São Paulo: Livraria Martins Fontes Editora, 2006. (Tradução/Livro).

Outras produções

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Transcrição Entrevista de historia oral com Edmundo Orellana. 2019.

SANDES, E.I.A . Tradução do site Grupo VIR ao espanhol. 2019.

SANDES, E.I.A . Tradução site Dynamed ao espanhol. 2019.

SANDES, E.I.A . Transcrição de entrevista de historia oral com Armando Sarmiento. 2019.

SANDES, E.I.A . Tradução do site ALL - Accor Live Limitless ao espanhol. 2019.

SANDES, E.I.A ; FIRMINO, S. A. ; BARROSO, G. ; AZAMBUJA, V. . Análise, adaptação para o contexto espanhol e tradução ao espanhol do programa 'De criança para criança'. 2019.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Revisão da Entrevista de historia oral com Federico Franco. 2018.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Transcrição Entrevista de historia oral com Luis Ángel González Macchi. 2018.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Transcrição Entrevista de historia oral com Raúl Cubas Brau. 2018.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Transcrição Entrevista de historia oral com Dido Florentín. 2018.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Intérprete espanhol-português no Evento laJunta General Anual de la empresa BIG-MAT. 2018.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Legendagem - vídeos da RH Merial. 2013.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Tradução e Revisão técnica ao espanhol sobre o equipamento médico para o sistema de Fluoroscopia para Litotripsia Extracorpórea. 2013.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Tradução e Revisão Técnica para o espanhol do software i-UroLi do Sistema de urodinâmica Dynapck. 2013.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Revisão Técnica e Tradução da documentação da Empresa RH Merial. 2013.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Revisão Técnica e Tradução da documentação da Academia Grupo Sanofi. 2013.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Espanhol Essencial. 2013.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Don't Get me Wrong: mil expressões para falar inglês como um nativo. 2013.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . A Tope: dicionário de gírias Espanhol-português. 2013.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Língua Espanhola VII (Caderno Didático - no prelo). 2012.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Língua Espanhola VI (Caderno Didático). 2011.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Língua Espanhola V (Caderno Didático). 2011.

SANDES, E.I.A ; CAMPOS, A. S. . Elaboração e correção do exame de proficiência em língua espanhola. 2019.

SANDES, E.I.A . Elaboração e correção das provas de proficiência em língua espanhola. 2016.

SANDES, E.I.A . 2 pareceres sobre artigo para a Revista Intercâmbio- RevistadoProgramadeEstudos Pós-Graduadosem Linguística AplicadaeEstudos da Linguagem. 2019.

SANDES, E.I.A . 1 parecer sobre capítulo de livro referente ao Edital n. 12/2019-PROGRAD/NE. 2019.

SANDES, E.I.A . Reviewer - 1 paper for the following MDPI journal in 2019: Languages. 2019.

SANDES, E.I.A . 1 parecer sobre artigo para as Actas del 37 AESLA International Conference/37 Congreso Internacional de AESLA. 2019.

SANDES, E.I.A . 1 parecer sobre artigo para a EntreLetras. 2019.

SANDES, E.I.A . Parecer sobre Relatório anual docente do Departamento de Letras Modernas da FCLAr. 2018.

SANDES, E.I.A . Parecer sobre artigo para a Revista Entrelínguas. 2018.

SANDES, E.I.A . Parecer sobre artigo para a Revista Diálogos (RevDia). 2018.

SANDES, E.I.A . Parecer sobre 5 resumos para o XII Encuentro de la Asociación de Profesores. 2018.

SANDES, E.I.A . Elaboração de Projeto de Pesquisa Pós-Doutoral. 2018.

SANDES, E.I.A . Membro da Comissão Científica do XII Encuentro de Profesionales de Espaol de MG/VII Seminario APEMG/I Encuentro de Profesores de Espaol del Sudeste. 2018.

SANDES, E.I.A . Membro permanente da Membro da Comissão Científica do VI CONGRESO INTERNACIONAL liLETRAd. 2018.

SANDES, E.I.A . Parecer sobre artigo para a Revista Horizontes em Linguística Aplicada. 2018.

SANDES, E.I.A . Parecer em 02 artigos submetidos à Revista EntreLínguas: Ensino e Aprendizagem de Línguas Estrangeiras Modernas, ISSN 2447-3529 (versão eletrônica) e ISSN 2447-4045 (versão impressa), Volume 3, Número 2. 2017.

SANDES, E.I.A . Parecer para Curso de Extensão Universitária 2016/002313 - PROEX. 2017.

SANDES, E.I.A . Parecer para o Curso de Extensão Universitária 2017/007783 - PROEX. 2017.

SANDES, E.I.A . Parecer sobre artigo para a Revista Horizontes em Linguística Aplicada. 2017.

SANDES, E.I.A . Parecer em três artigos científicos submetidos à Revista EntreLínguas: Ensino e Aprendizagem de Línguas Estrangeiras Modernas, ISSN 2447-3529 (versão eletrônica) e ISSN 2447-4045 (versão impressa),. 2016.

SANDES, E.I.A . Parecer sobre o Curso de Extensão Universitária 2017/002674. 2016.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Congresso de Iniciação Cientifica. 2014.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Revista Internacional de Humanidades. 2014.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Revista Internacional de Humanidades. 2014.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Revista do GEL. 2014.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Congresso de Iniciação Científica. 2014.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Membro do Comitê Científico da XIV Semana de Filosofia. 2013.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Análise de Produção de Sentenças Interrogativas Totais em Aprendizes Brasileiros de Espanhol como Língua Estrangeira. 2012.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Parecer técnico científico "ad hoc pro honorem". 2011.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Parecer técnico científico "ad hoc pro honorem". 2010.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Parecer técnico científico "ad hoc pro honorem". 2009.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Parecer técnico científico "ad hoc pro honorem". 2008.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . 2 Pareceres técnico científicos "ad hoc pro honorem". 2007.

SANDES, E.I.A ; Lemos, B. G. . Caminos y descaminos de la traducción: entre el espaol y el portugués. 2016. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

SANDES, E.I.A ; FONTES, M. A. S. ; MADUREIRA, S. . Fonética Acústica, análise de dados segmentais e suprassgmentais, construção de corpus, análise estatística de dados, especificidades da pesquisa na área, tratamento de sons na aquisiçãoe aprendizagem de Línguas Estrangeiras Modernas. 2016. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

SANDES, E.I.A . Formação Superior e características da Carreira de Letras. 2016. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Formação Superior e Características da carreira de Letras. 2015. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Letras Modernas e a Vida Acadêmica. 2014. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La Importancia de la Fonética y la Fonología, de los estudios del léxico y del análisis del discurso en la formación del alumnado actual de ele en Brasil. 2014. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

SANDES, E.I.A ; SILVA, A. A. O. . Curso de Espanhol II - Centro de Ensino de Línguas da FCLAr. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didático).

SANDES, E.I.A ; SILVA, A. A. O. . Curso de Espanhol I - Centro de Ensino de Línguas da FCLAr. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didático).

SANDES, E.I.A . Material para a disciplina de Língua Espanhola IV. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didático).

SANDES, E.I.A ; RAMIREZ, M. D. A. . Material para a disciplina Civilizações e História Hispânicas. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didático).

SANDES, E.I.A . Curso de espanhol e Modelos de exames para o CACD. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didático).

SANDES, E.I.A . Relatório final de pesquisa de Pós-doutorado. 2019. (Relatório de pesquisa).

SANDES, E.I.A . Relatório sobre estância de pesquisa na Universidad de Granada (AUIP). 2019. (Relatório de pesquisa).

SANDES, E.I.A . Relatório de pesquisa do triênio 2016-2018 (FCLAr/UNESP). 2019. (Relatório de pesquisa).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Língua Espanhola II. 2018. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - MaterialDidático).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; RODRIGUEZ, C. T. . Material didático para o curso ?Expressão oral em Espanhol I - cursos de conversação?. 2018. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - MaterialDidático).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; RODRIGUEZ, C. T. . Material didático para o curso ?Espanhol III? do Centro de Ensino de Línguas da FCLAr. 2018. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - MaterialDidático).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; SILVA, A. A. O. . Curso de Espanhol I - Centro de Ensino de Línguas da FCLAr. 2018. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - MaterialDidático).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; SILVA, A. A. O. . Curso de Espanhol II - Centro de Ensino de Línguas da FCLAr. 2018. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - MaterialDidático).

SANDES, E.I.A . Curso de espanhol e Modelos de exames para o CACD. 2018. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didático).

SANDES, E.I.A . Relatório de Pesquisa do Triênio 2013-2015 (FCLAr/UNESP). 2017. (Relatório de pesquisa).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Variação, Variante, Variedade...: A riqueza e a Pluralidade Linguística da Língua Espanhola. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; SALCEDO, J. M. . A Expressão oral em espanhol I - aulas de conversação. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Objeto educacional com 5 vídeos sobre formação de professores e metodologia de ensino de espanhol como língua espanhola do material ?Junt@s? dos autores Soraia Adel Osaman, Carlos Luis Barroso García, Bethania Guerra de Lemos, Talita Schneider pereira, Vivian Anghinomi Cardoso Corrêa e Jenny María Valverde ChavesVivivan.. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - vídeo educacional).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Material de trabajo - Lengua Espaola II - diurno. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - MaterialDidático).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Material de trabajo - Lengua Espaola II - nocturno. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - MaterialDidático).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Escuela Bilingüe en Lengua Espaola: formacion de professores. 2014. .

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; BERRIO, S. G. . Escrita Criativa em Língua Espanhola. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Curso de Pós-graduação: Aquisição e aprendizagem dos sons de uma língua estrangeira. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Expressão Oral em Língua Espanhola I. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Espanhol IV. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Coordenação de Práticas pedagógicas na Área de Espanhol. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Educación Bilingue en Lengua Espaola. 2014. .

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La presencia de aspectos de aspectos de la fonética del portugués en la pronunciación en lengua espaola de estudiantes brasileos de ELE: algunas reflexiones. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Espanhol II. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Expressão Oral em Língua Espanhola I. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Cuadernillo de Lengua Espaola I. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didático).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La expresión oral - técnicas de trabajo. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didático).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La oralidad en lengua espaola. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didático).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La importancia de las actividades de sensibilización, las actividades de autoevaluación y las actividades complementarias en las clases de espaol. 2012. .

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . El papel de la gramática en las clases de lengua espaola. 2012. .

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Y hablando de metodología.... 2012. .

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; Lemos, B. G. ; FIRMINO, S. A. . Língua Espanhola VIII (No prelo). 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Caderno Didático).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . A TOPE - Dicionário de gíria bilíngue Espanhol - Português (No prelo). 2012. (Editoração/Livro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; PLANA, R. ; BRENNAN, B. ; LOPES, M. . Don't Get Me Wrong - mil expressões em inglês para falar como um nativo (No Prelo). 2012. (Editoração/Livro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; PÉREZ ROCH, M. A. . Espaol Esencial (No Prelo). 2012. (Editoração/Livro).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Conozco bien los aspectos gramaticales, pero por qué me es tan difícil hablar el espaol?. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Entre la teoría y la práctica: el uso de los libros texto en las clases de lengua espaola. 2011. .

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Conversação Básica em Espanhol. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A ; Bottaro, S. E. G. . Sintaxe da Língua Espanhola. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Caderno Didático).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Revista Pandora Brasil. 2011. (Coordenação de Número de Revista).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Las dificultades de los estudiantes de E/LE en la pronunciación: análisis y corrección. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Las dificultades de los estudiantes brasileos en la percepción y producción de los sonidos vocálicos y consonánticos de la lengua espaola como lengua extranjera. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La percepción y la expresión corporal en la clase de ELE - la música y la danza. 2010. .

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Las inteligencias múltiples en la clase de ELE. 2010. .

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Teorías y modelos de análisis de la adquisición y del aprendizaje del componente fónico de ELE. 2010. .

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Aspectos contrastivos entre la gramática de la lengua portuguesa y la lengua espaola: cuestiones de interferencia lingüística. 2010. .

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Revista Pandora Brasil. 2010. (Coordenação de Número de Revista).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . El flamenco, la salsa y el tango: un poco de sus historias y como se bailan. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Aspectos teóricos y prácticos de Fonética y de Fonología para professores brasileos de E/LE. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Qué debe saber el profesor acerca de fonética y fonología tanto del portugués como del espaol para mejorar la expresión oral de sus alumnos en la clase de E/LE? - teoría e ideas de trabajo. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Actualización para profesores brasileos de Espaol. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . El trabajo con las lecturas graduadas para nios, adolescentes y adultos en la clase de espaol como lengua extranjera. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Actualización para profesores brasileos de Espaol. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Curso de Capacitación de profesores de espaol. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Inmersión en Espaol con un cómputo. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Workshop Algunos usos del diccionario bilingüe en la clase de E/LE. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La importancia de las actividades de precalentamiento en las clases de espaol como lengua extranjera a adolescentes y a adultos. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La fonética y fonología del Espaol en las clases de espaol como lengua estranjera. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La conversación en espaol: un trabajo divertido com hablas, teatro y música. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Oficina: La importancia de la enseanza de la fonética en las clases de Espaol como Lengua Extranjera (E/LE). 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Oficina: La conversación... Como podemos trabajarla en la clase de E/LE?. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Las clases de E/LE según el enfoque comunicativo: una propuesta de trabajo a partir del tema "los derechos del nio". 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La cultura del mundo hispanico en la clase de espaol como lengua estranjera - algunas propuestas de trabajo. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . A expressão oral em espanhol I e II: aulas de conversação. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . A expressão oral em espanhol II: aulas de conversação. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Espaol en el campus. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Língua estrangeira através da linguagem lúdia: inglês, espanhol e francês. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . A expressão oral em espanhol I e II: aulas de conversação. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Estudio sobre verbos espaoles y portugueses. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . A expressão oral em espanhol I e II - aulas de conversação. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Espaol en el campus. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . A expressão oral em espanhol I e II; aulas de conversação. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Espaol en el campus. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La fonética en las clases de espaol/lengua extranjera. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Ensear cultura en las clases de espaol/lengua extranjera. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Atividades para aulas de conversação em espanhol/língua estrangeira. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . A expressão oral em espanhol I e II - aulas de conversação. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . A expressão oral em espanhol I e II - aulas de conversação. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . A expressão oral em espanhol I e II - aulas de conversação. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Entrevista a Violeta Parra. 2017. Teatral.

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La conversación en la clase de espaol como lengua extranjera - algunas cuestiones. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Las clases de E/LE según el enfoque comunicativo: una propuesta de trabajo a partir del tema los derechos del nio. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . La importancia y la enseanza de la fonética en las clases de Espaol como Lengua Extranjera (E/LE). 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GIORA, Regina Célia Faria Amaro ; LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Como eu vejo o outro? - Choques culturais. 2010 (Mostra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Carlos Saura: uma trilogia sobre a exressão musical urbana do século XX. 2010 (Mostra).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . "Los amigos de las sevillanas. 2007 (Apresentação de Dança).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Es posible que haya una nueva manera de ser y de estar?. 2007 (Apresentação Teatral).

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Examinadora do Diploma de Espaol como Lengua Extranjera (DELE). 2011 (Entrevista) .

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Examinadora do Diploma de Espaol como Lengua Extranjera (DELE). 2010 (Entrevista) .

LIMA, E. I. A. S. ou SANDES, E. I. A . Examinadora do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (CELPE-BRAS). 2007 (Entrevista) .

Projetos de pesquisa

  • 2019 - Atual

    Rede de Pesquisa Internacional (PrInt 2): ENSINO E APRENDIZAGEM-AQUISIÇÃO DE PORTUGUÊS E ESPANHOL LÍNGUAS ESTRANGEIRAS: INTERFACES (EAPELE), Descrição: Este projeto de redes de pesquisa internacionais (RPI 1) tem como objetivo principal desenvolver pesquisas em torno do ensino e aprendizagem-aquisição de línguas estrangeiras, em especial de Português Língua Estrangeira (PLE) e de Espanhol Língua Estrangeira (ELE) e suas interfaces, nomeadamente sobre questões de identidade(s) do professor/aluno e identidade linguística em aulas de línguas estrangeiras; recursos de ensino e aprendizagem na proximidade português e espanhol; conceito de ?cânone literário? aplicado ao espaço da Comunidade de Países de Língua Portuguesa ? CPLP e sua produtividade em contextos de ensino-aprendizagem de Português Língua Estrangeira; o trabalho em sala de aula e a descrição de mecanismos e processos enunciativos em PLE; utilização das TICs no ensino de línguas; abordagens para o ensino de línguas estrangeiras, como, por exemplo, práticas teatrais aplicadas a contextos interculturais, além do ensino e aprendizagem-aquisição da língua portuguesa em contextos de migração (entre (i)migrantes, refugiados, falantes de herança, etc.). Parceria com Espanha, França e Portugal.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (10) Doutorado: (5) . , Integrantes: Egisvanda Isys de Almeida Sandes - Integrante / Nildicéia aparecida Rocha - Coordenador / Ana María Díaz Ferrero - Integrante / Antonio Manjón-Cabeza Cruz - Integrante / Maria Micaela Dias Pereira Ramon Moreira - Integrante / Susana Peralta - Integrante / Liliane Santos - Integrante.

  • 2019 - Atual

    A motivação na aprendizagem das línguas espanhola por estudantes brasileiros da FCLAr (UNESP) e portuguesa por estudantes espanhóis de instituições espanholas como línguas estrangeiras e o desenvolvimento do aspecto fônico, Descrição: Como objetivos, busca-se, por um lado, analisar a motivação intrínseca e extrínseca em estudantes brasileiros de espanhol e em estudantes hispânicos de português como línguas estrangeiras e, por outro, averiguar se os alunos mais motivados apresentam uma melhor produção oral na língua estrangeira. Nesse sentido, serão discutidos os elementos que se movem juntos com a motivação, que são contemplados nos determinantes do comportamento dos aprendizes, como as necessidades, os fatores afetivos e as emoções, a cognição e os eventos externos relacionados com a aprendizagem da língua estrangeira, uma vez que são condições que fornecem energia e direção à conduta. Por se tratar de um processo que tem sua origem no campo psicológico, a observação da motivação direta se mostra complexa, contudo, há a possibilidade de analisá-la através de dados experimentais, com base em respostas dos indivíduos, a um questionário específico sobre a temática, e contrastando-os com a realidade a partir da observação do contexto. A partir disso, a metodologia deste estudo será composta tanto de um construto hipotético científico, resultante do aparato teórico sobre o tema, quanto de dados empíricos que serão extraídos de entrevistas e gravações dos informantes, o que conforma uma pesquisa de caráter qualitativo, mas com informações quantitativas quando for conveniente. Dessa forma, será possível descobrir se a motivação realmente é uma variável interveniente de acordo com sua persistência e intensidade na conduta dos alunos, de tal forma que haja uma reflexão na sua produção oral em língua estrangeira. Quanto aos informantes, os brasileiros serão os estudantes de espanhol da Universidade Estadual Paulista e, os estrangeiros, serão estudantes de português em instituições estrangeiras de algum país hispânico com o qual a UNESP tem acordos internacionais. Desta forma, ambos os grupos de alunos estarão em contextos formais de aprendizagem da língua estrangeira e no país da sua língua materna, para que não haja diferenças nos aspectos motivacionais contextuais.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (1) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Egisvanda Isys de Almeida Sandes - Coordenador / Caroline Alves Soler - Integrante / Julia Batista Alves - Integrante / Joyce Martins Gimenez - Integrante / Thaísa Alves Brandão - Integrante / Anna Laura Pozzetti de Abreu - Integrante / Letícia de Araújo Alves - Integrante.

  • 2016 - 2018

    Análise da incidência dos fatores internos (cognitivos, afetivos e individuais) e externos (contextuais) na aquisição e aprendizagem de sons da língua espanhola em estudantes brasileiros, Descrição: Os elementos internos e os externos fazem parte da complexidade da aquisição e aprendizagem de uma língua estrangeira, especificamente no aspecto fônico. Entre os elementos internos estão os aspectos linguísticos (nesse caso, o conhecimento do sistema fonológico da língua que se está aprendendo, assim como suas características fonéticas segmentais e suprassegmentais) e os relacionados diretamente com as características pessoais de cada estudante. Estas compreendem tanto traços de sua personalidade, como a introversão, quanto outros aspectos, como o tom de voz, os gestos ? elementos paralinguísticos em geral ? e o comportamento não verbal. Também constitui um fator interno o desenvolvimento cognitivo, isto é, a maneira como o estudante processa seu pensamento e sua imaginação, desenvolve sua percepção e sua aprendizagem e, além disso, como se dá a aquisição da língua em si mesma. Dentre todos esses elementos, encontramos a motivação, que é um dos aspectos trabalhados nesse projeto. Por outro lado, os elementos externos relacionam-se com a interação do estudante/falante com outros participantes em situação comunicativa. Tais considerações sugerem o entendimento da pronúncia não como "atividade secundária", como se chegou a expor, devido à influência das teorias interativas da aprendizagem (Gil Fernández, 2007: 18). Isto porque interação naturalmente compreende estratégias das quais se vale o estudante para perceber e produzir os sons da LE, caso em que a falta de inteligibilidade e de fluência ao falar pode provocar equívocos, cujo resultado é a comunicação ineficaz e a sensação de ser sempre estrangeiro na língua que se aprende. Dentre os mais recorrentes estão a utilização de pausas e o uso de organizadores do discurso oral, que, muitas vezes, são trazidos da LM, como estratégias para a produção durante a interação com o outro. Dito isso, o objetivo desta pesquisa é analisar a presença dos diversos fatores que compõem os elementos internos e externos e verificar como incidem no desenvolvimento do aspecto fônico em língua estrangeira, mais especificamente, da língua espanhola em estudantes brasileiros.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Mestrado acadêmico: (4) / Doutorado: (3) . , Integrantes: Egisvanda Isys de Almeida Sandes - Coordenador / Caroline Alves Soler - Integrante / Tamires Destro Costa - Integrante / Emanuelle Fernandes Costa - Integrante / Mariana Bertho - Integrante / Julia Batista Alves - Integrante / Joyce Martins Gimenez - Integrante / Ana Amélia de Oliveira Silva - Integrante / Maiara Raquel Queiroz Pereira - Integrante / Thaísa Alves Brandão - Integrante / Luis Carlos Viana Júnior - Integrante / Anna Laura Pozzetti de Abreu - Integrante.

  • 2013 - 2015

    Análise da percepção e produção dos sons em língua estrangeira ? o caso específico das dificuldades dos estudantes brasileiros de língua espanhola, Descrição: O objetivo geral da pesquisa se centra na discussão de que a dificuldade na percepção também implica a impossibilidade de produzir adequadamente os sons da LE. No caso dos estudantes brasileiros, aprendizes de E/LE, além dos fatores cognitivos já mencionados e que serão ampliados durante a pesquisa, considera-se que a falta de atenção na produção oral também está relacionada à proximidade entre o português e o espanhol. Consequentemente, a importância que o estudante concede às estruturas da língua estrangeira é mínima, porque resulta "familiar ou habitual", segundo as informações da sua língua materna (LM). Isso se dá porque a sensação de intercompreensão é recorrente e pode dar lugar a inúmeros equívocos. Dessa forma, como uma das principais hipóteses com as que trabalhamos, destaca-se a observação de que o estudante brasileiro de língua espanhola, e também o hispânico ao falar o português, é "surdo fonologicamente" e se vale do "crivo fonológico" da LM para perceber e produzir os sons em E/LE. Buscar-se-á discutir e analisar todas estas questões desde o ponto de vista teórico, a partir dos processos cognitivos próprios da aquisição e aprendizagem dos sons, especificamente do estudante brasileiro de E/LE, e do estudo minucioso das características acústico-articulatórias dos principais sons vocálicos e consonantais que causam as dificuldades de percepção e produção desse estudante.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Egisvanda Isys de Almeida Sandes - Coordenador / Monique Carbone Cintra - Integrante / Tamires Destro Costa - Integrante / Romário de Souza Santos - Integrante / Pedro Otávio Hernandes Rochel - Integrante / Mariana Bertho - Integrante / Julia Batista Alves - Integrante., Número de produções C, T & A: 15

  • 2013 - Atual

    Observação e análise de aspectos vinculados ao ensino e à aprendizagem da língua espanhola no Centro de Ensino Línguas na FCLAr/UNESP, Descrição: Observação e análise tanto de aspectos vinculados ao ensino da língua espanhola no CEL/FCLAr da UNESP, especificamente para que o ensino seja motivador, pautado em atividades de natureza comunicativa, com materiais apropriados e eficientes e segundo as necessidades do grupo, quanto de questões relacionadas com a aprendizagem dos alunos como suas dificuldades específicas em todos os âmbitos da língua (percepção e produção oral e escrita, aprendizagem de campos semânticos básicos do entorno pessoal e profissional, sistematização de itens gramaticais, aquisição da fonética e fonologia da língua espanhola etc.) e os elementos afetivos de ordem interna e externa que influenciam em seu processo de aprendizagem.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Egisvanda Isys de Almeida Sandes - Coordenador / Ana Amélia de Oliveira Silva - Integrante / Paula Regina Caires - Integrante., Número de produções C, T & A: 1

  • 2009 - 2011

    Criatividade e inovação na arte, na ciência e no cotidiano, Descrição: O grupo de estudo teve início em 2009, objetivando aprofundar o estudo e a pesquisa sobre criatividade na arte, na ciência e no cotidiano e propor um aprofundamento teórico e prático com vistas a estimular projetos na área do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu. O Grupo produziu, de setembro de 2009 a setembro de 2010, material publicado pela Cabral Editores intitulado 'Crisálida: o despertar da criatividade', que conta com artigos sobre a criatividade nas diversas áreas do saber, tais como: meio ambiente, cultura, arte, educação, filosofia e literatura. O Programa de Pós-Graduação em Educação, Arte e História da Cultura oferece as disciplinas 'Pedagogia da sensibilidade' e 'Criatividade na arte, na ciência e no cotidiano', sob a responsabilidade da líder do Grupo, que tratam da temática; em 2011 elaborou outro texto - Crisálida - o desvelar da criatividade - que reune artigos que aprofundam os referenciais teóricos que tratam do tema; em 2012 outro livro - Crisálida - o libertar da imaginação criadora - que compila experiências de criatividade e inovaçcao em diferentes áreas do atividade humana. O grupo realizou o evento Criatividade na arte, na ciência e no cotidiano em 2012, na Universidade Presbiteriana Mackenzie, objetivado socializar o conhecimento produzido no triênio. Em março de 2013 terá inicio o projeto relativo à formação do professor para a interdisciplinaridade.. , Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) Doutorado: (2) . , Integrantes: Egisvanda Isys de Almeida Sandes - Integrante / Regina Célia Faria Amaro Giora - Coordenador / Erenice Jesus de Souza - Integrante / Hania Cecília Pilan - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Cooperação., Número de produções C, T & A: 9

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara. , Faculdade de Ciências e Letras - Unesp, Campos Ville, 14800901 - Araraquara, SP - Brasil, Telefone: (016) 33346226, URL da Homepage:

Experiência profissional

2012 - Atual

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Assistente Doutor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 01/2020

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Coordenadora do Convênio Marco entre a UNESP (Brasil) e a Universidad de Granada (Espanha).

  • 01/2020

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Coordenadora Dinter UNESP/UERR.

  • 01/2020

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Editor Associado Revista EntreLínguas - e-ISSN:2447-3529 https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/about/editorialTeam.

  • 01/2020

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Coordenadora do Convênio Marco entre a UNESP (Brasil) e a Universidad de Valladolid (Espanha).

  • 01/2013

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Linhas de pesquisa

  • 08/2019 - 12/2019

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola IV (diurno) - segundo semestre de 2019 - 4 créditos e 60 horas, Língua Espanhola IV (noturno) - segundo semestre de 2019 - 4 créditos e 60 horas, Civilizações e História Hispânicas (diurno) - segundo semestre - 3 créditos - 45 horas

  • 07/2019 - 12/2019

    Extensão universitária , Centro de Ensino de Línguas (CEL) da FCLAR.,Atividade de extensão realizada, Coordenadora da Área de Língua Espanhola.

  • 07/2019 - 12/2019

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Coordenadora Dinter UNESP/UERR - segundo semestre de 2019.

  • 01/2019 - 12/2019

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Coordenadora do Convênio Marco entre a UNESP (Brasil) e a Universidad de Valladolid (Espanha).

  • 01/2019 - 12/2019

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Coordenadora do Convênio Marco entre a UNESP (Brasil) e a Universidad de Granada (Espanha).

  • 01/2019 - 12/2019

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Editor Associado Revista EntreLínguas - e-ISSN:2447-3529 https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/about/editorialTeam.

  • 12/2018 - 12/2018

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Coordenadora do Convênio Marco entre a UNESP e a Universidad de Valladolid (Espanha).

  • 06/2018 - 12/2018

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Monografia de Final de Curso I (210 horas), Orientação do trabalho de Paula Regina Caires intitulado "Uma breve análise da Interlíngua dos estudantes de língua espanhola do Centro de Línguas da UNESP/Araraquara" (2016-2017)

  • 01/2018 - 12/2018

    Ensino, Especialização em Humanidades e Humanização no Campo da Saúde, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Dilemas da Grande Área Ciências Sociais Aplicadas (em colaboração com o Prof. Dr. Jorge Parra Barrientos)

  • 01/2018 - 08/2018

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Membro suplente do Comitê de Ética em Pesquisa (Órgão Colegiado).

  • 01/2018 - 06/2018

    Ensino, Abi - Letras Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola II diurno - 80 horas (primeiro semestre), Língua Espanhola II noturno - 80 horas (primeiro semestre)

  • 01/2018 - 06/2018

    Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Centro de Ensino de Línguas (CEL).,Atividade de extensão realizada, Disciplinas ministradas:.

  • 01/2018 - 06/2018

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa.,Cargo ou função, Coordenação do Programa DINTER entre a UNESP e a UERR (Aprovado pela Capes).

  • 01/2018 - 06/2018

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Centro de Ensino de Línguas (CEL).,Cargo ou função, Coordenadora da Área de Língua Espanhola do Centro de Línguas da UNESP/FCLAr.

  • 01/2018 - 06/2018

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Membro titular da Comissão Permanente de Administração (CPA) da FCLAr.

  • 01/2018 - 02/2018

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Membro Titular do Conselho do Departamento de Letras Modernas.

  • 01/2018 - 02/2018

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Coordenadora da Área de Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana.

  • 02/2017 - 12/2017

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Membro titular da Comissão Permanente de Administração (CPA) da FCLAr.

  • 01/2017 - 12/2017

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola I - 120 horas, Língua Espanhola II - 120 horas

  • 01/2017 - 12/2017

    Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Centro de Ensino de Línguas (CEL).,Atividade de extensão realizada, Espanhol I (primeiro e segundo semestres com 30 horas cada) - Monitora: Ana Amélia Oliveira Lima.

  • 01/2017 - 12/2017

    Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Curso de Conversação "Expressão oral em espanhol I e II (primeiro e segundo semestres com 30 horas cada) - Leitora: Beatriz Líndez.

  • 01/2017 - 12/2017

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Membro Titular do Conselho do Departamento de Letras Modernas.

  • 01/2017 - 12/2017

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Membro suplente do Comitê de Ética em Pesquisa (Órgão Colegiado).

  • 01/2017 - 12/2017

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa.,Cargo ou função, Coordenação do Programa DINTER entre a UNESP e a UERR (Aprovado pela Capes).

  • 01/2017 - 12/2017

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Coordenadora da Área de Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana.

  • 01/2017 - 12/2017

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Centro de Ensino de Línguas (CEL).,Cargo ou função, Coordenadora da Área de Língua Espanhola do CEL.

  • 01/2017 - 06/2017

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Membro Titular Comissão Responsável pelo Processo de Seleção para Ingresso de Aluno Regular do Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa.

  • 05/2017 - 05/2017

    Ensino, Linguistica e Lingua Portuguesa, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Tópicos Específicos em Aquisição e Aprendizagem de Línguas Estrangeiras - disciplina concentrada com 120 horas - DINTER/UNESP-UERR

  • 08/2016 - 12/2016

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Membro suplente do Comitê de Ética em Pesquisa (Órgão Colegiado).

  • 06/2016 - 12/2016

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Membro Titular Comissão Responsável pelo Processo de Seleção para Ingresso de Aluno Regular do Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa.

  • 02/2016 - 12/2016

    Ensino, Letras Bacharelado e Licenciatura Plena (Português e Espanhol), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola I - diurno (30 horas), Língua Espanhola II - diurno (120 horas) e noturno (60 horas)

  • 02/2016 - 12/2016

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Coordenação e orientação de monitoria da área de espanhol no CEL/FCLAr.

  • 01/2016 - 12/2016

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Coordenação do Programa DINTER entre a UNESP e as Universidades Federal e Estadual de Roraima (Aprovado pela Capes).

  • 01/2016 - 12/2016

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Coordenação dos cursos de Extensão ?Expressão oral em língua espanhola ? aulas de conversação? (primeiro e segundo semestres).

  • 01/2016 - 07/2016

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Membro titular do Comitê de Ética em Pesquisa (Órgão Colegiado).

  • 03/2016 - 06/2016

    Ensino, Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa (Capes Nota 6), Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, "Aspectos específicos sobre aquisição e aprendizagem de uma língua estrangeira" - 8 créditos - 15 semanas - 120 horas

  • 04/2016 - 05/2016

    Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Atividade de extensão realizada, Curso "A Expressão oral em espanhol I - aulas de conversação" - 30 horas.

  • 02/2015 - 12/2015

    Ensino, Letras Bacharelado e Licenciatura Plena (Português e Espanhol), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola II - 24 horas (diurno) e 24 horas (noturno)

  • 01/2015 - 12/2015

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências Farmacêuticas de Araraquara.,Cargo ou função, Membro suplente do Comitê de Ética em Pesquisa (Órgão Colegiado).

  • 01/2015 - 03/2015

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Coordenação do Programa DINTER entre a UNESP e as Universidades Federal e Estadual de Roraima (Aprovado pela Capes).

  • 01/2015 - 02/2015

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Membro Titular do Conselho do Departamento de Letras Modernas.

  • 01/2015 - 02/2015

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Coordenação da Área de Língua Espanhola e suas Literaturas no DLM/FCLAr.

  • 01/2015 - 02/2015

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Coordenação e orientação de monitoria da área de espanhol no CEL/FCLAr.

  • 11/2014 - 12/2014

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Coordenação do Programa DINTER entre a UNESP e as Universidades Federal e Estadual de Roraima (Aprovado pela Capes).

  • 04/2014 - 12/2014

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Membro Suplente do Comitê de Ética em Pesquisa (Órgão Colegiado).

  • 03/2014 - 12/2014

    Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Atividade de extensão realizada, Curso "Escrita criativa em Língua espanhola" (primeiro semestre) ? 50 horas.

  • 02/2014 - 12/2014

    Ensino, Letras Bacharelado e Licenciatura Plena (Português e Espanhol), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola II (120 horas diurno e 60 horas noturno)

  • 01/2014 - 12/2014

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Membro Titular do Conselho do Departamento de Letras Modernas.

  • 01/2014 - 12/2014

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Coordenação dos cursos de Extensão "Escrita criativa em língua espanhola" e "Expressão oral em língua espanhola - aulas de conversação" (primeiro e segundo semestres).

  • 01/2014 - 12/2014

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Coordenação da Área de Língua Espanhola e suas Literaturas no DLM/FCLAr.

  • 01/2014 - 12/2014

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Coordenação e orientação de monitoria da área de espanhol no CEL/FCLAr.

  • 03/2014 - 06/2014

    Ensino, Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa (Capes Nota 6), Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, "Aquisição e aprendizagem dos sons de uma língua estrangeira" (8 créditos = 15 semanas = 120 horas)

  • 01/2014 - 04/2014

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Membro titular do Comitê de Ética em Pesquisa (Órgão Colegiado).

  • 10/2013 - 12/2013

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Membro titular do Comitê de Ética em Pesquisa (Órgão Colegiado).

  • 10/2013 - 12/2013

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Membro Titular do Conselho do Departamento de Letras Modernas.

  • 10/2013 - 12/2013

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Coordenação da Área de Língua Espanhola e suas Literaturas no DLM/FCLAr.

  • 08/2013 - 12/2013

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Coordenação e orientação de monitoria da área de espanhol no CEL/FCLAr.

  • 07/2013 - 12/2013

    Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Atividade de extensão realizada, Curso "Espanhol I" (dois grupos) - Centro de Línguas - 35 horas cada.

  • 07/2013 - 12/2013

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Coordenação dos cursos de Extensão "Espanhol I", "Espanhol II" e "Expressão oral em língua espanhola - aulas de conversação".

  • 02/2013 - 12/2013

    Ensino, Letras Bacharelado e Licenciatura Plena (Português e Espanhol), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola: foco na oralidade - 30 horas (diurno) e 30 horas (noturno), Língua Espanhola I - 120 horas (diurno) e 120 horas (noturno), Língua Espanhola II - 60 horas (noturno)

  • 02/2013 - 07/2013

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara.,Cargo ou função, Membro da Comissão de Implantação do Projeto de Extensão: Centro de Línguas da FCLAr (12 horas).

2011 - 2012

Universidade de São Paulo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor substituto, Carga horária: 12

Outras informações:
Língua Espanhola II Língua Espanhola III Práticas Orais em Língua Espanhola

1997 - 2005

Universidade de São Paulo

Vínculo: Monitor bolsista, Enquadramento Funcional: professor monitor bolsista, Carga horária: 6

Outras informações:
Coordenadora e Professora do Curso de Extensão: "Expressão oral em Língua Espanhola I e II: aulas de conversação"

2001 - 2004

Universidade de São Paulo

Vínculo: monitor bolsista, Enquadramento Funcional: professor monitor bolsista, Carga horária: 0

Outras informações:
Professora de Língua Espanhola no Curso de Extensão "Espanhol no Campus"

Atividades

  • 02/2005 - 08/2010

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.,Linhas de pesquisa

  • 02/1997 - 12/2005

    Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Coordenadora e Professora do Curso "Expressão Oral em Língua Espanhola", ministrando as disciplinas Disciplinas "Expressão oral em Língua Espanhola I" e "Expressão oral em Língua Espanhola II".

  • 02/2001 - 02/2004

    Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Professora no Curso "Espanhol no Campus" - Língua Espanhola - Níveis Básico, Intemediário e Avançado.

2011 - Atual

Português como Língua Estrangeira

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor consultor, Carga horária: 4

Outras informações:
Instituição: Capitalis.com ? responsável: Enrique Linares ? Período: 2012 e 2013 - Curso de Português como língua estrangeira ? Níveis Básico, Intermediário e Avançado Instituição: Agencia Andaluza de Promoción Exterior (Extenda) ? responsável: Juan María López Quiónez ? Período: 2011 e 2012 - Curso de Português como língua estrangeira ? Níveis Intermediário e Avançado Instituição: Empresa Acristalia ? responsável: Carlos González ? Período: 2011 a 2013 - Curso de Português como língua estrangeira ? Níveis Básico e Intermediário Instituição: Financial Times Group ? responsável: Virginia García Martínez ? Período: 2012 e 2013 - Curso de Português como língua estrangeira ? Níveis Básico e Intermediário Instituição: Associação Casa de Madrid en São Paulo ? responsável: Carmen Alvarez Ramis ? Período: 2013 e 2014 - Curso de Português como língua estrangeira ? Níveis Intermediário e Avançado Instituição: Airbnb ? responsável: Elmira Kalmalova ? Período: 2013 e 2014 - Curso de Português como língua estrangeira ? Níveis Básico e Intermediário

2001 - 2011

Universidade Presbiteriana Mackenzie

Vínculo: professor em período integral, Enquadramento Funcional: professor assistente, Carga horária: 40

Atividades

  • 02/2011 - 06/2011

    Ensino, Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Tradução de Textos Mediáticos, Tradução de Textos Técnicos

  • 02/2001 - 06/2011

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia do Ensino de Língua Espanhola I e II, Estágio Supervisionado em Língua Espanhola I e II, Semântica da Língua Espanhola, Fonética e Fonologia da Língua Espanhola, Morfologia da Língua Espanhola, Morfossintexe da Língua Espanhola, Sintaxe da Língua Espanhola,, Língua Espanhola I, II, III, IV, V, VI, VII e VIII

  • 02/2007 - 08/2008

    Direção e administração, Centro de Comunicação e Letras - CCL.,Cargo ou função, Coordenadora de Atividades Complementares.

  • 02/2001 - 06/2007

    Ensino, Comércio Exterior, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola IV, Língua Espanhola III, Língua Espanhola II, Língua Espanhola I

  • 08/2006 - 11/2006

    Ensino, Tradução Hoje: teoria e prática, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Estudo do textos, Tradução de textos técnicos em língua espanhola

  • 02/2001 - 08/2004

    Extensão universitária , Faculdade de Filosofia, Letras e Educação, Universidade Aberta do Tempo Útil.,Atividade de extensão realizada, Língua Espanhola I, II e III, A cultura do mundo hispânico I e II.

2011 - 2012

Faculdade de Tecnologia de Guarulhos

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Assistente I, Carga horária: 8

Outras informações:
Aulas de Língua Espanhola II para o Curso de Logística

Atividades

  • 05/2011 - 12/2012

    Ensino, Logística, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola aplicada à Logística I, Língua Espanhola aplicada à Logística II

2004 - 2004

Universidade do Grande ABC

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 12

Atividades

  • 02/2004 - 12/2004

    Ensino, Turismo e Hotelaria, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola Aplicada à Gastronomia, Língua Espanhola Aplicada à Hotelaria II, Língua Espanhola Aplicada ao Turismo I, Língua Espanhola Aplicada ao Turismo III, Língua Espanhola Aplicada ao Turismo IV

2003 - 2004

Centro Universitário Capital

Vínculo: Professor Auxiliar, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 4

Atividades

  • 08/2003 - 01/2004

    Ensino, Língua Espanhola, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Prática de Ensino em Língua Espanhola, Metodologia do Ensino em Língua Espanhola

2004 - 2006

Faculdade Fernão Dias

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 0

Atividades

  • 08/2004 - 02/2005

    Ensino, Hotelaria e Turismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Instrumental para Hotelaria e Turismo I, Espanhol Instrumental para Hotelaria e Turismo II

2006 - 2006

Language Training (Seven Idiomas)

Vínculo: Contratado, Enquadramento Funcional: Coordenadora da Área de Língua Espanhola, Carga horária: 20

Outras informações:
Coordenação da Área de Língua Espanhola Contratação e Formação de Professores Elaboração e Revisão de Materiais Didáticos

1995 - 2004

Secretaria da Educação do Estado de São Paulo (Rede Pública de Ensino)

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Portuguesa, Carga horária: 30

Outras informações:
Professora de Língua Portuguesa como Língua Materna Professora de Literatura Brasileira e Literatura Portuguesa Professora de Cultura Brasileira