Maria da Graça Berman

É mestre em Poéticas Cênicas, pelo Instituto de Artes da UNESP. com a dissertação UMA TROCA DE PASSES ENTRE TEATRO E FUTEBOL. É graduada pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo em Língua e Literatura Portuguesas e pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo em Artes Cênicas. É professora de Português desde 1979 , tendo lecionado em diversas escolas de 1º e 2º graus e em cursos pré-vestibulares. Desde 1982 , é atriz, professora , dramaturga, produtora e diretora de teatro , trabalhando e participando da criação de montagens como NOSSA VIDA É UMA BOLA , NOS CAMPOS DE PIRATININGA, A BOLA DA VEZ : PLÍNIO MARCOS, entre outras. No Museu da Língua Portuguesa, tem trabalhado sobre futebol e literatura, tendo realizado palestras, oficinas e consultoria para a exposição FUTEBOL NA PONTA DA LÍNGUA. Desde 1996, é atriz e coordenadora da Cia. Letras em Cena https://cialetrasemcena.com.br

Informações coletadas do Lattes em 01/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em ESTÉTICA E POÉTICAS CÊNICAS

2015 - Atual

Instituto de Artes da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filh
Título: UMA TROCA DE PASSES ENTRE TEATRO E FUTEBOL
Alexandre Mate.Coorientador: ERICK ORLOSKI. Grande área: Ciências Humanas

Graduação em LÍNGUA E LITERATURA PORTUGUESAS

1976 - 1979

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Formação complementar

2013 - 2013

JOGOS TEATRAIS DO THÉÂTRE DU SOLEIL. (Carga horária: 30h). , OFICINA CULTURAL OSWALD DE ANDRADE, OCOA, Brasil.

2013 - 2013

DRAMATURGIAS PÓS-NARRATIVAS- PROF.DR.JOSÉ MANUEL. (Carga horária: 64h). , INSTITUTO DE ARTES DA UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA JULIO DE MESQUITA FILH, UNESP, Brasil.

2013 - 2013

A ENERGIA DA CRIAÇÃO NO THÉÂTRE DU SOLEIL. (Carga horária: 20h). , GALPÃO DO FOLIAS, GF, Brasil.

2013 - 2013

MÁSCARAS BALINESAS E O THÉÂTRE DU SOLEIL. (Carga horária: 20h). , GALPÃO DO FOLIAS, GF, Brasil.

2011 - 2011

TEORIA TEATRAL COM ALEXANDRE MATE. (Carga horária: 64h). , SP ESCOLA DE TEATRO, SPET, Brasil.

2011 - 2011

TEATRO BRASILEIRO -PROF.ALEXANDRE MATE. (Carga horária: 64h). , INSTITUTO DE ARTES DA UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA JULIO DE MESQUITA FILH, UNESP, Brasil.

2010 - 2010

ANÁLISE -AÇÃO COM TATIANA STEPANTCHENKO. (Carga horária: 30h). , SP ESCOLA DE TEATRO, SPET, Brasil.

2008 - 2009

DIREÇÃO TEATRAL. (Carga horária: 112h). , GALPÃO DO FOLIAS, GF, Brasil.

2005 - 2005

ATOR ÉPICO COM ALEXANDRE MATE. (Carga horária: 56h). , Fundação Nacional de Artes, FUNARTE, Brasil.

1999 - 1999

DRAMATURGIA COM ANTONIO BIVAR. (Carga horária: 32h). , BIBLIOTECA CIRCULANTE DA SECRETARIA MUNICIPAL DA CULTURA DE SÃO PAULO, BC-SMC/SP, Brasil.

1999 - 1999

PLANEJAMENTO E VIABILIZAÇÃO DE PROJETOS CULTURAIS. (Carga horária: 48h). , SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO, SESC-SP, Brasil.

1999 - 1999

CENTRO DE PESQUISA TEATRAL -CPT. (Carga horária: 192h). , SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO DE SÃO PAULO, SESC-SP, Brasil.

1991 - 1991

TEATRO COM FAUZI ARAP. (Carga horária: 36h). , CENTRO CULTURAL SÃO PAULO, CCSP, Brasil.

1981 - 1990

BALÉ CLÁSSICO. (Carga horária: 1200h). , CONSERVATÓRIO DE DANÇA, CD, Brasil.

1986 - 1988

CANTO. (Carga horária: 448h). , FUNDACAO CONSERVATORIO DRAMATICO E MUSICAL DE SAO PAULO, FCDMSP_PPROV, Brasil.

1983 - 1984

LOCUÇÃO. (Carga horária: 112h). , FACULDADE ANHEMBI-MORUMBI, FAM, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro/Especialidade: Dramaturgia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro/Especialidade: Interpretação Teatral.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro/Especialidade: Direção Teatral.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Produções bibliográficas

  • BERMAN, M. G. . JORNADA DE PESQUISA DO INSTITUTO DE ARTES DA UNESP. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BERMAN, M. G. . 5º SPA do PPG em Artes Cênicas da USP. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Prêmios

2011

PROAC-PRODUÇÃO DE ESPETÁCULO PARA A BOLA DA VEZ : PLÍNIO MARCOS, SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA.

2009

PRÊMIO ESTÍMULO BOLSA DE DRAMATURGIA PARA A PEÇA A BOLA DA VEZ : PLÍNIO MARCOS, SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA.

2007

PROAC-PRODUÇÃO DE ESPETÁCULO INÉDITO PARA NOS CAMPOS DE PIRATININGA, SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA -SP.

1997

PRÊMIO FLÁVIO RANGEL PARA A MONTAGEM DA PEÇA VERMOUTH, SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA -SP.

Histórico profissional

Experiência profissional

2015 - 2015

Museu da Lingua Portuguesa

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: COLABORADOR, Carga horária: 3

Outras informações:
Integrante da mesa do debate FUTEBOL E TEATRO: UMA PAIXÃO, com a participação de Raí de Oliveira, Marco Antonio Braz, Alexandre Borges e Oswaldo Mendes.

2014 - 2014

Museu da Lingua Portuguesa

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: CONSULTORA DE LITERATURA, Carga horária: 10

Outras informações:
Fui curadora de literatura da exposição FUTEBOL NA PONTA DA LÍNGUA , selecionando textos de autores como Carlos Drummond de Andrade, Mário de Andrade, Nelson Rodrigues, Plínio Marcos, entre outros. Também participei como atriz da gravação em áudio de textos que integraram o material exposto.

2014 - 2014

Museu da Lingua Portuguesa

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Palestrante exposição FUTEBOL NA LITERATURA, Carga horária: 3

2013 - 2013

Museu da Lingua Portuguesa

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: COORDENADORA DA OFICINA LENDO O JOGO, Carga horária: 6

Outras informações:
A oficina trabalhou com vários tipos de textos sobre futebol ( poemas, crônicas, contos, trechos de romances e de peças teatrais).

2014 - Atual

UNIÃO METROPOLITANA DOS ESTUDANTES SECUNDARISTAS

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: ATRIZ NA PEÇA OS AZEREDOS MAIS OS BENEVIDES, Carga horária: 12

1996 - Atual

LETRAS EM CENA MARKETING E PRODUÇÕES CULTURAIS -ME

Vínculo: SÓCIA MAJORITÁRIA, Enquadramento Funcional: SÓCIA MAJORITÁRIA, Carga horária: 20

Outras informações:
TRATA-SE DE UMA EMPRESA DE PRODUÇÃO , ASSESSORIA , ENSINO E MARKETING CULTURAL .

1996 - 2012

NÚCLEO CIA.LETRAS EM CENA DA COOPERATIVA PAULISTA DE TEATRO

Vínculo: OUTROS, Enquadramento Funcional: ATRIZ, PRODUTORA, DRAMATURGA E DIRETORA, Carga horária: 40

Outras informações:
1.FUI DIRETORA, DRAMATURGA E PRODUTORA DA PEÇA A BOLA DA VEZ : PLÍNIO MARCOS (2012) , APRESENTADA NO TEATRO MARIA DELLA COSTA E EM SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (FESTIVALE), ATIBAIA, LIMEIRA, DOIS CÓRREGOS E SÃO SEBASTIÃO . 2.FUI DRAMATURGA (COM RENATA PALLOTTINI) , ATRIZ E PRODUTORA DA PEÇA NOS CAMPOS DE PIRATININGA(2008/2010). A PEÇA FOI DIRIGIDA POR IMARA REIS E APRESENTADA NOS TEATROS MARIA DELLA COSTA , JOÃO CAETANO , SESC-IPIRANGA E ESTADUAL DE ARARAS. 3. FUI DRAMATURGA (COM AUGUSTO JUNCAL E WILMA DE SOUZA ) , ATRIZ E PRODUTORA DA PEÇA NOSSA VIDA É UMA BOLA (2002/2003). A PEÇA FOI DIRIGIDA POR IMARA REIS E APRESENTADA NO TEATRO RUTH ESCOBAR. 4.FUI ATRIZ E PRODUTORA DAS SEGUINTES PEÇAS : -A CLAQUE (2007/2008) , DE PAULO JORDÃO E DIREÇÃO DE FERNANDO NEVES . -TRECOS E TRUQUES ( 2005/2007) , TEXTO E DIREÇÃO DE WILMA DE SOUZA ). -QUERO A LUA (2000/2001) , DE TATIANA BELINKI E DIREÇÃO DE KIKO JAESS. -VERMOUTH (1998) , DE AIMAR LABAKI E DIREÇÃO DE GIANNI RATTO. -MARIA QUITÉRIA (1997), DE MARICI SALOMÃO E DIREÇÃO DE FERNANDO PEIXOTO. -MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS(1996/1998) , ADAPTAÇÃO E DIREÇÃO DE LINEI HIRSCH .

2012 - 2012

Fundação Nacional de Artes

Vínculo: OUTROS, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE TEATRO -FESTIVAL DE VITÓRIA /ES, Carga horária: 30

Outras informações:
DURANTE O FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO DE VITÓRIA/ES, MINISTREI UMA OFICINA DE TEATRO PARA ATORES E ESTUDANTES DA CIDADE .

2012 - 2012

Poiesis Organização Social de Cultura

Vínculo: OUTROS, Enquadramento Funcional: ORIENTADORA /PROJETO ADEMAR GUERRA, Carga horária: 8

Outras informações:
FUI ORIENTADORA ARTÍSTICA DA COMPANHIA MUNICIPAL DE TEATRO DE ATIBAIA , DIRIGIDA POR NIVALDO TODARO .NO PROJETO ADEMAR GUERRA, TRABALHEI COM SÉRGIO FERRARA (CURADOR ) E ALDO VALENTIM (ADMINISTRADOR GERAL).

2011 - 2011

POIESIS /PRESIDENTE PRUDENTE

Vínculo: OUTROS, Enquadramento Funcional: CURADORA -FESTIVAL DE TEATRO, Carga horária: 30

Outras informações:
REPRESENTANDO A SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA DE SÃO PAULO , FUI UMA DAS CURADORAS DO FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO DE PRESIDENTE PRUDENTE.

2010 - 2011

OFICINAS CULTURAIS DA SECRETARIA DE ESTADO DACULTURA

Vínculo: OUTROS, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE TEATRO, Carga horária: 6

Outras informações:
FUI PROFESSORA DE TEATRO NAS OFICINAS ALFREDO VOLPI ( ITAQUERA) E CÂNDIDO PORTINARI (RIBEIRÃO PRETO).

2005 - 2005

DEPARTAMENTO DE EXTENSÃO CULTURAL

Vínculo: OUTROS, Enquadramento Funcional: MEMBRO DA COMISSÃO JULGADORA- LEI DE FOMENTO, Carga horária: 40

Outras informações:
REPRESENTANDO A SECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA, FUI UM DOS MEMBROS DA COMISSÃO JULGADORA DA LEI DE FOMENTO AO TEATRO EM 2005.

1996 - 1996

CENTRO DE ESTUDOS DA CULTURA E DO CONSUMO DA FUNDAÇÃO GETÚLIO VARGAS

Vínculo: OUTROS, Enquadramento Funcional: PESQUISADORA, Carga horária: 24

Outras informações:
FUI PESQUISADORA DO PROJETO CENSO CULTURAL -MINC , DESENVOLVIDO PELO CENTRO DE ESTUDOS DA CULTURA E DO CONSUMO DA FUNDAÇÃO GETÚLIO VARGAS, COORDENADO PELO PROF.DR. JOSÉ CARLOS DURAND .

2004 - 2005

DEPARTAMENTO DE FORMAÇÃO CULTURAL DA SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA DE SÃO

Vínculo: OUTROS, Enquadramento Funcional: PROFESSORA -ELABORAÇÃO DE PROJETOS CULTURAIS, Carga horária: 12

Outras informações:
FUI PROFESSORA EM OFICINAS DE ELABORAÇÃO DE PROJETOS CULTURAIS NAS CIDADES DE SANTOS, UBATUBA, SOROCABA E SÃO CARLOS .

1993 - 1993

DIVISÃO DE PESQUISAS DO CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: PESQUISADORA DE ASSUNTOS CULTURAIS, Carga horária: 30

Outras informações:
INGRESSEI NA DIVISÃO DE PESQUISAS PARA INTEGRAR UM PROJETO DE ELABORAÇÃO DE UM MANUAL REFERENTE ÀS GESTÕES NA SECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA , DE MÁRIO DE ANDRADE ( 1935) À MARILENA CHAUÍ ( 1992). O PROJETO NÃO FOI LEVADO ADIANTE E FUI TRANSFERIDA PARA OUTRO SETOR.

2000 - 2000

Rede Globo de Televisão

Vínculo: OUTROS, Enquadramento Funcional: ATRIZ CONTRATADA PARA MINISSÉRIE, Carga horária: 40

Outras informações:
FUI CONTRATADA PARA FAZER A PERSONAGEM SOFIA , NA MINISSÉRIE AQUARELA DO BRASIL , DE LAURO CÉSAR MUNIZ.

1993 - 1993

SECRETARIA DA COMISSÃO DE AVERIGUAÇÃO E AVALIAÇÃO DE PROJETOS CULTURAIS

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: CARGO DE CONFIANÇA, Carga horária: 36

Outras informações:
ESTA COMISSÃO AVALIA PROJETOS CULTURAIS INSCRITOS PARA TER ACESSO AOS BENEFÍCIOS FISCAIS DA LEI 10.923/90 ( LEI MENDONÇA). MEU TRABALHO ERA DAR SUPORTE LEGAL E INFORMATIVO AOS PRODUTORES CULTURAIS E AOS MEMBROS DA COMISSÃO.

1995 - 1995

SECRETARIA DE CULTURA DE SÃO PAULO

Vínculo: OUTROS, Enquadramento Funcional: COORDENADORA /PRODUTORA DE CICLO DE PALESTRAS, Carga horária: 30

Outras informações:
FUI COORDENADORA E PRODUTORA DO CICLO DE PALESTRAS ECONOMIA DA CULTURA-LEIS DE INCENTIVO , QUE CONTOU COM A PRESENÇA DO MINISTRO FRANCISCO WEFFORT, DO SECRETÁRIO RODOLFO KONDER E DE REPRESENTANTES DA RECEITA FEDERAL E DE ENTIDADES ARTÍSTICAS.

1998 - 2005

Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: PRESTADORA DE SERVIÇO COMO JURADA DE TEATRO, Carga horária: 25

Outras informações:
TRABALHEI COMO JURADA DE TEATRO NO MAPA CULTURAL PAULISTA , FICANDO POR UMA SEMANA NAS CIDADES DE ITÁPOLIS, PRESIDENTE PRUDENTE, TABOÃO DA SERRA , SÃO JOSÉ DOS CAMPOS E GUAÍRA ( 2001/03) .

2007 - 2011

SECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA DE LIMEIRA

Vínculo: OUTROS, Enquadramento Funcional: JURADA DE TEATRO, Carga horária: 30

Outras informações:
FUI JURADA EM DUAS EDIÇÕES DO FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO DE LIMEIRA, PREMIANDO ATORES, DIRETORES, ESPETÁCULOS, FIGURINOS, CENÁRIOS , ILUMINAÇÃO, MAQUIAGEM E DESTAQUES NAS PEÇAS ADULTAS, INFANTIS E DE RUA .

1995 - 1999

Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo

Vínculo: OUTROS, Enquadramento Funcional: LEITORA DE POESIAS E DE TEXTOS LITERÁRIOS, Carga horária: 6

Outras informações:
FUI LEITORA DE POESIAS E DE TEXTOS LITERÁRIOS NOS EVENTOS : PONTE POÉTICA -RJ/SP ( 1995/1996) , O MAR PARNASIANO E SIMBOLISTA ( 1998) E GERAÇÃO BEAT : WILLIAM BURROUGHS (1999)

1987 - 1994

SINDICATO DE ARTISTAS E TÉCNICOS EM ESPETÁCULOS DE DIVERSÕES

Vínculo: OUTROS, Enquadramento Funcional: REPRESENTANTE E MEMBRO DA DIRETORIA, Carga horária: 20

Outras informações:
FUI REPRESENTANTE DO SATED-SP NAS DISCUSSÕES QUE LEVARAM À ELABORAÇÃO DA CONSTITUIÇÃO FEDERAL (1988) ,DA LEI ORGÂNICA DO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO (1989) E DAS LEIS DE INCENTIVO MENDONÇA, LINC E ROUANET ( 1990 A 1993) . TAMBÉM REPRESENTEI O SATED-SP NA COMISSÃO ESTADUAL DE TEATRO (1991) ,NO CONSELHO MUNICIPAL DE CULTURA (1993/94) E NO FESTIVAL DE HUMOR CONSTANTIN TANESE , EM VASLUI /ROMÊNIA ( 1994) .

2015 - 2016

Sistema Brasileiro de Televisão

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: ATRIZ NA NOVELA CÚMPLICES DE UM RESGATE, Carga horária: 30

2005 - 2005

Sistema Brasileiro de Televisão

Vínculo: OUTROS, Enquadramento Funcional: ATRIZ CONTRATADA PARA NOVELA, Carga horária: 40

Outras informações:
FUI CONTRATADA PARA FAZER A PERSONAGEM HORTÊNCIA ,NA NOVELA ESMERALDA DE DÉLIA FIALLO.

1994 - 1994

Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência - São Paulo

Vínculo: OUTROS, Enquadramento Funcional: PALESTRANTE EM ENCONTRO NACIONAL, Carga horária: 8

Outras informações:
FUI PALESTRANTE EM DUAS MESAS NA 46ª REUNIÃO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA PARA O PROGRESSO DA CIÊNCIA , REALIZADA EM VITÓRIA/ES . FORAM ELAS : A ETERNA FORÇA DO TEATRO e GERENCIAMENTO DE POLÍTICAS CULTURAIS.

2016 - 2016

Museu do Futebol

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: COLABORADOR, Carga horária: 4

Outras informações:
PALESTRA REALIZADA NO DIA 29/10/2016 SOBRE A DISSERTAÇÃO EM ANDAMENTO NO PROGRAMA DE MESTRADO DA UNESP: Uma Troca de Passes entre Teatro e futebol.

2016 - 2016

Museu do Futebol

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborador, Carga horária: 2

Outras informações:
Treinamento dado ao setor educativo do MUSEU DO FUTEBOL, ministrado para os profissionais do período matutino, com o tema TEATRO E FUTEBOL UNIDOS EM ALGUMAS EXPERIÊNCIAS ESTÉTICAS.

2016 - 2016

Museu do Futebol

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: COLABORADOR, Carga horária: 2

Outras informações:
Treinamento dado ao setor educativo do Museu do futebol, para os profissionais que trabalham no período vespertino, com o tema TEATRO E FUTEBOL COMO EXPERIÊNCIAS LÚDICAS.

2015 - 2015

Casa do Saber

Vínculo: OUTROS, Enquadramento Funcional: ATRIZ, Carga horária: 3

Outras informações:
Participei como atriz da leitura dramática da peça TROTSKI NO EXÍLIO, de Peter Weiss e direção de Oswaldo Mendes.

2016 - 2016

Rádio e Televisão Cultura

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: ATRIZ-ENTREVISTADORA, Carga horária: 4

Outras informações:
No dia 17/05/2016, no Auditório Franco Zampari, participei como entrevistadora da Prof. Renata Pallottini, da gravação do programa televisivo PERSONA EM FOCO.