Sylvia Tamie Anan

Mestre em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) pela Universidade de São Paulo (2006) e Professora Temporária na Universidade Estadual de Maringá-PR (2008).

Informações coletadas do Lattes em 03/07/2020

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)

2017 - Atual

Universidade de São Paulo
Título: A tradução de Maria Stuart, de Friedrich Schiller, na poesia de Manuel Bandeira,
Marta Kawano. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Manuel Bandeira; Romantismo; Modernismo; Friedrich Schiller; Tradução de Poesia.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literatura Alemã. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)

2002 - 2006

Universidade de São Paulo
Título: Estrela da Vida Inteira ? Memórias da Infância nas Crônicas de Manuel Bandeira,Ano de Obtenção: 2006
Orientador: Prof. Dr. Joaquim Alves de Aguiar
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. Palavras-chave: Manuel Bandeira; Crônica; Memória; Infância; Modernismo.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Graduação em Licenciatura em Letras - Português e Alemão

2000 - 2002

Universidade de São Paulo

Graduação em Bacharelado em Letras - Português e Alemão

1997 - 2001

Universidade de São Paulo
Título: Autobiografia e Poética nas Crônicas de Manuel Bandeira (Iniciação Científica)
Orientador: Prof. Dr. Joaquim Alves de Aguiar
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2012 - 2014

Deutschlehrerausbildung. , Instituto Goethe São Paulo, GOETHE, Brasil.

2001 - 2001

Français Langue Étrangère - Niveau Avancé. (Carga horária: 80h). , Eurocentres, EU, França.

1998 - 1999

Germanistik - Estudante Ouvinte. , Freie Universität Berlin, FUB, Alemanha.

1998 - 1998

Deutsch als Fremdsprache - Mittelstufe. (Carga horária: 240h). , German Linguistic School, GLS, Alemanha.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Tcheco

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Alemã.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Outras Literaturas Vernáculas/Especialidade: Literatura Portuguesa.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

I CIELLI - Congresso Internacional de Estudos Linguísticos e Literários. A paisagem marinha na poesia entre Camões e Manuel Bandeira. 2010. (Congresso).

8. Lusitanistentag/ 8. Congresso Alemão de Lusitanistas. Um cantar de amor bandeiriano: duas falsas cantigas de amor em Lira dos Cinqüent?Anos. 2009. (Congresso).

I Congresso Internacional da Associação Goethe do Brasil. "Influências alemãs na poesia bandeiriana: o orientalismo de Goethe". 2009. (Congresso).

II Colóquio da Área de Literatura Brasileira ? Ruptura e Permanência: Estética, História e Poéticas do Romantismo. 2009. (Outra).

11o. Congresso internacional da ABRALIC. Retratos para a posteridade: auto-imagem e representação nas crônicas de Manuel Bandeira. 2008. (Congresso).

II CONALI - Congresso Nacional Linguagens em Interação. Influências alemãs na poesia bandeiriana: a ironia de Heine. 2008. (Congresso).

Simpósio Novas Letras Brasileiras: 1950 até hoje.Brinquedos Incendiados: Infância e Educação nas Crônicas de Cecília Meirelles. 2008. (Simpósio).

X Jornada de Letras - Identidade, Diversidade, Interações.Identidade e Deslocamento nas Literaturas Moderna e Pós-Moderna. 2006. (Encontro).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em bancas

ZOLIN, Lúcia Osana; RODRIGUES, Milton Hermes;ANAN, S. T.. Concurso de Seleção de Monitor da disciplina Prática de Leitura do Texto Literário. 2008. Universidade Estadual de Maringá.

ZOLIN, Lúcia Osana; RODRIGUES, Milton Hermes;ANAN, S. T.. Concurso de Seleção de Monitor da disciplina Literatura Brasileira. 2008. Universidade Estadual de Maringá.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Joaquim Alves de Aguiar

ALMEIDA, L. B. F.; ROSENBAUM, Y.;AGUIAR, J. A.. Crônica da Vida Inteira: Memórias da infância nas crônicas de Manuel Bandeira. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Yudith Rosenbaum

ROSENBAUM, Y.; AGUIAR, Joaquim Alves de. Crônica da vida inteira: Memórias da infância na crônica de Manuel Bandeira. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Yudith Rosenbaum

ROSENBAUM, Y.; ORIENTADOR, Prof Joaquim Alves de Aguiar. Memórias da infância nas crônicas de Manuel Bandeira e Rubem Braga.. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Vagner Camilo

CAMILO, V.; AGUIAR, J. A.; ROSENBAUM, Y.. Autobiografia e poesia nas crõnicas de Manuel Bandeira e Rubem Braga. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Orientou

Elisabete Pazzinato

O silêncio em Vidas Secas, de Graciliano Ramos; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Maringá; Orientador: Sylvia Tamie Anan;

Regina Brandel

A figura matriarcal de Quina no romance A Sibila, de Agustina Bessa-Luís; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Maringá; Orientador: Sylvia Tamie Anan;

Fabiana Alves da Silva do Amaral

A Ideologia na obra infantil de Monteiro Lobato: a trajetória de Emília até A Chave do Tamanho; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Maringá; Orientador: Sylvia Tamie Anan;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Joaquim Alves de Aguiar

Crônica da vida inteira: Memórias da infância nas crônicas de Manuel Bandeira; ; 2006; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Joaquim Alves de Aguiar;

Joaquim Alves de Aguiar

Poesia e memória nas crônicas de Manuel Bandeira; 2001; Iniciação Científica - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Joaquim Alves de Aguiar;

Vojislav Aleksandar Jovanovic

Estratégias e técnicas de aprendizagem utilizadas por alunos L2 fora da sala de aula; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura) - Universidade de São Paulo; Orientador: Vojislav Aleksandar Jovanovic;

Marta Kawano

Poética e Ironia em Heinrich Heine e Manuel Bandeira; Início: 2017; Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • ANAN, S. T. . Entre a Pantera e o Anjo: Geir Campos e a recepção de Rainer Maria Rilke no Brasil. REVISTA OPINIÃES ? REVISTA DOS ALUNOS DE LITERATURA BRASILEIRA USP , v. 1, p. 50-61, 2018.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Projetos de pesquisa

  • 2008 - 2009

    A Representação da Infância nas Crônicas do Modernismo Brasileiro, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Sylvia Tamie Anan - Coordenador., Número de produções C, T & A: 3

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Prêmios

2007

Aprovada em 2o. lugar no Teste Seletivo para Professor Temporário, área de Teoria Literária e Literaturas de Língua Portuguesa, Departamento de Letras, Universidade de Maringá.

2007

Aprovada em 6o. lugar no Concurso para Professor Temporário, disciplina de Introdução aos Estudos Literários II, DTLLC - FFLCH - USP.

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

2008 - 2009

Universidade Estadual de Maringá

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Temporária, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 02/2008

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Portuguesa, Literatura Brasileira

2007 - 2007

Universidade Nove de Julho

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora Temporária, Carga horária: 8

Atividades

  • 03/2007

    Ensino, Administração, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Leitura e Produção Textual

2011 - 2018

Instituto Goethe São Paulo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Instrutor de línguas, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.