João Paulo da Silva

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.

SILVA, J. P. ; OUSHIRO, L. ; CRUZ, F. M. . Oficina interinstitucional Os usos do ELAN em pesquisas com linguagem. 2018. (Outro).

SILVA, J. P. ; AGRELLA, R. P. . III Semana do Curso de Bacharelado em Tradução e Interpretação Libras/Português. 2017. (Outro).

SILVA, J. P. . XVI ENAPOL USP (Encontro dos Alunos de Pós Graduação em Linguística da USP). 2013. (Outro).

SILVA, J. P. . Semana de Letras CUFSA. 2006. (Outro).

O direito à Arte: aproximações entre educação estética, emancipação intelectual e direitos humanos. 2023. (Outra).

XIII Congresso Internacional da Abralin. UMA ANÁLISE DE AÇÕES BUCAIS HABITUAIS COMO AÇÕES CO-OPERATIVAS EM INTERAÇÃO SINALIZADA. 2023. (Congresso).

III Semana de Tradução e Interpretação Libras/Língua Portuguesa - TILSP/UFSCar. 2017. (Outra).

Língua, gesto e interação.Língua, gesto e interação. 2017. (Outra).

Negação em libras. 2017. (Outra).

X Congresso Internacional da ABRALIN. 2017. (Congresso).

20ª Jornada no Curso de Letras. 2016. (Outra).

Contribuições da Sociolinguística para o estudo da Libras. 2016. (Encontro).

Grupo de Antropologia e Linguística.Etnometodologia e análise da conversa. 2016. (Outra).

II Semana de Tradução e Interpretação Libras/Língua Portuguesa - TILSP/UFSCar. 2016. (Outra).

Setembro Azul - Surdos: Políticas Públicas e Liderança. 2016. (Encontro).

Gesture: a curious root of culture. 2015. (Encontro).

I Simpósio Singularidades de Tradução e Interpretação em Libras/Português. 2015. (Simpósio).

LLIC - Refazendo perguntas numa outra língua. Turnos tradutórios como 'second sayings' (palestra: Katariina Harjunpää). 2014. (Encontro).

Preenchimento de Currículo Lattes - esclarecimento de dúvidas. 2014. (Encontro).

Congresso Internacional 100 anos com Saussure. 2013. (Congresso).

II Worshop de documentação linguística e transcrição dos dados. 2013. (Outra).

I Worshop de documentação linguística e transcrição dos dados. 2013. (Outra).

LLIC - 'Examining the complex weave of language and gesture in the signed language' (palestra: David Quinto-Pozos). 2012. (Encontro).

Tardes de Linguística: Particípios temáticos no PB. 2012. (Encontro).

Tardes de Linguística na USP: Saussure vs. Hjelmslev: significado e significação. 2012. (Encontro).

11º Encontro de Férias da SBS: Deus Ex Machina: os tradutores automáticos surgiram para resolver nossos problemas ou para varrer ps tradutores da face da terra?. 2011. (Encontro).

11º Encontro de Férias da SBS: Língua de sinais, bilinguismo e inclusão. 2011. (Encontro).

11º Encontro de Férias da SBS: Princípios de Sociolinguística Laboviana e a integração linguística internacional no Brasil. 2011. (Encontro).

II Congresso Internacional de Educação de Surdos: Bilinguismo - Práticas e Perspectivas. Participou na qualidade de intérprete de libras e língua portuguesa. 2011. (Congresso).

LLIC - 'Gesture of negation' (palestra: Jana Bressem). 2011. (Encontro).

ReaTech - IX Feira Internacional de Reabilitação, Inclusão e Acessibilidade. 2010. (Outra).

III Seminário Comunicação Sem Barreiras - "Superando Desafios". 2009. (Seminário).

Passeio Cultural "O Futuro do Planeta".Interpretou o passei cultural "O Futuro do Planeta". 2009. (Outra).

Formação de Multiplicadores Comunitários: A arte de contar histórias. 2008. (Oficina).

Oficinas de libras para familiares de Surdos.Oficinas de libras para ouvintes familiares de Surdos. 2008. (Oficina).

Semana de Letras CUFSA.Da boca ao cu: a imagética grotesca em uma leitura de Macunaíma. 2007. (Encontro).

Minicurso: A produção do texto poético em sala de aula: como lidar com isso?. 2006. (Outra).

Semana de Letras CUFSA. 2006. (Encontro).

Semana de Letras CUFSA. 2005. (Encontro).

II Congresso Internacional de Educação - "A educação que queremos". 2004. (Congresso).

Semana de Letras CUFSA. 2004. (Encontro).

BARBOSA, J. B.;SILVA, J. P.; ALEIXO, F.; SILVA, A. A.; RUBIO, C. F.. A subordinação adverbial em libras: um estudo tipológico-funcional. 2025. Tese (Doutorado em Pós-graduação em Linguística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista.

VIOTTI, E. C.;SILVA, J. P.; MOREIRA, R. L.; MARTINS, N. R. S. P.. "A referenciação nas narrativas contadas por surdos fluentes em cena, a língua sinalizada de Várzea Queimada, Jaicós-PI. 2024. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Semiótica e Linguística Geral) - Universidade de São Paulo.

VIOTTI, E. C.; MCCLEARY, L.; MOREIRA, R. L.;SILVA, J. P.. A leitura como ação: Descrição de anotações de leitores em textos de ficção como índices da emergência de sistemas complexos. 2023. Tese (Doutorado em Pós-graduação em Semiótica e Lingüística Geral) - Universidade de São Paulo.

BARBOSA, J. B.; ALEIXO, F.;SILVA, J. P.. A subordinação adverbial em libras: um estudo sobre o predicado temporal. 2024. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-graduação em Linguística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista.

SILVA, J. P.; CABELLO, J.; RODRIGUES, F. S. C.. Traduzir a negritude: a transgressão da norma em uma tradução corporeada. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tradução e Interpretação em Libras/Português) - Universidade Federal de São Carlos.

SILVA, J. P.; SANTOS, L. F.; MOREIRA, R. L.. O processo de desenvolvimento e aprendizado da libras de alunos ouvintes em narrações de histórias. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tradução e Interpretação em Libras/Português) - Universidade Federal de São Carlos.

SILVA, J. P.; ANGEL-OSORNO, J.; CABELLO, J.. A timidez na formação dos intérpretes de libras: explorando a competência existencial. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tradução e Interpretação em Libras/Português) - Universidade Federal de São Carlos.

SANTOS, L. F.;SILVA, J. P.; SOLER, P. S.. Saúde física do tradutor intérprete de libras na esfera educacional. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tradução e Interpretação em Libras/Português) - Universidade Federal de São Carlos.

SILVA, J. P.; ALMEIDA, J. C. S.; ANGEL-OSORNO, J.. A INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUAS DE SINAIS COMO AÇÃO CONJUNTA: UMA ANÁLISE DA INTERAÇÃO ENTRE O INTÉRPRETE DE TURNO E O INTÉRPRETE DE APOIO. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tradução e Interpretação em Libras/Português) - Universidade Federal de São Carlos.

MARTINS, V. R. O;SILVA, J. P.; CABELLO, J.. .ENEM em Libras e a avaliação da educação básica pelo olhar dos surdos.. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tradução e Interpretação em Libras/Português) - Universidade Federal de São Carlos.

SILVA, J. P.; CABELLO, J.; LOPES, G. E.. A atuação do intérprete de libras: um estudo situacional sobre micro-expressões faciais. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tradução e Interpretação em Libras/Português) - Universidade Federal de São Carlos.

ARAUJO, J. G. G.;SILVA, J. P.; CABELLO, J.. O TILSP no espaço de educação não-formal dentro do processo ensino aprendizagem de língua portuguesa para surdos: adaptação, elaboração e acompanhamento de atividades didático-pedagógicas.. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tradução e Interpretação em Libras/Português) - Universidade Federal de São Carlos.

SILVA, J. P.; SEGALA, R. R.; TOSTES, R. S.. Processo Seletivo Simplificado de Professor Substituto; Área Libras; Subárea: Tradução e Interpretação Libras/LP. 2023. Universidade Federal de São Carlos.

CAMPOS, Maria de Lima Isaac Leandro;SILVA, J. P.; SEGALA, R. R.. Processo Seletivo Simplificado de Professor Substituto; Área Libras; Subárea: Tradução e Interpretação Libras/LP. 2023. Universidade Federal de São Carlos.

SILVA, J. P.; LOURENCO, G.; REICHERT, A. R.. Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Assistente A-DE. 2022. Universidade Federal de São Carlos.

SILVA, J. P.; MARTINS, V. R. O; CAMPOS, Maria de Lima Isaac Leandro. Concurso Público para contratação de professor substituto para a área de Tradução e Interpretação Libras-Língua Portuguesa. 2020. Universidade Federal de São Carlos.

CABELLO, J.;SILVA, J. P.; SEGALA, R. R.. Concurso Público para contratação de professor substituto para a área de Tradução e Interpretação Libras-Língua Portuguesa. 2019. Universidade Federal de São Carlos.

SILVA, J. P.; CABELLO, J.; MARTINS, V. R. O. Banca Avaliadora de Processo Seletivo (n° 21) para Estagiário TILSP. 2019.

SILVA, J. P.; CAMPOS, Maria de Lima Isaac Leandro; MARTINS, V. R. O. Concurso Público para contratação de professor substituto para a área de Libras; subárea Libras. 2019. Universidade Federal de São Carlos.

SILVA, J. P.; CAMPOS, Maria de Lima Isaac Leandro; NICHOLS, G.. Banca de Avaliação da Prova Prática de Interprete Educacional de Libras e Instrutor de Surdo do Concurso Publico Educação 003/2018 da Prefeitura Municipal de São Carlos.. 2018. Prefeitura Municipal de São Carlos - SP.

SILVA, J. P.; CARAMANO, A.; NICHOLS, G.. Prova prática do candidato do Processo Seletivo Simplificado para emprego temporário de intérprete educacional de libras. 2017. Prefeitura Municipal de São Carlos - SP.

SILVA, A. H. P.;SILVA, J. P.; SILVA, L.; REIS, F.; XAVIER, A. N.. Concurso público para a seleção de professor na área de Linguística/Ensino de Libras e Educação Bilíngue para Surdos. 2016. Universidade Federal do Paraná.

A timidez na formação dos intérpretes de libras: explorando a competência existencial; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradução e Interpretação em Libras/Português) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: João Paulo da Silva;

Traduzir a negritude: a transgressão da norma em uma língua corporeada; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradução e Interpretação em Libras/Português) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: João Paulo da Silva;

O processo de desenvolvimento e aprendizado da Libras por alunos ouvintes em narrações de histórias; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradução e Interpretação em Libras/Português) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: João Paulo da Silva;

A interpretação de línguas de sinais como ação conjunta: uma análise da interação entre o intérprete de turno e o intérprete de apoio; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradução e Interpretação em Libras/Português) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: João Paulo da Silva;

?Por uma história oral dos Tradutores-Intérpretes de Libras (TILS): discutindo a formação profissional; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradução e Interpretação em Libras/Português) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: João Paulo da Silva;

A atuação do intérprete de libras: um estudo situacional sobre micro-expressões faciais; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradução e Interpretação em Libras/Português) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: João Paulo da Silva;

SILVA, J. P. . Parecer em resumos do 70º Seminário do GEL. 2024.

SILVA, J. P. . Revista Fórum. 2018.

SILVA, J. P. . Análise de línguas sinalizadas é tema de pesquisa na UFSCar. 2018. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SILVA, J. P. . João Paulo da Silva faz um convite especial para o 70° Seminário do Gel!. 2024; Tema: Convite para o 70º Seminário do GEL. (Rede social).

FRANCO, J. B. ; SILVA, J. P. . LingVulg #04 - A língua de sinais é universal? Parte 1. 2020. (Rede social).

SILVA, J. P. . Avaliador de trabalhos apresentados no XV Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP (Selin). 2023. (Parecerista ad hoc).

SILVA, J. P. . Revista Porto das Letras. 2020. (Parecerista ad hoc).

SILVA, J. P. . Revista Porto das Letras. 2020. (Parecerista ad hoc).

SILVA, J. P. . Revista Fórum. 2018. (Parecerista ad hoc).

2023

Doutor, Universidade de São Paulo.

2014

Mestre, Universidade de São Paulo.