Jussara Maria Tresso Silva
Graduação em Tradução pela Universidade do Sagrado Coração (2000) e Licenciatura Plena em Inglês pela Faculdade Paulista São José (2014). Pós-graduação (lato sensu) em: Didática do Ensino Superior pela UNORP , em Língua Inglesa Avançada pela UNESP e Pedagogia Universitária pela UFTM. Experiência na área de Educação como professora de Língua Inglesa do nível básico ao avançado em instituições de ensino fundamental, médio, superior e cursos de idiomas. Desde 2015 atuo na coordenação pedagógica do programa Bilíngue e do Ensino Médio no COC Jales. Professora de Ensino Superior na Fatec Jales desde 2014.
Informações coletadas do Lattes em 31/07/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Especialização em Pedagogia Universitária
2020 - 2021
Universidade Federal do Triângulo Mineiro
Título: Relevância do Cursode Tecnologia em Agronegócio da Região de Jales - Contexto Social X Prática Pedagógica
Orientador: Márcia Helena de Lima
Especialização em Língua Inglesa Avançada
2005 - 2007
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: English as a Foreign Language: Overcoming prejudices and stereotypes ih "th" sound pronunciation
Orientador: Prof. Dr. Cláudia Maria Ceneviva Nigro
Especialização em Didática do Ensino Superior
2001 - 2001
CENTRO UNIVERSITÁRIO DO NORTE PAULISTA
Título: Reflexões sobre alguns procedimentos metodológicos no Processo Ensino/Aprendizagem de Língua Inglesa
Orientador: Profª Dr. Sonia Maria Saura de Godoy
Graduação em Tradutor
1997 - 2000
Centro Universitário Sagrado Coração
Título: Alguns Aspectos da Tradução Juramentada
Orientador: Prof. Ms. Marileide Dias Esqueda
Formação complementar
2016 - 2016
Treinamento de Novos OPs. (Carga horária: 80h). , Instituto de Idiomas Yázigi, YÁZIGI, Brasil.
2014 - 2014
Teaching Vocabulary and Pronunciation. (Carga horária: 20h). , University of Cambridge, CAM, Inglaterra.
2014 - 2014
TOEIC. , Educational Testing Service, ETS, Estados Unidos.
2008 - 2008
TKT - Teacher's Knowledge Test. , University of Cambridge, CAM, Inglaterra.
2008 - 2008
TKT - Teacher's Knowledge Test. , University of Cambridge, CAM, Inglaterra.
2007 - 2007
TKT - Teacher's Knowledge Test. , University of Cambridge, CAM, Inglaterra.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Administração / Subárea: Gestão.
Participação em eventos
Pearson Bilingual Academy 2017. 2017. (Congresso).
III CBTecLE - Congresso Brasileiro de Línguas Estrangeiras na Formação Técnica e Tecnológica. Aprender a Aprender. 2016. (Congresso).
Bilingual Circuit. 2015. (Outra).
Treinamento de Novos Orientadores Pedagógicos - Yázigi. 2015. (Outra).
Pearson Bilingual Event for teacher professional development. 2014. (Encontro).
Pedagogia do Encantamento. 2008. (Outra).
Cambridge ELT Seminar. 2007. (Seminário).
XXII JELI - Jornada de Ensino de Língua Inglesa. 2006. (Encontro).
Técnicas de Comunicação Verbal e Corporal. 2001. (Outra).
8th Braz-Tesol Regional Chapter Conference Bauru. 2000. (Congresso).
CAP - Clube Avançado de Português. 2000. (Outra).
Jornada do Curso de Tradutor. 2000. (Encontro).
XVI JELI - Jornada de Ensino de Língua Inglesa. 2000. (Congresso).
III Seminário de Tradução. 1999. (Seminário).
NLP in and out of the classroom. 1999. (Oficina).
XLVII Seminário de Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo - GEL. 1999. (Seminário).
Congresso Ibero-Americano de Tradução e Interpretação - CIATI. 1998. (Congresso).
Discover the art of teaching. 1998. (Encontro).
English Dynamics: getting ti the heart of ELT. 1998. (Seminário).
III Semana Cultural do Curso de Tradutor. 1998. (Outra).
II Seminário de Tradução - Yázigi International. 1998. (Seminário).
Acertos, erros... e erros: indagações sobre o fazer tradutório. 1997. (Outra).
A tradução de quatro gêneros de literatura em massa. 1997. (Outra).
Business Correspondence Course. 1997. (Oficina).
Consecutive interpreting: the treatment of wording in court interpreting. 1997. (Outra).
Heterogeneidade na publicidade: do interdiscurso ao intertexto. 1997. (Outra).
I Seminário de Tradução - Yázigi International. 1997. (Seminário).
Uma visão moderna da tradução juramentada. 1997. (Outra).
XVII Semana do Tradutor, "Tradução e Comunicação". 1997. (Congresso).
IV Semana de Estudos Acadêmicos. 1996. (Seminário).
Técnicas Audiovisuais para o Ensino da Língua Inglesa. 1995. (Seminário).
Técnicas Modernas para o Ensino de Língua Inglesa - Children's course. 1995. (Seminário).
Participação em bancas
Carlos Alberto Gonçalves da Silva;TRESSO, J. M.. Concurso Público de Provas e Títulos. 2016. Faculdade de Tecnologia "Prof. Fernando Amaral de Almeida Prado" - Araçatub.
Produções bibliográficas
-
FAVARO, S. M. S. ; PORTO, A. M. ; TRESSO, J. M. . Fatec Jales News. Fatec Jales News, online, p. 1 - 14, 10 dez. 2023.
-
Elen Dias ; Carlos Alberto Gonçalves da Silva ; TRESSO, J. M. . Aprender a aprender. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
Outras produções
Fávaro, Selma Marques da Silva ; Porto, Alessandra Manoel ; TRESSO, J. M. . Fatec News. 2022. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Jornal Digital).
Histórico profissional
Endereço profissional
-
COC - Jales/SP. , Rua Belém, 2585, Jardim Paulo VI, 15706414 - Jales, SP - Brasil, Telefone: (17) 36326188
Experiência profissional
2020 - Atual
COC - Jales/SPVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenadora Pedagógica do Ensino Médio, Carga horária: 20
2010 - 2019
COC - Jales/SPVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês para o Ensino Médio, Carga horária: 12
2015 - 2019
YázigiVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenadora Pedagógica, Carga horária: 10
2015 - Atual
Pearson Bilingual ProgramVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Gestora do Programa Bilíngue Pearson, Carga horária: 20
Outras informações:
Gestora do programa Bilíngue Pearson aplicado dentro da escola de ensino fundamental e médio COC. A principal função neste cargo é de orientadora pedagógica, mas também há o desempenho de funções administrativas incluindo relatórios gerenciais e a participação da organização e aplicação do programa de excelência (PEX) na escola.
2017 - Atual
FATECVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Ensino Superior, Carga horária: 2
2014 - 2016
FATECVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Ensino Superior, Carga horária: 18
2007 - 2014
Anglo - Sta Fé do Sul / SPVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 12
2007 - 2010
Speed Up IdiomasVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa
2011 - 2013
Centro de Cultura Anglo AmericanaVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 14
2001 - 2003
Centro de Cultura Anglo AmericanaVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
1994 - 1995
Centro de Cultura Anglo AmericanaVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 10, Regime: Dedicação exclusiva.
2010 - 2010
Colégio São Judas TadeuVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa
2004 - 2010
Anglo - Iturama/MGVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa
2000 - 2001
Centro de Línguas Estrangeiras da USCVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenadora Pedagógica, Carga horária: 20
1999 - 2001
Centro de Línguas Estrangeiras da USCVínculo: Bolsista (graduação), Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.
2003 - 2004
Faculdade Aldete Maria AlvesVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Ensino Superior, Carga horária: 4
Outras informações:
Professora no curso de Administração de Empresas na disciplina: Inglês Instrumental
2003 - 2004
Faculdade Aldete Maria AlvesVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Ensino Superior, Carga horária: 2
Outras informações:
Professora no curso de Pedagogia na disciplina: Didática de Ensino
2003 - 2006
Wizard - FernandópolisVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 40
2020 - Atual
For Life Centro de IdiomasVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenadora Pedagógica, Carga horária: 10
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Jussara Maria Tresso Silva e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?