Isabella Siqueira Toguchi

É Mestranda na área de Gramática: Teoria e análise. Graduada em Letras- Português do Brasil como Segunda Língua pela UnB. Especialista em tradução Inglês/Português pelo Instituto Daniel Brilhante de Brito. Tem grande interesse nas áreas de Teoria e Análise Gramaticais e no Ensino de Português para Estrangeiros, Surdos e Indígenas.

Informações coletadas do Lattes em 17/06/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Lingüística

2014 - Atual

Universidade de Brasília, UnB
Título: Gramática do preconceito: estudo de voz e valência no discurso jornalístico sobre o indígena brasileiro,Orientador:
Dioney Moreira Gomes.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Especialização em Tradução

2013 - 2013

Daniel Brilhante de Brito
Título: Tradução Inglês- Português
Orientador: Maria Luiza de Brito

Graduação em Letras - Português do Brasil como Segunda Língua

2010 - 2013

Universidade de Brasília, UnB

Formação complementar

2013 -

Monitoria de Morfossintaxe. , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2014 - 2014

Gramática de Construções Diacrônica. (Carga horária: 12h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2014 - 2014

ciclo de conferências com Masayoshi Shibatani. (Carga horária: 6h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2012 - 2012

Monitoria de Introdução ao Multimeios. , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2011 - 2011

Monitoria de Abordagens, Métodos e Técnicas. , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Polonês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Razoavelmente.

Libras

Compreende Bem, Fala Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Organização de eventos

SILVA, K. A. ; PEREIRA FILHO, C. A. ; MASTRELLA-DE-ANDRADE, M. R. ; TOGUCHI, I. S. . IV Congresso Latino-Americano de formação de Professores. 2013. (Congresso).

Participação em eventos

IV CLAFPL. POLÍTICAS DE ENSINO-APRENDIZAGEM DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS: A PERSPECTIVA GLOBAL E AS INFLUÊNCIAS NA LÍNGUA LOCAL. 2013. (Congresso).

IV CLAFPL. 2013. (Congresso).

13th Brazil's week at Harvard.O Português do Brasil no Contexto Internacional. 2013. (Outra).

VIII PLERJ.POLÍTICAS DE ENSINO-APRENDIZAGEM DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS: UM OLHAR CANDANGO. 2012. (Simpósio).

EBREL. 2012. (Encontro).

CONSIPLE. 2010. (Congresso).

TEFL Seminar. 2009. (Seminário).

TEFL Seminar. 2008. (Seminário).

Produções bibliográficas

RIBEIRO, R. R. ; TOGUCHI, I. S. ; Carvalho, M. . A flexiderivação como espectro analítico para a configuração de substantivos femininos no Português. Revista Portuguesa de Humanidades , v. 18, p. 5-26, 2014.
Gomes, D. M. ; TOGUCHI, I. S. . Gramática do preconceito: proposta de análise funcional-cognitiva de textos jornalísticos com temática indígena. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TOGUCHI, I. S. . Plataformas virtuais no ensino de ple/pl2: o tumblr como recurso de apoio pedagógico. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TOGUCHI, I. S. ; COUTINHO, V. A. ; CARDOSO, I. C. B. . O Português do Brasil em Contexto Internacional. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TOGUCHI, I. S. ; COUTINHO, V. A. ; CRUZ, I. C. ; NUNES, E. ; CARDOSO, I. C. B. . POLÍTICAS DE ENSINO-APRENDIZAGEM DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS: DO OLHAR GLOBAL PARA O OLHAR LOCAL. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).
TOGUCHI, I. S. ; CARDOSO, I. C. B. . POLÍTICAS DE ENSINO-APRENDIZAGEM DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS: UM OLHAR CANDANGO. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Projetos de pesquisa

2011 - 2012

Português para estrangeiros: Cidadania e Educação Crítica, Descrição: Análise curricular do curso de Português do Brasil como Segunda Língua na universidade, análise parcial do perfil do aluno que entra para o curso na UnB e proposta de uma construção de nova identidade aos alunos do curso, tendo como base a inserção de novas matérias de formação complementar, mas que visam dar ao aluno novos olhares sobre o curso.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (11) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Isabella Siqueira Toguchi - Integrante / Victor Araujo Coutinho - Integrante / kleber aparecido da silva - Coordenador / Ivan Carlos Cruz - Integrante / Isabela Cristina Barros Cardoso - Integrante.

Histórico profissional

Experiência profissional

2014 - Atual

Universidade Aberta do Brasil

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutora, Carga horária: 20

Outras informações:
Tutora à distância das disciplinas de Pragmática, Leitura e Produção de Texto e Introdução à Linguística.

2014 - Atual

Universidade de Brasília, UnB

Vínculo: Estágio Docente, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 4

Outras informações:
Funções: ministração de aulas e atividades, como estagiária, na disciplina Morfossintaxe Contrastiva de Línguas Modernas do curso de Letras (Campus Darcy Ribeiro/UnB) sob supervisão e orientação do Prof. Dr. Dioney Moreira Gomes.

2011 - 2013

Universidade de Brasília, UnB

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista

2008 - 2011

WIZARD BRASIL

Vínculo: Empregado, Enquadramento Funcional: Assistente de coordenação, Carga horária: 44