Pedro Henrique Fandi

Mestrando em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem na PUC-SP. Graduado em Direito pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (2001). Estudou Jornalismo na Fundação Cásper Líbero e Arquitetura e Urbanismo na FAU-USP. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Linguística, Revisão e Preparação de Textos.

Informações coletadas do Lattes em 17/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem

2010 - Atual

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Graduação interrompida em 2003 em Jornalismo

2001 - interrompida

Faculdade Casper Líbero
Ano de interrupção: 2003

Graduação em Direito

1996 - 2001

Universidade Presbiteriana Mackenzie
Orientador: Núncio Theophilo Neto

Graduação interrompida em 1996 em Arquitetura e Urbanismo

1995 - interrompida

Universidade de São Paulo
Ano de interrupção: 1996

Formação complementar

2010 - 2010

Extensão universitária em Compreender o Oral para Melhorar a Escrita. (Carga horária: 30h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em Francês Instrumental para Pós-graduandos. , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

2000 - 2000

O Código de Defesa do Consumidor. (Carga horária: 12h). , Instituto dos Advogados de São Paulo.

1997 - 1999

Língua Espanhola (Básico - Avançado). (Carga horária: 270h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - SP.

1991 - 1993

Língua Inglesa (Básico - Avançado). (Carga horária: 360h). , Centro Cultural Brasil Estados Unidos.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Lê Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Lê Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Projetos de pesquisa

  • 2008 - Atual

    GRUPO DE PESQUISA ACLISF ANÁLISE CRÍTICA E LINGÜÍSTICA SISTÊMICO-FUNCIONAL, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Pedro Henrique Fandi - Coordenador.

  • 2007 - 2010

    RECURSOS PARA A REALIZAÇÃO DO ATO DE FALA INDIRETO: SUAS IMPLICAÇÕES NO TRABALHO DE FACE E NA PERSUASÃO ATRAVÉS DA AVALIAÇÃO IMPLÍCITA, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Pedro Henrique Fandi - Coordenador.

  • 1981 - Atual

    DIRECT - Em Direção à linguagem dos negócios, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Pedro Henrique Fandi - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2010 - 2011

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Vínculo: Outro (especifique), Enquadramento Funcional: Aluno pesquisador

2010 - 2010

National Geographic - Editora Abril

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Revisor

Outras informações:
Revisão de texto do livro Guia de Viagem National Geographic - Nova York

2010 - Atual

Editora Senac São Paulo

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Preparador de textos

Outras informações:
Preparação do livro Coolhunting marcando tendências na moda (Coolhunting marcando tendencias en la moda), de Marta Domínguez Riezu. Preparação do livro Direito, Gestão e Políticas Públicas Ambientais, de Rafael Freiria. Tradução da quarta capa e preparação do livro Economie et écologie (Economia e Ecologia), de Franck-Dominique Vivien. Preparação do livro A Sociologia da Moda (Sociologie de la mode), de Frédéric Godart.

2010 - Atual

Editora L&PM

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Preparador e revisor de textos

Outras informações:
Revisão do livro Maigret na escola (Maigret à l'école), de Georges Simenon. Revisão do livro Uma Dose Mortal (One, two, buckle my shoe), de Agatha Christie. Revisão do livro Kant, uma breve introdução (Kant, a very short introduction), de Roger Scruton Preparação do livro A Short History of the World (Penguin Classics), de H G. Wells.

2010 - Atual

Editora Martins

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Revisor de textos

Outras informações:
Revisão do livro Fréquence Pons Idiomas: seu programa de rádio para aprender francês (Fréquence Pons Idiomas (Débutant): tu programa de radio para aprender francés), de Hélène Todorovic e de Hélène Tourneroche.

2010 - Atual

Editora Rosari

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Preparador e revisor de textos

Outras informações:
Revisão do livro Como pensar como um bom designer gráfico (How to think like a greater graphic designer), de Debbie Millman . Revisão do livro Green Graphic Design, de Brian Dougherty. Revisão final do livro UM só designer não faz milagre, de Sílvia Grilli. Preparação e revisão de texto do livro Bem-vindos ao Islã: História de uma Convertida (Welcome to Islam: A Convert s Tale), de Lucy Bushill-Matthews. Preparação e revisão de texto do livro Mudanças Climáticas: considerações éticas o certo e o errado no aquecimento global (The Ethics of Climate Change: Right and Wrong in a Warming World (Think Now), de James Garvey

2010 - Atual

Editora Cosac Naify

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Revisor

Outras informações:
Revisão do livro Elementos de estilo tipográfico (The Elements of Typographic Style), versão 3.2, de Robert Bringhurst Revisão do livro Grid: construção e desconstrução (Making and Breaking the Grid: A Graphic Design Layout Workshop), de Timothy Samara.

2001 - 2003

Borland

Vínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 40

Outras informações:
Revisão de textos, traduções, redação de contratos comerciais.

1999 - 1999

Juizado Especial Cível

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Estagiário Conciliador, Carga horária: 30

Outras informações:
Redação de petições iniciais, atendimento ao público, audiências de conciliação.