ana paula do nascimento oliveira

Possui graduação de Bacharel e Licenciatura em Letras - Italiano pela Universidade Federal de Santa Catarina (2013).Cursando Pedagogia pela Universidade Estácio de Sá e Fonoaudiologia pela Universidade Federal de Santa Catarina ambas com término previsto para 2018. Atualmente é assistente de ensino na Sociesc Escola Internacional.

Informações coletadas do Lattes em 21/07/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em andamento em MBA de Gestão de Projetos e Equipes de E-learning

2017 - Atual

Instituto Brasileiro de Desenho Instrucional

Especialização em andamento em Literatura Contemporânea

2013 - Atual

Centro Universitário Barão de Mauá

Graduação em andamento em Fonoaudiologia

2015 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina

Graduação em andamento em Pedagogia

2014 - Atual

Universidade Estácio de Sá

Graduação em Letras Italiano - Licenciatura

2008 - 2014

Universidade Federal de Santa Catarina

Graduação em Abi - Letras Italiano

2008 - 2013

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: La tematica della morte nel romanzo Sostiene Pereira di Antonio Tabucchi
Orientador: Patricia Peterle Figueiredo Santurbano

Formação complementar

2015 - 2015

Estácio Acredita Módulo I. (Carga horária: 30h). , Universidade Estácio de Sá, UNESA, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Capacitação de Professores para EAD. (Carga horária: 80h). , Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.

2013 - 2013

Inglês I. (Carga horária: 10h). , Uptime Comunicação em Inglês, UPTIME, Brasil.

2008 - 2008

Conversação de Italiano. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

OLIVEIRA, A. P. N. . II Simpósio Internacional de Crítica Genética e Tradução. 2014. (Outro).

OLIVEIRA, A. P. N. . XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores. 2013. (Congresso).

OLIVEIRA, A. P. N. . Fazendo Gênero10: Desafios Atuais dos Feminismos. 2013. (Congresso).

OLIVEIRA, A. P. N. . Congresso Internacional Fluxos Literários: Ética e Estética. 2012. (Congresso).

Participação em eventos

?Especialização em Distúrbios da Fluência? e ?O Fonoaudiólogo e a Gagueira?. 2017. (Seminário).

13ª SEPEX - Semana de ensino, pesquisa e extensão. Experiências de estágio para a cidadania. 2014. (Exposição).

Semana (brasileira) de língua italiana. 2014. (Simpósio).

"Cartas & Ensaios de Paulo Leminski". 2013. (Outra).

Congresso Internacional Coleções Literárias: Textos /Imagens. 2013. (Congresso).

Fazendo Gênero 10. 2013. (Simpósio).

III Congresso Anual do Instituto de Estods Brasil / Europa. 2013. (Congresso).

II Simpósio de Formação de Professores e Práticas Pedagógicas. 2013. (Simpósio).

II Simpósio Formação de Professores e Práticas Pedagógicas."A COMUNICAÇÃO como tema para sala de aula de Língua Italiana como Língua Estrangeira". 2013. (Simpósio).

XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores. 2013. (Congresso).

XIII Settimana della lingua italiana nel mondo. 2013. (Outra).

Fluxos Literários: Ética e estética. 2012. (Congresso).

II Simpósio Italo Calvino - "Traduzir é o verdadeiro modo de ler um texto". 2012. (Simpósio).

XII Settimana della lingua italiana nel mondo. 2012. (Outra).

''Análise comparada Italiano- Português". 2011. (Oficina).

"Uma Estética de exatidão. A tradução como parte e extensão dos estudos literários". 2011. (Simpósio).

"Um tradutor é um escritor da sombra? Variações sobre a ontologia da tradução". 2011. (Outra).

I Simpósio Italo Calvino - " O jardim dos caminhos que se cruzam". 2011. (Simpósio).

"AACC - Explanação". 2009. (Outra).

"Fatores pragmáticos envolvidos no uso metafórico". 2009. (Outra).

"Tradução e ensino de línguas estrangeiras: confluências". 2009. (Outra).

"Tradução entre línguas neolatinas". 2009. (Outra).

II Simpósio de Metodologia em Pesquisa. 2009. (Simpósio).

"A tradução no Brasil: Uma história de conquista e colonização". 2008. (Outra).

" Il sistema di borse di didattica all'Università per Stranieri di Siena". 2008. (Seminário).

"Il tema delle passioni in Leopardi". 2008. (Simpósio).

"Poesia, tradução, rascunho". 2008. (Simpósio).

"Tradução de Teatro Grego: O Édipo Rei, de Sófocles". 2008. (Outra).

Produções bibliográficas

BADO, A. L. L. ; OLIVEIRA, A. P. N. ; BIOLCHI, C. ; TRAMONTE, C. A. . ABORDAGEM COMUNICATIVA COMO PRÁTICA DE ENSINO DA LÍNGUA ITALIANA: ANÁLISE DAS EXPERIÊNCIAS DE ESTÁGIO. In: 13a. Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão da UFSC, 2014, Florianópolis/SC. Educação intercultural e ensino de Italiano: experiencias de estágio para a cidadania, 2014.
OLIVEIRA, A. P. N. ; BADO, A. L. L. . A COMUNICAÇÃO COMO TEMA PARA A SALA DE AULA DE LÍNGUA ITALIANA COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA (LE). In: II Simpósio Formação de Professores e Práticas Pedagógicas, 2013, Florianópolis SC. Caderno Eletrônico de Resumos do Simpósio de Formação de Professores e Práticas Pedagógicas, 2013.
OLIVEIRA, A. P. N. ; BADO, A. L. L. ; SILVEIRA, L. ; BIOLCHI, C. . Comunicazione e nuove tecnologie comunicative: Una proposta per l'aula di Italiano L2. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, A. P. N. . Tabucchi e la Toscana. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, A. P. N. . Sostiene Pereira. Una riletura contemporanea di un lisboeta italiano. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, A. P. N. ; BADO, A. L. L. ; SILVEIRA, L. ; BIOLCHI, C. . Comunicazione e nuove tecnologie comunicative: Una proposta per l'aula di Italiano L2 2013 (Resumo).
OLIVEIRA, A. P. N. . Tabucchi e la Toscana 2012 (Resumo).
OLIVEIRA, A. P. N. . Sostiene Pereira. Una riletura contemporanea di un lisboeta italiano 2012 (Resumo).

Histórico profissional

Experiência profissional

2015 - 2016

Sociedade Educacional de Santa Catarina

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Assistente de ensino, Carga horária: 44

2014 - 2014

Centro Social Urbano - Conselho Comunitário de Saco dos Limões

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 4

Outras informações:
Estágio obrigatório do curso de Letras - Língua Italiana e Literaturas (Licenciatura). Atividade: ministrar aulas de língua italiana para nível inicial.

2014 - 2014

Centro Social Urbano - Conselho Comunitário de Saco dos Limões

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 4

Outras informações:
Estágio obrigatório do curso de Letras - Língua Italiana e Literaturas (Licenciatura). Atividade: ministrar aulas de língua italiana para nível inicial.

2013 - 2013

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Professora de italiano, Carga horária: 2

Outras informações:
PET Idiomas

2008 - 2014

Uptime Comunicação em Inglês

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenadora, Carga horária: 44

2017 - Atual

Delinea

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Assistente de produção, Carga horária: 30