Bárbara Guimarães Borges
Especialista em revisão de textos pela PUC Minas (2021), atualmente é discente do curso de especialização em história da arte na mesma instituição e do curso de formação de tradutor (espanhol-português) na PUC-Rio. É formada em história pela FFLCH-USP (2013), em comunicação social (editoração) pela ECA-USP (2008), em filosofia pela USJT (2006) e em produção gráfica pelo Senac-SP (2008). Trabalhou no setor de História Oral do Memorial do Imigrante (Museu da Imigração), onde, entre outras atividades, participou da organização de oficinas de história oral e da produção do Projeto História Viva (Brasil, 2010), série de documentários sobre imigração. Trabalha como colaboradora em editoras, fazendo revisão, preparação, edição e elaboração de conteúdo, e como pesquisadora para projetos culturais. Tem experiência na área de comunicação, com ênfase em jornalismo e editoração (produção editorial, programas governamentais de livros didáticos e literários, assessoria de imprensa, produção e realização de pequenos eventos), e em história, com ênfase em história oral, história da imigração, história do livro e história da arte.
Informações coletadas do Lattes em 03/09/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Especialização em andamento em História da Arte
2024 - Atual
Especialização em Transtornos do Espectro Autista
2023 - 2024
Pontifícia Universidade Católica do Paraná
Título: Estudo de caso
Especialização em Revisão de Textos
2019 - 2021
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas
Título: Breve histórico das práticas editoriais de correção de textos
Aperfeiçoamento em andamento em Formação de Tradutor (Espanhol-Português)
2025 - Atual
Graduação em Comunicação Social Com Habilitação em Editoração
2004 - 2008
Universidade de São Paulo
Título: Um novo cenário para o negócio do livro
Orientador: Plinio Martins Filho
Graduação em Filosofia
2003 - 2006
Universidade Sao Judas Tadeu
Bolsista do(a): Universidade São Judas Tadeu, USJT, Brasil.
Graduação interrompida em 2004 em Enfermagem
2003 - Atual
Universidade Federal de São Paulo
Ano de interrupção: 2004
Curso técnico/profissionalizante em Produção Gráfica
2007 - 2008
Formação complementar
2025 - 2025
Extensão universitária em Introdução à Arteterapia. (Carga horária: 5h). , Universidade Municipal de São Caetano do Sul, USCS, Brasil.
2024 - 2024
Extensão universitária em Inteligência Artificial na Produção Editorial. (Carga horária: 18h). , Faculdade LabPub, LABPUB, Brasil.
2024 - 2024
Extensão universitária em IA na Análise de Textos: Revisão e Edição. (Carga horária: 12h). , Faculdade LabPub, LABPUB, Brasil.
2024 - 2024
Extensão universitária em Tradução de Espanhol. (Carga horária: 30h). , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.
2024 - 2024
A Pesquisa Iconográfica na Produção Editorial. (Carga horária: 8h). , Universidade do Livro, UL, Brasil.
2023 - 2023
Linguaskill - CEFR level: C1 or above. , University of Cambridge, CAM, Inglaterra.
2021 - 2021
Writing Intensive Course (WIT-B). (Carga horária: 26h). , Cultura Inglesa - São Paulo, CULTURA INGLESA, Brasil.
2021 - 2021
Writing Intensive Course (WIT-A). (Carga horária: 26h). , Cultura Inglesa - São Paulo, CULTURA INGLESA, Brasil.
2020 - 2020
Extensão universitária em Grammar and Punctuation. (Carga horária: 17h). , University of California Irvine, UCI, Estados Unidos.
2020 - 2020
International Proficiency Track Culture (IPTC). (Carga horária: 53h). , Cultura Inglesa - São Paulo, CULTURA INGLESA, Brasil.
2020 - 2020
International Proficiency Track Academic (IPTA). (Carga horária: 53h). , Cultura Inglesa - São Paulo, CULTURA INGLESA, Brasil.
2019 - 2019
Mainstream Advanced Course 3 (MAC3). (Carga horária: 53h). , Cultura Inglesa - São Paulo, CULTURA INGLESA, Brasil.
2019 - 2019
International Proficiency Track Professional (IPTP). (Carga horária: 53h). , Cultura Inglesa - São Paulo, CULTURA INGLESA, Brasil.
2018 - 2018
Mainstream Advanced Course 2 (MAC2). (Carga horária: 53h). , Cultura Inglesa - São Paulo, CULTURA INGLESA, Brasil.
2018 - 2018
Adobe InDesign CC 2018, ministrado por especialista certificado do Programa. (Carga horária: 30h). , WOC Adobe Solutions Provider, WOC, Brasil.
2018 - 2018
Cambridge English Level 1 Certificate in ESOL Internacional. , University of Cambridge, CAM, Inglaterra.
2017 - 2017
Gramática para Preparadores e Revisores de Texto. (Carga horária: 30h). , Universidade do Livro, UL, Brasil.
2016 - 2016
Extensão universitária em The Medieval Book of Hours: Art and Devotion in the Later Middle Ages. , Harvard University, HARVARD, Estados Unidos.
2016 - 2016
Extensão universitária em Scrolls in the Age of the Book. , Harvard University, HARVARD, Estados Unidos.
2016 - 2016
Extensão universitária em Books in the Medieval Liturgy. , Harvard University, HARVARD, Estados Unidos.
2016 - 2016
Extensão universitária em Print and Manuscript in Western Europe, Asia and the Middle East (1450-1650. , Harvard University, HARVARD, Estados Unidos.
2016 - 2016
Extensão universitária em The History of the Book in 17th and 18th Century Europe. , Harvard University, HARVARD, Estados Unidos.
2016 - 2016
Extensão universitária em Making and Meaning in the Medieval Manuscrip. , Harvard University, HARVARD, Estados Unidos.
2016 - 2016
Extensão universitária em Elaboração de Materiais Didáticos com Recursos Tecnológicos. (Carga horária: 40h). , Centro Universitário Senac, SENAC/SP, Brasil.
2016 - 2016
Extensão universitária em Monasteries, Schools, and Notaries, Part 2: Introduction to the Transitiona. , Harvard University, HARVARD, Estados Unidos.
2016 - 2016
Extensão universitária em Monasteries, Schools, and Notaries, Part 1: Reading the Late Medieval Marse. , Harvard University, HARVARD, Estados Unidos.
2016 - 2016
Extensão universitária em Book Sleuthing: The Nineteenth Century. , Harvard University, HARVARD, Estados Unidos.
2016 - 2016
Extensão universitária em Produção de Conteúdo para EAD. (Carga horária: 50h). , Centro Universitário Senac, SENAC/SP, Brasil.
2016 - 2016
A Construção do Texto Didático. (Carga horária: 80h). , SENAI - Departamento Regional de São Paulo, SENAI/DR/SP, Brasil.
2015 - 2016
Preparação e Revisão: O Trabalho com o Texto. (Carga horária: 33h). , Universidade do Livro, UL, Brasil.
2015 - 2016
Produção Editorial. (Carga horária: 42h). , Universidade do Livro, UL, Brasil.
2015 - 2015
Problemas Gramaticais Frequentes na Revisão de Textos. (Carga horária: 9h). , Universidade do Livro, UL, Brasil.
2014 - 2014
First Certificate in English. , University of Cambridge, CAM, Inglaterra.
2010 - 2010
Extensão universitária em Produção Executiva para o Audiovisual. (Carga horária: 16h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2010 - 2010
Análise Fílmica ? História do Cinema. (Carga horária: 30h). , Oficina Cultural Oswald de Andrade, OCOA, Brasil.
2010 - 2010
Produção Audiovisual. (Carga horária: 24h). , Oficina Cultural Oswald de Andrade, OCOA, Brasil.
2010 - 2010
Cinema Documentário. (Carga horária: 48h). , Biblioteca Roberto Santos, BRS, Brasil.
2010 - 2010
Representando o Real ? A Realização de um Document. (Carga horária: 54h). , Oficina Cultural Oswald de Andrade, OCOA, Brasil.
2010 - 2010
Roteiro Cinematográfico para Iniciantes. (Carga horária: 24h). , Centro Cultural São Paulo, CCSP, Brasil.
2009 - 2009
Mainstream Advanced Course 2 (MAC2). (Carga horária: 53h). , Cultura Inglesa - São Paulo, CULTURA INGLESA, Brasil.
2008 - 2008
Mainstream Advanced Course 1 (MAC1). (Carga horária: 53h). , Cultura Inglesa - São Paulo, CULTURA INGLESA, Brasil.
2006 - 2006
Produção Gráfica. (Carga horária: 32h). , Escola Senai Theobaldo De Nigris, SENAI, Brasil.
2006 - 2006
Gestão do Controle de Produção Editorial. (Carga horária: 6h). , Universidade do Livro, UL, Brasil.
2003 - 2003
Upper Intermediate (UI1). (Carga horária: 53h). , Cultura Inglesa - São Paulo, CULTURA INGLESA, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Alemão
Lê Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Jornalismo e Editoração.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema/Especialidade: Administração e Produção de Filmes.
Grande área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História Oral.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: História.
Grande área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: Imigração.
Participação em eventos
Backward Design no Ensino de Inglês Acadêmico: Objetivos de Aprendizagem, Planejamento e Avaliação. 2020. (Outra).
Ensino Online de Escrita Acadêmica em Inglês Usando o Google Classroom. 2020. (Outra).
Escrita Acadêmica em Inglês. 2020. (Outra).
Escrita Acadêmica para Alunos de Pós-graduação: Estratégias e Ferramentas Eletrônicas. 2020. (Outra).
Usando o Coca na Escrita Acadêmica em Inglês. 2020. (Outra).
Passado e Presente do Livro: Revisão de Provas, Questões Trabalhistas e Artes Gráficas. 2017. (Outra).
Jornada Publisher? Editor?. 2015. (Outra).
Contec Brasil: Conteúdo em Ação. 2014. (Outra).
Ensino Superior: Perspectivas para a Formação no Contexto Globalizado. 2009. (Outra).
Museus e Turismo. 2009. (Seminário).
Soluções Adobe para Criação e Desenvolvimento de Web Sites. 2007. (Outra).
II Colóquio de Epistemologia da USJT: Linguagem e Identidade Pessoal. 2003. (Outra).
Produções bibliográficas
-
BORGES, B. G. . Um novo cenário para o negócio do livro. 1. ed. São Paulo: Com-Arte, 2009. v. 1. 168p .
-
GASPARINI. E. ; BORGES, B. G. . Oficina de Introdução à História Oral. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
Outras produções
HINESTROSA, W. ; BORGES, B. G. ; MENEZES, R. . Distantes?. 2005 (Documentário).
Histórico profissional
Experiência profissional
2010 - 2010
Memorial do ImigranteVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: assistente de História Oral, Carga horária: 20
2013 - Atual
Editora da Universidade de São PauloVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: analista de comunicação, Carga horária: 40
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Bárbara Guimarães Borges e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?