Odete Pereira da Silva Menon

Tem graduação em Letras pela Universidade Federal do Paraná (1975), mestrado em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná (1984) e doutorado em Linguistique Théorique Et Formelle - Universite de Paris VII - Université Denis Diderot (1994). Atualmente é coordenadora regional do Projeto Varsul, membro do GT de Sociolingüística da ANPOLL, da ALFAL, da SLR, da GSCP; membro do conselho editorial das revistas Intercâmbio (PUCSP), Letras (UTFPR), Signum (UEL) e professora Titular sênior da Universidade Federal do Paraná. Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Sistema Pronominal do Português, principalmente nos seguintes temas: português do Brasil, variação e mudança, gramaticalizaçãol e variação/mudança na história do português. Coordenadora geral do Projeto Varsul, biênio 2014-2016. Bolsista PQ2/CNPq. Professor voluntário no DALIC/UTFPR. Professora colaboradora no Mestrado em Letras da UFMA.

Informações coletadas do Lattes em 09/11/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Doctorat En Linguistique Théorique Et Formelle

1989 - 1994

Université Paris Diderot
Título: Analyse sociolinguistique de l'indétermination du sujet dans le portugais parlé au Brésil, à partir des données du NURC/SP
Orientador: Josiane Boutet
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: português do Brasil; Projeto NURC SP; variação e mudança; indeterminação do sujeito.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Mestrado Em Letras

1978 - 1984

Pontifícia Universidade Católica do Paraná
Título: O imperativo no português do Brasil, Ano de Obtenção: 1984
Orientador: Geraldo Mattos Gomes dos Santos
Palavras-chave: português do Brasil; variação e mudança; sistema pronominal; concordância verbal; imperativo; tu e você. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Graduação em Letras

1972 - 1975

Universidade Federal do Paraná

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Italiano

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Latim

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica/Especialidade: Sistema Pronominal do Português.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia/Especialidade: Variação no Português do Brasil.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística/Especialidade: Morfossintaxe.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica/Especialidade: Gramaticalização.

Organização de eventos

MENON, O. P. S. . VI JORNADA DO VARSUL. 2020. (Congresso).

MENON, O. P. S. ; BOTASSINI, J. O. M. . Simpósio 1.3 Crenças e Atitudes - III SIMVALE. 2019. (Congresso).

MENON, O. P. S. ; FAGUNDES, E. D. ; LOREGIAN-PENKAL, L. . V Jornada do Varsul. 2017. (Congresso).

MENON, O. P. S. . II Workshop sobre Gramaticalização - GT de Variação e Gramaticalização. 2014. (Congresso).

MENON, O. P. S. ; FAGUNDES, Edson Domingos ; LOREGIAN-PENKAL, L. . GT Variação e Mudança. 2010. (Congresso).

MENON, O. P. S. . Simpósio "Como se perde uma língua", III Congresso Internacional da AILP. 2010. (Congresso).

MENON, O. P. S. ; SOETHE, P. . Simpósio Coseriu: memória e atualidade. 2008. (Congresso).

MENON, O. P. S. ; GÖRSKI, Edair Maria . GT Variação e Mudança em morfossintaxe. 2008. (Congresso).

MENON, O. P. S. . Simpósio: A questão lingüística no Mercosul: barreira ou ponte?. 1999. (Congresso).

MENON, O. P. S. . Reunião do GT de Sociolingüística da ANPOLL. 1998. (Congresso).

MENON, O. P. S. . 3. Seminário do GT de Sociolingüística da ANPOLL: os avanços na pesquisa. 1997. (Congresso).

MENON, O. P. S. . Políticas Lingüísticas para o Mercosul - Grupo Montevidéu. 1995. (Congresso).

MENON, O. P. S. . Mesa-redonda: O sistema pronominal na Região Sul. 1995. (Congresso).

Participação em eventos

56. Seminário do GEL. A concordância nominal em Irati, PR. 2008. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Vanessa Aparecida Deon

MENON, O. P. S.; LOREGIAN-PENKAL, L.; Fernandes, C. B.; Venturini, M. C.. Variação pronominal nós / a gente em Guarapuava, PR. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual do Centro-Oeste.

Aluno: Alanderson Ramos de Melo

MENON, O. P. S.; GÖRSKI, Edair Maria;FAGUNDES, E. D.; LOREGIAN-PENKAL, L.. SENDO QUE: um caso de gramaticalização. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Jonathan Kulka

MENON, O. P. S.; FINAU, R. A.; Kluge, D. C.. Thou e os verbos modais: uma análise de seu uso a partir de obras teatrais inglesas dos séculos XVI e XVII. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Nilceu Romi Kerecz Tavares

MENON, O. P. S.; TAMANINE, A. M. B.; SOUZA, M. de. Variação pronominal nós / a gente nos telejornais nacionais da Rede Globo. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Soliane Silva Souza

MENON, O. P. S.; OLIVEIRA, Josane M.; ALMEIDA, Norma L.. Formas de indeterminação do sujeito: uma comparação entre as comunidades de Matinha e Casinhas, BA. 2014. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Universidade Estadual de Feira de Santana.

Aluno: Antonio Luiz Gubert

MENON, O. P. S.; BOERSTEL, C. Van; LOREGIAN-PENKAL, L.. Influências do Talian no PB de Vargeão, SC: um estudo sobre variação no nível fonético. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Janivam da Silva Assunção

MENON, O. P. S.; FERNANDES, N. L.; OLIVEIRA, Josane M.. a indeterminação do sujeito na variedade linguística de Feira de Santana: um estudo variacionista. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Universidade Estadual de Feira de Santana.

Aluno: Edvaldo dos Santos Pereira

MENON, O. P. S.; OLIVEIRA, Josane M.; CARVALHO, C. dos S.. Gramaticalização do item 'aí' no português falado pela comunidade da Matinha (Feira de Santana-BA). 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Universidade Estadual de Feira de Santana.

Aluno: Lícia Jany Fritoli

MENON, O. P. S.FAGUNDES, Edson Domingos; GIMENES, Maria H. S. G.; BAHL, Miguel. Estrangeirismos na área de hotelaria: uma análise sociolinguística. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Luciene de Lara

MENON, O. P. S.FAGUNDES, Edson Domingos; WACHOWICZ, Teresa Cristina. Variação linguística: formas de expressão de futuro em textos dramáticos. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Maria José Ferreira Strogenski

MENON, O. P. S.; MERCER, José Luiz da Veiga; WACHOWICZ, Teresa Cristina. O uso da expressão de futuro em textos literários: uma análise em tempo real de curta duração das formas verbais de futuro. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Maria Alice Mota

RAMOS, Jânia;MENON, O. P. S.; NICOLAU, Eunice M. D.. A variação dos pronomes "tu" e "você" no português oral de São João da Ponte (MG). 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Marcos Luiz Wiedemer

GÖRSKI, Edair Maria;MENON, O. P. S.; COELHO, Izete Lehmkuhl; MARGOTTI, F. W.. A regência variável do verbo IR de movimento na fala de Santa Catarina. 2008. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Emília Laudicéia Moreira

MENON, O. P. S.; SILVA, Luciana P.; CAMPOS, Claudia M.. O uso de o(s) mesmo(s) como elemento anafórico na modalidade escrita do português do Brasil. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Gabriela Donadel

MONARETTO, Valéria;MENON, O. P. S.; COLISCHON, Gisela; QUEDNAU, Laura R.. Grupos consonantais impróprios: estudo diacrônico com base em gramáticas. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Elaine Chaves

MENON, O. P. S.; RAMOS, Jânia; COHEN, Maria Antonieta A Mendonça; VITRAL, Lorenzo Teixeira. Aimplementação do pronome 'você': a contribuição das pistas gráficas. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Lisandra Trento

MENON, O. P. S.; REIS, Mariléia Silva dos; SCHUELTER, Wilson. A posteriorização [õw] na alternância fônica do ditongo nasal /ãw/ na fala de informantes bilíngües de 3.ª idade do município de Treze de Maio (SC) - evocação da tradição ítalo-brasileira. 2006. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação Em Ciências da Linguagem) - Universidade do Sul de Santa Catarina.

Aluno: Elvine Siemens Dück

MENON, O. P. S.; MERCER, José Luiz da Veiga; SAVEDRA, Mônica Maria Guimarães. Witmarsum, uma comunidade trilíngüe: Plautdietsch, Hochdeutsch e português. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Rita do Carmo Polli da Silva

MENON, O. P. S.; GÖRSKI, Edair Maria; MADUREIRA, Clarice Saboia de. Sujeito pronominal nos quadrinhos: uma análise em tempo real de curta duração. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Joana Arduin

MENON, O. P. S.; COELHO, Izete Lehmkuhl; GORSKI, Edair Maria; BARROS, Luizete Guimarães. A variação dos pronomes possessivos de segunda pessoa do singular teu/seu na região sul do Brasil.. 2005. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Cleuza Cecato

MENON, O. P. S.; BORGES NETO, José; DEZOTTI, José Dejalma. As Noites Áticas de Aulo Gélio: uma proposta de tradução.. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Bernardete Ryba

MENON, O. P. S.; COSTA, Iara Bemquerer; PENKAL, Loremi Loregian. A elipse do sujeito pronominal em revistas de histórias em quadrinhos: uma análise variacionista. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Nívia Naves Garcia Lucca

MENON, O. P. S.; SCHERRE, Maria Marta Pereira; DETTONI, Rachel Do Valle. A variação tu/você na fala brasiliense. 2005. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de Brasília.

Aluno: Giselle Cristina Smaniotto

MENON, O. P. S.; CYRINO, Sônia Maria; AGUILERA, Vanderci A. A expressão variável do imperativo nas histórias em quadrinhos: uma análise em tempo real. 2005. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) - Universidade Estadual de Londrina.

Aluno: Milton Francisco da Silva

MENON, O. P. S.; GÖRSKI, Edair Maria; COSTA, Iara Bemquerer. A progressão referencial-anafórica na fala cotidiana. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Simone Valencio Kochanowski

MENON, O. P. S.; FOLTRAN, Maria José G D; MÜLLER, Ana Lúcia de Paula. Construções Absolutas Participais do PB. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Ladigênica Tereza Masrtins

MENON, O. P. S.; GORSKI, Edair Maria; COELHO, Izete Lemkul; ROCHA, Marco Aantonio Esteves da. BOM e BEM e suas multifunções na fala da região Sul do Brasil. 2003. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Dayse Costa Laureano

MENON, O. P. S.; COELHO, Izete Lehmkuhl; VANDRESEN, Paulino; GORSKI, Edair Maria. A Variação da 1.a Pessoa do Plural na Posição de Sujeito: NÓS e A GENTE. 2003. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Sueli Costa

MENON, O. P. S.; COELHO, Izete Lehmkuhl; GORSKI, Edair Maria; MIOTO, Carlos. O sujeito Usado por Crianças e Adolescentes de Florianópolis: um estudo da ordem e do preenchimento. 2003. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Simone Valencio Kochanowski

MENON, O. P. S.; FOLTRAN, Maria José G D; MÜLLER, Ana Lúcia de Paula. Construções Absolutas Participais do PB. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Ladigênica Tereza Masrtins

Aluno: Dayse Costa Laureano

Aluno: Sueli Costa

Aluno: Claudia Andrea Rost

MENON, O. P. S.; GORSKI, Edair Maria; COELHO, Izete Lehmkuhl; CABRAL, Loni Grimm. OLHA e VEJA: multifuncionalidade e variação. 2002. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Diane Dal Mago

MENON, O. P. S.; GORSKI, Edair Maria; COELHO, Izete Lehmkuhl; VANDRESEN, Paulino. Quer dizer: percurso de mudança via gramaticalização e discursivização. 2001. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Luciana Lanhi Balthazar

MENON, O. P. S.FAGUNDES, E. D.; LOREGIAN-PENKAL, L.; BOTASSINI, J. O. M.; FRITOLI, E.; BOERSTEL, C. Van. Atitudes linguísticas de ítalo-brasileiros em Criciúma e região. 2016. Tese (Doutorado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Antonio Luiz Gubert

MENON, O. P. S.; BARROS, Luizete Guimarães; Lemke, C. K.; LOREGIAN-PENKAL, L.; Olmo, F. del. Variação morfossintática por contato de línguas: o caso do "castelhano de Portugal". 2015. Tese (Doutorado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Sirlei do Rocio Cavalli dos Santos

MENON, O. P. S.; BERLINCK, R. A.; FINAU, R. A.; LOREGIAN-PENKAL, L.; GÖRSKI, Edair Maria. Acabar e começar: aspectualizadores em processo de gramaticalização. 2014. Tese (Doutorado em Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Lucelene Teresinha Franceschini

MENON, O. P. S.; COSTA, Iara Bemquerer; RAMOS, Jânia; LOREGIAN-PENKAL, L.; TAMANINE, A. M. B.. Variação pronominal nós/ a gente e tu/você em Concórdia, SC. 2011. Tese (Doutorado em Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Andréa Maristela Bauer Tamanine

MENON, O. P. S.; GÖRSKI, Edair Maria; MERCER, José Luiz da Veiga; COSTA, Iara Bemquerer;LOREGIAN-PENKAL, L.. "Curitiba da gente": um estudo sobre a variação pronominal nós/a gente e a gramaticalização de a gente na cidade de Curitiba-PR. 2010. Tese (Doutorado em Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Rita do Carmo Polli da Silva

MENON, O. P. S.; GÖRSKI, Edair Maria; MERCER, José Luiz da Veiga; WACHOWICZ, Teresa Cristina;FAGUNDES, Edson Domingos. A representação do tempo futuro em textos escritos: análise em tempo real e em tempo real de curta duração. 2010. Tese (Doutorado em Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Edson Domingos Fagundes

MENON, O. P. S.; GÖRSKI, Edair Maria; COSTA, Iara Bemquerer; WACHOWICZ, Teresa Cristina; EGGENSPERGER, Klaus. As ocorrências do modo subjuntivo nas entrevistas do Varsul no estado doParaná e as possibilidades de variação com o modo indicativo. 2007. Tese (Doutorado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Grace dos Anjos Freire Bandeira

MENON, O. P. S.; COELHO, Izete Lehmkuhl; MERCER, José Luiz da Veiga; VITRAL, Lorenzo Teixeira; FOLTRAN, Maria José G D. Presença/ausência de SE nas posições sujeito e objeto; um estudo variacionista com dados do VARSUL do Paraná. 2007. Tese (Doutorado em Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Bruno Fernandes Zenóbio de Lima

VITRAL, Lorenzo Teixeira; GALVES, C. M. C.; RAMOS, Jânia;MENON, O. P. S.; DUARTE, F. B.; VIEGAS, M. C.. O percurso diacrônico das construções com o pronome SE na língua portuguesa como um processo de gramaticalização. 2006. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Clarice Sabóia Madureira

MENON, O. P. S.; COSTA, Iara Bemquerer; ALKMIN, T. M.; MERCER, José Luiz da Veiga; SIGNORINI, I.. Fala e escrita em narrativas autobiográficas de um informante. 2004. Tese (Doutorado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Maria Alice Tavares

MENON, O. P. S.; GORSKI, Edair Maria; BRAGA, Maria Luiza; COELHO, Izete Lehmkuhl; OLIVEIRA, Roberta Pires de; CABRAL, Loni Grimm. A Gramaticalização de E, AÍ, DAÍ e ENTÃO: estratificação / variação e mudança no domínio funcional da seqüenciação retroativo-propulsora de informações - um estudo funcionalista. 2003. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Márluce Coán

MENON, O. P. S.; GORSKI, Edair Maria; ZILLES, Ana Maria Stahl; VANDRESEN, Paulino; MOURA, Heronides Maurílio de Melo; COELHO, Izete Lehmkuhl; SILVA, Fábio Luiz Lopes da. As Categorias de Tempo, Aspecto, Modalidade e Referência na significação dos Pretéritos mais-que-perfeito e Perfeito: correlações entre função(ões) - forma(s) em tempo real e aparente. 2003. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Mariléia Silva dos Reis

MENON, O. P. S.; GÖRSKI, Edair Maria; RAUEN, Fábio; COELHO, Izete Lehmkuhl; MOURA, Heronides Maurílio de Melo; RODRIGUES, Rosângela Hammes. Atos de fala não-declarativos de comando na expressão do imperativo: a dimensão estilística da variação sob um olhar funcionalista. 2003. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Maria Alice Tavares

Aluno: Márluce Coán

Aluno: Mariléia Silva dos Reis

Aluno: Sirlei do Rocio Cavalli dos Santos

MENON, O. P. S.; FINAU, R. A.; LOREGIAN-PENKAL, L.. Acabar e começar: aspectualizadores em processo de gramaticalização. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Edson Domingos Fagundes

MENON, O. P. S.; EGGENSPERGER, Klaus; WACHOWICZ, Teresa Cristina. As ocorrências do modo subjuntivo nas entrevistas do VARSUL no estado do Paraná: casos em que há variação com o modo indicativo. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Raquel Meister Ko Freitag

MENON, O. P. S.; GORSKI, Edair Maria; OLIVEIRA, Roberta Pires de; BARROS, Luizete Guimarães de. Um estudo do pretérito imperfeito do indicativo: gramaticalização, variação/mudança e freqüência de uso. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Ana Cristina Guarinello Barusso

MENON, O. P. S.; COSTA, Iara Bemquerer; GREGOLIN, R. M.. A produção escrita de sujeitos surdos. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Clarice Sabóia Madureira

MENON, O. P. S.; COSTA, Iara Bemquerer; GREGOLIN, R. M.. Fala e escrita em narrativas autobiográficas de um informante. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Adriana de Oliveira Gibbon

MENON, O. P. S.; GORSKI, Edair Maria; COELHO, Izete Lehmkuhl. Variação e Gramaticalização da Forma Perifrástica IR + Infinitivo. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Maria Alice Tavares

MENON, O. P. S.; GORSKI, Edair Maria; OLIVEIRA, Roberta Pires de; ROCHA, Marco Antonio Esteves das. O percurso de gramaticalização de e, aí, daí e então - surgimento de formas variantes. 2000. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Mariléia Silva dos Reis

MENON, O. P. S.; GORSKI, Edair Maria; COELHO, Izete Lehmkuhl; MOURA, Heronides Maurílio de Melo. Formas de expressão do imperativo: variação e mudança. 2000. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Márluce Coan Antunes Pinto

MENON, O. P. S.; GORSKI, Edair Maria; COELHO, Izete Lehmkuhl; OLIVEIRA, Roberta Pires de. A dimensão sincrônico-diacrônica no estudo dos pretéritos perfeito e mais-que-perfeito. 2000. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Simone Waichel Lunkes

MENON, O. P. S.; GORSKI, Edair Maria; VANDRESEN, Paulino. a ordem dos pronomes clíticos na fala de Blumenau. 2000. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Alana Brito Barbosa

MENON, O. P. S.; TAMANINE, A. M. B.; LOREGIAN-PENKAL, L.. A indeterminação do sujeito no falar ludovicense. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Alanderson Ramos de Melo

MENON, O. P. S.; GÖRSKI, Edair Maria;FAGUNDES, E. D.. SENDO QUE: um caso de gramaticalização. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Nilceu Romi Kerecz Tavares

MENON, O. P. S.; TAMANINE, A. M. B.; SOUZA, M. de. Variação pronominal nós / a gente nos telejornais nacionais da Rede Globo. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Soliane Silva Souza

MENON, O. P. S.; OLIVEIRA, Josane M.; ALMEIDA, Norma L.. Formas de indeterminação do sujeito: uma comparação entre as comunidades rurais de Matinha e Casinhas (BA). 2013 - Universidade Estadual de Feira de Santana.

Aluno: Igor Ferreira Strogenski

MENON, O. P. S.FAGUNDES, E. D.; Strogenski, Paulo J. R.. Em boa hora / embora no século XVI: Peregrinação e Comédia Eufrosina. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

Aluno: Cleuza Cecato

MENON, O. P. S.; BORGES NETO, José; CARDOZO, Maurício M. As Noites Áticas de Aulo Gélio: uma proposta de tradução. 2005. Outra participação, Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Günther Cristiano Butzen

MENON, O. P. S.; MERCER, José Luiz da Veiga; SILVA, Adelaide H Pescatori. A estrutura criptográfica do linguajar do maleiro/engraxate em Joaçaba e Herval do Oeste. 2005. Outra participação, Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Márcia Maria Junkes

MENON, O. P. S.; COELHO, Izete Lehmkuhl; GORSKI, Edair Maria. Pronome Pessoal Sujeito: Variação e Ensino. 2002. Outra participação, Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Dayse da Costa Laureano

MENON, O. P. S.; COELHO, Izete Lehmkuhl; GORSKI, Edair Maria. A variação do pronome de primeira pessoa do plural: nós e a gente. 2002. Outra participação, Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Ladigênia Tereza Martins

MENON, O. P. S.; GORSKI, Edair Maria; COELHO, Izete Lehmkuhl. Bom e bem e suas multifunções. 2002. Outra participação, Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Sueli Costa

MENON, O. P. S.; COELHO, Izete Lehmkuhl; GORSKI, Edair Maria. Em Busca do Sujeito Perdido: uma abordagem à queda do parâmetro Pro-Drop no português do Brasil. 2002. Outra participação, Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Tania Mikaela Garcia

MENON, O. P. S.; ROCHA, Marco Antonio Esteves da; JUNKES, Terezinha. Uso de pronome de 2.a pessoa 'tu/você': uma experiência com a 8.a série. 2001. Outra participação, Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Claudia Andrea Rost

MENON, O. P. S.; GORSKI, Edair Maria; CABRAL, Loni Grimm. Olha e veja: multifuncionalidade e variação. 2001. Outra participação, Universidade Federal de Santa Catarina.

Monteiro-Plantin, R.;MENON, O. P. S.; COELHO, Izete L.; PONTES, Antônio L.. Banca de Concurso para professor titular. 2020. Universidade Federal do Ceará.

LIMA, Maria C.; NEVES, M. H. M.;MENON, O. P. S.. Concurso Público para o cargo de Professor da Carreira do Magistério Superior, Adjunto A. 2017. Universidade Federal do Ceará.

MENON, O. P. S.; GODOI, Elena; WACHOWICZ, Teresa Cristina. Seleção para o Doutorado. 2009. Universidade Federal do Paraná.

Orientou

Jhennifer Amanda Dias

Apagamento da vogal átona inicial no noroeste paulista; Início: 2021; Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

[Nome removido após solicitação do usuário]

O uso de conjunções nas três capitais do sul do Brasil: um estudo com dados do Varsul; Início: 2021; Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Vivian Bosch

REVISTA ?DE REGENBOOG - ARCO-ÍRIS? (1954 ? 2019) ? DOCUMENTO IMPORTANTE PARA O ESTUDO DAS PRÁTICAS LINGUÍSTICAS, SOCIAIS E INTERCULTURAIS DE IMIGRANTES HOLANDESES NO BRASIL; Início: 2020; Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);

Igor Ferreira Strogenski

Uma análise do processo de gramaticalização de "em boa hora" e de "em mná hora"; Início: 2020; Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);

Alicja Maria Goczyla Ferreira

A atual situação linguística na Colônia D; Pedro II, Campo Largo, Paraná: bilinguismo e dialeto polono-brasileiro; 2017; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Alana Brito Barbosa

A indeterminação do sujeito no falar ludovicence; 2016; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Alanderson Ramos de Melo

SENDO QUE: um caso de gramaticalização; 2015; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Jonathan Kulka

Thou e os verbos modais: uma análise de seu uso a partir de obras teatrais inglesas dos séculos XVI e XVII; 2015; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Nilceu Romi Kerecz Tavares

Variação pronominal nós / a gente nos telejornais nacionais da Rede Globo; 2014; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Antonio Luiz Gubert

Influências do Talian no português brasileiro de Vargeão (SC): um estudo sobre variação no nível fonético; 2012; Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Paula Cristina dos Reis

A concordância de número nos predicativos em Curitiba: estudo variacionista; 2012; Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Lícia Jany Fritoli

Estrangeirismos na área de hotelaria: uma análise sociolinguística; 2011; Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Luciene de Lara

Variação linguística: formas de expressão de futuro em textos dramáticos; 2010; Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Emília Laudicéia Moreira

O uso de o(s) mesmo(s) como elemento anafórico na modalidade escrita do português do Brasil; 2007; Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Maria José Ferreira Strogenski

A expressão do futuro na linguagem escrita; 2006; Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Elvine Siemens Dück

Witmarsum, uma comunidade trilíngüe: Plautdietsch, Hochdeustch e português; ; 2005; 134 f; Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Rita do Carmo Polli da Silva

Sujeito pronominal nos quadrinhos: uma análise em tempo real de curta duração; ; 2005; 137 f; Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Bernardete Ryba

A elipse do sujeito pronominal em revistas em quadrinhos: uma análise variacionista; 2005; 121 f; Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Günther Cristiano Butzen

a estrutura criptográfica do linguajar do maleiro/engraxate em Joaçaba e Herval do Oeste; 2005; 110 f; Dissertação (Mestrado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Cristiane Dias de Lima Dalto

Estudo sociolingüístico dos pronomes-objeto de primeira e segunda pessoa nas três capitais do Sul do Brasil; 2002; 132 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Andréa Maristela Bauer Tamanine

A alternância pronominal nós/ a gente no interior de Santa Catarina; 2002; 127 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

TELMA ACACIA PACHECO HAUSEN

CONCORDANCIA VERBAL DO PRONOME TU NO INTERIOR DE SANTA CATARINA; 2000; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Maria Alice Maschio de Godoy

A INDETERMINACAO DO SUJEITO NO INTERIOR PARANAENSE: UMA ABORDAGEM SOCIOLINGUISTICA; 1999; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Maria Elena Pires dos Santos

O CONFLITO DIGOSSICO COMO FATOR DE RISCO PARA O FRACASSO ESCOLAR DE ESTUDANTES BRASIGUAIOS EM FOZ DO IGUACU; 1999; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Alexandre Sebastião Ferrari Soares

SEGUNDA E TERCEIRA PESSOA - O PRONOME POSSESSIVO EM QUESTAO: UMA ANALISE VARIACIONISTA; 1999; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Adriane Cristina Ribas Setti

A INDETERMINACAO DO SUJEITO NAS TRES CAPITAIS DO SUL DO BRASIL; 1998; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Adilson do Rosário Toledo

SISTEMA PRONOMINAL POSSESSIVO EM USO NA ILHA DOS VALADARES; 1998; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Jacqueline Ortelan Maia Botassini

A ELIPSE DO SUJEITO PRONOMINAL NA LINGUAGEM FALADA DO PARANA; 1998; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Edson Domingos Fagundes

OCORRENCIAS DE OBJETO DIRETO E INDIRETO NAS TRES CAPITAIS DO SUL DO BRASIL: CLITICOS, PRONOMES LEXICAIS E AUSENCIA DE PREENCHIMENTO; 1997; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Loremi Loregian

CONCORDANCIA VERBAL COM O PRONOME TU NA FALA DO SUL DO BRASIL (CO-ORIENTACAO; ORIENTADOR: PAULINO VANDRESEN); 1996; Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Coorientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Miriam Aparecida Graciano de Souza Pan

INFANCIA E DISCURSO: CONTRIBUICOES PARA A AVALIACAO DA LINGUAGEM; 1995; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Luciana Lanhi Balthazar

Atitudes linguísticas de ítalo-brasileiros em Criciúma e região; 2016; Tese (Doutorado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Antonio Luiz Gubert

Variação morfossintática por contato de línguas: o caso do "castelhano de Portugal"; 2015; Tese (Doutorado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Sirlei do Rocio Cavalli

Acabar e começar: aspectualizadores em processo de gramaticalização; 2014; Tese (Doutorado em Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Maurini de Souza

A trajetória do tratamento de segunda pessoa em textos publicitários do séc; XX: um comparativo entre Brasil e Alemanha; 2012; Tese (Doutorado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Lucelene Teresinha Franceschini

O uso dos pronomes nós/ a gente e tu/você em Concórdia, Santa Catarina; 2011; Tese (Doutorado em Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Rita do Carmo Polli da Silva

A representação do tempo futuro em textos escritos: análises em tempo real de curta e de longa duração; 2010; Tese (Doutorado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Andréa Maristela Bauer Tamanine

Curitiba da gente: um estudo sobre a variação nós/ a gente e a gramaticalização de a gente na cidade de Curitiba-PR; 2010; Tese (Doutorado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Fernanda Rosário de Mello

A gramaticalização de SE na fala de João Pessoa; 2009; Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal da Paraíba,; Coorientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Edson Domingos Fagundes

As ocorrências do modo subjuntivo nas entrevistas do VARSUL no estado do Paraná e as possibilidades de variação com o modo indicativo; 2007; Tese (Doutorado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Grace dos Anjos Freire Bandeira

Presença/ausência de SE nas posições sujeito e objeto: um estudo variacionista com dados do VARSUL do Paraná; 2007; Tese (Doutorado em Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Rita do Carmo Polli da Silva

A expressão do futuro nas revistas em quadrinho: análise em tempo real de curta duração; ; 2006; Tese (Doutorado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Loremi Loregian Penkal

(Re)Análise da Referência de Segunda Pessoa na Fala da Região Sul; 2004; 260 f; Tese (Doutorado em Letras Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Márluce Coan Antunes Pinto

A dimensão sincrônico-diacrônica no estudo dos pretéritos perfeito e mais-que-perfeito; 2003; 0 f; Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Coorientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Edson Domingos Fagundes

2015; Universidade Federal do Paraná,; Odete Pereira da Silva Menon;

Loremi Loregian-Penkal

2012; Universidade Federal do Paraná, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Odete Pereira da Silva Menon;

Jane Bernadete Lambach e Noely R

X; Nazareno Landarin; Estudo da alternância nós/ a gente; 2000; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em I Curso de Especialização no Ensino de Língua Port) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Bernadete Ryba de Oliveira e Regiane Gaertner Marques

Heterogeneidade lingüística na literatura contemporânea: o uso do pronome sujeito em Caio Fernando Abreu; 2000; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em I Curso de Especialização no Ensino de Língua Port) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

ANTÔNIA APARECIDA BORGES DA SILVA

Fator cultural na compreensão da leitura; 1988; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional da Região de Joinville; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

ARI SANTOS DE CAMPOS

Variedades dialetais de Santa Catarina; 1988; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional do Norte Catarinense; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Carla Borba

Prática de narrativas longas em escolas de 1; Grau; ; 1988; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional do Norte Catarinense; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

CATARINA DELUCA SUCCO

A leitura nas escolas de Primeiro Grau; 1988; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional do Norte Catarinense; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Cleide Jussara Müller Pareja

Comparação entre os resultados obtidos pela aplicação do método Erasmo Pilotto para alfabetização em escolas da área urbana e da área rural; ; 1988; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional do Norte Catarinense; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

ELIANE CLARA SCHULTZ

Algumas características dialetais do português de Mafra; 1988; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional do Norte Catarinense; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

JOÃO CARLOS WORMSBECHER RIBEIRO

Leitura; 1988; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional do Norte Catarinense; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

JUDITE VITÓRIA BONIN

Alfabetização através de cartazes; 1988; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional do Norte Catarinense; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

MÁRCIA MARGARET MENDES

MÁRCIA NOVAK

O dialeto rural da comunidade de Campina dos Martins, Rio Negro, PR; 1988; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional do Norte Catarinense; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

MARIA APARECIDA RIBAS FERREIRA

O uso dos pronomes de tratamento você e o senhor; 1988; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional do Norte Catarinense; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

MARIA ELSE GALECKI

Fatores condicionantes da variável /l/; 1988; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional do Norte Catarinense; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

MARIA ISABEL BERGAMINI

O gosto pela leitura; 1988; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional do Norte Catarinense; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

MARIA LUMENA CARLI DE FREITAS

A influência social atuante na linguagem da mulher de cinqüenta anos; 1988; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional do Norte Catarinense; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

MARIA ROSANI DE LIMA

Métodos para incentivar a leitura; 1988; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional do Norte Catarinense; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

BRIGITTE STEPIC

Leitura: compreensão e interpretação; 1987; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional da Região de Joinville; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

ÉRICA BEULKE

Projeto Salas de Leitura: expectativas e experiências; 1987; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional da Região de Joinville; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

GEMILDE GIRARDI

Leitura interpretativa; 1987; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional da Região de Joinville; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

INÊS DALL' ALBA DE MEDEIROS

A utilização dos livros das Salas de Leitura pelos alunos de 1; ª a 4; ª série da Rede Estadual de Ensino; 1987; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional da Região de Joinville; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

KÁTIA ROCHA ROSLINDO

Uma experiência com leitura; 1987; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional da Região de Joinville; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

LIA TEREZINHA BRENNEISEN

Como incentivar o hábito de leitura; 1987; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional da Região de Joinville; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

MARGARETH CATARINA HEYSE

Habilidade de Expressão escrita e leitura; 1987; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional da Região de Joinville; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

MARIA TEREZA DUARTE BORGES

O prazer da leitura; 1987; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional da Região de Joinville; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

NEUSA MARIA CALDAS

Interesses de leitura: diagnóstico deuma realidade; 1987; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional da Região de Joinville; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

ROSITA GERHARDS

Clube da Leitura: Proposta visando à conquista do jovem leitor; 1987; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional da Região de Joinville; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

TÂNIA REGINA DREFHAL

Clube de Leitura: uma alternativa para despertar o interesse dos alunos pelos livros; 1987; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional da Região de Joinville; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

VERA MÁRCIA FIGUEIREDO MORAIS

A utilização dos livros das Salas de Leitura proporciona o desenvolvimento da competência na leitura e produção de textos?; 1987; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional da Região de Joinville; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

ZENILDA CEZARINA DA SILVA

O método de alfabetização e a produção escrita; 1987; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Paraná Fundação Educacional da Região de Joinville; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Igor Ferreira Strogenski

Em boa hora / embora no século XVI: Peregrinação e Comédia Eufrosina; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Fernanda Rosário de Mello

A gramaticalização do SE na fala de João Pessoa; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Paraná, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Odete Pereira da Silva Menon;

Produções bibliográficas

MENON, O. P. S. . Seguir, verbo auxiliar: mudança em tempo real -hic et nunc - no português do Brasil (PB). Enlaces , v. 4, p. 01-59, 2023.
MENON, O. P. S. . Contador d' Argote: um dialetólogo/sociolinguista 'avant la lettre'?. SIGNUM [LONDRINA]: ESTUDOS DE LINGUAGEM , v. 22 n 2, p. 167-191, 2020.
MENON, O. P. S. . O ditongo [ow] nas Actas de Vereaçam de Loulé: contribuição para a história do português.. Al-Ulyá. Revista do Arquivo Municipal de Loulé , v. 22, p. 53-88, 2020.
MENON, O. P. S. ; FAGUNDES, E. D. ; LOREGIAN-PENKAL, L. . 'O meus filho': vocábulo fonológico?. Revista Virtual de Estudos da Linguagem , v. 13, p. 264-291, 2016.
MENON, O. P. S. . Cadê e variantes: gramaticalização em língua portuguesa. CALIGRAMA: REVISTA DE ESTUDOS ROMÂNICOS , v. 19,2, p. 99-130, 2015.
MENON, O. P. S. . Sobrenomes no feminino e patronímicos em -EZ (ES): perdas morfológicas em português. DIADORIM (RIO DE JANEIRO) , v. 13, p. 65-81, 2014.
MENON, O. P. S. ; LOREGIAN-PENKAL, L. ; FAGUNDES, E. D. . O que é que se faz com os resultados do Varbrul?. Letrônica , v. 6, p. 319-337, 2013.
MENON, O. P. S. . Nasal, lateral ou glide?. Organon (UFRGS) , v. 28, p. 179-204, 2013.
MENON, O. P. S. . Correr risco de vida ou de morte?. Línguas & Letras (Online) , v. 14, p. 1-15, 2013.
MENON, O. P. S. . HOMEM: um caso de desgramaticalização?. Caligrama (UFMG) , v. 16, 2, p. 07-32, 2012.
LOREGIAN-PENKAL, L. ; MENON, O. P. S. . Você, ocê e cê em Curitiba, Paraná. Signum. Estudos de Linguagem , v. 15, 1, p. 223-243, 2012.
MENON, O. P. S. . Uma mudança encaixada: clíticos em construções preposicionadas. Revista do GELNE (UFC) , v. 14, p. 173-212, 2012.
MENON, O. P. S. ; FAGUNDES, Edson Domingos ; LOREGIAN-PENKAL, L. . O que fazer com grupos de fatores não selecionados? O caso da concordância nominal no Paraná. Gragoatá (UFF) , v. 29, p. 147-159, 2011.
LOREGIAN-PENKAL, L. ; MENON, O. P. S. ; FAGUNDES, Edson Domingos . Análise da concordância nominal em Irati e Pato Branco, PR. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. 40 (2), p. 1099-1109, 2011.
MENON, O. P. S. ; FAGUNDES, Edson Domingos ; LOREGIAN-PENKAL, L. . The Varsul Database. Linguistik Online , v. 38,2, p. 2, 2009.
MENON, O. P. S. . Sobre a datação de você, ocê e senhorita. Fórum Lingüístico (UFSC) , v. 6, 1, p. 45-71, 2009.
MENON, O. P. S. . Em torno do pronome. Fórum Lingüístico (UFSC) , v. 4, p. 179-200, 2007.
MENON, O. P. S. . Concessivas "exigem" subjuntivo?. Cadernos de Pesquisas em Linguística (PUCRS) , v. 3-1, p. 06-26, 2007.
MENON, O. P. S. . Gerundismo?. Lingua(gem) , Macapá - AP, v. 1, n.2, p. 191-236, 2005.
MENON, O. P. S. . Uso do pronome sujeito de primeira pessoa no português do Brasil. Organon (UFRGS) , Porto Alegre, v. 14, n.28-29, p. 157-177, 2002.
MENON, O. P. S. . Pronome de 2.ª pessoa no Sul do Brasil: tu / você / o senhor em Vinhas da Ira. Letras de Hoje , Porto Alegre, v. 35, n.1, p. 121-163, 2000.
MENON, O. P. S. . Acordos comerciais são benéficos para as línguas?. ABRALIN (Curitiba) , Fortaleza, v. 24, n.1, p. 55-63, 2000.
MENON, O. P. S. . VARIACAO E MUDANCA: O PAPEL DOS CONDICIONAMENTOS LINGUISTICOS. FRAGMENTA, v. 13, p. 89-113, 1996.
MENON, O. P. S. . A GENTE: UM PROCESSO DE GRAMATICALIZACAO. ESTUDOS LINGUISTICOS (ANAIS DE SEMINARIOS DO GEL), v. XXV, p. 622-628, 1996.
MENON, O. P. S. . O SISTEMA PRONOMINAL DO PORTUGUES DO BRASIL. REVISTA LETRAS, v. 44, p. 91-106, 1995.
MENON, O. P. S. ; AGOSTINI, B. . ENSINO DE PORTUGUES - SEGUNDA LINGUA. REVISTA LETRAS, v. 43, p. 63-69, 1994.
MENON, O. P. S. . CONSIDERACOES EM TORNO DO SE: 1. SE PASSIVO?. REVISTA LETRAS, v. 41-42, p. 171-193, 1993.
MENON, O. P. S. . ACENTUACAO GRAFICA. REVISTA LETRAS, v. 31, p. 129-138, 1982.
MENON, O. P. S. ; FAGUNDES, E. D. (Org.) . Estudos sobre o português no sul do Brasil. 1. ed. Curitiba, PR: EDUTFPR, 2022. v. 1. 162p .
FAGUNDES, Edson Domingos (Org.) ; LOREGIAN-PENKAL, L. (Org.) ; MENON, O. P. S. (Org.) . O falar parananense. 1. ed. Curitiba, PR: UTFPR Editora, 2015. v. 1. 210p .
MENON, O. P. S. ; AGOSTINI, B. . MANUAL DE PORTUGUES PARA FALANTES DE ESPANHOL. CURITIBA: EDITORA DA UFPR (NO PRELO), 1995. 230p .
MENON, O. P. S. . PRESENÇA/AUSÊNCIA DE ARTIGO DIANTE DE NOMES PRÓPRIOS E DE PRONOMES POSSESSIVOS NO PORTUGUÊS DO BRASIL (PB). In: Adaylson Wagner Sousa de Vasconcelos. (Org.). INOVAÇÃO E CIÊNCIA EM LINGUÍSTICA, LETRAS E ARTES. 1ed.Ponta Grossa, Paraná: Atena Editora, 2022, v. 1, p. 15-26.
MENON, O. P. S. . Variação/mudança da língua: história social. In: Flávio Brandão-Silva; Edson Carlos Romualdo; Helcius Batista Pereira. (Org.). Da variação linguística à "pedagogia da variação": descrição e ensino de português. 1ed.São Carlos, SP: Pedro & João Editores, 2022, v. 1, p. 191-224.
MENON, O. P. S. . Uma regra variável no português do Brasil (PB): artigo diante de possessivo e de antropônimo: Curitiba (VARSUL) versus João Pessoa (VALPB). In: Odete Pereira da Silva Menon; Edson Domingos Fagundes. (Org.). Estudos sobre o português no sul do Brasil. 1ed.Curitiba, PR: EDUTFPR, 2022, v. 1, p. 23-51.
FAGUNDES, Edson Domingos ; STROGENSKI, Igor Ferreira ; MENON, O. P. S. . Um gesto de cortesia: com licença.... In: Adaylson Wagner Sousa de Vasconcelos. (Org.). Linguística, Letras e Artes e as Novas Perspectivas dos Saberes Científicos 4. 1ed.Ponta Grossa, PR: Atena Editora, 2021, v. , p. 116-126.
MENON, O. P. S. . Como chegamos aos COMOS, segundo as fontes. In: Cláudia Brescancini. (Org.). Projeto Varsul - Variação Linguística no Sul do Brasil: 36 anos.. 1ed.Porto Alegre: Editora Zouk, 2021, v. 1, p. 130-154.
MENON, O. P. S. ; FAGUNDES, E. D. ; STROGENSKI, M. José . SEU/DELE: ontem e hoje. In: Marco Antonio Rocha Martins; Isabel de Oliveira e Silva Monguilhott; Paulino Vandresen. (Org.). Variação e Mudança linguística no Português falado e escrito na região Sul e outros temas. 1ed.São Paulo: Blucher, 2021, v. 1, p. 51-80.
MENON, O. P. S. . VOU IR: duas vezes o mesmo verbo? Ledo engano!!. In: Maria Cleci Venturini; Loremi Loregian-Penkal; Denise Gabriel Witzel. (Org.). Linguística na contemporaneidade: interfaces, memórias e desafios. 1ed.Campinas: Pontes Editores, 2019, v. 1, p. 229-251.
MENON, O. P. S. . Freguês (de caderno): da fé para o esporte, passando pelo comércio. In: BENÇAL, Dayme Rosane; COSTA, Daniela de Souza Silva. (Org.). Estudos linguísticos em foco: perspectivas sincrônica e diacrônica. 1ed.Londrina, PR: EDUEL, 2019, v. 1, p. 179-216.
MENON, O. P. S. . Implementação de você no século XX, no português do Brasil. In: Aparecida Feola Sella; Elódia Constantino Roman; Alcione Tereza Corbari. (Org.). X CELSUL: congregando pesquisas. 1ed.São Carlos, SP: Pedro & João Editores, 2016, v. 1, p. 21-79.
OLIVEIRA, Josane M. ; MENON, O. P. S. . L'expression du futur verbal en portugais brésilien: un cas de variation diasystémique. In: Kirsten Jeppesen Kragh; Jan Lindschouw. (Org.). Les variations diasystémiques et leurs interdépendances dans les langues romanes. 1ed.Strasbourg: Éditions de Linguistique et de Philologie - ELIPHI/ TRALIRO, 2015, v. 1, p. 493-506.
RAMOS, Jânia ; MENON, O. P. S. . Variação e gramaticalização. In: Marco Antonio Martins; Jussara Abraçado. (Org.). Mapeamento sociolinguístico do português brasileiro. 1ed.São Paulo: Contexto, 2015, v. , p. 271-285.
MENON, O. P. S. . Leite quente: o xibolete curitibano. In: FAgundes, E.D.; Loregian-Penkal, L.; Menon, O.P.S.. (Org.). O falar parananense. 1ed.Curitiba: UTFPR Editora, 2015, v. 1, p. 99-112.
MENON, O. P. S. . Frei Lucas de Santa Catarina: doublet de cronista sacro e escritor satírico. In: Edair Maria Gorski; Izete Lemkuhl Coelho; Christiane Maria Nunes de Souza. (Org.). Variação estilística: reflexões teórico-metodológicas e propostas de análise. 1ed.Florianópolis: , 2014, v. 1, p. 323-341.
MENON, O. P. S. . O que é ler as HQs?. In: Marco Antonio Martins; Maria Alice Tavares. (Org.). Contribuições da Sociolinguística e da Linguística Histórica para o Ensino de Língua Portuguesa. 1ed.Natal, RN: EDUFRN - Editora da UFRN, 2014, v. V, p. 213-242.
MENON, O. P. S. . Para além da variação: tu/você vê vs. tu/você veja. In: Sella, Aparecida Feola; Corbari, Clarice Cristina; Bidarra, Jorge. (Org.). Pesquisas sobre léxico: reflexões teóricas e aplicação. 1ed.Campinas, SP / Cascavel, PR: Pontes Editores / Edunioeste, 2013, v. 1, p. 97-135.
MENON, O. P. S. . Vuestra merced > usted > usse / Vossa mercê > você > usse na obra de Manoel Coelho Rebello. In: Fabiane Cristina Altino. (Org.). Múltiplos olhares sobre a diversidade linguística: uma homenagem à Vanderci de Andrade Aguilera. 1ed.Londrina: Midiograf, 2012, v. 1, p. 306-330.
MENON, O. P. S. . JAZER: da mais intensa atividade à inércia total. In: Lorenzo Vitral; Sueli Coelho. (Org.). Estudos de Processos de Gramaticalização em Português: metodologias e aplicações. 1ed.Campinas, SP: Mercado de Letras, 2010, v. 1, p. 15-55.
MENON, O. P. S. . Uniformitarismo ou transmissão oral?. In: Sebastião Votre; Cláudia Roncarati. (Org.). Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem acadêmica. 1ed.Rio de Janeiro: 7 Letras / FAPERJ, 2008, v. 1, p. 337-351.
BISOL, Leda ; MENON, O. P. S. ; TASCA, Maria . VARSUL, um banco de dados. In: Sebastião Votre; Cláudia Roncarati. (Org.). Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem acadêmica. 1ed.Rio de Janeiro: 7 Letras / FAPERJ, 2008, v. 1, p. 50-58.
MENON, O. P. S. . Perífrases de gerúndio: o que mudou?. In: Luiz Carlos Cagliari. (Org.). O tempo e a linguagem. 1ed.São Paulo: Cultura Acadêmica, 2008, v. , p. 41-95.
MENON, O. P. S. . O português do sul do Brasil: alguns resultados. In: Denilda Moura. (Org.). Os desafios da língua: persquisas em língua falada e escrita. Maceió: EDUFAL, 2008, v. 1, p. 571-574.
MENON, O. P. S. . A indeterminação do sujeito no português do Brasil: NURC-SP e VARSUL. In: Paulino Vandresen. (Org.). Variação, Mudança e Contato Lingüístico no Português da Região Sul. 1ed.Pelotas: EDUCAT - Editora da Universidade Católica de Pelotas, 2006, v. 1, p. 125-167.
MENON, O. P. S. . A história de você. In: Marymarcia Guedes; Rosane de Andrade Berlinck; Clotilde de Almeida Azevedo Murakawa. (Org.). Teoria e análises lingüísticas: novas trilhas. 1ed.Araraquara / São Paulo: Laboratório Editorial FCL/UNESP / Cultura Acadêmica Editora, 2006, v. , p. 99-160.
MENON, O. P. S. . E não me fique grávida! Ou o caso do dativo ético.. In: GORSKI, Edair Maria; COELHO, Izete Lehmkuhl. (Org.). Sociolingüística e Ensino: contribuições para a formação do professor de língua. 1ed.Florianópolis: Editora da UFSC, 2006, v. 1, p. 155-171.
MENON, O. P. S. ; LAMBACH, J. B. ; LANDARIN, N. R. X. N. . Alternância nós / a gente nos quadrinhos: análise em tempo real. In: Cláudia Roncarati; Jussara Abraçado. (Org.). Português brasileiro: contato lingüístico, heterogeneidade e história. 1ed.Rio de Janeiro: FAPERJ / 7 LETRAS, 2003, v. , p. 96-105.
MENON, O. P. S. . Perífrases com o verbo ir: variação e gramaticalização. In: Claus D. Pusch; Andreas Wesch. (Org.). Verbalperiphrasen in den (ibero-)romanischen Sprachen. 1ed.Hamburg: Helmut Buske Verlag, 2003, v. , p. 77-88.
MENON, O. P. S. ; PENKAL, L. L. . Variação no indivíduo e na comunidade: tu/você no sul do Brasil. In: Paulino Vandresen. (Org.). Variação e mudança no português falado na região Sul. 1ed.Pelotas: EDUCAT, 2002, v. 1, p. 147-188.
MENON, O. P. S. . CONDICIONAMENTOS LINGUISTICOS NA VARIACAO DO PRONOME POSSESSIVO DE SEGUNDA PESSOA. In: MENON, ODETE PEREIRA DA SILVA. (Org.). DIVERSIDADE LINGUISTICA NO BRASIL: ESTUDOS SOBRE O PORTUGUES. CURITIBA: CURSO DE POS-GRADUACAO EM LETRAS/CAPES/CNPQ, 1998, v. , p. 01-15.
MENON, O. P. S. . SEU/DE VOCES: VARIACAO E MUDANCA NO SISTEMA DOS POSSESSIVOS. In: DERMEVAL DA HORA. (Org.). DIVERSIDADE LINGUISTICA NO BRASIL. JOAO PESSOA: IDEIA EDITORA LTDA, 1997, v. , p. 79-92.
FAGUNDES, E. D. ; STROGENSKI, I. F. ; MENON, O. P. S. . Pedindo Licença.... In: III SIMVALE - Simpósio de Variação Linguística e Ensino, 2020, Maringá, Paraná, Brasil. Anais do III SIMVALE - Simpósio de Variação Linguística e Ensino. Maringá: Flávio Brandão Silva; Helcius Batista Pereira (orgs.), 2020. v. 1. p. 160-173.
MENON, O. P. S. . Língua de negro e outras minorias no teatro português. In: III Simpósio Internacional de literatura negra ibero-americana, 2017, Curitiba, Paraná. Atas do III Simpósio Internacional de Literatura Negra Ibero-Americana, 2017. v. I. p. 134-162.
MENON, O. P. S. . Presença/ausência de artigo diante de nomes próprios no português do Brasil (PB). In: V Encontro Rede Sul Letras, 2016, Palhoça, SC. Anais do V Encontro da Rede Sul Letras. Tubarão: UNISUL, 2016. p. 729-738.
MENON, O. P. S. . Retratos da sociedade a partir da datação de palavras. In: I Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística em homenagem a Maria do Socorro Aragão, 2012, São Luís, MA, Brasil. Anais do I Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística, 2012.
LOREGIAN-PENKAL, L. ; MENON, O. P. S. . Você(s), ocê(s) e cê(s) em Curitiba e Londrina, Paraná. In: II CIDS - Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística, 2012, Belém, PA. Anais do II CIDS. São Luís, MA: EDUFMA, 2012. v. 1. p. 198-206.
MENON, O. P. S. . Aspectos variáveis na fala do sul do Brasil: morfo-sintaxe. In: I CIPLA - Congresso Internacional de Política Lingüística da América do Sul, 2006, João Pessoa, PB. Língua(s e Povos: Unidade e Diversidade, 2006. v. 1. p. 299-302.
MENON, O. P. S. ; MACHADO, Ana Luiza ; GASSENFERTH, Denise ; RODRIGUES, Fabiana ; FERRAZ, Irineu da Silva . A expressão do futuro: sintético versus perífrases. In: XVI Seminário do CELLIP, 2003, Londrina. Anais do XVI Seminário do CELLIP, 2003. v. 1.
MENON, O. P. S. . ASPECTOS DO SISTEMA PRONOMINAL RELEVANTES PARA O ENSINO BASICO. In: XI REUNIAO NACIONAL DA ANPOLL / ANAIS DO XI ENC. NAC. DA ANPOLL, 1998, JOAO PESSOA, PB, 1998.
MENON, O. P. S. . O SISTEMA PRONOMINAL NA REGIAO SUL. In: ANAIS DO XI ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL, 1998, JOAO PESSOA,PB/CAMPINAS,SP, 1998.
MENON, O. P. S. . A GENTE, EU, NOS: SINTOMAS DE UMA MUDANCA EM CURSO NO PORTUGUES DO BRASIL?. In: ANAIS DO II ELFE - ENC. NAC. SOBRE LINGUA FALADA E ESCRITA, 1997, MACEIO, ALAGOAS. Anais do II ELFE, 1997. p. 396-402.
MENON, O. P. S. . A GENTE, EU, NOS: SINTOMAS DE UMA MUDANCA EM CURSO NO PORTUGUES DO BRASIL?. In: ANAIS DO II ELFE - ENC. NAC. SOBRE LINGUA FALADA E ESCRITA, 1997, MACEIO, ALAGOAS, 1997.
MENON, O. P. S. . PORTUGUES: LINGUA DE SUJEITO NULO?. In: 1. CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIN, 1997, SALVADOR, BA, 1997.
MENON, O. P. S. . CLITICOS E POSSESSIVOS EM CURITIBA: IMPLICACOES PARA O ENSINO. In: PESQUISA & ENSINO DA LINGUA: CONTRIBUICOES DA SOCIOLINGUISTICA, 1996, RIO DE JANEIRO, RJ, 1996.
MENON, O. P. S. . A QUESTAO DAS AFIRMACOES GENERALIZANTES SOBRE O PORTUGUES DO BRASIL E OS DADOS DO PROJETO NURC. In: DIVERSIDADE LINGUISTICA E ENSINO, 1996, SALVADOR, BA, 1996.
MENON, O. P. S. . DESCRICAO DA NORMA CULTA ORAL DO PORTUGUES DO BRASIL: PROBLEMAS E ME- TODOS. In: 3. CONGRESSO INTERNACIONAL DO ENSINO DE PORTUGUES COMO LINGUA ESTRAN- GEIRA, 1996, MEXICO, MEXICO, 1996.
MENON, O. P. S. . PORTUGUES LINGUA ESTRANGEIRA: A CAPACITACAO DE DOCENTES. In: SEMINARIO EDUCACAO SEM FRONTEIRAS - MERCOSUL, 1993, FOZ DO IGUACU, PR, 1993.
MENON, O. P. S. . PROPOSTA DE UM MANUAL DE PORTUGUES PARA FALANTES DE ESPANHOL. In: II ENCONTRO DE PROFESSORES DE ESPANHOL, 1988, CURITIBA, PR, 1988.
MENON, O. P. S. . Presenza/assenza di articolo prima di nomi propri e di pronome possessivo nel portoghese brasiliano (PB). In: GSCP International Conference 'Spoken Communication 2016', 2016, Nápoles, Itália. Book of abstracts. Nápoles, itália: Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", 2016. v. 1. p. 58-60.
MENON, O. P. S. . Para além da variação: tu/você vê vs. tu/você veja. In: V Congresso Internacional da Associaçãoa Brasileira de Lingüística, 2007, Belo Horizonte. Caderno de Resumos. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2007. v. 1. p. 806-807.
MENON, O. P. S. . JAZER: da mais intensa atividade à inércia total. In: XXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Lingüística, 2007, Évora, Portugal. Programa e Resumos. Évora, Portugal: APL/ Universidade de Évora, 2007. v. 1. p. 121-122.
MENON, O. P. S. . Filtro fonológico?. In: II SIS-VOGAIS - PROBRAVO, 2009, Belo Horizonte. Caderno de Resumos. Belo Horizonte, 2009. p. 18-19.
MENON, O. P. S. . Variação no indivíduo e na comunidade no século XIV. In: ROSAE - I Congresso Internacional de Lingüística Histórica, 2009, Salvador. Programa - Resumos. Salvador: Universidade Federal da Bahia / UEFS / UNEB, 2009. v. 1. p. 188-189.
STROGENSKI, M. José ; MENON, O. P. S. . As perífrases com IR + Infinitivo para expressar futuro do pretérito: história e restrições de uso. In: XIX Seminário do CELLIP, 2009, Cascavel, PR. Anais do ... Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná. Cascavel, PR: Edunioeste, 2009. v. 1. p. 264-264.
FAGUNDES, Edson Domingos ; LOREGIAN-PENKAL, L. ; MENON, O. P. S. . Concordância nominal em Pato Branco. In: XIX Seminário do CELLIP, 2009, Cascavel, PR. Anais do ... Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná. Cascavel, PR: Edunioeste, 2009. v. 1. p. 264-265.
FRANCESCHINI, Lucelene ; MENON, O. P. S. . Efeitos da saliência fônica no uso dos pronomes pessoais nós / a gente. In: XIX Seminário do CELLIP, 2009, Cascavel, PR. Anais do ... Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná. Cascavel, PR: Edunioeste, 2009. v. 1. p. 265-265.
MENON, O. P. S. ; MELLO, F. R. . Quando ELES não tem antecedente mas tem concordância verbal. In: 8. Encontro do CELSUL, 2008, Porto Alegre. CELSUL - Programação e resumos. Pelotas, RS: EDUCAT, 2008. v. 1. p. 297-298.
MENON, O. P. S. ; FAGUNDES, Edson Domingos ; LOREGIAN-PENKAL, L. . A concordância nominal em Irati, PR. In: 56. Seminário do GEL, 2008, São José do Rio Preto. Programação e Resumos. São José do Rio Preto: UNESP, 2008. v. 1.
MENON, O. P. S. . Enquanto que.... In: XXII GELNE, 2008, Maceió. Programação e Resumos. Maceió: Universidade Federal de Alagoas / GELNE, 2008. v. 1. p. 231-232.
MENON, O. P. S. . Vogais? chuá, chuá .... In: SIS VOGAIS / Simpósio sobre Vogais, 2007, João Pessoa. Programação e Resumos. João Pessoa: Idéia Editora, 2007. v. 1. p. 52-53.
MENON, O. P. S. . Internauta versus escriba da Idade Média. In: XVIII Seminário do CELLIP, 2007, Ponta Grossa, PR. Caderno de Resumos e Programação. Ponta Grossa, PR: Universidade Estadual de Ponta Grossa, 2007. v. 1. p. 341-341.
MENON, O. P. S. . Gramaticalização: um tipo especial de mudança. In: VII Encontro do CELSUL, 2006, Pelotas. Programação e Resumos. Pelotas: CELSUL/ UCPEL/UFPEL, 2006. v. 1. p. 83-83.
MENON, O. P. S. . HOMEM: um recurso de indeterminação desaparecido. In: XXI Jornada Nacional de Estudos Lingüísticos, 2006, João Pessoa. Caderno de Resumos, 2006.
MENON, O. P. S. . O vilão da história não é o gerúndio.. In: 53. Seminário do GEL, 2005, São Carlos - SP. GEL: Resumos, 2005. v. 1. p. 433-434.
MENON, O. P. S. . Quando ELES não tem antecedente.. In: IV SENALE - Seminário Nacional sobre Linguagem e Ensino, 2005, Pelotas, RS. IV SENALE: Resumos dos Trabalhos, 2005. v. 1. p. 219-220.
MENON, O. P. S. ; FAGUNDES, Edson Domingos ; BANDEIRA, Grace dos Anjos Freire ; GASSENFERTH, Denise . A expressão do futuro. In: 6. Encontro do CELSUL, 2004, Florianópolis. Resumos, 2004. v. 1. p. 74-74.
MENON, O. P. S. . a questão da implementação da mudança. In: XIX ENANPOLL, 2004, Maceió. Resumos, 2004. v. 1.
MENON, O. P. S. . Pronom zéro: La stratégie du doute.. In: Symposium on Dialogic Language Use: Address in Focus, 2004, Helsinki. Cahier de Résumés, 2004. v. 1. p. 48-48.
MENON, O. P. S. ; MACHADO, Ana Luiza ; GASSENFERTH, Denise ; RODRIGUES, Fabiana ; FERRAZ, Irineu da Silva . A expressão do futuro: sintético x perífrases. In: XVI Seminário do CELLIP, 2003, Londrina. Caderno de Resumos. Londrina: CELLIP / UNiversidade Estdual de Londrina, 2003. p. 168-168.
MENON, O. P. S. . Tu: un pronom marqué. In: Colloque Pronoms de 2e. Personne et Formes d'Adresse dans les langues d'Europe, 2003, Paris. Résumés. Paris: Insitut Cervantès, 2003. p. 12-12.
MENON, O. P. S. . Variação e mudança no português do século XIV: hi e ende. In: XIII Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL), 2002, San José. Resúmenes de Ponencias. San José: Universidad de Costa Rica, 2002. v. 1. p. 173-173.
MENON, O. P. S. . Estudos sobre variação/mudança no português do Brasil: interface fonologia/morfo-sintaxe. In: II Seminário Internacional de Fonologia, 2002, Porto Alegre. Resumos : Conferências, Mesas-redondas e Comunicações. Porto Alegre: Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 2002. v. 1. p. 26-26.
MENON, O. P. S. . Pronomes de 2.ª pessoa: alternância tu/você/o senhor. In: XVII ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL, 2002, Gramado. Boletim Informativo, 2002. v. 31. p. 336-336.
MENON, O. P. S. . Questões de terminologia no âmbito do Mercosul. In: 54.ª Reunião Anual da SBPC: ciência e universidade rompendo fronteiras, 2002, Goiânia. página da internet, ver sbpcnet, 2002. v. 1. p. xx-xx.
MENON, O. P. S. . O que é um clítico?. In: 50. Seminário do GEL, 2002, São Paulo. Resumos. São Paulo: USP/GEL/CONTEXTO, 2002. v. 1. p. 220-220.
MENON, O. P. S. . Variação na comunidade e variação no indivíduo: pronomes de segunda pessoa. In: II Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa, 2002, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: FCL Araraquara - UNESP, 2002. v. 1. p. 14-14.
MENON, O. P. S. . A indeterminação do sujeito no português do Brasil: uma análise sociolingüística. In: II Congresso Internacional da ABRALIN, 2001, Fortaleza. Programa e Resumos, 2001. v. 1. p. 134-134.
MENON, O. P. S. . Imperativos na correspondência de Euclides da Cunha: regularização?. In: XII Encontro Regional do Projeto VARSUL, 2001, Porto Alegre. Programa e Resumos, 2001. v. I. p. 15-16.
MENON, O. P. S. . Perífrases com o verbo ir: variação e gramaticalização. In: XXVII Deustcher Romanistentag, 2001, Munique. Reader zum XXVII. Romanistentag, 2001. v. I. p. 48-49.
MENON, O. P. S. ; PENKAL, Loremi Loregian . Variação no indivíduo e na comunidade: tu/você no Sul do Brasil. In: XV Seminário do CELLIP: políticas de linguagem para o Brasil, 2001, Curitiba. Programação e Caderno de Resumos, 2001. v. I. p. 154-154.
MENON, O. P. S. ; LAMBACH, J. B. ; LANDARIN, N. R. N. . Estudo da alternância nós / a gente nos quadrinhos. In: IV ENCONTRO DO CELSUL, 2000, Curitiba. Programa e Resumos, 2000. v. 1. p. 162-163.
MENON, O. P. S. . Dativo de posse e dativo ético: problemas de sintaxe?. In: III CELSUL / X VARSUL, 1999, Porto Alegre. Caderno de Resumos - Comunicações, 1999. v. 1.
MENON, O. P. S. . A GENTE/A PESSOA DANS LE PORTUGAIS PARLE DU BRESIL, OU COMMENT UN FAITDU PRESENT PEUT EN EXPLIQUER UN AUTRE DU PASSE. In: XVI.EME CONGRES INTERNATIONAL DES LINGUISTES, 1997, PARIS, FRANCA, 1997.
MENON, O. P. S. . PRONOMES POSSESSIVOS EM USO NO PORTUGUES DO BRASIL. In: 4. CONGRESSO INTERNACIONAL DE ENSINO DE PORTUGUES COMO LINGUA ESTRANGEIRA, 1996, MEXICO, D.F. MEXICO, 1996.
MENON, O. P. S. . [DE + PRONOME LEXICAL SUJEITO]: VARIACAO NO SISTEMA PRONOMINAL POSSES-SIVO NO PORTUGUES DO BRASIL. In: I ENCONTRO DE VARIACAO LINGUISTICA DO CONE SUL, 1996, PORTO ALEGRE, RS, 1996.
MENON, O. P. S. . DE LN A N: VARIACAO E MUDANCA EM PORTUGUES. In: XI CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACION DE LINGUISTICA Y FILOLOGIA DE LA AMERICA LATINA - ALFAL, 1996, LAS PALMAS, ESPANHA, 1996.
MENON, O. P. S. . ASPECTOS DO SISTEMA PRONOMINAL NO PORTUGUES FALADO NA REGIAO SUL. In: XI ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL; GT DE SOCIOLINGUISTICA, 1996, JOAO PESSOA, PB, 1996.
MENON, O. P. S. . A GENTE: UM PROCESSO DE GRAMATICALIZACAO. In: XLIII SEMINARIO DO GEL, 1995, RIBEIRAO PRETO, SP, 1995.
MENON, O. P. S. . REESTRUTURACAO DO SISTEMA POSSESSIVO EM PORTUGUES. In: VIII SEMINARIO DO CELLIP, 1994, CURITIBA, PR, 1994.
MENON, O. P. S. . DESCRICAO DA NORMA CULTA ORAL DO PORTUGUES DO BRASIL: PROBLEMAS E METODOS. In: 3 CONGRESSO INTERNACIONAL DE ENSINO DE PORTUGUES LINGUA ESTRANGEIRA, 1994, MEXICO, D.F., MEXICO, 1994.
MENON, O. P. S. . O MERCOSUL E O ENSINO DE PORTUGUES - SEGUNDA LINGUA. In: 3 CONGRESSO INTERNACIONAL DE ENSINO DE PORTUGUES LINGUA ESTRANGEIRA, 1994, MEXICO, D.F., MEXICO, 1994.
MENON, O. P. S. . PORTUGUES: LINGUA DE SUJEITO NULO?. In: 1 CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIN, 1994, SALVADOR, BA, 1994.
MENON, O. P. S. . A QUESTAO DAS AFIRMACOES GENERALIZANTES SOBRE O PORTUGUES DO BRASIL E OS DADOS DO PROJETO NURC. In: SEMINARIO NACIONAL SOBRE A DIVERSIDADE LINGUISTICA E O ENSINO DA LINGUA MATERNA, 1993, SALVADOR, BA, 1993.
MENON, O. P. S. . Perífrases com o verbo ir: variação e gramaticalização. Mittenlungen Des Deutschen Katalanistenverbande , Münster/ Frankfurt am Main, v. 40, p. 27-28, 2001.
MENON, O. P. S. . Pronome possessivo no PB vs. dativo de posse no PE. 2022. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
MENON, O. P. S. . Dar os emboras, os parabéns, os pêsames. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Gramaticalização em tempo real. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Ética e pesquisa. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . Conjunções na diacronia do português: o caso de COMO. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Variação / mudança da língua; história social. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . Com licença, desculpe, obrigado, em situações reais de uso. 2019. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
MENON, O. P. S. . Tópicos de história da língua portuguesa: conge, haviam, pode vim .... 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . Variação e mudança na expressão do futuro em português: irei x vou ir. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . Porio não deve o mentruo chegar a ebulição. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MENON, O. P. S. . Datar formas linguísticas nem sempre é fácil.... 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . O preconceito está na língua ou nos falantes?. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . Duas descrições seiscentistas da Guiné. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . VOU IR: DUAS VEZES O MESMO VERBO? LEDO ENGANO!!. 2018. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
MENON, O. P. S. . A quantas anda a pesquisa na Sociolinguística?. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . CONTADOR D?ARGOTE: UM DIALETÓLOGO/SOCIOLINGUISTA AVANT LA LETTRE?. 2018. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
MENON, O. P. S. . Variação linguística e tradução. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . Pesquisa sociolinguística: metodologia. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . Pesquisa sociolinguística: metodologia. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . A implementação de você no século XX, no português do Brasil. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . Preposição ou conjunção?. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Ter de V / Ter que V: duas formas, duas normas?. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Artigo diante de antropônimo e de possessivo: um diferenciador dialetal no PB?. 2017. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
MENON, O. P. S. . Presenza/assenza dell'articolo prima dei nomi propri e del pronome possessivo nel porogheses brasiliano. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . Língua de negro e outras minorias no teatro português. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . PARA QUÊ / CADÊ QUE: mudança e gramaticalização em português. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MENON, O. P. S. . Contribuições da Sociolinguística no Ensino de Português. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . PARA: processos de variação e gramaticalização. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . PARA: uma história de variação ou de gramaticalização?. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Diferenças entre o PB e o PE, a partir das traduções de 'Inferno', de Dan Brown. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Existe / existiu uma língua de negro?. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Sátira versus crônica sacra: uma questão de estilo?. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Perda do [v] inicial: você > ocê > cê no português do Brasil. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Cadê/quedê você? - Mesa-redonda Morfologia. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . Normativização dos padrões silábicos em português: o caso do [e] protético. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Sobrenomes no feminino: uma flexão perdida em português. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Correr risco de vida ou de morte?. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
PENKAL, Loremi Loregian ; MENON, O. P. S. . Como você(s) se realiza em Curitiba?. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Gramaticalização e sintaxe: o futuro em português. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . Gramaticalização de verbos: os fatores estruturais. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
OLIVEIRA, Josane M. ; MENON, O. P. S. . L' expresion du futur verbal en portugais brésilien: un cas de variation diasystémique. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Acordo ortográfico serve pra quê?. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Os primeiros registros escritos de ussê em português. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LOREGIAN-PENKAL, L. ; MENON, O. P. S. . Você(s), ocê(s) e cê(s) em Curitiba e Londrina, Paraná. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . A variação e o invariante. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . O que pesquisar em morfossintaxe?. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. ; LOREGIAN-PENKAL, L. ; FAGUNDES, Edson Domingos . Concordância nominal no Paraná: estado da arte. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Nasal, lateral ou glide?. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Vou i(r). 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Frei Lucas de Santa Catarina: doublet de cronista sacro e autor satírico. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
FAGUNDES, Edson Domingos ; LOREGIAN-PENKAL, L. ; MENON, O. P. S. . Concordância nominal no Paraná em função das variáveis escolaridade e etnia. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Le rôle de la syntaxe: grammaticalisation de la périphrase de futur. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Vusse / Vosse em Manoel Coelho Rebello. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . A questão das interfaces na análise de fenômenos variáveis. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LOREGIAN-PENKAL, L. ; MENON, O. P. S. ; FAGUNDES, Edson Domingos . Análise da concordância nominal em Irati e Pato Branco, PR. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Dialeto dos negros na tradução brasileira de Gone with the bwind. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Desde quando existe chuá em português?. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Duas questões nos processos de gramaticalização: a hierarquia das classes e a interpolação de elementos. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Variação linguistica em debate: o projeto VArsul. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . Retratos da sociedade a partir da datação das palavras. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LOREGIAN-PENKAL, L. ; FAGUNDES, Edson Domingos ; MENON, O. P. S. . Análise da concordância nominal em Londrina, PR. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Como se perde uma língua?. 2010. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
MENON, O. P. S. . Não é só a variedade brasileira a que muda: o caso das construções de gerúndio. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . A expansão do português no mundo. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. ; MONARETTO, Valéria . A legitimidade da metátese de róticos na história da língua portuguesa. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. ; FAGUNDES, Edson Domingos ; LOREGIAN-PENKAL, L. . The VARSUL Database. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Filtro fonológico?. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . é possível estudar a variação no indivíduo na língua antiga?. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
STROGENSKI, M. José ; MENON, O. P. S. . As perífrases com ir+infinitivo para expressar futuro do pretérito: história e restrições de uso. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FAGUNDES, Edson Domingos ; LOREGIAN-PENKAL, L. ; MENON, O. P. S. . Concordância nominal em Pato Branco. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FRANCESCHINI, Lucelene ; MENON, O. P. S. . Efeitos da saliência fônica no uso dos pronomes pessoais nós / a gente. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Conhecer as diferenças .... 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Trajetórias: o Projeto Varsul. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . Variação no indivíduo e na comunidade no séc. XIV. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. ; FAGUNDES, Edson Domingos ; LOREGIAN-PENKAL, L. . A concordância nominal em Irati, PR. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . A norma de Coseriu versus o sistema de Labov. 2008. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
MENON, O. P. S. . A área de Estudos Lingüísticos na Pós-Graduação em Letras da UFPR. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MENON, O. P. S. . Primeiro o ovo ou a galinha? variação vs. gramaticalização. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Enquanto que .... 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. ; MELLO, F. R. . Quando ELES não tem antecedente mas tem concordância verbal. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Descrição do português falado na região Sul: morfo-sintaxe. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MENON, O. P. S. . Indicativo ou subjuntivo?. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Para além da variação: tu/você vê vs. tu/você veja. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . JAZER: da mais intensa atividade à inércia total. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Vogais? chuá, chuá .... 2007. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
MENON, O. P. S. . Implementação do você no século XX. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . Internauta versus escriba da Idade Média. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Formas de tratamento no indivíduo e na comunidade: região Sul (mesa-redonda: A configuração social da mudança no tempo real de curta duração). 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . Os pronomes no sul do Brasil. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . Perífrases de gerúndio nos séculos XVI e XVII. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Tu: um pronome marcado. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . HOMEM: um recurso de indeterminação desaparecido. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Gerundismo: a mídia na contramão. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . Você acredita em gerundismo?. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . O português do sul do Brasil. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . O que muda e o que não muda na linguagem através dos tempos: as construções de gerúndio em português. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . Gramaticalização: um tipo especial de mudança. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Tu: um pronome marcado. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . O vilão da história não é o gerúndio .. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Perífrases de gerúndio: um recorte equivocado. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Que línguas falamos na região Sul?. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . E os falantes descobriram que o português é uma língua de gerúndios. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . Trajetória do Projeto Varsul. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . Pronom zéro: la stratégie du doute. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Formas de tratamento no português do Brasil. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . Gerundismo?. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . A questão da implementação da mudança. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. ; GASSENFERTH, Denise ; FAGUNDES, Edson Domingos ; BANDEIRA, Grace dos Anjos Freire . A expressão do futuro. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . A implementação de você em português. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . Enão me fique grávida!. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Tu: un pronom marqué. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Uniformitarismo ou transmissão oral? Mesa-redonda: Variação Lingûística no Português Brasileiro e Europeu: Caminhos. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . Uniformitarismo ou transmissão oral? Mesa-redonda: Variação Lingûística no Português Brasileiro e Europeu: Caminhos. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. ; MACHADO, Ana Luiza ; GASSENFERTH, Denise ; RODRIGUES, Fabiana ; FERRAZ, Irineu da Silva . A Expressão do Futuro: Sintético vs. Perífrases. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Variação e mudança no português do século XIV: hi e ende. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Estudos sobre variação/mudança no português do Brasil: interface fonologia/morfo-sintaxe. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Variação na comunidade e variação no indivíduo: pronomes de segunda pessoa. 2002. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MENON, O. P. S. . O que é um clítico?. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Pronomes de 2.ª pessoa: tu/ você/ o senhor. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Questões de terminologia no Mercosul. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . A indeterminação do sujeito no português do Brasil: uma análise sociolingüística. 2001. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . Perífrases com o verbo ir: variação e gramaticalização. 2001. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . Imperativos na correspondência de Euclides da Cunha: regulariação?. 2001. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. ; PENKAL, Loremi Loregian . Variação no indivíduo e na comunidade: tu/você no Sul do Brasil. 2001. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. ; LAMBACH, J. B. ; LANDARIN, N. R. N. . Estudo da alternância nós / a gente nos quadrinhos. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Uma vertente nos estudos diacrônicos do português do Brasil: a gramaticalização. 2000. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . A questão lingüística no Mercosul: barreira ou ponte?. 1999. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
MENON, O. P. S. . DATIVO DE POSSE E DATIVO ÉTICO: PROBLEMAS DE SINTAXE?. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENON, O. P. S. . Le projet VARSUL. 1999. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
MENON, O. P. S. . PROBLEMAS NA PESQUISA EM MORFO-SINTAXE. 1998. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . A VARIACAO NO SISTEMA PRONOMINAL DO PORTUGUES BRASILEIRO: CONSEQUEN- CIAS SOBRE O PARADIGMA VERBAL. 1998. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . A GENTE: de locução a pronome. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . Gramaticalização: novos pronomes pessoais em português. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MENON, O. P. S. . CONDICIONAMENTOS LINGUISTICOS NA VARIACAO DO PRONOME POSSESSIVO DE SEGUNDA PESSOA. 1997. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . A GENTE/A PESSOA DANS LE PORTUGAIS PARLE DU BRESIL, OU COMMENT UN FAITDU PRESENT PEUT EN EXPLIQUER UN AUTRE DU PASSE. 1997. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . UM BALANCO DE 35 ANOS DE LINGUISTICA NO BRASIL, DESDE A SUA IMPLANTA- CAO NOS CURSOS DE LETRAS (1962-1997). 1997. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . PRONOMES POSSESSIVOS EM USO NO PORTUGUES DO BRASIL. 1996. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . [DE + PRONOME LEXICAL SUJEITO]: VARIACAO NO SISTEMA PRONOMINAL POSSES-SIVO NO PORTUGUES DO BRASIL. 1996. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . DE LN A N: VARIACAO E MUDANCA EM PORTUGUES. 1996. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . ASPECTOS DO SISTEMA PRONOMINAL NO PORTUGUES FALADO NA REGIAO SUL. 1996. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . A GENTE, EU, NOS: SINTOMAS DE UMA MUDANCA EM CURSO NO PORTUGUES DO BRASIL?. 1995. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . DA NECESSIDADE DA CRIACAO DE UM NUCLEO DE POLITICA LINGUISTICA PARA O MERCOSUL NA AUGM - ASSOCIACAO DE UNIVERSIDADES DO GRUPO MONTEVIDEU. 1995. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . CLITICOS E POSSESSIVOS EM CURITIBA: IMPLICACOES PARA O ENSINO. 1995. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . A GENTE: UM PROCESSO DE GRAMATICALIZACAO. 1995. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . REESTRUTURACAO DO SISTEMA POSSESSIVO EM PORTUGUES. 1994. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . DESCRICAO DA NORMA CULTA ORAL DO PORTUGUES DO BRASIL: PROBLEMAS E METODOS. 1994. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . O MERCOSUL E O ENSINO DE PORTUGUES - SEGUNDA LINGUA. 1994. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . PORTUGUES: LINGUA DE SUJEITO NULO?. 1994. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . O SISTEMA PRONOMINAL DO PORTUGUES DO BRASIL. 1994. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . PORTUGUES LINGUA ESTRANGEIRA : A CAPACITACAO DE DOCENTES. 1993. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . A QUESTAO DAS AFIRMACOES GENERALIZANTES SOBRE O PORTUGUES DO BRASIL E OS DADOS DO PROJETO NURC. 1993. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . CURSOS DE ESPECIALIZACAO EM LINGUA PORTUGUESA PARA PROFESSORES DE 1 E 2 GRAUS. 1992. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . PROPOSTA DE UM MANUAL DE PORTUGUES PARA FALANTES DE ESPANHOL. 1988. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENON, O. P. S. . Manual do Programa Estudante-Convênio PEC/ GRADUAÇÃO. bRASÍLIA: MEC/ DEDES/ ACI, 1994 (Elaboração de Manual).
MENON, O. P. S. . Lindétermination du sujet dans le portugais du Brésil 1989 (Mémoire de D.E.A. (Diplôme dEtudes Approfondies)).
MENON, O. P. S. . Manual do Programa de Estudantes - Convênio. Brasília: MEC/ CAPES/ CCI - MRE, 1988 (Elaboração de Manual).

Outras produções

MENON, O. P. S. . Assessora "ad hoc" do PIBIC-CNPq, UEFS. 2008.

MENON, O. P. S. . Consultor "ad hoc" CAPES, pós-doutorado no exterior. 2008.

MENON, O. P. S. . Parecer ad hoc para Revista Labor Histórico. 2019.

MENON, O. P. S. . Parecer sobre artigo submetido à revista Alfa. 2019.

MENON, O. P. S. . Parecer sobre projeto submetido ao CNPq. 2019.

MENON, O. P. S. . Parecer sobre artigo submetido à Revista Investigações (UFPE). 2019.

MENON, O. P. S. . Parecer ad hoc artigo revista Signum. 2016.

MENON, O. P. S. . Parecer para Revista de Letras. 2016.

MENON, O. P. S. . Parecer ad hoc Revista de Letras. 2016.

MENON, O. P. S. . Parecer ad hoc AEX. 2016.

MENON, O. P. S. . Consultoria ad hoc para a Revista Letras UTFPR. 2016.

MENON, O. P. S. . Parecer sobre artigo submetido à Revista Estudos de Lingüística Galega. 2015.

MENON, O. P. S. . Parecer em processo de pedido de bolsa PQ. 2015.

MENON, O. P. S. . Parecer ad hoc. 2015.

MENON, O. P. S. . Parecer para Doutorado Sanduíche. 2015.

MENON, O. P. S. . Parecer bolsa pós-doutorado no exterior. 2015.

MENON, O. P. S. . Parecer ad hoc PDS. 2015.

MENON, O. P. S. . Parecer ad hoc Revista Signum. 2015.

MENON, O. P. S. . Parecer para a Revista Linguagem & Ensino. 2014.

MENON, O. P. S. . Parecer sobre artigo para a Revista Estudos da Língua(gem) Qualis B1. 2014.

MENON, O. P. S. . Parecer para a Alfa - Revista de Linguística. 2014.

MENON, O. P. S. . Parecer sobre artigo publicado na revista Organon 54. 2014.

MENON, O. P. S. . Parecer ad hoc Chamada universal CNPq. 2014.

MENON, O. P. S. . Parecer ad hoc Apoio a eventos científicos CNPq. 2014.

MENON, O. P. S. . Parecer para o CNPq - Bolsa de PQ. 2013.

MENON, O. P. S. . Parecer sobre pedido de bolsa de PQ. 2013.

MENON, O. P. S. . Parecer ad hoc sobre pedido de bolsa PQ/ CNPq. 2013.

MENON, O. P. S. . Parecer ad hoc sobre projeto de bolsa PQ / CNPq. 2013.

MENON, O. P. S. . Parecer sobre artigo submetido à Alfa, revista de Linguística. 2013.

MENON, O. P. S. . Parecer Ad Hoc de artigo para periódico: Revista Signum. 2012.

MENON, O. P. S. . Parecer 'ad hoc' de artigo para publicação REvista Alfa. 2012.

MENON, O. P. S. . Apoio a eventos científicos - Apoio a pesquisador visitante. 2010.

MENON, O. P. S. . parecer sobre artigo para Revista Letras UTFPR (ISSN 0104-9992). 2010.

MENON, O. P. S. . parecer sobre artigo para publicação na revista Instrumento, 2010. 2010.

MENON, O. P. S. . Parecer "ad hoc" sobre livro (12 capítulos) a publicar. 2010.

MENON, O. P. S. . parecer "ad hoc" sobre projeto de pós-doutoramento. 2010.

MENON, O. P. S. . Comitê científico do Workshop Internacional sobre Gramaticalização. 2010.

MENON, O. P. S. . Comitê Científico do VII Congresso Internacional da ABRALIN. 2010.

MENON, O. P. S. . Parecer "ad hoc" para Alfa: Revista de Linguística. 2010.

MENON, O. P. S. . Parecer "ad hoc" : Pós-Doutorado no exterior CNPq. 2009.

MENON, O. P. S. . Parecer "ad hoc" : pós-doutorado FAPESB. 2009.

MENON, O. P. S. . Parecer "ad hoc": Edital 02/2009 - Humanas. 2009.

MENON, O. P. S. . Parecer "ad hoc" GDE - CNPq. 2009.

MENON, O. P. S. . Parecer "ad hoc" CNPq - PDJ. 2009.

MENON, O. P. S. . Parecer sobre original - Revista de Letras da UTFPR (ISSN 0104-9992). 2009.

MENON, O. P. S. . Parecerista "ad hoc" projeto CNPq. 2008.

MENON, O. P. S. . Parecerista "ad hoc" CNPq. 2008.

MENON, O. P. S. . Parecerista da Revista Instrumento n.11,2. 2008.

MENON, O. P. S. . Parecer para revista Instrumento, vol. 11, 1. 2008.

MENON, O. P. S. . Parecerista "ad hoc" Projeto de pesquisa, FAPESB, BA. 2008.

MENON, O. P. S. . Parecerista "ad hoc" CNPq-PDJ. 2008.

MENON, O. P. S. . Parecerista "ad hoc" projeto bolsa FAPESP. 2007.

MENON, O. P. S. . Parecerista para a Revista Letras, Curitiba. 2007.

MENON, O. P. S. . Linguística diacrônica: história social da língua portuguesa. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MENON, O. P. S. . Uso dos quadrinhos em sala de aula. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MENON, O. P. S. . O uso dos quadrinhos em sala de aula. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MENON, O. P. S. . Lingüística Histórica. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MENON, O. P. S. . Lingüística Aplicada ao Ensino de Português. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

MENON, O. P. S. . Português do Brasil. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

Projetos de pesquisa

2019 - Atual

A linguagem dos livros de marinharia, roteiros e diários de viagem Parte I: pronomes pessoais, Descrição: Os chamados livros de marinharia, roteiros e diários de viagem constituem um gênero textual característico dos séculos XVI e XVII, cuja linguagem tem sido pouco estudada até o presente. Misto de descrição, narração e prescrição, essas obras apresentam algumas características peculiares, que as distinguem de outros gêneros de textos, e têm o seu início logo a seguir às grandes descobertas. Muitas jamais viram a luz sob a forma impressa, e correram em sigilo nos primeiros anos das navegações portuguesas. Pouco explorado também é o uso dos pronomes pessoais nessas obras, especialmente aqueles que as teorias linguísticas ainda conservam numa nomenclatura de natureza morfológica (como o eram na língua-fonte, o latim), sem função sintática clara, pelo menos até o momento: dativo ético/dativo de interesse e dativo de posse. Esse fenômeno constitui um daqueles resultados residuais da variação/mudança linguística que permanecem vivos na língua e são comumente encarados como exceções, apresentados em notas ou apêndices nas gramáticas ou descrições da língua. O estudo aqui proposto vai ser descritivo, a partir do levantamento dos dados nas obras consultadas, levando-se em conta possíveis fatores condicionantes ? como gramaticalização de verbos e mudança de regência verbal e nominal ?, para a permanência de um caso dito benefactivo que, na transformação do latim (com marcas morfológicas para indicar as funções sintáticas) em línguas românicas, cujas funções sintáticas passam a ser marcadas pela ordem dos constituintes na frase, não encontrou o seu lugar ?sintático?. Ora, diferentemente das inúmeras possibilidades da morfologia casual latina, a transitividade dos verbos não vai dar conta da caracterização desse complemento em português, pois ele não é obrigatório (como o são os objetos direto e indireto) e pode, inclusive, aparecer com verbos intransitivos ou com os de ligação: ?E não me fique grávida!? Projeto individual, aprovado pelo CNPq, Bolsa PQ2: Proc. 313347/2018-2. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Odete Pereira da Silva Menon - Coordenador.
2018 - Atual

Português na região sul: variação, mudança, contato, Descrição: Estudar o português, sobretudo da região sul do Brasil, com base em amostras coletadas em diferentes localidades, a fim de se localizar possíveis interferências de fatores sociais como idade, sexo, escolaridade, além de etnia, nas regiões onde ainda se pratica uma língua de imigração. Neste último caso, verificar a vitalidade do uso da língua numa possível situação de diglossia ( o estudo da diglossia também pode ser aplicado a outras variedades de português, dos PALOP). No caso de mudança, estudar inclusive processos de gramaticalização (verbos, conjunções).. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (3) Doutorado: (1) . , Integrantes: Odete Pereira da Silva Menon - Coordenador / Igor Ferreira Strogenski - Integrante / Vivian Bosch da Rocha - Integrante / Amanda Berce - Integrante / Jheniffer Amanda Dias - Integrante., Número de produções C, T & A: 8 / Número de orientações: 4
2016 - Atual

Produtividade das conjunções no português atual - Fase I, Descrição: O estudo pretende verificar a produtividade das conjunções no português atual, com base nos dados de várias amostras. Na primeira fase, serão levantados os dados do Banco Varsul. Os objetivos do estudo são: (i) constatar quais conjunções, daquelas comumente listadas pelos manuais escolares, ainda estão em uso efetivo na língua oral; (ii) listar as novas conjunções encontradas na amostra e (iii) cotejar os processos contemporâneos de criação de conjunções com aqueles de diferentes fases da língua, sobretudo no uso do QUE como elemento marcador (contanto que, primeiro que, enquanto que; sendo que, só que). Além disso, será enfocada a questão daquelas preposições que, seguidas de verbo no infinitivo, passam da categoria de preposição para a de conjunção (até, para, por, sem), por constituírem orações. Como ocorrem com infinitivo (as chamadas reduzidas de infinitivo), podem se transformar em orações desenvolvidas, com verbo flexionado, seguido de QUE: até que, para que, porque, sem que. PRODUTOS: 06 apresentações de trabalho; 01 art. em periódico; 01 publ. Anais (completo).. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) . , Integrantes: Odete Pereira da Silva Menon - Coordenador / Loremi Loregian-Penkal - Integrante / Edson Domingos Fagundes - Integrante / Igor Ferreira Strogenski - Integrante / Amanda Berce - Integrante., Número de produções C, T & A: 2
2015 - 2016

Escrevemos a mesma língua? Convergências e divergências entre o português europeu (PE) e o português do Brasil (PB) escritos., Descrição: Partindo da leitura (lúdica) de traduções portuguesas (PE) de algumas obras estrangeiras, comecei a perceber o quanto já há de diferenças entre a expressão escrita dos dois lados do Atlântico (PE x PB) e a me perguntar o quanto de dificuldade teria um leitor brasileiro mediano para ler (e entender) uma obra produzida/traduzida em PE. Passei, então, a procurar obras que tivessem duas traduções, uma portuguesa e uma brasileira, para poder efetuar um cotejo entre dados similares, para vários fenômenos morfossintáticos (uso de tu x você; uso de artigo diante de nome próprio e de pronome possessivo; construções de gerúndio x EaV (estar+a+Infinitivo), entre ouros). Recentemente, consegui um best-seller, Inferno, de Dan Brown, com duas traduções, a partir do qual foram iniciados os levantamentos, que prometem ser relevantes, para se avaliar o grau de divergência (já constatado em ambas as variedades orais em alguns fenômenos) na expressão escrita entre as duas normas. Produtos: 03 apresentações em congressos (02 internacionais: Itália e Portugal); 01 cap. livro; 01 publicação em Anais (IV Sul-Letras).. , Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (6) . , Integrantes: Odete Pereira da Silva Menon - Coordenador / José de Ribamar Mendes Bezerra - Integrante / Conceição de Maria de Araújo Ramos - Integrante / Veraluce Lima dos Santos - Integrante., Número de produções C, T & A: 3
2015 - Atual

Variação e mudança na língua portuguesa, Descrição: Estudar processos de variação e mudança na língua portuguesa, incluindo processos de gramaticalização. Descrição de mudanças fonológicas, morfossintáticas e lexicais do português antigo ao contemporâneo; recorrendo, quando possível, ao princípio uniformitarista (Labov, 1975). Implementação ou complementação de amostras regionais da língua portuguesa. PRODUTOS: 02 cap. livro; 01 texto completo em Anais; 01 artigo em periódico.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Odete Pereira da Silva Menon - Coordenador / Edson Domingos Fagundes - Integrante / Maria Lucia de Castro Gomes - Integrante., Número de produções C, T & A: 8
2010 - 2019

Implementação e avaliação dos tratamentos em português - Fase II, Descrição: Levantamento lingüístico, em textos do século XIII ao XVIII, da trajetória das formas de tratamento usadas para o interlocutor -- desde o tu/vós dos tempos mais antigos da língua portuguesa até a implementação efetiva do pronome você (grafado no XVII-XVIII como vosse), resultado da gramaticalização da locução nominal vossa mercê, passando pela instauração das formas honoríficas calcadas nesse modelo (Vossa Majestade, Vossa Ex.ª, Vossa Sr.ª). Pesquisa em textos de variados gêneros, colhendo as avaliações (subjetivas, satíricas, irônicas) que essas mesmas formas suscitaram nos falantes, durante o período estudado. O levantamento dos dados está sendo efetuado nas Bibliotecas Nacionais da França (Manuscritos, sede Richelieu e impressos, sede François Mitterrand, Paris), da Espanha (Madri) e de Portugal (Lisboa) e na Torre do Tombo, Lisboa, além das obras adquiridas em livrarias e sebos de Lisboa. PRODUTOS: 01 minicurso; 05 palestras/conferências; 05 apresentações de trabalho; 02 publ. em Anais (trab.completos); 01 artigo em per.; 04 cap. livro; 01 dissertação; 01 tese. Em preparo, livro sobre a história da gramaticalização de a vossa mercê > você > ocê > cê (complementação dos capítulos; revisão).. , Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) Doutorado: (1) . , Integrantes: Odete Pereira da Silva Menon - Coordenador / Antonio Gubert - Integrante / Nilceu Romi Kerecz Tavares - Integrante., Número de produções C, T & A: 14
2010 - 2019

Gramaticalização de verbos em português, Descrição: Levantamentos sobre o processo de gramaticalização de verbos no português. Ênfase ao estudo da gramaticalização do verbo IR para constituir a perífrase de futuro; busca de outros verbos que se gramaticalizaram ou estão em curso de gramaticalização, sobretudo os intransitivos que se tornam auxiliares ou verbos de ligação. Análise da transformação e/ou do uso de certas formas verbais (gerúndio, infinitivo) com ou sem gramaticalização. PRODUTOS: 10 apresentações trabalho; 02 artigos em periódicos; 05 cap. livro; 02 dissertações; 01 tese.. , Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) Doutorado: (2) . , Integrantes: Odete Pereira da Silva Menon - Coordenador / Josane Moreira de Oliveira - Integrante / Sirlei do Rocio Cavallli Oliveira - Integrante / Alanderson Ramos de Melo - Integrante / Jonathan Kulka - Integrante., Número de produções C, T & A: 15
2010 - 2016

VARSUL - Fase III, Descrição: Ampliação do banco de dados de Curitiba: transcrição manual da primeira linha das entrevistas dos universitários para posterior digitação. Transcrição das entrevistas da faixa etária mais jovem. Orientação de trabalhos com os dados, incluindo ou não as entrevistas já pertencentes ao Banco Varsul. Amostras complementares. Produtos: 02 cap. livro; 03 apresentações em congressos; 01 artigo em periódico. Desativado na UFPR; transferido para a UTFPR, com o acervo do Varsul.. , Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) Doutorado: (1) . , Integrantes: Odete Pereira da Silva Menon - Coordenador / EDSON DOMINGOS FAGUNDES - Integrante / LOREGIAN-PENKAL, Loremi - Integrante / Luciana Lanhi Baltazar - Integrante / Alana Brito Barbosa - Integrante / Nilceu Tavares - Integrante., Número de produções C, T & A: 12
2009 - 2017

Concordância nominal no Paraná, Descrição: Levantamento de dados de concordância nominal nas cidades o Paraná pertencentes ao Banco VARSUL: Curitiba, Irati, Londrina e Pato Branco. Análise realizada com rodadas da CN intrassintagmática nas quatro cidades e da concordância do sujeito com o predicativo na cidade de Curitiba. Os resultados correspondentes à CN intrassintagmática foram apresentados nas diversas etapas a realização em eventos como o GEL, o CELLIP, o CELSUL. Em 2012 a aluna Paula Reis defendeu a dissertação de mestrado e foi aprovada na seleção para o doutorado, prosseguindo na exploração dos dados de Curitiba, com enfoque centrado na questão dos quantificadores. Dois artigos foram publicados (REvista Gragoatá 29 e Revista do GEL 2011). Produtos: 06 comunicações; 01 dissertação; 04 artigos em periódicos., 01 publicação em Anais.. , Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Odete Pereira da Silva Menon - Coordenador / EDSON DOMINGOS FAGUNDES - Integrante / LOREGIAN-PENKAL, Loremi - Integrante / Paula Cristina Reis - Integrante., Número de produções C, T & A: 11
2009 - 2012

Projeto Amostra Digital VARSUL, Descrição: Este projeto, numa parceria institucional que reúne a UFSC, a PUCRS, a UFRGS e a UFPR, tem por objetivo central disponibilizr à comunidade científica nacional e internacional uma amostra digital de fala (i) do projeto VARSUL (Variação Lingüística Urbana na Região Sul), referente às três capitais do Sul do Brasil (Curitiba, Florianópolis e Porto Alegre): e (ii) dos bancos de fala rural de Florianópolis, a fim de servir como fonte de informação sobre as variedades sociolingüísticas do Sul do país e como fontepara a pesquisa sociocultural dos informantes. A disponibilização deste banco virtual poderá favorecer o desenvolvimento de projetos voltados para a pesquisa, o ensino e a extensão, tanto nos cursos de pós-graduação como nos de graduação, nas modalidades presencial e a distância: bem como oferecer aos interessados em geral uma fonte de daods lingüísticos reais. (proc. 475106/2008-3; edital MCT/CNPq 14/2008, universal, faixa C). , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (6) / Mestrado acadêmico: (2) . , Integrantes: Odete Pereira da Silva Menon - Integrante / EDSON DOMINGOS FAGUNDES - Integrante / Izete Lehmkuhl Coelho - Coordenador / Paulino Vandresen - Integrante / Edair Maria Görski - Integrante / Valéria Monaretto - Integrante / Gisela Colischon - Integrante / Laura Rosane Quednau - Integrante / LOREGIAN-PENKAL, Loremi - Integrante / Cláudia Regina Brescancini - Integrante / Luiz Schwindt - Integrante / Izabel Christine Seara - Integrante / Marcos Goldnadel - Integrante.
2008 - 2015

A representação grafemática das vogais na história do português, Descrição: A partir da observação de textos arcaicos, até o século XVIII, verifica-se que há uma flutuação muito grande na representação gráfica (só se pode falar em ortografia a partir de Fernão de Oliveira, 1536) das vogais. Isso pode ser reflexo de variação ocorrida não só em razão da procedência geográfica dos escritores ou copiadores, como resultado de indecisão de como escrever sons para os quais não existe tradição gráfica de origem latina. Assim, além da variação constatada na representação gráfica dos fonemas /e/ e /i/; /o/ e /u/ , há que se representar o chuá (vogal média central), que defendemos estar presente desde muito cedo na língua. A indecisão do escritor ou do copiador em como registrar esse som ocasiona também o que se classifica tradicionalmente de metátese: Bargança por Bragança; pertenção por pretenção e ocasiona, provavelmente, a reduçao das proparoxítonas, como em carga, de cárrega, Alvres, Alcantra, por Álvares, Alcântara. Para embasar o fenômeno, serão consultados textos não só literários, mas também cartas de chancelarias dos reis, cartas pessoais, relatos e outros documentos de natureza diversa. PRODUTOS: 06 apresentações de trabalho; 01 publ. em Anais (completo); 01 artigo em periódico.. , Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Odete Pereira da Silva Menon - Coordenador., Número de produções C, T & A: 6
2005 - 2009

Implementação e avaliação dos tratamentos em português, Descrição: Levantamento lingüístico, em textos do século XIII ao XVIII, da trajetória das formas de tratamento usadas para o interlocutor -- desde o tu/vós dos tempos mais antigos da língua portuguesa até a implementação efetiva do pronome você (grafado no XVII-XVIII como vosse), resultado da gramaticalização da locução nominal vossa mercê, passando pela instauração das formas honoríficas calcadas nesse modelo (Vossa Majestade, Vossa Ex.ª, Vossa Sr.ª). Pesquisa em textos de variados gêneros, colhendo as avaliações (subjetivas, satíricas, irônicas) que essas mesmas formas suscitaram nos falantes, durante o período estudado.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Odete Pereira da Silva Menon - Coordenador., Número de produções C, T & A: 10
2000 - 2009

Projeto VARSUL - Fase II, Descrição: Ampliação do Banco de Dados do Projeto Varsul, nas capitais (Curitiba, Florianópolis, POrto Alegre): 1. Faixa etária - inclusão da faixa etária jovens (15-24 anos), a fim de se comparar resultados em tempoa aparente com mais uma faixa etária. Realização de 12 entrevistas gravadas e transcritas; 2. Nível de escolaridade: inclusão do nível universitário, para poder comparar com dados do Projeto NURC de Porto Alegre, mais a amostra recontato do NURC em POA. Gravação de 12 entrevistas e transcrição. Armazenamento, após digitação nio sistema de três linhas, em microcomputador. Estágio atual (11/2004, conforme relatórios da reunião realizada durante o CELSUL, em Florianópolis): gravações já realizadas; transcrição manual da primeira linha completa; falta acrescentar dados das segundas e terceiras linhas e digitar tudo.Orientações de trabalhos com dados do Banco.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (1) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Odete Pereira da Silva Menon - Coordenador / EDSON DOMINGOS FAGUNDES - Integrante / Loremi Loegian Penkal - Integrante / Izete Lehmkuhl Coelho - Integrante / Ana Maria Stahl Zilles - Integrante / Edair Maria Görski - Integrante / Iara Bemquerer Costa - Integrante / Leda Bisol - Integrante / Maria Tasca - Integrante / Valéria Monaretto - Integrante / Gisela Colischon - Integrante., Número de produções C, T & A: 7
1998 - Atual

Pesquisadora do Projeto VARSUL, Descrição: Levantamento de mais uma faixa de escolaridade (universitários) em cada uma das capitais pertencentes ao projeto e de mais uma faixa de idade (jovens) em Curitiba. A faixa de escolaridade é para se poder comparar os dados do VARSUL com os dados do NURC de Porto Alegre, coletados na década de setenta e com a amostra do recontato, feita concomitantemente pela equipe do Varsul do Rio Grande do Sul (UFRGS e PUCRS). A faixa etária de jovens se destina à comparabilidade com os dados coletados por mestrandos e bolsistas da UFSC, para compor dissertações e que foi incorporada ao banco de dados. As gravações já foram efetuadas por todas as sedes e estão em processo de transcrição e digitação.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (1) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Odete Pereira da Silva Menon - Coordenador / Loremi Loregian Penkal - Integrante / Iara Bemquerer Costa - Integrante / Leda Bisol - Integrante / Maria Tasca - Integrante / Valéria Monaretto - Integrante / Ana Zilles - Integrante / Edair Gorski - Integrante / Izete L Coelho - Integrante / Gisela Colischon - Integrante.
1998 - Atual

Coordenadora Geral do Projeto Varsul, Descrição: Coordenação Geral do Projeto Varsul no período de 11/2002 a 11/2004; Coordenação Regional do Projeto Varsul: de 2000 até o presente momento. Coordenação Geral do Varsul: eleita em dezembro de 2014.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (1) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (3) . , Integrantes: Odete Pereira da Silva Menon - Coordenador.
1984 - 1998

PROJETO VARSUL- Variação Lingüística na Região Sul - elaboração e execução do projeto; várias fases, Descrição: Gravação de 24 informantes em cada cidade-alvo: dois informantes de cada sexo, de cada faixa etária (25-45 anos; 50-65 anos), de cada nível de escolaridade (primário, ginásio, colegial), para constituição de Banco de Dados da Variação Lingûística Urbana da Região Sul do Brasil. Compõe a amostra a capital e mais três cidades de cada estado, representando algumas das etnias povoadoras da região: PARANÁ: Curitiba (capital), Irati (colonização eslava), Pato Branco (colon. gaúcho-catarinense) e Londrina (colon. mineiro-paulista) SANTA CATARINA: Florianópolis (capital, colon. açoriana), Lages (colon. paulista e gaúcha), Blumenau (colon. alemã) e Chapecó (colon. gaúcha) RIO GRANDE DO SUL: Porto Alegre (capital), Panambi (colon. alemã), Flores da Cunha (colon. italiana) e São Borja (zona de fronteira com Argentina). Os arquivos sonoros (entrevistas com duração média de 45 minutos) foram transcritos num sistema de três linhas e armazenados em microcomputador. Há um interpretador para buscas. As entrevistas têm cópia impressa em cada uma das sedes do VARSUL. As universidades participantes do projeto foram, inicialmente, as Federais do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul e, posteriormente, agregou-se ao grupo de pesquisadores a Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, de Porto Alegre.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Odete Pereira da Silva Menon - Integrante / Paulino Vandresen - Integrante / Carlos Alberto Faraco - Integrante / Cecília Inês Erthal - Coordenador / Iara Bemquerer Costa - Integrante / Leda Bisol - Integrante / Maria Tasca - Integrante / Valéria Monaretto - Integrante / Ana Zilles - Integrante / Edair Gorski - Integrante / Izete Lemkuhl Coelho - Integrante., Financiador(es): Financiadora de Estudos e Projetos - Auxílio financeiro.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Lingüística Letras Clássicas e Vernáculas. , Rua General Carneiro, 460 - 11.º andar Sala 1101, Centro, 80060-150 - Curitiba, PR - Brasil, Telefone: (41) 33605097, Fax: (41) 33605097, URL da Homepage:

Experiência profissional

1998 - Atual

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor Sênior, Carga horária: 0

Outras informações:
Professora sênior no Curso de Pós-Graduação em Letras, desde sua aposentadoria, em fevereiro de 1998, atua como orientadora de mestrandos e doutorandos, com carga horária letiva semanal variável, conforme as disciplinas ministradas em cada semestre.

1996 - 1998

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40

Outras informações:
Aposentadoria concedida em fevereiro de 1998; continua na instituição como professora Sênior.

1986 - 1996

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 40

1982 - 1986

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 40

1981 - 1981

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor assistente, Carga horária: 40

1977 - 1980

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Colaborador, Carga horária: 12

Outras informações:
A carga horária semanal variava segundo os semestres de contrato: de oito a 32 horas.

Atividades

10/2002
Direção e administração, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Lingüística Letras Clássicas e Vernáculas.,Cargo ou função, Coordenadora Regional do Projeto VARSUL.
09/1995
Direção e administração, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Lingüística Letras Clássicas e Vernáculas.,Cargo ou função, Coordenadora do GT Políticas Lingüísticas - AUGM/ UFPR.
09/1994 - 02/1998
Direção e administração, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Curso de Pós Graduação Em Letras.,Cargo ou função, Coordenador de Curso.
01/1994
Direção e administração, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Lingüística Letras Clássicas e Vernáculas.,Cargo ou função, Coordenador de Convênio 398/94 SESu/MEC/ 207/94 UFPR.
01/1994
Direção e administração, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Lingüística Letras Clássicas e Vernáculas.,Cargo ou função, Coordenadora Curso de Extensão Português Língua Estrang..
01/1993
Direção e administração, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Lingüística Letras Clássicas e Vernáculas.,Cargo ou função, Coordenadora de Cursos de Extensão.
04/1986 - 04/1988
Direção e administração, Pró Reitoria de Ensino e Pesquisa, Departamento de Assuntos Acadêmicos.,Cargo ou função, Diretor de Unidade.
04/1985 - 04/1986
Direção e administração, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Lingüística Letras Clássicas e Vernáculas.,Cargo ou função, Subchefe de departamento.
01/1985
Direção e administração, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Lingüística Letras Clássicas e Vernáculas.,Cargo ou função, Coordenador de curso de especialização UFPR/FURJ.
04/1983 - 04/1985
Direção e administração, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Lingüística Letras Clássicas e Vernáculas.,Cargo ou função, Subchefe de Departamento.

2015 - Atual

Universidade Tecnológica Federal do Paraná

Vínculo: Professor Voluntário, Enquadramento Funcional: Professor Voluntário, Carga horária: 20

Atividades

08/2015
Pesquisa e desenvolvimento, Campus Curitiba, DALIC.,Linhas de pesquisa

2015 - Atual

Universidade Federal do Maranhão

Vínculo: Outro: Professor Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Colaborador

Outras informações:
Professor Colaborador junto ao Curso de Pós-Graduação em Letras: Mestrado.

1996 - 1998

Associação Nacional dos Cursos de Pós Graduação Em Letras e Lingüística

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Coordenadora do GT de Sociolingüística, Carga horária: 0