Ederson Murback Escobar

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Participação em eventos

Produções bibliográficas

• ESCOBAR, E. M. . ANÁLISE DO ROMANCE HELENA, DE MACHADO DE ASSIS, SOB O PRISMA TEÓRICO DE GEORG LUKÁCS. Línguas & Letras (Online) , v. 14, p. (s.n.), 2013.

• ESCOBAR, E. M. . HELENA : DENTRO DO FOLHETIM E MUNDO AFORA. In: XII Seminário Internacional de estudos literários 'Avatares do folhetim', 2015, Assis. XII Seminário Internacional de estudos literários "Avatares do folhetim", 2014. p. 319-330.

• ESCOBAR, E. M. . Helena, de Machado de Assis: do Brasil para o mundo e para os brasileiros. In: VII Encontro do CEDAP, 2014, Assis-Sp. Anais do VII encontro do CEDAP, 2014. v. II. p. 125-135.

• ESCOBAR, E. M. . MACHADO DE ASSIS SOB A PERSPCTIVA DE AGRIPPINO GRIECO. In: I SEMINÁRIO GÊNEROS HÍBRIDOS DA MODERNIDADE E I SIMPÓSIO MEMÓRIA E REPRESENTAÇÃO LITERÁRIA, 2014, Assis-Sp. Anais do I SEMINÁRIO GÊNEROS HÍBRIDOS DA MODERNIDADE E I SIMPÓSIO MEMÓRIA E REPRESENTAÇÃO LITERÁRIA, 2014.

• ESCOBAR, E. M. . Breve discussão sobre a reestruturação na adaptação para a TV do Texto O Alienista, de Machado de Assis. In: XI Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e II Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no contexto Latino-Americano, 2013, Cascavel. ANAIS DO XI SEMINÁRIO NACIONAL DE LITERATURA, HISTÓRIA E MEMÓRIA e II CONGRESSO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM LETRAS NO CONTEXTO LATINO-AMERICANO. Cascavel: EDUNIOESTE, 2013. p. s.n.-s.n..

• ESCOBAR, E. M. . UM JOGO DE DÚVIDAS: HELENA, DE MACHADO DE ASSIS E LE ROMAN D?UN JEUNE HOMME PAUVRE, DE OCTAVE FEUILLET. In: XI SEL ? Seminário de Estudos Literários, 2012, Assis-Sp. Anais eletrônicos, Assis, UNESP, 2013, 2012. p. 329-336.

• ESCOBAR, E. M. . Helena, de Machado de Assis: do Brasil para o mundo e para os brasileiros. In: VII encontro do CEDAP, 2014, Assis. VII encontro do CEDAP, 2014. p. 71-72.

• ESCOBAR, E. M. . Helena, de Machado de Assis: do Brasil para o mundo e para os brasileiros. 2014. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• ESCOBAR, E. M. . Machado de Assis: leitor e escritor de folhetim. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• ESCOBAR, E. M. . REALIDADE E FICÇÃO: AUTCONSCIÊNCIA NARRATIVA E MITO NO CONTO QUESTÃO DE VAIDADE, DE MACHADO DE ASSIS. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• ESCOBAR, E. M. . Breve discussão sobre a reestruturação na adaptação para a TV do Texto O Alienista, de Machado de Assis. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• ESCOBAR, E. M. . ?Um jogo de dúvidas: Helena, de Machado de Assis e Le Roman d?un Jeune homme pauvre, de Octave Feuillet. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• ESCOBAR, E. M. . Um jogo de dúvidas: Helena, de Machado de Assis e Le Roman d?un jeune homme pauvre, de Octave Feuillet. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• ESCOBAR, E. M. . Loucura e razão via 'O Alienista'. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• ESCOBAR, E. M. . Traduções de rótulos de produtos cosmáticos, 2019. (Tradução/Outra).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2014 - Atual

  Grupo de pesquisa "Victor Hugo e o século XIX", Descrição: O Grupo de Pesquisa Victor Hugo e o Século XIX, composto de docentes e discentes, concentra suas pesquisas em torno do escritor francês Victor Hugo e sua obra monumental. Estuda o papel e a importância de Hugo na literatura e na sociedade de forma geral, com atenção particular à forte influência exercida pelo autor na literatura e na sociedade brasileira do século XIX, não apenas enquanto escritor (romancista, dramaturgo e poeta), mas também como homem político, teórico, historiador e artista. Pretende, então, discutir sua atuação nos processos de construção de valores na cultura, na arte, na literatura e na política. Muitos dos combates e ideais da sociedade mundial imaginados por Hugo atestam sua atualidade e justificam ainda mais o interesse em estudá-lo e discuti-lo nos dias de hoje. O grupo também se interessa por outros escritores do século XIX, assim como pelas especificidades do período.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Ederson Murback Escobar - Coordenador / Daniela Mantarro Callipo - Integrante / Junia Regina de Faria Barreto - Integrante.

• 2013 - Atual

  A circulação transatlântica dos impressos - a globalização da cultura no século XIX, Descrição: O projeto pretende conhecer melhor os impressos e as ideias em circulação entre Inglaterra, França, Portugal e Brasil, no longo século XIX (1789 1914). Seus principais objetivos são identificar e analisar os processos culturais, políticos e econômicos colocados em movimento pela circulação dos impressos e ideias em escala transnacional, analisando as apropriações dessas ideias nos quatro países. Para lidar com estas questões, três eixos principais articulam as diferentes pesquisas: 1) Agentes do intercâmbio entre países (livreiros, editores, tipógrafos, editores, escritores, tradutores, ilustradores, jornalistas, censores, atores e atrizes, empresários teatrais, leitores, etc.); 2) Instituições e lugares (bibliotecas, gabinetes de leitura, redações, comitês de censores, etc.); 3) Formas materiais e gêneros textuais (jornais, revistas, livros didáticos, romances, partituras, jogos, etc.). Esses elementos são investigados por 40 pesquisadores de 23 instituições de pesquisa do Brasil, França, Inglaterra e Portugal reunidos em três áreas principais: a) produção de textos e impressos e sua divulgação; b) circulação e recepção da literatura e dos espetáculos; c) circulação e recepção de periódicos. Nossa intenção é esclarecer os vários circuitos percorridos por livros e revistas da Europa para o Brasil (e vice-versa) e os caminhos trilhados pelo material no interior do Brasil. Pretendemos também medir a velocidade e a intensidade com que obras, pessoas e ideias viajavam entre Inglaterra, Portugal e Brasil e avaliar a sincronia do interesse despertado pelos mesmos livros em lugares diferentes. Esperamos, também, ser capaz de obter melhor conhecimento sobre editores, livreiros e empresários teatrais, considerando sua atividade em diferentes países e saber mais sobre os livros, revistas e peças presentes em livrarias e palcos brasileiros e europeus, dando especial atenção à tradução das obras. Finalmente, esperamos identificar o público dessas obras, examinando sua recepção crítica ao longo do século XIX. Desejamos enfatizar o termo circulação pois o que importa é observar o movimento entre a Europa e Brasil e não o fluxo unilateral de idéias e mercadorias da Europa para o Brasil. Em outras palavras, queremos pensar em termos de conexão e não em termos de dependência... , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Ederson Murback Escobar - Integrante / Márcia Abreu - Integrante / Daniela Mantarro Callipo - Coordenador / Lúcia Granja - Integrante / Orna Messer Levin - Integrante / Tania de Luca - Integrante / Roger Chartier - Integrante / Jean Claude Yon - Integrante.

• 2012 - Atual

  Um jogo de dúvidas: Helena, de Machado de Assis e Le Roman d?un jeune homme pauvre, de Octave Feuillet, Descrição: Por meio do confronto entre os romances Helena (1876), de Machado de Assis e Le Roman d?un jeune homme pauvre (1858), de Octave Feuilllet, pretende-se estabelecer uma comparação entre as duas obras, levando em conta aspectos como a construção do narrador, das personagens e da narrativa, com o objetivo de se compreender a forma pela qual cada um dos autores abordou temas como obediência, paternalismo, e os conflitos entre dever e amor, honra e paixão. A aproximação entre os dois romances foi observada por Agripino Grieco, cuja análise da obra machadiana ainda se baseava nos conceitos de fontes e influências. Para o crítico, ?Helena é inteiramente estruturada à maneira de França. Ainda muito Feuillet. Nos seus passeios a cavalo e nas suas expansões íntimas, a heroína segue as amazonas do romancista de Saint-Lô?. (GRIECO, 1960, p. 41) Partindo-se da afirmação de Álvaro Manuel Machado de que ?não há acaso num texto literário? (1988, p.116), serão observadas as marcas da presença da cultura francesa na obra de Machado de Assis e, principalmente, será feita uma busca de elementos que demonstrem o diálogo existente entre Helena e Le Roman d?un jeune homme pauvre, com o intuito de revelar que esse diálogo se estabeleceu por meio de semelhanças, mas também de diferenças, o que desmente a hipótese de Grieco, pois são as diferenças que fazem o romance de Machado menos previsível e mais audacioso.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Ederson Murback Escobar - Coordenador / Daniela Mantarro Callipo - Integrante., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa.