Lília Lúbia Consalter Agnes

Acadêmica do Curso de Letras- Língua Italiana e Literaturas pala Universidade Federal de Santa Catarina. Graduação em Licenciatura Plena em Letras Inglês e Português e Literaturas pela Universidade Estadual do Maranhão (1997). Atualmente é pesquisdora da Universidade Federal de Santa Catarina. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas

Informações coletadas do Lattes em 26/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em andamento em Acadêmica do Curso Letras Italiano e Literatura

2007 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina

Graduação em Licenciatura Plena em Letras Inglês e Português

1994 - 1997

Universidade Estadual do Maranhão
Orientador: Diana Barreto Costa

Graduação interrompida em 1979 em Administração de Empresas

1978 - interrompida

Universidade de Passo Fundo
Ano de interrupção: 1979

Formação complementar

2006 - 0000

Curso de Curta Duração. , Cultura Inglesa, EC, Brasil.

2005 - 0000

Curso de Italiano. , Círculo ìtalo Brasileiro, CBI, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em english conversation. , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2005 - 2006

Curso de Curta Duração. , Studio de Arte e Criatividade, MZ, Brasil.

2004 - 2004

Curso de Curta Duração. , The Hampstead School of English - London - UK, HSE, Inglaterra.

2003 - 2004

Curso de Curta Duração. , The Hampstead School of English - London - UK, HSE, Inglaterra.

2003 - 2003

Relações Humanas. , Dale Carnegie Training, DCT, Brasil.

2001 - 2001

Curso de Curta Duração. , Escola Superior de Turismo e Hotelaria, ASSESC, Brasil.

1996 - 2000

Curso de Curta Duração. , Cultural Center for Language Studies, CCAA, Brasil.

1993 - 1995

Curso de Aviadora PP. , Ministerio da Aeronautica, DAC, Brasil.

1990 - 1992

Curso de Curta Duração. , Fisk Course, FC, Brasil.

1991 - 1991

Introdução à Psicologia Transpessoal. , Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUC/RS, Brasil.

1987 - 1987

Curso de Literatura Bíblica. , Cruzada Mundial de Literatura, CML, Brasil.

1986 - 1986

Curso de Arquitetura Espanhola. , Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUC/RS, Brasil.

1985 - 1985

Curso Extensão Cultural sobbre Expressão Corporal-. , Universidade de Passo Fundo, UPF, Brasil.

1985 - 1985

Curso de Decoração. , Universidade de Passo Fundo, UPF, Brasil.

1984 - 1984

Curso de Parapsicologia. , Universidade de Passo Fundo, UPF, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Artes Plásticas/Especialidade: Pintura.

Participação em eventos

O tradutor na formação das culturas- Prof. Inês Oseki Dépré. 2007. (Seminário).

Tradução e culturas, limites e expansões das referências culturais- Prof. MÕnica Correa. 2007. (Seminário).

Simpósio da Tradução Poética. 2007. (Simpósio).

Palestra Metaleituras. 2007. (Outra).

Jornada Italiana. 2007. (Outra).

La Divina Commedia dall'Inferno al Paradiso. 2007. (Outra).

Girolamo Fracastoro: história das infecções e do contágio. 2007. (Outra).

Machiavelli Umanista. 2007. (Outra).

Francesco Petrarca: un intellettuale tra Medioevo e Rinascimento. 2007. (Outra).

Studi su Dante. 2007. (Outra).

Aplisc Seminar. 2005. (Seminário).

APIRS,APLISC & APLIEPAR CONVENTION 2000. 2000. (Seminário).

Encontro Nacional de Estudantes de Letras.Aspectos da Tradução:textos em inglês. 1999. (Encontro).

7ª JORNADA NACIONAL DE LITERATURA. 1997. (Outra).

II Simpósio Sobre Meio Ambiente. 1984. (Simpósio).

Participação em bancas

Aluno: Luzenir Rodrigues Bandeira e Terezinha de Jesus Pereira

AGNES, L. L. C.. Uma Relação Dialógica Escola Família. 2000. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade Estadual do Maranhão.

Aluno: Mary Micheline Nunes Bandeira

AGNES, L. L. C.. A Eficiência do Processo Ensino Aprendizagem de Língua Inglesa nos Institutos de Idiomas. 2000. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade Estadual do Maranhão.

Aluno: Elizete Venerando Alves Silva e Maria Eliene Fernandes Silva

AGNES, L. L. C.. Uma Proposta Pedagógica para a Educação das Crianças com Sindrome de Down. 2000. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade Estadual do Maranhão.

Produções bibliográficas

AGNES, L. L. C. . Aspectos da Tradução: Sucessos e catástrofes de textos em inglês. In: Encontro Nacional de Estudantes de Letras, 1999. uema, 1999.
AGNES, L. L. C. . Aspectos da tradução: Sucesso e Catástrofes de textos em inglês. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
AGNES, L. L. C. ; GUERINI, Andréia . José Roberto O'Shea. NUT/UFESC, 2007 (verbete).
AGNES, L. L. C. ; GUERINI, Andréia . Bernardina S. Pinheiro. NUT/UFSC, 2007 (verbete).
AGNES, L. L. C. ; GUERINI, Andréia . John Milton. NUT/UFSC, 2007 (verbete).
AGNES, L. L. C. ; GUERINI, Andréia . Sérgio Medeiros. NUT/UFSC, 2007 (verbete).
AGNES, L. L. C. ; GUERINI, Andréia . Erick Ramalho. NUT/UFSC, 2007 (verbete).
AGNES, L. L. C. ; GUERINI, Andréia . Carlos Daghlian. NUT/UFSC, 2007 (verbete).
AGNES, L. L. C. ; GUERINI, Andréia . Alberto Marsicano 2007 (verbete).

Outras produções

AGNES, L. L. C. . Exposição de telas. 2006. (Vernissage).

AGNES, L. L. C. . Halloween Party. 1998 (show dos alunos).

AGNES, L. L. C. . The Easter Party. 1997 (Teatro).

Prêmios

1970

Concurso Literário Duque de Caxias, Rotary Clube de Passo Fundo.

Histórico profissional

Experiência profissional

2007 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: pesquisdora

1998 - 1999

Universidade Estadual do Maranhão

Vínculo: livre, Enquadramento Funcional: professora substituta

1998 - 1998

Yazigi Course