Angela dos Santos

Possui graduação em Licenciatura em Letras Português Espanhol pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (1995), mestrado em Literatura Espanhola pela Universidade de São Paulo (2001), doutorado em Filología (Estudios Lingüísticos, Literarios y Teatrales) pela Universidad de Alcalá de Henares - Espanha. Atualmente é professora associada da Faculdade de Tecnologia Zona Leste desde 2002. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua e Literatura Espanhola.

Informações coletadas do Lattes em 04/07/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Doctorado en Estudios Lingüísticos, Literários y Teatrales

2016 - 2023

Universidad de Alcalá de Henares
Título: La voz silenciada: las obras teatrales lorquianas censuradas en las dictaduras brasilea y espaola
Orientador: Fernando Larraz Elorriaga
Palavras-chave: Literatura; Literatura Comparada; Literatura Espanhola; Teatro.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Literatura Espanhola

1996 - 2001

Universidade de São Paulo
Título: Tradução Anotada e Comentada de EL PÚBLICO de Federico García Lorca, Ano de Obtenção: 2001
Orientador: Mario Miguel González
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Espanhol.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação Superior.

Especialização em III Curso de Alta Especialización En Filología His

2003 - 2004

Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Título: Indagaciones Vanguardistas en los DIÁLOGOS de Federico García Lorca. Traducción al portugués
Orientador: Maria Francisca Vilches de Frutos
Bolsista do(a): Fundación Carolina, FC, Espanha.

Graduação em Licenciatura Em Letras Português Espanhol

1992 - 1995

Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua e Literatura Espanhola.

Organização de eventos

SANTOS, Angela dos ; SCHMIDT, E. . Halloween e día de los Muertos. 2023. (Exposição).

SANTOS, Angela dos . Altar Día de Muertos. 2019. (Exposição).

SANTOS, Angela dos . Entre a tecnologia e a cultura. 2011. (Outro).

Pinto, M. M. Matos ; FONTANA, A. M. ; SANTOS, Angela dos . II Fatecnologia FATEC-SCS. 2010. (Outro).

Pinto, M. M. Matos ; FONTANA, A. M. ; SANTOS, Angela dos . Fatecnologia da Faculdade de Tecnologia de São Caetano do Sul. 2009. (Outro).

Miguel González, Mario ; SANTOS, Angela dos . II Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2002. (Congresso).

Participação em eventos

Congreso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del Mercosur. Leitura Dramatizada em espanhol no processo de ensino-aprendizagem. 2013. (Congresso).

Congresso Internacional da Faculdade de Letras da UFRJ. A (in)traduzibilidade na obra El público de Federico García Lorca. 2013. (Congresso).

I Congreso Internacional: historia, Literatura y Arte en el Cine Espaol y Portugués. 8 páginas em 80 minutos: O corpo, de Clarice Lispector, segundo o cineasta José antonio García.. 2011. (Congresso).

VI Congresso de Hispanistas e II Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Discurso do poder no filme Nada de Edgar Neville, uma adaptação do romance de Carmen Laforet. 2010. (Congresso).

Ciclo de palestras: Tecnologia e humanidades. 2009. (Outra).

II Congresso Brasileiro de línguas na formação tecnológica. 2009. (Congresso).

II Congresso Brasileiro de Línguas na Formação Tecnológica. 2009. (Oficina).

Semana de Letras do Instituto Alvorada Plus.Vanguarda Espanhola. 2007. (Outra).

IV Congresso Brasileiro de Hispanistas. Do paraiso ao inferno: o mito do demônio no filme La lengua de las mariposas. 2006. (Congresso).

III Congresso Brasileiro de Hispanistas. O cinematográfico em El paseo de Buster Keaton. 2004. (Congresso).

II Congresso Brasileiro de Hispanistas. El local de Bernadeta A., uma parodia lorquiana. 2002. (Congresso).

IX Seminário Mulher & Literatura.Signos da opressão: personagens femininas em La casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca. 2001. (Seminário).

I Congresso Brasileiro de Hispanistas. Análise das personagens da obra El público, de Federico García Lorca. 2000. (Congresso).

II Seminario de Dificultades de la Enseanza del Espaol a Lusohablantes (Especial atención a la traducción). 1994. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Alex Wendel Vieira Santos

SANTOS, Angela dos; Iannace, Ricardo; AZEVEDO, S. M. F.. Assistentes virtuais: Relação entre humano e tecnologia no filme Her. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Análise e Desenvolvimento de Sistemas) - Faculdade de Tecnologia da Zona Leste.

Aluno: Patrícia Silva Santiago

CHAUVIN, Jean Pierre.; SILVA, D. R.;SANTOS, Angela dos. A importância das mídias sociais para o profissional de Secretariado. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Caetano.

Aluno: Natália Silva Moreira

CHAUVIN, Jean Pierre.SANTOS, Angela dos; MARTINS, M.. Inteligência emocional em prol da liderança: análise do perfil do profissional de Secretariado Executivo. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Caetano.

Aluno: Vivian Consolo

CHAUVIN, Jean Pierre.SANTOS, Angela dos; LIMA, D. E.. Técnicas de persuasão no discurso do profissional de Secretariado. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Caetano.

Aluno: Fernanda dos Reis Batista

GUSMAO, P.; BAPTISTA, J. A. A.;SANTOS, Angela dos. Análise da implantação do software de rastreamento e monitoramento de rotas MobileCast em uma empresa do setor alimentício. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Logística e Transporte) - Faculdade de Tecnologia da Zona Leste.

Aluno: Cláudia Pamela Carvalho da Silva

LOTIERZO FILHO, A.; MORETTIN, A. A.;SANTOS, Angela dos. Estudo das tecnologias aplicadas nos ambientes de aprendizagem. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Informática para gestão de negócios) - Faculdade de Tecnologia da Zona Leste.

Aluno: Beatriz Thomaz Cassoni

BAITZ, Ricardo;SANTOS, Angela dos. Reflexões sobre o secretariado a partir de algumas vagas de trabalho dos anos 2010: considerações sobre mercado, legislação e formação profissional. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Caetano.

Aluno: ÉRICK RODRIGUES DE ALMEIDA

Ferreira, Renato Alves;SANTOS, Angela dos; Pessoa, Cristiano Alves. Análise do desenvolvimento de aulas interativas: os recursos tecnológicos na visão dos alunos da Faculdade de Tecnologia da Zona Leste. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Informática com ênfase em gestão de negócios) - Faculdade de Tecnologia da Zona Leste.

SANTOS, Angela dos. Concurso público para professores de inglês. 2023. Faculdade de Tecnologia de Registro.

SANTOS, Angela dos; LIMA, F. B.; FERREIRA, I. L. C.. Concurso Público para Professor de Língua Espanhola. 2016.

Munhoz, Solange;SANTOS, Angela dos. Concurso para professor de Língua Espanhola II. 2011. Faculdade de Tecnologia de Guarulhos.

SANTOS, Angela dos; ELIAS, N.; Santos, Margareth. Concurso Público para professor de Língua Espanhola. 2009. Faculdade de Tecnologia de Mococa.

SANTOS, Angela dos; Polaczek, Márcia; Munhoz, Solange. Concurso Público para professor de Língua Espanhola. 2009. Faculdade de Tecnologia de Mauá.

Pinto, M. M. Matos;SANTOS, Angela dos; Iannace, Ricardo. Concurso Público para professor de Ficção Interativa. 2009. Faculdade de Tecnologia de São Caetano do Sul.

Pinto, M. M. Matos;SANTOS, Angela dos; Iannace, Ricardo. Concurso para professor de Língua Porutguesa II. 2009. Faculdade de Tecnologia de Sao Caetano do Sul.

JACOB, A. V.; MARIANO, R.;SANTOS, Angela dos. Concurso Público para Professor de Inglês. 2008. Faculdade de Tecnologia de Sao Caetano do Sul.

JACOB, A. V.;SANTOS, Angela dos; BUENO, Telma. Conscurso Publico para professor de Comunicação e Expressão I. 2008. Faculdade de Tecnologia de Sao Caetano do Sul.

SANTOS, Angela dos; PAL, D.. Concurso Público para Professor de Comunicão e Expressão II. 2008. Faculdade de Tecnologia de Sao Caetano do Sul.

SANTOS, Angela dos; ARANTES, A. J.; VILELA, J.. Concurso Público para Professor de Língua Espanhola. 2008. Faculdade de Tecnologia de Guarulhos.

SANTOS, Angela dos. Concurso Público para Professor de Língua Portuguesa. 2008. Faculdade de Tecnologia de Santo André.

ELIAS, N.;SANTOS, Angela dos; SERRA, D.. Concurso Público para Professor de Língua Espanhola. 2008. Faculdade de Tecnologia de Botucatu.

SANTOS, Angela dos; RAMOS, S. T. M.; ARANTES, A. J.. Concurso Público para Professor de Português - Comunicação Empresarial. 2008. Faculdade de Tecnologia de Mococa.

RAMOS, S. T. M.;SANTOS, Angela dos; ARANTES, A. J.. Concurso Público para Professor de Inglês I e II. 2008. Faculdade de Tecnologia de Mococa.

SANTOS, Angela dos; MEIRA, M. F.; SCHIAVI, R.. Concurso Público para Professor de Língua Espanhola. 2008. Faculdade de Tecnologia Zona Sul.

SANTOS, Angela dos; SERRA, D.; ELIAS, N.. Concurso para professor de Língua Espanhola. 2008. Faculdade de Tecnologia da Baixada Santista.

SANTOS, Angela dos; ELIAS, N.. Concurso público para professor de Língua Espanhola. 2008. Faculdade de Tecnologia de Itaquaquecetuba.

Orientou

Stephanie Stabile Castello

A imagem da secretária através do cinema; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Caetano; Orientador: Angela dos Santos;

Paula de Andrade Martins Ferreira

Nivelamento da língua espanhola para alunos ingressantes na FATEC no curso de Secretariado: princípios e procedimentos; ; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Caetano; Orientador: Angela dos Santos;

Talita Ferreira da Rocha

O fortalecimento do ensino de espanhol no Brasil devido ao Mercosul e a língua espanhola no curso de secretariadoSECRETARIADO; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Secretariado) - Faculdade de tecnologia de São Caetano do Sul; Orientador: Angela dos Santos;

Produções bibliográficas

  • SANTOS, Angela dos . Censura y vigilancia: El teatro lorquiano y la dictadura militar brasileira. Todas as Musas: Revista de Literatura e das Múltiplas Linguagens da Arte (Impresso) , v. 1, p. 140-155, 2020.

  • SANTOS, Angela dos . Do paraíso ao inferno: o mito do demônio no filme "La lengua de las mariposas". In: Rita de Cássia Miranda Diogo; Ana Elizabeth Dreon de albuquerque; Dilma alexandre Figueiredo; Elda Firmo Braga. (Org.). IV Congresso brasileiro de hispanistas. Rio de Jaineiro: , 2008, v. IV, p. 333-339.

  • SANTOS, Angela dos . O cinematográfico em El paseo de Buster Keaton. In: Alai Garcia Diniz. (Org.). Hispanismo 2004. 3ed.Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2006, v. , p. 47-55.

  • SANTOS, Angela dos . Análise das personagens da obra El público de Federico García Lorca. In: André Luiz G. Trouche; Livia de Freitas Reis. (Org.). Hispanismo 2000. 1ed.Brasilia: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2001, v. 1, p. 310-314.

  • SANTOS, Angela dos ; GARCIA, G. L. C. . Leitura dramatizada em espanhol no processo de ensino-apredizagem. In: II Congreso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR y II Encuentro Internacional de Asociaciones de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR, 2013, Buenos Aires. II Congreso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR y II Encuentro Internacional de Asociaciones de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR. Buenos aires: Pabla Diab, 2013. p. 968-975.

  • SANTOS, Angela dos . O discurso do poder no filme "Nada" de Edgar Neville, uma adapatação do romance "Nada" de Carmen Laforet. In: VI Congresso Brasileiro de Hispanistas e II Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas, 2010, Campo Grande - MS. VI Congresso Brasileiro de Hispanistas e II Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Campo Grande, 2010.

  • SANTOS, Angela dos . El local de Bernardeta A., uma paródia lorquiana. In: Congresso Brasilerio de Hispanistas, 2002, São Paulo. El local de Bernadeta A., uma paródia lorquiana, 2002.

  • SANTOS, Angela dos ; CHAUVIN, Jean Pierre. . 8 Páginas Em 80 Minutos: O Corpo, De Clarice Lispector, Segundo O Cineasta José Antonio Garcia. In: I Congreso Internacional de Historia, Literatura y Arte en el Cine en Espaol y Portugués, 2011, Salamanca. I Congreso Internacional de Historia, Literatura y Arte en el Cine en Espaol y Portugués. Salamanca: Textos y resúmenes de comunicaciones, 2011. v. I. p. 144-145.

  • SANTOS, Angela dos . Discurso do poder no filme "Nada" de Edgar Neville, uma adaptação do romance de Carmen Laforet. In: Hispanismo & Fronteira VI Congresso Brasileiro de Hispanistas. II Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas, 2010, Campo Grande - MS. Hispanismo & Fronteira VI Congresso Brasileiro de Hispanistas. II Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Campo Grande: Oeste, 2010. v. I. p. 118-118.

  • SANTOS, Angela dos . Lorca sob censura: O teatro lorquiano e a ditadura militar brasileira. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANTOS, Angela dos . Teatro, vanguardia y traducción: El público y los Diálogos de Federico García Lorca. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SANTOS, Angela dos . Dissonâncias em meio ao discurso de exaltação. Uma leitura de 'Calle Mayor', de Juan Antonio Bardem. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SANTOS, Angela dos . Calle Mayor e Seorita de Trevélez sob a ditadura franquista. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANTOS, Angela dos . O interdito na era franquista: um estudo sobre os filmes Nada de Edgar Neville e Calle Mayor de Juan Antonio Bardem. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SANTOS, Angela dos ; CHAUVIN, Jean Pierre. . 8 páginas em 80 minutos: O corpo, de Clarice Lispector, segundo o cineasta José Antonio García.. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANTOS, Angela dos . Discurso do poder no filme Nada de Edgar Neville, uma adaptação do romance de Carmen Laforet. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANTOS, Angela dos ; Santos, Margareth . El público,de Federico García Lorca y las vanguardias. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SANTOS, Angela dos . A vanguarda espanhola. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SANTOS, Angela dos . Do paraíso ao inferno: o mito do demônio no filme La lengua de las mariposas. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANTOS, Angela dos . O cinematográfico em El paseo de Buster Keaton. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANTOS, Angela dos . El local de Bernadeta A., uma paródia lorquiana. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANTOS, Angela dos . Signos da opressão: personagens femininas em La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANTOS, Angela dos . O público. Sao Paulo: Martin Claret, 2017. (Tradução/Livro).

  • SANTOS, Angela dos . Filosofia e Cidadania. Madrid Espaa: SM, 2010. (Tradução/Livro).

Outras produções

SANTOS, Angela dos . Lectura Dramatizada en Espaol. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, Angela dos . Curso de língua Portuguesa e Cultura Brasileira para estrangeiros. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BEDIN, M. C. ; ELIAS, N. ; SANTOS, Angela dos . Projeto de reestruturação do ensino de línguas estrangeiras das FATECs do Centro Paula Souza. 2009. (Reestruturação da grade curricular do ensino superior tecnológico).

SANTOS, Angela dos . Reforma Ortográfica da Língua Portuguesa para Servidores Públicos da PGE. 2008. .

SANTOS, Angela dos . Teoria e análise do conto Hispano-americano. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SANTOS, Angela dos . Géneros discursivos en clase de ELE. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, Angela dos . Literatura do século de ouro espanhol. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SANTOS, Angela dos . Questões do livro didático SER. 1998. (Elaboração de questões de livro didático SER).

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Zouza, Governo do Estado de São Paulo, Faculdade de Tecnologia da Zona Leste. , Av. Aguia de Haia, 2893, CID. A.E. Carvalho, 03685000 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 61454000, Fax: (11) 61454000

Experiência profissional

2019 - Atual

Centro Tecnológico da Zona Leste

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Membro da Congregação, Carga horária: 14

2015 - Atual

Centro Tecnológico da Zona Leste

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Associada II

Outras informações:
Professora do curso de Gestao Empresarial.

2007 - Atual

Centro Tecnológico da Zona Leste

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Associada II

Outras informações:
Membro da Egrégia Congregação da Faculdade de TEcnologia da Zona Leste.

2002 - Atual

Centro Tecnológico da Zona Leste

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora Associada I

Outras informações:
Professora de língua espanhola nos cursos de Logística e Comex

2009 - 2015

Centro Tecnológico da Zona Leste

Vínculo: Congregação, Enquadramento Funcional: Professora Associada I

2007 - 2009

Centro Tecnológico da Zona Leste

Vínculo: Comissão de implantação, Enquadramento Funcional: Professora Associada I

Atividades

  • 08/2002

    Ensino, Tecnologia em Informática, Logística e Produção, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Comunicação Empresaria - Português, Espanhol

2005 - 2007

Instituto Catarinense de Pós-Graduação

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora

Atividades

  • 07/2005 - 07/2007

    Ensino, Pós-graduação Lato Sensu Literatura Esp. e Hispano, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Literatura do Século de Ouro Espanhol, Teoria e Análise da Narrativa Hispano-Americana

2003 - 2003

Universidade Metodista de São Paulo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Associado, Carga horária: 0

Outras informações:
Porfessora de Língua Espanhola no curso Turismo e Secretariado Bilíngüe

Atividades

  • 01/2003 - 08/2003

    Ensino, Secretariado Bilíngüe, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

2000 - 2002

Universidade de Santo Amaro

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora Adjunto II, Carga horária: 0

Outras informações:
Professora de Língua Espanhola nos cursos de: Turismo, Cursos Sequenciais, Letras.

Atividades

  • 09/2000 - 12/2001

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua espanhola

2000 - 2000

Universidade Cruzeiro do Sul

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Auxiliar de ensino, Carga horária: 0

Outras informações:
Porfessora de Língua Espanhola no curso de Secretariado Bilíngüe e Comércio Exterior.

Atividades

  • 01/2000 - 06/2000

    Ensino, Secretariado Bilíngüe, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

2001 - 2001

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial/RJ

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 0

Atividades

  • 08/2001 - 12/2001

    Estágios , Centro de Educação Em Turismo e Hotelaria.,Estágio realizado, Professora.

2011 - 2014

Faculdade de Tecnologia de São Caetano do Sul

Vínculo: Projeto Leitura dramatizada em, Enquadramento Funcional: Professora Associada I

2009 - 2014

Faculdade de Tecnologia de São Caetano do Sul

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora Associada I

Outras informações:
Professora de espanhol I, II, III e VI do curso de Secretariado

Atividades

  • 02/2009

    Ensino, Secretariado, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola I e II

2000 - 2001

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária

Outras informações:
Língua espanhola: básico I, II. Perfeccionamiento: Hablando de literatura en Lengua Espaola As literaturas Espanhola e Hispano-Americana em textos do século XX

2023 - Atual

Faculdade de Tecnologia de Esportes

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora II, Carga horária: 4