Giuliana Ragusa

É Professora Associada (Livre-Docente) de Língua e Literatura Grega (FFLCH-DLCV) da Universidade de São Paulo, em que se graduou. Na USP, obteve ainda os títulos de Mestre (2003) e Doutora (2008) em Letras Clássicas. Fez Pós-Doutorado (08/2012-01/2013, Bolsa Fapesp) nos EUA (University of Wisconsin-Madison). Foi bolsista Fapesp na graduação e na pós-graduação, e no doutorado, da Capes obteve Bolsa Sanduíche PDEE, UW-EUA, 2006-7). É autora de publicações, dentre as quais, os livros Fragmentos de uma deusa: a representação de Afrodite na lírica de Safo, (2005, Editora da Unicamp, apoio Fapesp), Prêmio Jabuti (2006); Lira, mito e erotismo: Afrodite na poesia mélica grega arcaica (2010, Editora da Unicamp, apoio Fapesp), resultado de tese com Menção Honrosa no Prêmio Capes 2009. Em 2021, publicou a 2a edição (bilíngue, revista, ampliada, atualizada) de Safo de Lesbos. Hino a Afrodite e outros poemas (Hedra), lançado em 2011; e, em parceria com Rafael Brunhara (UNICAMP), a obra bilíngue Elegia grega arcaica: uma antologia (tradução, introdução, notas e comentário) (Editora Mnema e Ateliê Editorial, 2021); Lira grega: antologia de poesia arcaica, reunião do cânone dos 9 mélicos arcaicos, de Álcman a Píndaro, com introdução, comentários, tradução e notas, em 2a edição (bilíngue, atualizada, revisada, aumentada), a 1a sendo de 2013; e em parceria com Bruno Costa, da Editora Ex Machina, a tradução Antologia de Spoon River (2024), de Edgar Lee Masters; A Ilíada de Homero: guia de leitura (2024, Mnema); A Odisseia de Homero: guia de leitura (Mnema, 2025). Atua orientando trabalhos sobre poesia grega antiga e em recepção dos clássicos. Atualmente, dedica-se à representação de Afrodite na mélica tardo-arcaica de Píndaro, e à mélica de Safo, bem como às recepções da poeta, entre outros interesses. Foi Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas (2021-2023). No prelo, a 2a edição de Fragmentos de uma deusa (Editora Mnema, 2026). E prepara uma antologia de epinícios de Píndaro (Hedra, 2027). Em parceria com Rafael Brunhara, prepara a tradução das duas epopeias de Homero, no médio e longo prazos. Em parceria com Patricia Rosenmeyer (UNC, USA), prepara antologia de comentário aos textos gregos da poesia de Safo (para graduandos, sobretudo).

Informações coletadas do Lattes em 20/05/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras (Letras Clássicas)

2004 - 2008

Universidade de São Paulo
Título: Imagens de Afrodite: variações sobre a deusa na mélica grega arcaica
Orientador: em University of Wisconsin - Madison ( Patricia A. Rosenmeyer)
com , Ano de obtenção: 2008. Paula da Cunha Correa. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: mélica grega arcaica; Afrodite; estudo crítico e tradução; história, religião e arqueologia gregas; literatura grega.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LETRAS CLÁSSICAS. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas / Especialidade: Literatura grega. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas / Especialidade: Língua grega. Setores de atividade: Educação Superior.

Mestrado em Letras (Letras Clássicas)

2000 - 2003

Universidade de São Paulo
Título: Fragmentos de uma deusa: a representação de Afrodite na lírica de Safo
, Ano de Obtenção: 2003.Paula da Cunha Corrêa.Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. Palavras-chave: lírica grega arcaica; Safo; Afrodite; estudo crítico e tradução; história, religião e arqueologia gregas; mélica grega arcaica. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas / Especialidade: Literatura grega. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas / Especialidade: Língua grega. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LETRAS CLÁSSICAS. Setores de atividade: Educação Superior.

Graduação em Letras/Português

1995 - 1999

Universidade de São Paulo
Título: Bolsa de Iniciação Científica pela Fapesp (1997-1998), para desenvolvimento do projeto ?Do lago ao palco: o feminino como articulação entre tradição e modernidade em 'Lueji'?, romance angolano de Pepetela
Orientador: Profa. Dra. Rita de Cássia Natal Chaves
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.

Pós-doutorado

2019

Livre-docência. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil. , Título: De desejos e bodas, ardis e ruínas: Afrodite nas canções de Simônides e Baquílides, Ano de obtenção: 2019., Palavras-chave: Baquílides; Afrodite; Simônides; mélica grega tardo-arcaica; erotismo., Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas / Especialidade: Língua e Literatura Grega. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LETRAS CLÁSSICAS. , Setores de atividade: Educação.

2012 - 2013

Pós-Doutorado. , The University of Wisconsin - Madison, UW, Estados Unidos. , Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas / Especialidade: Literatura grega. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas / Especialidade: Língua grega.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Lê Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas/Especialidade: Língua e Literatura Grega.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LETRAS CLÁSSICAS.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Organização de eventos

RAGUSA, Giuliana ; DEMARCHI, I. ; CARVALHO, T. R. . Sábado no Museu (2025): o ciclo mítico troiano. 2025. (Exposição).

RAGUSA, GIULIANA ; Corrêa, P. da C. ; ANDRADE, T. ; CARVALHO, T. R. ; BETINI, P. F. ; FERREIRA, G. A. ; SOUSA, R. C. ; SPERB, C. M. ; JULIANI, A. P. ; NETTO, F. C. P. V. . A outra lira de Lesbos: a poética de Alceu de Mitilene - Minicurso (graduação e pós-graduação) - Prof. Dr. Tadeu da Costa Andrade (UFBA). 2025. (Outro).

Duarte, A. ; RAGUSA, Giuliana . Jornada recepção da literatura grega e latina. 2024. (Outro).

Duarte, A. ; RAGUSA, Giuliana ; Corrêa, P. da C. . Jornada clássica: Sobre a Virtude. Conferências de David Konstan e Pura Nieto Hernández. 2023. (Outro).

Corrêa, P. da C. ; RAGUSA, Giuliana ; ANDRADE, T. . Seminários do GP Estudos sobre jambo, elegia, mélica e música na Antiguidade Clássica. 2023. (Outro).

Corrêa, P. da C. ; ANDRADE, T. ; RAGUSA, GIULIANA ; Nicolosi, A. ; BRUNHARA, R. . Conferência Profa. Anika Nicolosi (Università di Parma - Archilochus and the Greek Archaic Poetry from Homer to Baccylides. 2022. (Outro).

RAGUSA, Giuliana ; PIRCIO, J. N. ; NOGUEIRA, A. F. ; DIAS, M. C. M. . Sábado no Museu (2022), Parte 1: imagens do mundo grego antigo. 2022. (Outro).

RAGUSA, GIULIANA ; BOMEISEL, M. R. ; PIRCIO, J. N. ; DEMARCHI, I. . Sábado no Museu (2022), Parte 2: imagens do mundo grego antigo. 2022. (Outro).

RAGUSA, GIULIANA ; BETINI, P. F. ; CUNHA, G. C. ; CARPANEDO, B. A. ; MUHLFARTH, M. M. F. A. ; FIRMINO, L. A. G. ; SOARES, M. S. . Panáster: Caminhos da Hélade: Navegando com Jasão e Pausânias (encontros). 2021. (Outro).

RAGUSA, GIULIANA ; CABRAL, A. S. ; NOGUEIRA, A. F. ; PIRCIO, J. N. ; VARGAS, M. C. S. ; TAVEIRA, P. H. S. . ENCORE! Do texto à voz: poesia grega em performance. 2021. (Outro).

Duarte, A. ; RAGUSA, GIULIANA ; MAZZANTI JR, A. . Jornada 50 anos PPG Letras Clássicas: memória, história, atualidade. 2021. (Outro).

RAGUSA, GIULIANA ; VARGAS, M. C. S. ; TAVEIRA, P. H. S. ; SOARES, I. L. ; ALMEIDA, A. B. H. . As máscaras do cômico: lendo Aristófanes e Menandro (encontros). 2021. (Outro).

RAGUSA, GIULIANA ; ANDRADE, T. ; Corrêa, P. da C. ; BIERL, A. . Conferência Prof. Dr. Anton Bierl (University of Basel) - The Sacred in the Aesthetic Texture of Song between Female and Male Performance Practice in Lesbos: A Survey and Some Instances in the Mythic-Ritual Poetics of Sappho and Alcaeus. 2021. (Outro).

RAGUSA, Giuliana ; VARGAS, M. C. S. ; CARVALHO, T. R. ; TAVEIRA, P. H. S. . Sábado no Museu: imagens do mundo grego antigo. 2021. (Outro).

RAGUSA, GIULIANA . Panaster: Mito e Mélica (encontros). 2020. (Outro).

RAGUSA, GIULIANA . Panáster: Hinos Homéricos (encontros). 2020. (Outro).

RAGUSA, GIULIANA . Do texto à voz: cantando a mélica grega arcaica. 2020. (Outro).

RAGUSA, Giuliana . Sábado no Museu (2020): o mundo grego antigo em imagens e viagens. 2020. (Outro).

RAGUSA, Giuliana ; DEMARCHI, I. ; CARVALHO, T. R. . Jornada 2019 Grupo de Pesquisa Estudos sobre o jambo, a elegia e a poesia mélica na Antiguidade Clássica. 2019. (Outro).

RAGUSA, Giuliana ; Corrêa, P. da C. . Simpósio do Grupo de Pesquisa CNPq ? Estudos sobre o jambo, a elegia e a poesia mélica na Antiguidade Clássica. 2017. (Outro).

RAGUSA, Giuliana ; Duarte, A. . Uma Jornada para Afrodite (Em memória de Antonio Medina Rodrigues). 2013. (Outro).

Corrêa, P. da C. ; Santos, M. M. ; RAGUSA, Giuliana ; Hasegawa, A. P. ; Oliva Neto, J. A. ; Macedo, J. M. M. de ; Lafer, M. M. de C. N. . IV Simpósio Internacional de Estudos Clássicos (USP): Novas Tendências em Filologia Clássica. 2010. (Outro).

RAGUSA, Giuliana . II Encontro de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa. 1997. (Outro).

RAGUSA, Giuliana . I Jornada de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa. 1996. (Outro).

Participação em eventos

UFPR Littera Antiqua I - Um evento de clássicas.Vivas lápides: memórias de vidas, da Grécia antiga ao hoje. 2025. (Seminário).

Workshop Usp-UGent Classical Language and Literature.Melic and elegy, Homer and Classics Reception - a career as a researcher. 2025. (Encontro).

XXV Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos: Justiça, Beleza e Conhecimento: da Antiguidade a nossos dias. Afrodite, Posêidon, Pélops: paiderastía e gámos na Olímpica 1, de Píndaro. 2025. (Congresso).

Jornada recepção da literatura grega e latina.As vozes dos mortos, e nelas, suas vidas: a tradição grega do epigrama-epitáfio e a Antologia de Spoon River, de E. L. Masters. 2024. (Outra).

Seminario La poesia greca arcaica (a.a. 2023-2024) ? V ciclo.Goddesses and women in Bacchylides' Epinician 5 (56-175): khólos, éros and dólos. 2023. (Seminário).

Congresso Internacional "Fúria de Aquiles: as faces da guerra". De lutas e lutos, de cóleras e vinganças: Meleagro na poesia grega arcaica. 2022. (Congresso).

Congresso Internacional "Fúria de Aquiles: as faces da guerra". Quem matou Aquiles? A morte do maior dos aqueus por Páris-Apolo na poesia grega arcaica e clássica. 2022. (Congresso).

V Simpósio LEC ? UFF: MULHERES QUE TRADUZEM CLÁSSICOS.TRADUÇÃO, TRADUZIR, TRADUTORA: A MÉLICA, A POESIA GREGA E UMA EXPERIÊNCIA EMPENHADA. 2022. (Simpósio).

XXVIII Seminário de Estudos Clássicos - Os Estudos Clássicos no Brasil: Memórias e Trajetos.As Letras Clássicas na USP: história, memória, atualidade (mesa-redonda A influência dos Estudos Clássicos no ambiente cultural e acadêmico: UFRJ, USP, UFPB). 2022. (Seminário).

III Simpósio de Estudos Literários da Universidade Federal do Maranhão..De ecos, elos, laços: recepções de Safo, recepções dos clássicos. 2021. (Simpósio).

VII Encontro Tradução dos Clássicos no Brasil.Safo e poetas elegíacos: as antologias de 2021 e o trabalho de tradução e comentário (Lançamento virtual do livro Elegia grega arcaica: uma antologia). 2021. (Encontro).

XXIII Congresso da SBEC - Mentira e Verdade no Mundo Antigo e na Atualidade. Píndaro, Olímpica 1: charme, mentira e verdade no discurso mítico-poético. 2021. (Congresso).

XXII Jornada de História Antiga (UFPEL) -LECA - Letrinhas."De desejo, virgens e canção: o (homo)erotismo em Safo" (Minicurso). 2021. (Outra).

XXX Semana de Estudos Clássicos.O gámos na mélica de Safo: a fronteira da boda no mundo transicional do coro de moças. 2021. (Outra).

28o. SIICUSP - Simpósio Internacional de Iniciação Científica - Humanas e Humanidades da USP.Coordenador de mesa-redonda. 2020. (Simpósio).

4ª Jornada do Romance Antigo: Eros e Afrodite.Afrodite em prosa e verso: o imaginário arcaico da deusa de Quéreas e Calírroe, o romance de Cáriton de Afrodísias (século I d.C.?). 2020. (Outra).

II Colóquio Internacional Atualidades dos Clássicos (UFPA-Poeiesis).De nossa humana condição: poesia grega em tempos de pandemia. 2020. (Outra).

VI Encontro Tradução dos Clássicos no Brasil.A mélica grega arcaica e sua tradução: desafios, problemas, escolhas. 2020. (Encontro).

III Simpósio Internacional Filosofia e Literatura - Representações do feminino na Antiguidade.Moderador da Mesa Redonda 5. 2019. (Simpósio).

III Simpósio Internacional Filosofia e Literatura - Representações do feminino na Antiguidade.A coralidade e o mundo das parthénoi nas canções de Safo. 2019. (Simpósio).

Traição na Épica Clássica.Imagem de Helena na épica grega. 2019. (Encontro).

V Encontro Tradução dos Clássicos no Brasil.Sobre a tradução de elegias arcaicas. 2019. (Encontro).

Congresso Internacional Em busca da terra prometida: mitos de salvação. Memória, a terra prometida dos poetas: o tema na mélica grega arcaica. 2017. (Congresso).

Simpósio do Grupo de Pesquisa CNPq ? Estudos sobre o jambo, a elegia e a poesia mélica na Antiguidade Clássica.Safo, Fr. 115 Voigt: de noivos, bodas e plantas. 2017. (Simpósio).

VIII Seminário de Pós-Graduação em Letras Clássicas (USP).Moderadora de mesa-redonda sobre Poesia Grega Arcaica. 2017. (Seminário).

XXI Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC) - Arte, política e cidadania na Antiguidade. Chegadas e partidas: o poeta e a cidade na mélica de Píndaro. 2017. (Congresso).

VI SIMPÓSIO DE ESTUDOS CLÁSSICOS DA USP.Afrodite em Simônides: leitura de dois fragmentos mélicos (541 e 575 P). 2015. (Simpósio).

144th APA Annual Meeting. 2013. (Congresso).

Uma Jornada para Afrodite (Em memória de Antonio Medina Rodrigues).Afrodite nos simpósios de Baquílides e Píndaro. 2013. (Outra).

19o. SIICUSP - Simpósio Internacional de Iniciação Científica - Humanas e Humanidades da USP.Coordenadora da Mesa-Redonda. 2011. (Simpósio).

Seminars on Ancient Greek Literature and Culture ? Brazil-Portugal, 2011(European Cultural Centre of Delphi, Greece).Imagem de Afrodite na mélica de Baquílides (Epínico 5, ditirambo 17, Fr. 20B Snell). 2011. (Seminário).

Seminars on Ancient Greek Literature and Culture ? Brazil-Portugal, 2011 (European Cultural Centre of Delphi, Greece).Aspectos da mélica de Safo (formas, temas, linguagens). 2011. (Seminário).

XVIII Congresso Nacional de Estudos Clássicos ? Antiguidade: performance e recepção. Myth, eroticism and performance in archaic Greek melic poetry: Alcaeus (296(b) Voigt), Ibycus (288 Davies) and the paidikón. 2011. (Congresso).

3a. Semana de Estudos Clássicos: O mito entre culturas.Uma deusa entre culturas: imagens de Afrodite na poesia grega arcaica. 2010. (Outra).

IX Semana de Pós Graduação em Estudos Clássicos e Medievais (FALE-UFMG).Tramas de Afrodite e Éros: sedução e capitulação na mélica grega arcaica. 2010. (Outra).

IX Semana de Pós Graduação em Estudos Clássicos e Medievais (FALE-UFMG).Debatedora do projeto de mestrado. 2010. (Outra).

13ième Congrès de la FIEC (Fédération Internationale des Associations d'Études Classiques)?. Aphrodite and erotic persuasion in early Greek melic: the case of Sappho (Fr. 1 Voigt) and Ibycus (Fr. 288 Davies). 2009. (Congresso).

17o. SIICUSP - Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo - Humanas e Humanidades. Coordenadora e avaliadora da mesa de trabalhos. 2009. (Congresso).

4º Seminário de Pesquisa em Letras Clássicas (DLCV-FFLCH-USP).Mesa 3A: Poesia. 2009. (Seminário).

Quinto Coloquio Internacional Mito y Performance. De Grecia a la Modernidad.Myth and performance in Alcman?s Louvre Partheneion. 2009. (Outra).

XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos: Amizade e Prazer no Mundo Antigo. Entre imagens de prazer e de amizade: Afrodite nas elegias de Sólon e Anacreonte. 2009. (Congresso).

XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos: Amizade e Prazer no Mundo Antigo. "Amizade e prazer na lírica grega arcaica". 2009. (Congresso).

III Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH-USP.Mélica Afrodite: a deusa nas canções gregas arcaicas, de Álcman a Anacreonte. 2008. (Encontro).

3º Seminário de Pesquisa em Letras Clássicas (DLCV-FFLCH-USP).?Em busca de Afrodite: a presença da deusa na mélica arcaica, de Álcman a Simônides?. 2007. (Seminário).

II Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH-USP.A presença de Afrodite na mélica grega arcaica: um estudo em progresso. 2007. (Encontro).

The Pillinger Talks (Classics Dpt., The University of Wisconsin-Madison, USA).Fragments of Aphrodite: the representation of the goddess in archaic Greek melic poetry. 2007. (Encontro).

13o. Simpósio de Iniciação Científica da USP.Mesa 048: Drama e tragédia. 2005. (Simpósio).

2o Seminário de Pesquisa em Letras Clássicas da USP.Debatedora da comunicação Carta de consolação a sua mulher: Plutarco saúda de bom grado sua mulher, de Mariana Duarte da Silveira. 2005. (Seminário).

2o Seminário de Pesquisa em Letras Clássicas da USP.A representação de Afrodite nos poemas arcaicos: o caso de Sólon. 2005. (Seminário).

Curso de Versificação em Grego e Latim.A tradição lésbio-eólica e seus metros: o caso de Safo. 2005. (Outra).

XV Congresso Nacional de Estudos Clássicos: Memória & Festa. Tróia em festa: as bodas de Heitor e Andrômaca no Fr. 44 Voigt, de Safo. 2005. (Congresso).

1o. Seminário de Pesquisa em Letras Clássicas.Debatedora da comunicação Considerações sobre o tratado A virtude das mulheres, de Mariana Duarte da Silveira. 2004. (Seminário).

Café com Letras.Afrodite: a deusa e suas representações na Grécia antiga. 2004. (Outra).

I Colóquio Internacional Novas Abordagens em Ciências da Antigüidade; promoção Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas (DLCV-FFLCH -USP) e Museu de Arqueologia e Etnografia (MAE - USP). 2004. (Outra).

IV Encontro Nacional do GT de História Antiga-ANPUH e V Jornada de História Antiga da UERJ: Religião, Magia e Poder no Mundo Antigo.Afrodite, Éros e Feitiçaria no Idílio 2, As Magas, de Teócrito. 2004. (Encontro).

XII Congresso da Federação Internacional de Estudos Clássicos. Dionísio de Halicarnasso e Longino: a preservação e transmissão dos fragmentos 1 e 31 V de Safo. 2004. (Congresso).

VII Semana de Estudos Clássicos Retórica e Poética na Antigüidade Clássica (Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da FFLCH-USP e Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos). 2000. (Outra).

Simpósio Nacional de Estudos Clássicos ? XI Reunião da SBEC, promovido pela FCL da Unesp e a Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. 1999. (Simpósio).

Simpósio Nacional de Estudos Clássicos ? XI Reunião da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara da Unesp e SBEC). 1999. (Simpósio).

VI Semana de Estudos Clássicos Mito e Literatura, promovida pelo Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas (FFLCH-USP) e pela Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC). 1999. (Outra).

VI Semana de Estudos Clássicos Mito e Literatura (Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da FFLCH-USP e Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos). 1999. (Outra).

III Encontro de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa (Centro de Estudos Portugueses da Universidade de São Paulo).?Paula Tavares: a voz do feminino e seus ritos de passagem?. 1998. (Encontro).

II Encontro de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa (Centro de Estudos Portugueses da Universidade de São Paulo).?Lueji e Luzia-Homem, Angola e Brasil: uma leitura comparada das donzelas-guerreiras?. 1997. (Encontro).

I Jornada de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa (Centro de Estudos Portugueses da Universidade de São Paulo).?Dois cães, duas baladas, uma sintonia: dois percursos diferentes de uma mesma trilha em Pepetela e José Cardoso Pires?. 1996. (Outra).

VII Seminário de Estudos Literários (Faculdade de Ciências e Letras de Assis da Unesp).?Duas canções, uma nota: as variações de um mesmo recurso literário em Pepetela e José Cardoso Pires?. 1996. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Clara Mossry Sperb

RAGUSA, GIULIANA; BRUNHARA, R.; ANTUNES, L.; AMARAL, F. V.. Erina, Anite e Nóssis: introdução, tradição e comentários. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Thiago Koslowsky da Rosa

RAGUSA, GIULIANA; BRUNHARA, R.; Corrêa, P. da C.; ANTUNES, L.. Elegia Histórica: uma Nova Perspectiva para o Gênero Elegíaco na Grécia Arcaica. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Juarez Carlos de Oliveira Pinto

RAGUSA, GIULIANA; WERNER, C.; PAOLI, B.; SANO, L.; ZANON, C.. Desejo e outros feitos: Afrodite na épica homérica. 2026. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Gabriela Canazart

RAGUSA, Giuliana; WERNER, C.; ANTUNES, L.; VIEIRA, L. M.; FRADE U, G. H. M.. O narrador homérico como mediador entre o mundo dos heróis e o do público. 2025. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Fabio Waki

RAGUSA, GIULIANA; MORRIS, W.; BEBIANO, A.; SILVESTRE, O. M.; PORTELA, M.. Artists in Thought: From Classical Reception to Criticism as a Creative Practice in Oscar Wilde?s and Michel Foucault?s Theories on Ethics and Aesthetics. 2021. Tese (Doutorado em Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra.

Aluno: Lidiane Carolina Carderaro dos Santos

RAGUSA, Giuliana; GRILLO, J. G. C.; FRANCISCO, G. S.; CERQUEIRA, F. V.; SARIAN, H.. Relações entre música e mitologia na iconografia de vasos gregos ? a representação de seres mitológicos com atributos musicais. 2020. Tese (Doutorado em Arqueologia) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Tadeu Bruno da Costa Andrade

RAGUSA, Giuliana; Corrêa, P. da C.; BROSE, R.; BRANDAO, J. J. L.. A referencialidade tradicional na poesia de Safo de Lesbos. 2019. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Alfredo Manoel de Rezende Silva

RAGUSA, Giuliana; Corrêa, P. da C.; Santos, M. M.; OLIVEIRA, F. R.; VIEIRA, T.. Odes eólias de Baquílides: análise rítmica, edição e tradução. 2018. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

Aluno: [Nome removido após solicitação do usuário]

RAGUSA, Giuliana; Corrêa, P. da C.; BROSE, R.; OLIVEIRA, F. R.; Oliva Neto, J. A.. Uma poética do simpósio: a performance da elegia grega arcaica na Teognideia. 2017. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Bruno Salviano Gripp

RAGUSA, Giuliana; Corrêa, P. da C.; Macedo, J. M. M. de; FUNARI, P. P.; OLIVEIRA, F. R.. A antiga lira lésbia:resquícios na poesia de Safo e Alceu. 2015. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - FACULDADE DE FILOSOFIA LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS/Universidade de São Paulo.

Aluno: Emerson Aparecido dos Santos Bezerra

RAGUSA, Giuliana; Duarte, A.; SANO, L.. Adaptações da Ilíada, de Homero, em quadrinhos no Brasil. 2026. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Ricardo Neves dos Santos

RAGUSA, Giuliana; Duarte, A.; ALVAREZ, B.. As traduções Antígone, Alceste [e As Nuvens] de João Cardoso de Menezes e Souza, o Barão de Paranapiacaba: estudo e transcrições integrais. 2025. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Camila de Moura Silva

Duarte, A.; SANO, L.;RAGUSA, Giuliana. Padrões narrativos nas Vidas de poetas gregos do período arcaico ao período helenístico. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Gabriela Canazart

WERNER, C.;RAGUSA, Giuliana; FRATE, G.. O narrador homérico como mediador entre o mundo dos heróis e o do público. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Juarez Carlos de Oliveira Pinto

RAGUSA, GIULIANA; WERNER, C.; ANGLIKER, E. M.. Desejos e outros feitos: Afrodite na épica homérica. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Tadeu Bruno da Costa Andrade

RAGUSA, Giuliana; Corrêa, P. da C.; NOGUEIRA, E.. A poética de Alceu: análise da elocução dos fragmentos de Alceu de Mitilene. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Bruno Salviano Gripp

RAGUSA, Giuliana; Macedo, J. M. M. de; Corrêa, P. da C.. A história textual dos poemas de Alceu de Mitilene. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Giovanna Angela Agulha Sarti

FALEIROS, M.; Duarte, A.;RAGUSA, GIULIANA. O cuco e o chupim: a recepção da fábula em Millôr Fernandes. 2024. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Ricardo Tieri de Brito

WERNER, C.; ANTUNES, L.;RAGUSA, Giuliana. Hierão de Siracusa na Pítica 2 de Píndaro. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Gabriela de Santana Oliveira

RAGUSA, GIULIANA; QUEVEDO, R. C.; MIRANDA, W. S.. O (bom) demônio e o sagrado na poesia de Alexei Bueno. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Maranhão.

Aluno: Marjore Mariana Lima Lacerda

RAGUSA, Giuliana; SOUZA, J. M. R.; SILVA, M. F. S. E.. A poesia de Safo de Lesbos e o Banquete de Platão: a relação entre eros e beleza. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em FILOSOFIA) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Lígia Ferreira Barison

RAGUSA, Giuliana; Corrêa, P. da C.; Hasegawa, A. P.. Testemunhos do Jambo grego arcaico: um estudo do gênero e das fontes. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Mariana do Amaral Mello

RAGUSA, Giuliana; Corrêa, P. da C.; Malta, A.. Os ditirambos de Baquílides. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: [Nome removido após solicitação do usuário]

RAGUSA, Giuliana; Assunção, T. R.; Corrêa, P. da C.. Elegia grega arcaica, ocasião de performance e tradição épica: o caso de Tirteu. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Orientou

Amanda Fabre Nogueira

Ártemis no épos: antologia, estudo, tradução e comentário; Início: 2026; Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Michele da Silva Soares

De uma a outra poeta: a recepção de Safo de Lesbos nos poemas de Ana Martins Marques; Início: 2025; Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Paloma Flávio Betini

Páris Alexandre: mito e representação nas fontes artísticas e literárias gregas arcaicas e clásssicas; Início: 2026; Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Clara Mossry Sperb

Recepção e Transmissão de Safo, Corina, Praxila e Telessila; Início: 2023; Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Isabella Demarchi

Baquílides e Píndaro: canções em torno das mesmas vitórias; Início: 2022; Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Isabelle Goncalves Longo

Clitemnestra como Erínia: justiça e vingança por crimes consanguíneos; Início: 2025; Iniciação científica (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

ALINE MEDEIROS DE MIRANDA

Do Túmulo Grego ao Epitáfio Moderno: os temas da condição da natureza humana, efemeridade da vida e luto em Edgar Lee Masters; Início: 2025; Iniciação científica (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

Ana Carolina Camboim de Carvalho

Monitoria da disciplina Introdução aos Estudos Clássicos 2 (Ciclo Básico Letras); Início: 2026; Orientação de outra natureza; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas; (Orientador);

Ana Carolina Camboim de Carvalho

Paloma Flávio Betini

Páris Alexandre na poesia épica, mélica e trágica: um estudo; 2025; Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Giuliana Ragusa;

Cremilda da Silva Aguiar Wanderley

A feiticeira das palavras: os discursos de persuasão na Medeia, de Eurípides; 2024; Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Giuliana Ragusa;

Clara Costa Nogueira

A figura de Cassandra nas tragédias de Ésquilo e Eurípides; 2022; Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Giuliana Ragusa;

Isabella Demarchi

Estudo dos epítetos de Apolo e Zeus nos epinícios de Baquílides; 2021; Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Giuliana Ragusa;

Josivânia Silva Sena Delfito

Peãs e encômios de Baquílides e Píndaro: duas espécies nos fragmentos mélicos dos poetas tardo-arcaicos; 2020; Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Giuliana Ragusa;

Thais Rocha Carvalho

Perséfone e Hécate na poesia grega arcaica; 2019; Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Giuliana Ragusa;

Enrique Andrés Carretero Hernández

Prostituição feminina no jambo e na mélica arcaicos: imagens e temas; 2019; Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Giuliana Ragusa;

Thais Rocha Carvalho

Gámos e thánatos: a relação entre o casamento e a morte na tragédia grega clássica; 2024; Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Giuliana Ragusa;

Aynnôa Perez Juliani

Píndaro, Pítica 6: kléos heróico e devoção filial no mito e nos Jogos; 2024; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas; Orientador: Giuliana Ragusa;

Juliana Nascimento Pírcio

Entre a Beócia e a Etólia: o feminino na mélica de Estesícoro e nos poemas do Ciclo Épico; 2024; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Reitoria da USP; Orientador: Giuliana Ragusa;

Marina Rangel Bomeisel

A recepção da Ilíada sob o olhar do filme Troia (2004); 2023; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Giuliana Ragusa;

Guilherme Alvarez Ferreira

A caracterização do erotismo feminino na Lisístrata de Aristófanes; 2023; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária - Programa Unificado Bolsa; Orientador: Giuliana Ragusa;

Milene Aguiar Costa Camara

Os gregos no romantismo inglês: ecos inescapáveis; 2023; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária - Programa Unificado Bolsa; Orientador: Giuliana Ragusa;

Wenndel Luiz Domingues Santos

A transgressão do rito fúnebre na Antígone de Sófocles e na Antígona de Anouilh; 2023; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária - Programa Unificado Bolsa; Orientador: Giuliana Ragusa;

Mikael Marmorato Ferraz Alvim Muhlfarth

Fragmentos de tragédia de Eurípides sobre o ciclo mítico troiano: estudo e tradução; 2022; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Grego) - Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas; Orientador: Giuliana Ragusa;

Amanda Sousa Cabral

A ?cultura da canção?: tradições poéticas nos fragmentos de Álcman; 2022; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Reitoria da USP; Orientador: Giuliana Ragusa;

Livia Pupo Sibinel

O mito de Perséfone: André Gide e os estudos de recepção; 2022; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Giuliana Ragusa;

Pedro Henrique Sierra Taveira

Entre stásis, thérsos e éros: A identidade masculina aristocrática na poesia mélica grega de Alceu; 2022; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas; Orientador: Giuliana Ragusa;

Lívia Mathilde Ruiz Cruz

Um Convite às Musas: A Representação das Musas nos Poetas Mélicos dos sécs; VII-V a; C; ; 2022; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas; Orientador: Giuliana Ragusa;

Juliana Nascimento Pírcio

O intento da Rainha: O ciclo mítico tebano na mélica de Estesícoro; 2022; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas; Orientador: Giuliana Ragusa;

Amanda Fabre Nogueira

A representação de Ártemis na poesia hexamétrica: facetas da deusa virgem; 2022; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas; Orientador: Giuliana Ragusa;

Monthana Cristina de Matos Dias

Discurso e Silêncio: Hipólito de Eurípides e Phèdre de Racine; 2022; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas; Orientador: Giuliana Ragusa;

Maria Cristina Santos Vargas

A morte nos trenos de Simônides e Píndaro; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Grego) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Giuliana Ragusa;

Caio Fernandes Araujo Santos

Imagens do amor arcaico: a representação de Eros na mélica de Anacreonte; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Giuliana Ragusa;

Paloma Flávio Bettini

Helena e Páris entre vozes: figurações na poesia mélica grega arcaica; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo; Orientador: Giuliana Ragusa;

Gabriel Apostólico Carra

Higía: a representação da saúde em Simônides e Píndaro; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Grego) - Universidade de São Paulo; Orientador: Giuliana Ragusa;

Higor Nathan Rodrigues Machado

Poesia mélica e sociedade na Grécia arcaica; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Grego) - Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas; Orientador: Giuliana Ragusa;

Raphael Quinteiro Reishtatter

Canções-preces na mélica grega arcaica; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas; Orientador: Giuliana Ragusa;

Maria Melissa Alves Wakabayashi

Melopeia: ressonâncias da mélica arcaica no Hipólito de Eurípides; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras (Grego-Português)) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/Universidade de São Paulo, Reitoria da USP; Orientador: Giuliana Ragusa;

Josivania Silva Sena

Corina: tradução e apresentação de sua poesia; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras (Grego-Português)) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Giuliana Ragusa;

Clara Costa Nogueira

Discurso mítico e racional: comentário analítico do mito de Prometeu em Hesíodo, Ésquilo e Platão; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras (Grego-Português)) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas-Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humnas; Orientador: Giuliana Ragusa;

Thais Rocha Carvalho

Perséfone e Hécate na poesia Grega Arcaica; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Letras (Grego)) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Giuliana Ragusa;

Adriana de Paula Moraes

A morte em canção: Um estudo da morte nos trenos de Simônides e Píndaro; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Letras (Grego-Português)) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas-Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Giuliana Ragusa;

Marina Meirinhos Pereira

A Ode Pítica IV, de Píndaro, e a tradição dos epinícios: introdução e tradução anotada; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Letras (Grego-Português)) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Giuliana Ragusa;

Flora Schroeder Garcia

O ciclo mítico troiano na poesia mélica de Safo e Alceu; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Letras (Grego-Português)) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas-Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Giuliana Ragusa;

Marjorie da Silva Daraio

Monitoria da disciplina Introdução aos Estudos Clássicos 2 (Ciclo Básico Letras); 2025; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas; Orientador: Giuliana Ragusa;

Produções bibliográficas

FABRE NOGUEIRA, AMANDA ; RAGUSA, GIULIANA . Ártemis e as mulheres da OdisseiaArtemis and the women of the Odyssey. CODEX: Revista Discente de Estudos Clássicos , v. 12, p. e1212405, 2025.
RAGUSA, Giuliana . Heróis e bodas na poesia grega arcaica: Homero, Baquílides, Píndaro. CADERNOS DE LETRAS DA UFF , v. 36, p. 13-37, 2025.
RAGUSA, Giuliana ; BRUNHARA, R. . Odisseia, canto 6: um laboratório de tradução poético-filológica. CADERNOS DE LITERATURA EM TRADUÇÃO , v. 30, p. 60-87, 2025.
RAGUSA, GIULIANA . Temem heróis, temem heroínas: uma epopeia, um hino e um ditirambo. Revista Dialectus , v. 33, p. 102-120, 2024.
RAGUSA, Giuliana . Aphrodite and the world of gámos in archaic Greek poetry: Homer, Sappho, Bacchylides. Journal Of Hellenic Religion , v. 17, p. 1-31, 2024.
RAGUSA, Giuliana . Deusas, mulheres e as mortes dos heróis no Epinício 5 de Baquílides. NUNTIUS ANTIQUUS , v. 20, p. 1-32, 2024.
RAGUSA, Giuliana . De lutas e lutos, de cóleras e vinganças: Meleagro na poesia grega arcaica. FORMA BREVE , v. 19, p. 45-59, 2023.
RAGUSA, GIULIANA . Moças e bodas no imaginário poético arcaico. PROMETEUS. FILOSOFIA EM REVISTA , v. 15, p. 151-171, 2023.
RAGUSA, GIULIANA ; BETINI, P. F. . Alexandre de Eurípides. Fragmentos traduzidos e comentados.. TRANSLATIO , v. 25, p. 1-23, 2023.
RAGUSA, GIULIANA . Helena, Tétis e Cassandra em Alceu (Frs. 42, 283, 298 Voigt): (re)elaborações das figuras femininas míticas. ENUNCIAÇÃO - REVISTA DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM FILOSOFIA DA UFFRJ , v. 8, p. 41-64, 2023.
RAGUSA, GIULIANA . Tradução, traduzir, tradutora: uma experiência empenhada com a poesia grega antiga. CADERNOS DE LETRAS DA UFF , v. 34, p. 127-143, 2023.
RAGUSA, Giuliana . Da condição humana: o tema na poesia grega arcaica. ALETRIA: REVISTA DE ESTUDOS DE LITERATURA , v. 32, p. 12-34, 2022.
RAGUSA, GIULIANA . Afrodite em prosa e verso: ecos do imaginário erótico arcaico em Quéreas e Calírroe. CLASSICA - REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS CLÁSSICOS , v. 35, p. 1-18, 2022.
RAGUSA, Giuliana . Píndaro, Olímpica 7: comentário e tradução anotada. TRANSLATIO , v. 23, p. 1-13, 2022.
RAGUSA, GIULIANA ; CARRETERO HERNÁNDEZ, ENRIQUE . El Fr. 122 de Píndaro y la prostitución -sagrada?. Cuadernos De Filologia Clasica-Estudios Griegos E Indoeuropeos , v. 32, p. 61-82, 2022.
RAGUSA, GIULIANA ; BETINI, P. F. . As quatro Helenas de Estesícoro: a representação da heroína nos fragmentos de Helena, Palinódia(s), Saque de Troia e Retornos. CODEX: Revista Discente de Estudos Clássicos , v. 9, p. 74-93, 2021.
RAGUSA, GIULIANA ; BRUNHARA, R. . Éros pederástico, elegia grega arcaica. CLASSICA - REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS CLÁSSICOS , v. 34, p. 1-18, 2021.
RAGUSA, Giuliana . O Fr. 20b (Maehler), de Baquílides, revisitado. PHAOS (UNICAMP) , v. 21, p. e021004, 2021.
RAGUSA, Giuliana . A mélica grega arcaica e sua tradução: desafios, problemas, escolhas. TRANSLATIO , v. 21, p. 215-233, 2021.
RAGUSA, Giuliana ; FERNANDES, C. . Imagens do desejo arcaico: a representação de Eros na mélica de Anacreonte. CODEX: Revista Discente de Estudos Clássicos , v. 9, p. 143-165, 2021.
RAGUSA, GIULIANA . Entre a elegia, o jambo e a mélica: nota sobre os estudos mais recentes de um grupo de pesquisa. CLASSICA - REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS CLÁSSICOS , v. 32, p. 345-351, 2020.
REISHTATTER, RAPHAEL QUINTEIRO ; RAGUSA, GIULIANA . Canções-preces na poesia mélica grega arcaica. CODEX: Revista Discente de Estudos Clássicos , v. 8, p. 71-98, 2020.
CARRA, GABRIEL ; RAGUSA, GIULIANA . O lógos de Helena em Heródoto (2.112-120): Uma leitura à luz das estratégias de afirmação de autoridade. CODEX: Revista Discente de Estudos Clássicos , v. 8, p. 141-153, 2020.
RAGUSA, GIULIANA . Píndaro, Pítica 4: tradução anotada. TRANSLATIO , v. 19, p. 74-92, 2020.
RAGUSA, GIULIANA . Nove musas mortais: as poetas da Grécia Antiga. REVISTA DO CENTRO DE PESQUISA E FORMAÇÃO , v. 11, p. 113-136, 2020.
RAGUSA, Giuliana . De bodas e jogos: uma análise do proêmio da Olímpica 7, de Píndaro. ÁGORA (AVEIRO) , v. 21, p. 59-82, 2019.
RAGUSA, Giuliana . A coralidade e o mundo das parthénoi na poesia mélica de Safo / Chorality and the World of Parthénoi in Sappho?s Melic Poetry. ALETRIA: REVISTA DE ESTUDOS DE LITERATURA , v. 29, p. 85-111, 2019.
RAGUSA, GIULIANA ; ROSENMEYER, PATRICIA A. . A delicate bridegroom: habrosune in Sappho, Fr. 115V. Classical Quarterly , v. 69, p. 1-13, 2019.
RAGUSA, Giuliana ; DELFITO, J. S. S. . Corina: uma voz feminina da poesia grega antiga e suas canções. TRANSLATIO , v. 18, p. 3-16, 2019.
RAGUSA, Giuliana . Memória, a terra prometida dos poetas: o tema na mélica grega arcaica. FORMA BREVE , v. 15, p. 143-152, 2018.
RAGUSA, Giuliana ; BRUNHARA, R. . Paideia na 'lírica' grega arcaica: a poesia elegíaca e mélica. FILOSOFIA E EDUCAÇÃO , v. 9, p. 45-62, 2017.
RAGUSA, Giuliana . A tradição do paidikón na mélica grega arcaica: testemunhos e canções. PHAOS (UNICAMP) , v. 17, p. 185-210, 2017.
RAGUSA, Giuliana . De brotos, vergônteas e que tais: a imagem do jovem Meleagro no Epinício 5, de Baquílides. ORGANON , v. 31, p. 63-83, 2016.
RAGUSA, Giuliana . Cólera, paixão e morte: a representação de Afrodite no Hipólito, de Eurípides. CLASSICA - REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS CLÁSSICOS , São Paulo, v. 15, p. 79-98, 2014.
RAGUSA, Giuliana . Afrodite em Simônides (Frs. 541 e 575 P). LETRAS CLÁSSICAS (USP) , v. 17, p. 3-33, 2013.
RAGUSA, Giuliana . Afrodite nos simpósios de Baquílides e Píndaro. PHAOS (UNICAMP) , v. 12, p. 61-77, 2012.
RAGUSA, Giuliana . Tramas de Afrodite e Eros: sedução e capitulação na mélica grega arcaica. NUNTIUS ANTIQUUS , v. 7, p. 60-78, 2011.
RAGUSA, Giuliana . Apontamentos sobre a representação de Afrodite em Baquílides. Synthesis (La Plata) , v. 18, p. 75-95, 2011.
RAGUSA, Giuliana . Sólon e um fragmento de viagem (19 W): um hóspede, um anfitrião e uma deusa em tempo de despedida. PHAOS (UNICAMP) , v. 8, p. 131-154, 2008.
RAGUSA, GIULIANA . Scenes of pleasure and friendship: Aphrodite?s representation in archaic Greek lyric. CLASSICA - REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS CLÁSSICOS , v. 21, p. 38-51, 2008.
RAGUSA, Giuliana . Heitor e Andrômaca, da festa de bodas à celebração fúnebre: imagens épicas e líricas do casal na Ilíada e em Safo (Fr. 44 Voigt). CALÍOPE (UFRJ) , v. 15, p. 37-64, 2006.
RAGUSA, Giuliana . Afrodite, éros e feitiçaria no Idílio 2, As magas, de Teócrito. CALÍOPE (UFRJ) , Rio de Janeiro, v. 12, p. 18-32, 2004.
RAGUSA, Giuliana . Da castração à formação: a gênese de Afrodite na Teogonia. LETRAS CLÁSSICAS (USP) , São Paulo, p. 109-130, 2001.
RAGUSA, Giuliana . De compositione verborum: apontamentos para uma reavaliação do tratado de Dionísio de Halicarnasso. LETRAS CLÁSSICAS (USP) , São Paulo, SP, p. 137-154, 2000.
RAGUSA, Giuliana . Lueji e Luzia-Homem, Angola e Brasil: uma leitura comparada das donzelas-guerreiras. Revista do Centro de Estudos Portugueses (USP) , v. 1, p. 141-144, 1998.
RAGUSA, GIULIANA ; COSTA, B. (Org.) . Antologia de Spoon River, de Edgar Lee Masters. 2. ed. São Paulo: Editora Ex Machina, 2026. v. 1. 326p .
RAGUSA, GIULIANA . A Odisseia de Homero: guia de leitura. 1. ed. Araçoiaba da Serra: Menma, 2025. v. 1. 342p .
RAGUSA, Giuliana . Lira grega: antologia de poesia arcaica (2a edição revista, ampliada, atualizada, bilíngue). 2. ed. São Paulo: Hedra, 2024. v. 1. 440p .
RAGUSA, Giuliana . A Ilíada de Homero: guia de leitura. 1. ed. Araçoiaba da Serra: Mnema, 2024. v. 1. 317p .
RAGUSA, Giuliana ; COSTA, B. (Org.) . Antologia de Spoon River, de Edgar Lee Masters. 1. ed. São Paulo: Editora Ex Machina, 2024. v. 1. 200p .
RAGUSA, Giuliana ; BRUNHARA, R. . Elegia grega arcaica: uma antologia. 1. ed. São Paulo: Ateliê Editorial e Editora Mnema, 2021. v. 1. 272p .
RAGUSA, GIULIANA . Safo de Lesbos. Hino a Afrodite e outros poemas (2a ed., revista, ampliada, atualizada, bilíngue). 2. ed. São Paulo: Hedra, 2021. v. 1. 215p .
RAGUSA, Giuliana . Lira grega: antologia de poesia arcaica. 1. ed. São Paulo: Hedra, 2013. v. 1. 290p .
RAGUSA, Giuliana . Safo de Lesbos. Hino a Afrodite e outros poemas. 1. ed. São Paulo: Hedra, 2011. v. 1. 134p .
RAGUSA, Giuliana . Lira, mito e erotismo: Afrodite na poesia mélica grega arcaica. 1. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2010. v. 1. 664p .
RAGUSA, Giuliana . Fragmentos de uma deusa: a representação de Afrodite na lírica de Safo. 1. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2005. v. 1. 448p .
RAGUSA, GIULIANA . Nunca silentes, a nós (em nós) os mortos falam: a tradição poética grega do epigrama-epitáfio. In: Ragusa, G.; Costa, B.. (Org.). Antologia de Spoon River, de Edgar Lee Masters. 2ed.São Paulo: Editora Ex Machina, 2026, v. 1, p. 321-333.
RAGUSA, Giuliana . Gado de Gerião. In: Duarte, A. S.; Zanon, C. A.. (Org.). Os trabalhos de Hércules: perspectiva brasileira. 1ed.São Paulo: Madamu, 2025, v. 1, p. 203-220.
RAGUSA, GIULIANA . Nunca silentes, a nós (em nós) os mortos falam. In: Bruno Costa. (Org.). Antologia de Spoon River. 1ed.São Paulo: Ex Machina, 2024, v. 1, p. 185-192.
RAGUSA, Giuliana ; BETINI, P. F. . Who killed Achilles? The death of the best of the Achaeans by Paris-Apollo in archaic and classical Greek poetry. In: Brasete, M. F.; Morais, C.. (Org.). Achilles beyond Fury: Other Faces of the Hero. 1ed.Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2024, v. 1, p. 62-80.
RAGUSA, GIULIANA . De ecos, elos, laços: recepções de Safo, recepções dos clássicos. In: Fernanda Castro de Souza Abreu; Gabriela de Santana Oliveira; Rafael Campos Quevedo. (Org.). A poesia na Ágora. 1ed.São Luis: EDUFMA, 2022, v. 1, p. 87-116.
RAGUSA, Giuliana . Para conhecer a lírica grega arcaica - edição 2021: os gêneros poéticos da mélica, da elegia e do jambo. In: Faria, João Roberto. (Org.). Guia bibliográfico da FFLCH (http://fflch.usp.br/guiabibliografico). 1ed.São Paulo: FFLCH, 2021, v. 1, p. 1-17.
RAGUSA, Giuliana . Poetas Helênicas. In: : SILVA, S. C.; BRUNHARA, R.; VIEIRA NETO, I.. (Org.). Poetas Helênicas. 1ed.Goiânia: Tempestiva, 2021, v. 1, p. 739-745.
RAGUSA, Giuliana . Safo (Verbete). In: : SILVA, S. C.; BRUNHARA, R.; VIEIRA NETO, I.. (Org.). Compêndio Histórico de Mulheres da Antiguidade: a presença das mulheres na Literatura e na História. 1ed.Goiânia: Tempestiva, 2021, v. 1, p. 747-752.
RAGUSA, Giuliana . Safo de Lesbos: de liras e neblinas. In: Rede, M.. (Org.). Vidas antigas. Ensaios Biográficos da Antiguidade.. 1ed.São Paulo: Intermeios, 2019, v. 1, p. 211-238.
RAGUSA, Giuliana . Tróia em festa: as bodas de Heitor e Andrômaca no Fr. 44 Voigt, de Safo. In: Lessa, Fábio de Souza; Bustamante, Regina Maria da Cunha. (Org.). Memória e Festa.. 1ed.Rio de Janeiro: Mauad, 2005, v. 1, p. 335-343.
RAGUSA, Giuliana . "Lírica Afrodite". História Viva ( Deuses da Mitologia 3), São Paulo, p. 38 - 45, 12 ago. 2008.
BRUNHARA, R. ; RAGUSA, GIULIANA . Elegia grega arcaica: uma antologia. Estado da Arte - revista de cultura, artes e ideias.
RAGUSA, Giuliana ; BRUNHARA, R. . Folhas da multiflórea primavera: o fragmento 2 de Mimnermo. REVISTA RE-PRODUÇÃO (CASA GUILHERME DE ALMEIDA), p. 1 - 8.
BRUNHARA, R. ; RAGUSA, GIULIANA . Sólon e a boa ordem. Estado da Arte - revista de cultura, artes e ideias.
RAGUSA, Giuliana . Myth and performance in Alcman?s Louvre Partheneion. In: V Coloquio Internacional Mito y Performance, de Grecia a la Modernidad, 2010, La Plata (Argentina). Actas del V Coloquio Internacional Mito y Performance, de Grecia a la Modernidad. La Plata (Argentina): Universidad Nacional de La Plata, 2010. v. 1. p. 567-576.
RAGUSA, Giuliana ; BETINI, P. F. . Quem matou Aquiles? A morte do maior dos aqueus por Páris-Apolo na poesia grega arcaica e clássica. In: Congresso Internacional A fúria de Aquiles: as faces da guerra (Universidade de Aveiro), 2022, Aveiro. Congresso Internacional 'A fúria de Aquiles: as faces da guerra' - Caderno de Resumos, 2022. v. 1.
RAGUSA, Giuliana . Aphrodite and erotic persuasion in early Greek melic: the case of Sappho (Fr. 1 Voigt) and Ibycus (Fr. 288 Davies). In: ?13ième Congrès de la FIEC (Fédération Internationale des Associations d'Études Classiques)?, 2009, Berlim, Alemanha. FIEC 2009 - ?13ième Congrès de la Fédération Internationale des Associations d'Études Classiques?. Berlim, Alemanha: Humboldt-Universität, 2009. v. 1. p. 110-110.
RAGUSA, Giuliana . Érōs, o desejo, no imaginário grego arcaico. 2025. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Vivas lápides: memórias de vidas, da Grécia antiga ao hoje. 2025. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, GIULIANA . Afrodite, Posêidon, Pélops: paiderastía e gámos na Olímpica 1, de Píndaro. 2025. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Heróis e bodas na poesia grega arcaica: Homero, Baquílides, Píndaro. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, GIULIANA . As vozes dos mortos, e nelas, suas vidas: a tradição grega do epigrama-epitáfio e a Antologia de Spoon River, de E. L. Masters. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Torrano, tradutor de Safo. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, GIULIANA . Eros nas canções de Safo: de desejos, doçuras e amargores. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, GIULIANA . Afrodite e il mondo del matrimonio nella poesia greca arcaica. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, GIULIANA . Elegia e epica omerica: commento sui rapporti tra i due generi poetici greci arcaici?. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, GIULIANA . Goddesses and women in Bacchylides' Epinician 5 (56-175): khólos, éros and dólos. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, GIULIANA . De canções, coros e meninas: a poesia mélica de Safo, uma apresentação. 2022. (Apresentação de Trabalho/Outra).
RAGUSA, GIULIANA . Temem heróis, temem heroínas: cenas da poesia grega antiga. 2022. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
RAGUSA, GIULIANA . A água nas narrativas da Antiguidade clássica: o caso da Odisseia. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, GIULIANA . As Letras Clássicas na USP: história, memória, atualidade. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, GIULIANA . De lutas e lutos, de cóleras e vinganças: Meleagro na poesia grega arcaica. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BETINI, P. F. ; RAGUSA, GIULIANA . Quem matou Aquiles? A morte do maior dos aqueus por Páris-Apolo na poesia grega arcaica e clássica.. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RAGUSA, GIULIANA . TRADUÇÃO, TRADUZIR, TRADUTORA: A MÉLICA, A POESIA GREGA E UMA EXPERIÊNCIA EMPENHADA. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, GIULIANA ; CANAZART, G. ; DOTTA, J. ; MUHLFARTH, M. M. F. A. ; CABRAL, A. S. ; NOGUEIRA, A. F. ; VARGAS, M. C. S. ; LEITE, C. M. ; PIRCIO, J. N. ; TAVEIRA, P. H. S. ; FIRMINO, L. A. G. . ENCORE! Do texto à voz: poesia grega em performance. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Píndaro, Olímpica 1: charme, mentira e verdade no discurso mítico-poético. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RAGUSA, Giuliana . De ecos, elos, laços: recepções de Safo, recepções dos clássicos. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, GIULIANA . De desejo, virgens e canção: o (homo)erotismo em Safo' (Minicurso). 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . O gámos na mélica de Safo: a fronteira da boda no mundo transicional do coro de moças. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana ; CANAZART, G. ; LEITE, C. M. ; FIRMINO, L. A. G. ; DOTTA, J. ; MUHLFARTH, M. M. F. A. ; CARRETERO, E. . Do texto à voz: cantando a mélica grega arcaica. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, GIULIANA . Eros na poesia grega: de Homero a Safo. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, GIULIANA . Afrodite em prosa e verso: o imaginário arcaico da deusa de Quéreas e Calírroe, o romance de Cáriton de Afrodísias (século I d.C.?). 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, GIULIANA . A mélica grega arcaica e sua tradução: desafios, problemas, escolhas. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . De nossa humana condição: poesia grega em tempos de pandemia ? Baquílides, Epinício 5. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, GIULIANA . Retorno a dois temas: sobre Afrodite e eros no romance grego, e sobre a tradução dos Clássicos. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, GIULIANA . Dramatização e autodramatização do eu na mélica de Safo. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Afrodite no Ditirambo 17 de Baquílies: análise no cenário dos estudos de um GPq. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
RAGUSA, Giuliana ; BRUNHARA, R. . Sobre a tradução de elegias arcaicas. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Imagem de Helena na épica grega. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . A coralidade e o mundo das parthénoi nas canções de Safo. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . A deusa Afrodite na poesia grega antiga. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Faces do amor ? a concepção de éros na Grécia antiga. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Safo: sua poesia, sua vida. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Aphrodite in Bacchylides: the deity between mélos and éros. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Lira grega: três séculos de canções. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Poesia de Safo. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Safo, Fr. 115 Voigt: de noivos, bodas e plantas. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Memória, a terra prometida dos poetas: o tema na mélica grega arcaica. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Chegadas e partidas: o poeta e a cidade na mélica de Píndaro. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RAGUSA, Giuliana . Édipo rei, de Sófocles: uma tragédia do (des)conhecimento. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Píndaro e Baquílides: duas celebrações da mesma vitória atlética. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Afrodite em Simônides: leitura de dois fragmentos mélicos (541 e 575 P). 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Homoerotismo em canção; a poesia mélica grega arcaica. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Afrodite nos simpósios de Baquílides e Píndaro. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Imagem de Afrodite na mélica de Baquílides (Epínico 5, Ditirambo 17, Fr. 20B Snell). 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Aspectos da mélica de Safo (formas, temas, linguagens). 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Uma deusa entre culturas: imagens de Afrodite na poesia grega arcaica. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Tramas de Afrodite e Éros: sedução e capitulação na mélica grega arcaica. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
RAGUSA, Giuliana . Myth and performance in Alcman?s Louvre Partheneion. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RAGUSA, Giuliana . Aphrodite and erotic persuasion in early Greek melic: the case of Sappho (Fr. 1 Voigt) and Ibycus (Fr. 288 Davies). 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RAGUSA, Giuliana . Entre imagens de prazer e de amizade: Afrodite nas elegias de Sólon e Anacreonte. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RAGUSA, Giuliana . Mélica Afrodite: a deusa nas canções gregas arcaicas, de Álcman a Anacreonte. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RAGUSA, Giuliana . A presença de Afrodite na mélica grega arcaica: um estudo em progresso. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RAGUSA, Giuliana . Em busca de Afrodite: a presença da deusa na mélica arcaica, de Álcman a Simônides. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RAGUSA, Giuliana . A representação de Afrodite nos poemas arcaicos: o caso de Sólon. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RAGUSA, Giuliana . Tróia em festa: as bodas de Heitor e Andrômaca no Fr. 44 V de Safo. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RAGUSA, Giuliana . Afrodite, éros e feitiçaria no Idílio 2, As Magas, de Teócrito. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RAGUSA, Giuliana . Dionísio de Halicarnasso e Longino: a preservação e a transmissão dos fragmentos 1 V e 31 V de Safo. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RAGUSA, Giuliana ; COSTA, B. . Antologia de Spoon River. São Paulo: Ex Machina, 2024. (Tradução/Livro).
RAGUSA, Giuliana . Nota à segunda edição de Safo de Lesbos. Hino a Afrodite e outros poemas (2a ed., revista, ampliada, atualizada, bilíngue). São Paulo: Hedra, 2021 (Nota).
RAGUSA, GIULIANA ; BRUNHARA, R. . Introdução (livro Elegia grega arcaica, pp. 11-22). São Paulo, 2021. (Prefácio, Pósfacio/Introdução)>.
RAGUSA, GIULIANA . Safo revisitada: viagem pela poesia grega antiga (pp. 13-68). São Paulo, 2021. (Prefácio, Pósfacio/Introdução)>.
RAGUSA, GIULIANA . Mélica grega arcaica: nove poetas e suas canções (pp. 11-35). São Paulo, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Introdução)>.
RAGUSA, GIULIANA . Safo revisitada: viagem pela poesia grega antiga (pp. 6-69). São Paulo, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Introdução)>.

Outras produções

RAGUSA, Giuliana ; URBES, R. . 'SAFO' (curta-metragem de animação), de Rosana Urbes (Planta Filmes). 2024.

RAGUSA, GIULIANA . Membro de Comissão Científica (Congresso Internacional ?A Fúria de Aquiles: as faces da guerra?) - Universidade de Aveiro. 2022.

RAGUSA, Giuliana . Membro de Comissão Científica (Congresso Internacional ?Em busca da terra prometida: mitos de salvação?) - Universidade de Aveiro. 2017.

RAGUSA, Giuliana . Encontros sobre a "Espiral do Tempo" - Grupo de Teatro Bendita Trupe. 2009.

RAGUSA, GIULIANA . 2 Pareceres ad hoc para CNPq. 2026.

RAGUSA, GIULIANA . Parecer ad hoc para a revista Calíope (UFRJ). 2026.

RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc para a revista Ágora. 2025.

RAGUSA, Giuliana . Relatório Progressão Horizontal - USP. 2025.

RAGUSA, GIULIANA . Parecer ad hoc para a revista Calíope (UFRJ). 2025.

RAGUSA, GIULIANA . Parecer ad hoc para a revista Clássica. 2025.

RAGUSA, Giuliana . Projeto Acadêmico Docente (2026-2030) - USP. 2025.

RAGUSA, GIULIANA . Parecer ad hoc para a revista Clássica. 2024.

RAGUSA, GIULIANA . Afrodite nos epinícios de Píndaro: éros, áthlos e mélos na poesia grega arcaica. 2024.

RAGUSA, GIULIANA . Mães, esposas, filhas, irmãs na poesia grega antiga. 2023.

RAGUSA, GIULIANA . Relatório Afastamento (RJ - Fórum de Coordenadores do SE/CAPES), 01-02/08. 2023.

RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc para a revista Ágora. 2023.

RAGUSA, GIULIANA . Parecer ad hoc Revista PHAOS (IEL-Unicamp). 2023.

RAGUSA, GIULIANA . Afrodite nos epinícios de Píndaro: a deusa e o erotismo no mundo dos jogos. 2023.

RAGUSA, GIULIANA . O feminino na poesia grega antiga. 2022.

RAGUSA, Giuliana . Coleta Sucupira Capes 2022 - PPG Letras Clássicas. 2022.

RAGUSA, GIULIANA . Parecer ad hoc para a Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios. 2021.

RAGUSA, GIULIANA . Parecer ad hoc Revista PHAOS (IEL-Unicamp). 2021.

RAGUSA, GIULIANA . Poesia e poetas gregos na ?cultura da canção?: consciência e autoconsciência. 2021.

RAGUSA, Giuliana . Coleta Sucupira Capes 2021 - PPG Letras Clássicas. 2021.

RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc para a Revista Clássica (SBEC). 2020.

RAGUSA, Giuliana . Pareceres (2) para Cursos de Inverno FFLCH-USP. 2020.

RAGUSA, GIULIANA . Parecer ad hoc para PHILIA | Filosofia, Literatura & Arte (UFRGS). 2020.

RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc para a Revista Códex (UFRJ). 2019.

RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc para a Revista Música Hodie (UFG). 2019.

RAGUSA, Giuliana . Projeto Acadêmico Docente (2019-2023) - USP. 2019.

RAGUSA, Giuliana . Memorial (Concurso público de títulos e provas de Livre-Docência em Literatura Grega, FFLCH-USP). 2019.

RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc para a Revista Filosofia e Educação (Unicamp). 2019.

RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc para a revista Anales de Filología Clásica (Universidade de Buenos Aires). 2019.

RAGUSA, Giuliana . Parecer as hoc para Quaderni Urbinati di Cultura Classica (QUCC). 2019.

RAGUSA, Giuliana . Pareceres (2) para a Revista Forma Breve. 2018.

RAGUSA, Giuliana . Parecer para a Rónai ? Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios. 2018.

RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc para a Revista eLyra: Revista da Rede Internacional Lyracompoetics. 2017.

RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc para a Revista Letras Clássicas (USP). 2017.

RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc Revista PHAOS (IEL-Unicamp). 2015.

RAGUSA, Giuliana . Parecer para a Revista Cultura e Extensão USP. 2015.

RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc para a revista Criação & Crítica. 2015.

RAGUSA, Giuliana . Relatório de Atividades (08/2012-02/2013). 2013.

RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc Revista PHAOS (IEL-Unicamp). 2013.

RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc Revista PHAOS (IEL-Unicamp). 2012.

RAGUSA, Giuliana . Parecer ad hoc Revista PHAOS (IEL-Unicamp). 2011.

RAGUSA, Giuliana . Memorial (Concurso público em Língua e Literatura Grega, FFLCH-USP). 2010.

RAGUSA, Giuliana . Plano de Metas e Ações (2010-2012) - Área de Língua e Literatura Grega (DLCV-FFLCH-USP). 2009.

RAGUSA, Giuliana . Relatório de Atividades (15 a 19 de junho / 2009). 2009.

RAGUSA, Giuliana . Relatório de Atividades (20 a 30 de agosto / 2009). 2009.

RAGUSA, Giuliana . 3o. Relatório de atividades didáticas e de pesquisa desenvolvidas em RDIDP (Biênio 2008-2009) ? à CERT (Comissão Especial de Regime de Trabalho) da USP. 2009.

RAGUSA, Giuliana . 2o. Relatório de atividades didáticas e de pesquisa desenvolvidas em RDIDP (Biênio 2006-2007) ? à CERT (Comissão Especial de Regime de Trabalho) da USP. 2008.

RAGUSA, Giuliana . Relatório para fins de renovação contratual (janeiro, 2006 ? janeiro, 2009). 2008.

RAGUSA, Giuliana . Relatório para exame de qualificação (Doutorado). 2007.

RAGUSA, Giuliana . Relatório de afastamento (14/09/2006 ? 30/03/2007) - à CERT (Comissão Especial de Regime de Trabalho)-USP. 2007.

RAGUSA, Giuliana . Uma deusa em nove vozes líricas da Grécia arcaica: a representação de Afrodite nos fragmentos de Arquíloco, Mimnermo, Álcman, Alceu, Sólon, Estesícoro, Íbico, Anacreonte e Simônides. 2006.

RAGUSA, Giuliana . 1o. Relatório de atividades didáticas e de pesquisa desenvolvidas em RDIDP - à CERT (Comissão Especial de Regime de Trabalho)-USP (biênio janeiro de 2004/dezembro de 2005). 2006.

RAGUSA, Giuliana . Outros fragmentos de Afrodite: a representação da deusa nos líricos gregos arcaicos (exceto em Safo). 2004.

RAGUSA, Giuliana . Homero, Ilíada e o guia de leitura: entrevista com Giuliana Ragusa. 2026. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

RAGUSA, Giuliana ; CACCHI, M. E. . A arte de traduzir os clássicos: Entrevista com Giuliana Ragusa. 2025. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

RAGUSA, Giuliana ; CORDAS, T. . Ler a Ilíada de Homero: para quê?. 2025. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

RAGUSA, Giuliana . Entrevista Giuliana Ragusa - Guia da Ilíada. 2025. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

RAGUSA, Giuliana . A Odisseia (o poema, o filme de C. Nolan, as recentes descobertas em Ítaca). 2025. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

RAGUSA, Giuliana ; MOURA, G. . Entrevista Giuliana Ragusa - Guia da Ilíada. 2025. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

RAGUSA, Giuliana . A vida heroica no mundo de Homero - Giuliana Ragusa. 2025. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

RAGUSA, Giuliana ; CACCHI, M. E. . A Odisseia de Homero - Guia de leitura | uma conversa com Giuliana Ragusa. 2025. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

RAGUSA, Giuliana . Por que ler a Ilíada de Homero?. 2025. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

RAGUSA, Giuliana ; Corrêa, P. da C. ; GONCALVES, L. ; SANCHES, M. . NARRATIVAS DO MÁRMORE #4: Materialidade na Lírica Grega Arcaica. 2024. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

RAGUSA, GIULIANA . O ditirambo. 2023. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

RAGUSA, GIULIANA . Poesia e erotismo: Safo. 2023. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

RAGUSA, GIULIANA ; BRUNHARA, R. . Lançamento da obra 'Elegia Grega Arcaica: Uma Antologia', de Giuliana Ragusa e Rafael Brunhara. 2022. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

LEITE, L. ; SATTLER, J. ; RAGUSA, Giuliana . Live Safo de Lesbos: Fragmentos Poéticos e Pistas Biográficas. 2022. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

RAGUSA, GIULIANA ; VASCONCELLOS, C. M. . Safo: seu mundo, suas canções. 2021. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

TORRES, B. ; RAGUSA, Giuliana ; GONTIJO, G. . Identidade sáfica:poeta nascida há mais de 2 mil anos inspira adjetivo e guia mulheres no mundo de hoje. 2021. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

RAGUSA, Giuliana . Mulheres e antiguidade clássica, entrevista com Giuliana Ragusa. 2021. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

RAGUSA, Giuliana . A poesia mélica. 2021.

RAGUSA, Giuliana ; BRUNHARA, R. ; ANDRADE, T. . Lançamento 'Hino a Afrodite e outros poemas', de Safo de Lesbos (Hedra) - Org. e trad. Giuliana Ragusa. 2021. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

RAGUSA, GIULIANA . Quem lê, lê-se | Safo de Lesbos - Comentário sobre a 2a edição bilíngue, revisada e ampliada, de Safo de Lesbos. Hino a Afrodite e outros poemas (Hedra). 2021. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

RAGUSA, GIULIANA ; TREMESCHIN, L. H. . Podcast Papo Lendário #226 ? A Poesia Mélica. 2021. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

RAGUSA, Giuliana . Espécies de mélica I: partênio e epitalâmio. 2021.

RAGUSA, Giuliana . Espécies de mélica II: treno e epinício. 2021.

RAGUSA, Giuliana ; VARGAS, M. C. S. ; VARGAS, F. . Semana das Habilitações 2021 - GREGO, Prof. Giuliana Ragusa. 2021. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

RAGUSA, GIULIANA . Espécies de mélica III: hino e peã. 2021.

RAGUSA, GIULIANA ; BRUNHARA, R. ; Oliva Neto, J. A. ; Hasegawa, A. P. . Lançamento da obra 'Elegia Grega Arcaica: Uma Antologia', de Giuliana Ragusa e Rafael Brunhara. 2021. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

RAGUSA, GIULIANA . Espécies de mélica IV: ditirambo, encômio e paidikón. 2021.

RAGUSA, GIULIANA ; BRUNHARA, R. C. M. . Safo e poetas elegíacos: as antologias de 2021 e o trabalho de tradução e comentário (Lançamento virtual do livro Elegia grega arcaica: uma antologia). 2021. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

RAGUSA, Giuliana ; PAOLI, B. ; CORNELI, G. . Podcast Archai 31 - Afrodite. 2021. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

RAGUSA, Giuliana . Aula Odisseia de Homero, com a professora da USP Giuliana Ragusa. 2020.

RAGUSA, Giuliana ; ANDRADE, T. . Café Grego #10: Safo, uma Poeta de Lesbos. 2020. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

RAGUSA, Giuliana ; VARGAS, M. C. S. ; WANDERLEY, C. S. A. . Semana das Habilitações 2019 - GREGO, Prof. Giuliana Ragusa, MATUTINO. 2019. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

RAGUSA, Giuliana ; REISHTATTER, RAPHAEL QUINTEIRO . Semana das Habilitações 2017 - GREGO, Prof. Giuliana Ragusa, MATUTINO. 2017. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

RAGUSA, Giuliana . Grécia Antiga - Giuliana Ragusa (USP) - Playlist YouTube. 2025; Tema: Vídeos de aulas, palestras e outros, centrados sempre no mundo grego antigo - poesia, mito, deuses e temas tais.. (Rede social).

RAGUSA, Giuliana ; ROSENMEYER, PATRICIA A. . Cambridge Core Blog. 2020; Tema: On collaboration and a new analysis of Sappho. (Blog).

RAGUSA, GIULIANA . Érōs na tragédia grega: Hipólito, de Eurípides. 2026. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAGUSA, GIULIANA . O cosmos na poesia de Hesíodo: de deuses, mortais e o mundo ao redor. 2026. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAGUSA, GIULIANA . Membro de Comissão Científica (1.ª sessão do Ciclo Internacional de Conferências ?Cidade e Mito: do passado ao presente?, Universidade de Aveiro). 2026. (Avaliação e Organização).

RAGUSA, Giuliana . Érōs, o desejo, no imaginário grego arcaico: poesia épica, didática e hínica. 2025. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAGUSA, GIULIANA . Érōs, o desejo, no imaginário grego arcaico: poesia jâmbica, elegíaca e mélica. 2025. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAGUSA, Giuliana . Mythos & melos: tradições míticas na lírica grega clássica. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAGUSA, Giuliana . Odisseia de Homero: uma epopeia sob o signo da multiplicidade. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAGUSA, Giuliana . Odisseia de Homero: noções gerais sobre a epopeia e seu mundo. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAGUSA, Giuliana . Para ler a Ilíada. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAGUSA, Giuliana . Ilíada: a epopeia trágica de Homero. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CARVALHO, T. R. ; RAGUSA, Giuliana . O rapto de Perséfone: recepção e ressignificação. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CARVALHO, T. R. ; RAGUSA, Giuliana . O Hino Homérico a Deméter e suas deusas/curso de inverno. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CARRETERO HERNÁNDEZ, ENRIQUE ; RAGUSA, Giuliana . Prostituição feminina na Grécia antiga: representações e imagens na poesia arcaica. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RAGUSA, GIULIANA . Avaliador(a) do 28º Simpósio Internacional de Iniciação Científica e Tecnológica da USP - SIICUSP. 2020. (Avaliação).

RAGUSA, Giuliana ; Lafer, M. M. de C. N. . Afrodite na poesia grega arcaica e clássica: mito e erotismo. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RAGUSA, GIULIANA . Membro de Comissão Científica (Congresso Internacional ?Em busca da terra prometida: mitos de salvação?) - Universidade de Aveiro. 2017. (Avaliação).

RAGUSA, Giuliana . 'Mélica Afrodite: a deusa nas canções arcaicas, de Álcman a Píndaro'. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAGUSA, Giuliana . Heróis e heroínas, de Homero a Píndaro: estudo de personagens míticas na poesia da Grécia arcaica. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RAGUSA, Giuliana . Relatório à Fapesp (Pós-Doc no Exterior). 2013. (Relatório de pesquisa).

RAGUSA, Giuliana . Relatório à CAPES sobre Bolsa ?Sanduíche? PDEE (Estágio de doutorando no exterior). 2007. (Relatório de pesquisa).

Projetos de pesquisa

2025 - Atual

(Bolsa Pq C, 2025-2028): Afrodite nos epinícios de Píndaro: éros, áthlos e mélos na poesia grega arcaica, Descrição: O projeto de pesquisa centra-se na representação de Afrodite nos epinícios de Píndaro (Beócia), uma das espécies de poesia mélica a lírica de fato, o mélos (canção) da Grécia tardo-arcaica (séculos VI-V AEC). Entender o modo como neles ela surge é o objetivo da pesquisa, seja inserida nas narrativas míticas elemento próprio à espécie mélica do epiníkion, de elogio da vitória atlética (níke) , seja nas partes a elas anteriores ou posteriores. Tal entendimento virá do trabalho de tradução, comentário e análise interpretativa de cada ode em que a deusa é personagem, que permitirá reflexões sobre (i) o binômio éros-áthlos, isto é, o entrelaçamento dos mundos erótico e dos jogos, que amiúde abarca o elemento do gámos (casamento); (ii) o lugar de Afrodite nessa articulação nas canções; (iii) a caracterização da deusa. Como resultados, prevê-se sobretudo a publicação de artigos em periódicos especializados tanto de estudos quanto de traduções anotadas e comentadas , a realização de disciplina de pós-graduação e apresentações em eventos acadêmicos, de modo a dar circulação ao que esta pesquisa em recorte que não é comum e que se insere em longa trajetória de pesquisa na mélica.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Giuliana Ragusa - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa., Número de produções C, T & A: 3 / Número de orientações: 1
2024 - Atual

Homero: guias, estudos, tradução, Descrição: O projeto se dedica à realização de guias de leitura das duas epopeias, Ilíada e Odisseia, e a concentrar estudos que se centram nelas ou as envolvam, bem como a caminhar no sentido da tradução dos dois poemas. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Giuliana Ragusa - Coordenador / Rafael Brunhara - Integrante., Número de produções C, T & A: 17
2024 - Atual

Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Descrição: O Centro de Línguas, Literaturas e Culturas (CLLC) integra três grupos e está organizado em 10 subgrupos de investigação. No Grupo Entre Línguas Variação, Tradução, Aprendizagens são desenvolvidas as temáticas da Variação Linguística, Tradução e Terminologia e Línguas e Aprendizagens. No Grupo Entre Culturas Hermenêuticas Culturais são desenvolvidas temáticas relativas à Globalização e Identidades, Indústrias de Cultura e Cultura de Massas e Género e Performance. No Grupo Entre Textos Hermenêuticas Literárias são desenvolvidos temáticas relativas a Mitografias: Temas e Variações, Entregéneros: Literatura e Hibridismo, Itinerâncias: Memórias, Imagens, Transfers e Humanismo, Diáspora e Ciência. O CLLC visa fortalecer a sua coesão ao promover práticas transversais que facilitem o diálogo entre os seus grupos de investigação. O CLLC propõe-se desenvolver a sua atividade em torno de uma temática central que serve como polo gravitacional, enfatizando a migração digital que molda as sociedades e práticas contemporâneas. Essa temática é escolhida pela sua importância cultural, exigindo novas literacias e a necessidade imperativa das Humanidades se envolverem criticamente na crescente transição para as plataformas digitais. Denominadores comuns do projeto do CLLC incluem a continuidade do desenvolvimento de investigações em curso, introduzindo novas propostas e explorações aprofundadas nas Humanidades Digitais, designadamente através de: Aprofundamento Temático: Cada projeto aprofunda na sua área temática a questão do digital, envolvendo pesquisadores integrados, doutorandos e colaboradores relevantes. Diálogos Interdisciplinares: A organização de congressos, colóquios e seminários interdisciplinares, especialmente o congresso interdisciplinar bienal do CLLC Promoção de Redes: Serão desenvolvidos esforços no sentido de criar, desenvolver ou consolidar redes nacionais e internacionais, de modo a aprofundar e fortalecer os resultados da investigação. Dinâmicas Colaborativas: Prevê-se a realização de Seminários regulares entre os membros dos diversos sub-grupos de modo a incentivar práticas colaborativas Publicação: A disseminação dos resultados da investigação será realizada através da publicação de artigos em revistas nacionais e internacionais, bem como pela publicação de livros. Pretende-se continuar a apoiar as revistas periódicas de iniciativa do Centro e criar a Revista de Estudos Culturais. Transferência de Conhecimento: A intensificação do intercâmbio com instituições não académicas ligadas às Humanidades, às Artes e à Cultura e, também, a entidades recetivas à troca e partilha de saberes e que estejam inseridas no tecido social. Em resumo, a estratégia do CLLC envolve uma abordagem holística para a investigação, colaboração e disseminação, com um foco particular nos desafios e oportunidades apresentados pela transformação digital na cultura e sociedade contemporâneas.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Giuliana Ragusa - Integrante / maria fernanda brasete - Coordenador / Maria Manuel Rocha Teixeira Baptista - Integrante / Abdelilah Suisse - Integrante / Sofia Isabel Pereira Ribeiro - Integrante / Rita Ilse Pinto de Loureiro Himmel Leite - Integrante / Miguel Carranca Feio Babo - Integrante / Helena Carla Gonçalo Ferreira - Integrante / Andreia Oliveira - Integrante / Ana Maria Alves - Integrante / Ana Catarina de Oliveira Marques - Integrante.
2023 - 2024

Mães, esposas, filhas, irmãs na poesia grega antiga (PUB, PROGRAMA UNIFICADO DE BOLSAS), Descrição: Um dos grandes temas da atualidade é certamente o feminino, sobre o qual se debruçou o Projeto PUB 2022-2023, que teve grande procura, um reflexo da atenção dada ao tema largamente e nos Estudos Clássicos. Desta vez, no que consiste em desdobramento do referido projeto anterior, o tema se centra nas mães e esposas papéis sociais do universo feminino , filhas e irmãs, enfocando as relações familiares entre mulheres e entre estas e seus entes masculinos. Heroínas, deusas e mulheres mortais comuns serão contempladas de algum modo, seja pelo estudo de suas elaborações, dentro do foco definido, na poesia grega antiga (arcaica, clássica e helenística), seja pela recepção na antiguidade ou posterior a ela, incluindo na moderna, de suas figuras ou de elementos cruciais de suas narrativas. O que este projeto propõe, portanto, é a renovada a oportunidade de observar o feminino, mas agora no âmbito da família, como caminho para pensar a condição da mulher no mundo grego antigo e, na chave da recepção dos clássicos, no modo como a ele se relaciona o nosso muno moderno.Como corpus, o projeto abarca os variados gêneros da poesia grega antiga, em seus três grandes períodos arcaico (c. 800-480 a.C.), clássico (c. 480-323 a.C.) e helenístico (323-31 a.C.) , e a pesquisa deverá abordar personagens significativas dos grupos definidos no título: mães, esposas, filhas, irmãs. O exercício de refletir sobre as relações familiares no imaginário grego antigo a partir das figuras femininas será, novamente, profícua rota para o exercício de reflexão sobre o feminino hoje, que deve ser estimulado e permanentemente continuado, mas de forma consistente, que ultrapasse o senso comum, o que o torna também um produtivo exercício de (auto)consciência de nós e de nossos tempos. É só com esse esforço que podemos criticamente contemplar o antigo e o moderno, diminuindo anacronismos redutores e indutores de equívocos, algo que pode ser observado em aproximações descuidadas do necessário rigor e simplistas, tanto mais quando o assunto é a Grécia em que se acham tantos de nossos referenciais. Os alunos interessados neste projeto que visa à iniciação científica dos inscritos escolherão seus objetos específicos de estudo, segundo seus interesses, e serão estimulados a pensar o recorte a eles pertinente.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Giuliana Ragusa - Coordenador., Número de produções C, T & A: 1
2022 - 2023

O feminino na poesia grega antiga (PUB, PROGRAMA UNIFICADO DE BOLSAS), Descrição: Um dos grandes temas da atualidade é certamente o feminino. Não por acaso, é dos que têm recebido mais atenção nos Estudos Clássicos, notadamente a partir de referentes de maior impacto: poetas como Safo, personagens como Antígone, e assim por diante. Tais referentes são objeto de recriações e reelaborações, pelas quais, numa das trilhas que percorrem no correr dos séculos, os clássicos permanecem vivos e relevantes entre nós. O que este projeto pretende oferecer é a oportunidade de observar o feminino noutra trilha, aquela das próprias obras gregas, de suas fontes, vistas em seus contextos, para mergulhar em seus universos exclusivamente, entendendo de forma aprofundada o tema naquele imaginário, ou para trabalhar justamente com suas ressignificações entre nós, de modo mais consistente e produtivo.Como corpus, o projeto abarca uma seleção da poesia grega antiga, em seus três grandes períodos arcaico (c. 800-480 a.C.), clássico (c. 480-323 a.C.) e helenístico (323-31 a.C.) , e poderá ser contemplado com ênfase nas obras ou nos poetas, particularmente, nas poetas, que para nós sobreviveram com suas composições. O exercício de refletir sobre o feminino tal como se projeta no imaginário grego antigo é um exercício de reflexão sobre o feminino hoje; e árduo, porque obriga-nos a ter consciência de nosso tempo para que possamos, com o necessário distanciamento crítico de nós mesmos, olhar para o outro familiar e distinto que, pela sua força cultural, está de algum modo em nosso próprio imaginário, em nossos referenciais. Os alunos interessados neste projeto que visa à iniciação científica dos inscritos escolherão seus objetos específicos de estudo, segundo seus interesses, e serão estimulados a pensar o recorte a eles pertinente.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Giuliana Ragusa - Coordenador / Wenndel Luiz Domingues Santos - Integrante / Guilherme Alvarez Ferreira - Integrante / Milene Aguiar Costa Camara - Integrante., Número de produções C, T & A: 3
2021 - 2022

Poesia e poetas gregos na cultura da canção: consciência e autoconsciência (PUB-Programa Unificado de Bolsas - USP), Descrição: Um dos grandes espantos de que são tomados os que se aproximam da poesia grega arcaica (c. 800-480 a.C.) e clássica (c. 480-323 a.C.), sobretudo no período conhecido como o da ?cultura da canção?, que vigora até c. 400 a.C., é o de que os versos que hoje são palavras em metro eram muito mais do que isso: eram canções destinadas à performance diante de certa audiência, em certa ocasião e de certa maneira. Existindo de fato na dimensão da oralidade ? que por vezes soma os olhos à boca e aos ouvidos ?, numa cultura eminentemente oral, essa poesia, nos seus gêneros vários, tem natureza muito distinta da poesia da cultura da escrita, pois se insere na vida prática das comunidades e desempenha nelas funções pragmáticas. Faz-se, assim, instrumento de preservação de conhecimento, de valores ético-morais, da formação (paideía) de sujeitos sociais. Exatamente por ser esse instrumento de reflexão sobre o homem, as relações humanas, as relações entre homens e deuses e o cosmo, essa poesia constante fala de si, em chave metapoética, e reflete sobre seu lugar e o lugar do poeta na comunidade. Estudar essa natureza que impõe ao pesquisador, simultaneamente, o exercício de conscientização da natureza da poesia no mundo da escrita e distanciamento desta para aproximação da natureza da poesia no mundo de prevalente oralidade é o foco do projeto. Os alunos interessados neste projeto que visa à iniciação científica dos inscritos escolherão obras e poetas abarcados na era da ?cultura da canção? a serem pesquisados, segundo seus interesses.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Giuliana Ragusa - Coordenador / Amanda Sousa Cabral - Integrante., Número de produções C, T & A: 1
2021 - Atual

Da poesia grega arcaica à helenística: estudo, comentário, tradução, Descrição: O projeto centra-se na poesia grega antiga, abarcando as eras arcaica, clássica e helenística, enfocando seus gêneros - em especial, a mélica, a elegia, a tragédia, o idílio e o epigrama -, para neles analisar temas, personagens, formas, linguagem, estilo. O objetivo é a produção de estudos, traduções comentadas e anotadas, comentários, e de outros materiais científicos e de divulgação científica, em diálogo com orientações e com participação em eventos acadêmico-científicos ou de extensão.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Giuliana Ragusa - Coordenador / Thais Rocha Carvalho - Integrante / Paloma Flavio Betini - Integrante / Amanda Fabre Nogueira - Integrante / Juliana Nascimento Pírcio - Integrante / cremilda da silva aguiar wanderley - Integrante., Número de produções C, T & A: 83
2021 - Atual

Estudos de recepção da poesia grega antiga, Descrição: O projeto visa estudar os diferentes gêneros poéticos das eras arcaica, clássica e helenística - poetas, poemas, tradições, práticas, aspectos de forma, linguagem e conteúdo, personagens - e de seu imaginário na recepção de obras antigas e modernas. O objetivo é a produção de material científico e de divulgação científica, em diálogo com orientações e com participação em eventos acadêmico-científicos ou de extensão. Trata-se de projeto dedicado à Linha de Pesquisa de Recepção da Literatura Greco-Latina, implementada recentemente no Programa de Pós-Graduação de Letras Clássicas da USP, em campo de estudos vicejante no país.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Giuliana Ragusa - Coordenador / Corrêa, Paula da Cunha - Integrante / Oliva Neto, João Angelo - Integrante / Macedo, José Marcos Mariani de - Integrante / Martins, Paulo - Integrante., Número de produções C, T & A: 17 / Número de orientações: 3
2021 - Atual

Afrodite em Píndaro - a deusa no poeta mélico tardo-arcaico, Descrição: Dando sequência a projeto anterior, sobre a deusa em Baquílides e Píndaro, este agora centra-se exclusivamente no estudo da representação de Afrodite no segundo poeta, o último grande nome da mélica arcaica. O objetivo é analisar interpretativamente e traduzir as canções em que vemos a deusa. Eis o corpus: Píndaro: Odes olímpicas 1, 6, 7 e 10; Ode nemeica 8; Ode ístmica 2; Odes píticas 2, 4, 5, 6 e 9; Peãs 2 e 6; Fr. 122. Ao refletir sobre esse corpus, adotarei a mesma perspectiva de pesquisas anteriores, articulando à análise dos textos dados interdisciplinares relevantes à sua compreensão e concernentes aos contextos histórico-culturais em que foram produzidos, bem como à sua circulação e transmissão até nossos dias. E oferecerei traduções comentadas das composições ainda não traduzidas (algumas já o foram na fase anterior).. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Giuliana Ragusa - Coordenador / Isabella Demarchi - Integrante / Aynnôa Perez Juliani - Integrante., Número de produções C, T & A: 7 / Número de orientações: 1
2017 - 2022

Antologia de poesia elegíaca grega arcaica, Descrição: Este projeto propõe a elaboração de uma antologia de tradução de poemas elegíacos, acompanhada de introdução a respeito do gênero, de seus poetas, e de comentários e notas a poema. Nesse sentido, complementa a antologia de poesia mélica ou lírica, de Ragusa (2013), e visa a oferecer ao leitor, pela primeira vez em língua portuguesa, um trabalho que considere a elegia em sua especificidade, de maneira a contribuir para a discussão dos gêneros poéticos na Antiguidade e suas transformações ao longo do tempo. Entendido substantivamente, ?elegia? identifica um gênero poético autônomo e tradicional, florescente na Grécia arcaica (séculos VII ? V a.C.) e reconhecível por critério formal. Uma vez que a elegia era dotada de ampla variedade temática, o metro era o único indício adequado para definir o gênero no período, qual seja, o dístico elegíaco: um hexâmetro datílico é seguido de verso composto de dois hemistíquios idênticos à primeira metade de um hexâmetro, chamada hemiepes. Este segundo verso, de junção de dois hemiepes, é dito ?pentâmetro?, porque se compõe de cinco unidades. Modernamente, por ?elegia? entende-se um subgênero da poesia lírica regulado por uma especialização do conteúdo: geralmente, poesia de tema triste, amiúde dada à lamentação fúnebre e às reflexões melancólicas. Entretanto, a elegia constituiu na Grécia um gênero próprio, que nem sempre foi entendido univocamente ao longo da história e que passou por desenvolvimentos até chegar à sua feição moderna atual. A complexidade e longevidade da elegia fizeram dela o objeto de interesse de pesquisadores das mais diversas áreas: da teoria poética, da história literária, da crítica filológica e da literatura comparada. Os poetas traduzidos são: Arquíloco de Paros (680-640 a.C.); Calino de Éfeso (650 a.C.); Tirteu de Esparta (640 a.C.); Mimnermo de Cólofon (630-600 a.C.); Sólon de Atenas (638-540 a.C.), Anacreonte de Téos (582-485 a.C.), Simônides de Céos (556-548 a.C.), Xenófanes de Cólofon (570-475 a.C.) e Ásio de Samos (550 a.C.). Teógnis de Mégara é um caso à parte: normalmente situado no início do século VI a.C., suas elegias são de difícil datação e atribuição, por terem sido coligidas em uma coleção que parece ter reunido elegíacos arcaicos e clássicos, a Teognideia. A antologia trará os excertos mais significativos dessa coleção sob o título ?Teógnis e Teognideia?, sem assinalar o que é de Teógnis ou não, que supera o escopo deste trabalho. Previsão de conclusão: final de 2018 Bibliografia sucinta ADKINS, A.W.H. Poetic Craft in the Early Greek Elegists. Chicago: 1985. ALONI, A.; IANNUCCI, A. L?Elegia Greca e L? Epigramma dalle Origini al V Secolo. Firenze: 2007. BARTOL, K. Greek Elegy and Iambus. Poznán: 1993. BOWIE, E. L.. ?Early Greek Elegy, Symposium and Public Festival?. JHS 106, 1986, pp. 13-35. BOWRA, C.M. Early Greek Elegists. Cambridge: 1938. BRUNHARA, R. As Elegias de Tirteu, Poesia e Performance na Esparta Arcaica. São Paulo: Humanitas, 2014. BUDELMANN, F. (org.) The Cambridge Companion to Greek lyric. Cambridge: 2009. CAMPBELL, D.A. Greek Lyric Poetry. Bristol: 1982. CAREY, C.; SWIFT, L. (eds.) Iambus and Elegy. Oxford: 2016. COIMBRA, A. F.; DE FALCO, V. Os Elegíacos Gregos Vol.1 São Paulo: 1941. FARAONE, C. The Stanzaic Architecture of Early Greek Elegy. Oxford: 2008. GENTILI, B.; PRATO, C. (eds.) Poetae Elegiaci. Leipzig: 1998. 2 vols. GERBER, D. A Companion to the Greek Lyric Poets. Leiden: 1997. ____. (trad.). Greek Elegiac Poetry. Cambridge: 1999. MURRAY, O. (ed.) Sympotica. A symposium on the symposium. Oxford: Oxford University Press, 1990 RAGUSA, G. Lira Grega. São Paulo: 2013. SLINGS, S.R. Symposium. Amsterdam: 2000. WEST, M.L. Studies in Greek Elegy and Iambus. Berlin: 1974. ____. (trad.) Greek Lyric Poetry. Oxford: 1994. ____. (ed). Iambi et Elegi Graeci ante Alexandrum Cantati. Oxford: 1992. 2 vols.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Giuliana Ragusa - Coordenador / Rafael Brunhara - Integrante., Número de produções C, T & A: 11
2015 - 2020

Afrodite em Baquílides e Píndaro - a deusa e os dois últimos grandes mélicos gregos, Descrição: O projeto centra-se no estudo da representação de Afrodite na poesia mélica grega tardo-arcaica (séculos VI-V a.C.) em seus dois últimos grandes nomes, Baquílides e Píndaro, a fim de analisar interpretativamente e traduzir as canções desses poetas e nelas a imagem da divina personagem. Eis o corpus de canções deste projeto que dá sequência a anos de estudo sobre Afrodite no gênero mélico: Baquílides: Epinício 5; Ditirambo 17; Píndaro: Odes olímpicas 1, 6, 7 e 10; Ode nemeica 8; Ode ístmica 2; Odes píticas 2, 4, 5, 6 e 9; Peãs 2 e 6; Frs. 122, 123, 217 [Snell, 1964; Snell-Maehler, 1987]. Ao refletir sobre esse corpus, adotarei a mesma perspectiva de pesquisas anteriores, articulando à análise dos textos dados interdisciplinares relevantes à sua compreensão e concernentes aos contextos histórico-culturais em que foram produzidos, bem como à sua circulação e transmissão até nossos dias.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Giuliana Ragusa - Coordenador., Número de produções C, T & A: 11
2013 - 2020

Temas, formas e linguagens da poesia grega arcaica e clássica, Descrição: O projeto visa ao estudo de elementos composicionais da poesia grega arcaica e clássica, notadamente na mélica, concentrando-se em três deles: os temas abordados pelos poetas, as formas empregadas nas práticas retóricas ou discursivas, a linguagem e sua elaboração nos vários (sub)gêneros compreendidos no corpus. E concentra-se ainda na tradução com notas e apresentações/introduções. O objetivo do projeto é estreitar as articulações entre as pesquisas desenvolvidas por mim e por orientandos.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Giuliana Ragusa - Coordenador., Número de produções C, T & A: 60
2010 - 2015

Figurações de Afrodite na mélica tardo-arcaica (Simônides, Baquílides, Píndaro), Descrição: O projeto centra-se no estudo da representação de Afrodite na poesia mélica grega tardo-arcaica (séculos VI-V a.C.) de seus três grandes nomes, Simônides (ilha de Céos), Baquílides (ilha de Céos) e Píndaro (Beócia), a fim de analisar interpretativamente e traduzir as canções desses poetas e nelas a imagem da divina personagem. Em Fragmentos de uma deusa: a representação de Afrodite na lírica de Safo (Editora da Unicamp, 2005, apoio Fapesp) e em Lira, mito e erotismo: Afrodite na poesia mélica grega arcaica (Editora da Unicamp, 2010, apoio Fapesp), debrucei-me sobre a representação da divina personagem na mélica arcaica ? ou seja, nas canções monódicas ou corais destinadas à performance com acompanhamento da lira, produzidas do final do século VII a meados do VI a.C., e representada por cinco grandes poetas: Álcman (fins do VII a.C.); Safo, Alceu e Estesícoro (VII-VI a.C.); Íbico e Anacreonte (meados do VI a.C.). Desta vez, interessa-me estudar o mesmo tema na mélica em sua fase mais tardia, já na transição da Grécia arcaica para a clássica, em que o gênero vive seu último grande momento, pois, desse modo, encerro o ciclo de estudos sobre Afrodite e dois temas principais, mito e erotismo, a ela correlacionados nesse gênero poético em que a deusa e seu universo têm forte presença. Eis o corpus de canções deste projeto: Simônides - Frs. 541 e 575 P [edição: Page, 1962]. Baquílides: epinício 5; ditirambo 17; Fr. 20B [Snell, 1958] Píndaro: Odes olímpicas 1, 6, 7 e 10; Ode neméica 8; Ode ístmica 2; Odes píticas 2, 4, 5, 6 e 9; peãs 2 e 6; Frs. 122, 123, 217 [Snell, 1964; Snell-Maehler, 1987]. Ao refletir sobre esse corpus, adotarei a mesma perspectiva que venho seguindo em minhas pesquisas, articulando à análise dos textos dados interdisciplinares relevantes à sua compreensão e concernentes ao contextos histórico-culturais em que foram produzidos, bem como à sua circulação e transmissão até nossos dias.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Giuliana Ragusa - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa., Número de produções C, T & A: 16
2009 - 2012

A mélica arcaica e tardo-arcaica: temas, formas e linguagem, Descrição: O projeto de pesquisa centra-se no estudo da poesia mélica grega, composta entre fins do século VII a meados do V a.C., em várias localidades e a partir de diversas tradições culturais, representada fundamentalmente pelo cânone dos ?nove líricos?: Álcman, Safo, Alceu, Estesícoro, Íbico e Anacreonte, na fase arcaica; Simônides, Baquílides e Píndaro, na tardo-arcaica. A preocupação fundamental desse estudo é de analisar, na obra remanescente desses poetas, temas proeminentes e recorrentes, formas que se repetem na construção estilística dos versos e o trabalho com a linguagem em seus variados tons, registros e figurações. A abordagem dessa obra privilegia sempre o texto grego, combinando as tarefas de análise interpretativa e tradução, e considerando suas fontes de transmissão, suas principais edições e a relação que pode estabelecer com elementos extratextuais, sobretudo com dados da história, arqueologia e religião gregas. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Giuliana Ragusa - Coordenador., Número de produções C, T & A: 20
2009 - 2011

A representação de Afrodite na elegia grega arcaica, Descrição: Este projeto de pesquisa centra-se no estudo da representação de Afrodite na poesia elegíaca arcaica, a partir de um corpus de três poetas e quatro fragmentos nos quais a deusa está textualmente presente. Em Fragmentos de uma deusa: a representação de Afrodite na lírica de Safo (Editora da Unicamp, 2005, apoio Fapesp), e em minha tese de doutoramento, ?Imagens de Afrodite: variações sobre a deusa na mélica grega arcaica? (FFLCH ? USP, 2008) ? esta no prelo da Editora da Unicamp sob o título Lira, mito e erotismo: Afrodite na poesia mélica grega arcaica (2010, apoio Fapesp) ?, voltei-me para a imagem da deusa-personagem na mélica, ou seja, nas canções monódicas e corais da Grécia arcaica. Agora, passo a outro gênero poético ou ?lírico? proeminente no período, a elegia. Eis o corpus da pesquisa, com base na edição de Martin L. West, Iambi et elegi Graeci (Oxford University Press, 1998): Mimnermo (século VII a.C.), Fr. 1; Sólon (séculos VII-VI a.C.), Frs. 19 e 26; Anacreonte (século VI a.C.), eleg. 2. Ao refletir sobre esses fragmentos, adotarei a mesma perspectiva que tem pautado meus estudos; isso significa privilegiar a análise-interpretativa dos textos, considerando, articuladamente, aspectos de seus contextos histórico-sociais, aspectos mítico-religiosos e cultuais relacionados a Afrodite, a transmissão dos fragmentos até nós; a especificidade de cada poeta. O objetivo desta pesquisa é a produção de ensaios a serem submetidos à publicação em periódicos especializados entre 2009-2011.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Giuliana Ragusa - Coordenador., Número de produções C, T & A: 4
2004 - 2008

Imagens de Afrodite: variações sobre a deusa na lírica grega arcaica, Descrição: Este projeto de pesquisa para tese de doutoramento, orientado pela Profa. Dra. Paula da Cunha Corrêa (Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas, FFLCH/USP), centra-se no estudo da representação de Afrodite na mélica grega arcaica a partir de um corpus específico de fragmentos a serem analisados interpretativamente e traduzidos para o português. Estabelecido segundo o critério da presença textual da deusa-personagem nos versos, eis o corpus: Século VII a.C.: Álcman (ed. M. Davies, Poetarum Melicorum Graecorum Fragmenta I, 1991): Frs. 1, 58, 59(a); Séculos VII-VI a.C.: Alceu (ed. E.-M. Voigt, Sappho et Alcaeus, 1971): 41, 296(b) e 380; Estesícoro (ed. Davies): S 104 e S 105 (?Saque de Tróia?), e 223; Século VI a.C.: Íbico (ed. Davies): S 151, S 257(a) fr. 1, 286, 287, 288; Anacreonte (ed. D. Page, Poetae Melici Graeci, 1962): 346 (fr. 1; fr. 4) e 357. A perspectiva que norteia este estudo é interdisciplinar, uma vez que considera os contextos histórico-sociais dos textos e de seus autores, os elementos concernentes à transmissão dos fragmentos por fontes diretas e/ou indiretas até nós, e os aspectos mítico-religiosos e cultuais relativos a Afrodite, mas privilegia a análise interpretativa dos versos dos fragmentos. Noutras palavras, transitando pela história, pela arqueologia, pela religião, pela mitologia, este projeto busca compor uma leitura integralizadora da representação de Afrodite nos textos mélicos do corpus, que sublinhe sua especificidade em cada poeta antigo, em cada forma e em cada fragmento. O livro resultante da tese se encontra, neste ano de 2009, no prelo da Editora da Unicamp, tendo recebido auxílio da Fapesp para sua publicação em 2010. Seu título foi alterado para Lira, mito e erotismo: Afrodite na poesia mélica grega arcaica.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Giuliana Ragusa - Coordenador., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa., Número de produções C, T & A: 20

Prêmios

2025

Prêmio Jabuti Acadêmico 2025 ? Semifinalista na categoria Letras, Linguística e Estudos Literários para o livro A Ilíada de Homero: guia de leitura (Editora Mnēma, 2024), Câmara Brasileira do Livro (CBL).

2024

Paraninfa Curso de Letras - FFLCH/USP, Turma 2024, Formandos Letras 2024 - FFLCH/USP.

2020

Curriculum Development Award for COIL (in partnership with Prof. Dr. Patricia A. Rosenmeyer, UNC Chapel Hill), University of North Carolina (UNC Global).

2013

Professora Homenageada, Turma de Letras 2012 (FFLCH-USP).

2010

Prêmio Capes de Teses 2009 - Menção Honrosa (Letras/Linguística ), Capes.

2006

48º Prêmio Jabuti ? 2º lugar na categoria Teoria/Crítica Literária para o livro Fragmentos de uma deusa: a representação de Afrodite na lírica de Safo (Editora da Unicamp, apoio Fapesp, 2005), Câmara Brasileira do Livro (CBL).

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas. , Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - Cidade Universitária, Butantã, 05508900 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 30914294, URL da Homepage:

Experiência profissional

2024 - Atual

Universidade de Aveiro

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2020 - Atual

Universidade de São Paulo

Vínculo: Servidor público, Enquadramento Funcional: Professora Associada, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Concurso de Livre-Docência realizado em 11/2019; nomeação concluída em 03/2020.

2008 - Atual

Universidade de São Paulo

Vínculo: Servidor público, Enquadramento Funcional: Professora Doutora, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
A designação de Classe não se altera - Prof. Doutor (MS-3); mas há a Função nova, a partir de 03/2020, de Prof. Associado (MS-5)

Atividades

02/2026
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, FLC0112 - Introdução aos Estudos Clássicos 1
01/2025
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.Cargo ou função, Representante Suplente da Categoria Professor Associado junto ao Conselho do DLCV.
11/2023
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.Cargo ou função, Representante Suplente da Categoria Professor Associado junto à Congregação da FFLCH-USP.
08/2025 - 12/2025
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Métrica Grega
08/2025 - 12/2025
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução aos Estudos Clássicos II
02/2024 - 06/2024
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Épiga Grega
02/2024 - 06/2024
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Lírica Grega
10/2023 - 06/2024
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.Cargo ou função, Membro da Comissão Coordenadora de Programa (CCP) de Pós-graduação em Letras Clássicas (PPG-LC).
08/2023 - 12/2023
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Teatro Grego
08/2023 - 12/2023
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Poemas Hesiódicos
11/2021 - 10/2023
Direção e administração, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.Cargo ou função, Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas (PPG-LC).
11/2021 - 10/2023
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.Cargo ou função, Representante Titular da Categoria Professor Associado junto à Congregação da FFLCH-USP.
11/2021 - 10/2023
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.Cargo ou função, Coordenação da Comissão Coordenadora de Programa (CCP) do PPG-LC (Programa de Pós-graduação em Letras Clássicas)).
03/2023 - 05/2023
Ensino, Letras (Letras Clássicas), Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, FLC6325 - Afrodite na Mélica Tardo-Arcaica: Simônides, Baquílides e Píndaro
08/2022 - 12/2022
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução aos Estudos Clássicos II (Ciclo Básico)
08/2022 - 12/2022
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Métrica Grega
07/2022 - 08/2022
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.Atividade de extensão realizada, Cursos de inverno da FFLCH 2022 - O rapto de Perséfone: recepção e ressignificação / coordenador / Ministrante: Thaís Rocha Carvalho (PPG Letras Clássicas, doutoranda).
03/2022 - 07/2022
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução aos Estudos Clássicos I (Ciclo Básico)
09/2021 - 12/2021
Ensino, Letras (Letras Clássicas), Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Deuses e Heróis na Poesia Grega Arcaica (Giuliana Ragusa e Christian Werner)
08/2021 - 12/2021
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, COIL (Collaborative Online International Learning - parceria com Patricia Rosenmeyer, University of North Carolina, USA - módulo de 4 semanas - Safo), Métrica Grega
02/2020 - 10/2021
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.Cargo ou função, Vice-coordenação da Comissão Coordenadora de Programa (CCP) de Pós-graduação em Letras Clássicas (PPG-LC).
04/2021 - 07/2021
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Épica Grega
04/2021 - 07/2021
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Lírica Grega
08/2020 - 12/2020
Ensino, Letras (Letras Clássicas), Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, FLC6234 - Leitura de Canções: Revisitando a Mélica Grega Arcaica
07/2020 - 08/2020
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.Atividade de extensão realizada, Prostituição feminina na Grécia antiga: representações e imagens na poesia arcaica - coordenação / ministrante Enrique Carretero (mestre Letras Clássicas)/curso de inverno.
07/2020 - 07/2020
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.Atividade de extensão realizada, O Hino Homérico a Deméter e suas deusas/curso de inverno - coordenação / Ministrante: Thaís Rocha Carvalho (doutoranda PPG Letras Clássicas).
04/2020 - 07/2020
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.Atividade de extensão realizada, Métrica grega (https://meet.google.com/etn-gbba-kwn / https://drive.google.com/open?id=1OQWVwbRF_Ua0abBaLHnFaCvXxLzm3JUh).
04/2020 - 07/2020
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.Atividade de extensão realizada, Sábado no Museu: viagens virtuais à Grécia antiga (https://meet.google.com/bjq-cxwp-akt / https://drive.google.com/open?id=1EM8k4x0aEFn45cp1974SCMqVRQHX8TCa).
02/2020 - 06/2020
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Lírica Grega
02/2020 - 06/2020
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura Helenística e Imperial
08/2019 - 12/2019
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução aos Estudos Clássicos II (Ciclo Básico)
12/2016 - 12/2019
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.Cargo ou função, Membro Conselho Departamental, categoria Professor Doutor.
08/2019 - 08/2019
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.Atividade de extensão realizada, Baquílides (Epinício 5, Ditirambo 17): mito e canção, em memória de Milla Ragusa (curso 6h).
08/2017 - 08/2019
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.Cargo ou função, Membro da Comissão Coordenadora de Programa (CCP) de Pós-graduação em Letras Clássicas (PPG-LC).
09/2015 - 08/2019
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.Cargo ou função, Representante da Categoria Professor Doutor (MS-3) na Congregação da FFLCH.
02/2019 - 06/2019
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução aos Estudos Clássicos I (Ciclo Básico)
08/2018 - 12/2018
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Poética e Retórica
08/2018 - 11/2018
Ensino, Letras (Letras Clássicas), Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, FLC6325 - Afrodite na Mélica Tardo-Arcaica: Simônides, Baquílides e Píndaro
02/2018 - 06/2018
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução aos Estudos Clássicos I (ciclo básico)
04/2018 - 05/2018
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.Atividade de extensão realizada, Curso de Difusão Cultural - Afrodite na poesia grega arcaica e clássica: mito e erotismo - coministrado pelas Profas. Dras. Giuliana Ragusa e Mary Lafer.
04/2018 - 05/2018
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.Atividade de extensão realizada, Afrodite na poesia grega arcaica e clássica: mito e erotismo (Curso de Difusão Cultural, em parceria com a Profa. Dra. Mary Lafer).
08/2017 - 12/2017
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução aos Estudos Clássicos II (Ciclo Básico)
08/2016 - 12/2016
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, "Introdução aos Estudos Clássicos II" (ciclo básico)
08/2016 - 12/2016
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, "Poética e Retórica"
02/2016 - 06/2016
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução aos Estudos Clássicos I (Ciclo básico)
02/2016 - 06/2016
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Lírica Grega
08/2015 - 12/2015
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução aos Estudos Clássicos II
12/2013 - 12/2015
Direção e administração, Reitoria, Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin.Cargo ou função, Vice-Diretora.
03/2015 - 07/2015
Ensino, Letras (Letras Clássicas), Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, FLC6234 - Leitura de Canções: Revisitando a Mélica Grega Arcaica
08/2009 - 07/2015
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.Cargo ou função, Representante Titular da Categoria Professor Doutor junto à Congregação da FFLCH-USP.
08/2014 - 12/2014
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Historiografia grega
02/2011 - 12/2014
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.Cargo ou função, Membro do Conselho do Departamento na categoria MS-3, Professor Doutor.
02/2013 - 07/2014
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução aos Estudos Clássicos I
01/2014 - 02/2014
Direção e administração, Reitoria, Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin.Cargo ou função, Diretora.
08/2013 - 12/2013
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Poemas Hesiódicos
08/2013 - 12/2013
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Teatro Grego
02/2013 - 06/2013
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Épica Grega: Homero
02/2013 - 06/2013
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Lírica Grega
04/2013 - 05/2013
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.Atividade de extensão realizada, ?Heróis, heroínas e seus enredos: estudo de personagens míticas na poesia hexamétrica, elegíaca e mélica da Grécia arcaica? (Curso de Difusão Cultural, total de 18h).
04/2012 - 06/2012
Ensino, Letras (Letras Clássicas), Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Poesia Mélica, Elegíaca e Epigramática Grega; do Período Arcaico ao Helenístico
02/2012 - 06/2012
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Aspectos da Literatura Grega 1
08/2011 - 12/2011
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução aos Estudos Clássicos II (ciclo básico)
02/2011 - 06/2011
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução aos Estudos Clássicos I (ciclo básico)
08/2010 - 12/2010
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução aos Estudos Clássicos II (ciclo básico)
08/2009 - 11/2010
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.Cargo ou função, Membro da COC- Ciclo Básico de Letras (Comissão de Organização de Curso vinculada à Comissão de Graduação da FFLCH).
06/2009 - 11/2010
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.Cargo ou função, Membro da COC-DLCV (Comissão de Organização de Curso vinculada à Comissão de Graduação da FFLCH).
03/2009 - 11/2010
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.Cargo ou função, Coordenador de Curso (Grego).
02/2010 - 07/2010
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução aos Estudos Clássicos I (ciclo básico)
08/2009 - 12/2009
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Poemas Hesiódicos
08/2009 - 12/2009
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Teatro Grego
03/2009 - 07/2009
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Épica Grega: Homero
03/2009 - 07/2009
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Lírica Grega
08/2008 - 12/2008
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução aos Estudos Clássicos II (ciclo básico)
02/2008 - 07/2008
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução aos Estudos Clássicos I (ciclo básico)
09/2007 - 12/2007
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução aos Estudos Clássicos II (ciclo básico)
08/2006 - 08/2006
Ensino, Letras - Grego, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Grega IV: tradução de tragédia
08/2006 - 08/2006
Ensino, Letras - Grego, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Grega VI: tradução de textos historiográficos (Heródoto, Tucídides)
02/2006 - 06/2006
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Épica Grega: Homero
02/2006 - 06/2006
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Lírica Grega
05/2005 - 05/2006
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.Cargo ou função, Membro do Conselho do Departamento na categoria MS-2, Professor Assistente.
08/2005 - 12/2005
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução aos Estudos Clássicos II (ciclo básico)
02/2005 - 06/2005
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Introdução aos Estudos Clássicos I (ciclo básico)
09/2004 - 01/2005
Ensino, Grego/Português, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Poemas Hesiódicos
09/2004 - 01/2005
Ensino, Letras - Grego, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua grega IV: tradução de tragédia
03/2004 - 08/2004
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Épica Grega: Homero
03/2004 - 08/2004
Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Lírica Grega

2020 - Atual

University of North Carolina School of the Arts

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2015 - 2015

University of Wisconsin - Madison (EUA)

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Doctor, Carga horária: 3

Outras informações:
Participação, na condi~o de zero-dollar Visiting Scholar, em 5 aulas de 1h30min no curso de pós-graduação "Greek 512: Eros in Archaic Greek Lyric Poetry", a convite da Profa. Dra. Patricia Rosenmeyer, da University of Wisconsin (Classics Dept.). O curso se centra nos temas de minhas pesquisas. No dia 06, fiz palestra sobre as pesquisas que tenho desenvolvido acerca da representação de Afrodite ? e, portanto, do erotismo e do mito entrelaçados ? na poesia lírica ou mélica grega arcaica e tardo arcaica (c. 800-450 a.C.), isto é, nas canções para performance ao som da lira, em coro em voz solo, em ocasiões variadas, com destaque para os simpósios e os festivais públicos cívico-religiosos das póleis gregas. No dia 08, tratei de três canções fragmentárias do poeta grego arcaico Íbico (ativo em c. 550 a.C.), que estudei a fundo na tese de doutoramento publicada em livro (Lira, mito e erotismo: Afrodite na poesia mélica grega arcaica, Editora da Unicamp, 2010, apoio Fapesp), contemplada com Menção Honrosa no Prêmio Capes 2009. Nos dias 13 e 15, discuti uma canção para a vitória nos Jogos Olímpicos do poeta grego tardo-arcaico Baquílides (c. 518-452 a.C.), a Ode epinícia 5, sobre a qual publiquei artigo no volume 18 do periódico científico Synthesis (La Plata), em 2011 (?Apontamentos sobre a representação de Afrodite em Baquílides?, pp. 75-95), e a qual está comentada e traduzida em meu livro mais recente (Lira grega: antologia de poesia arcaica, Editora Hedra, 2013). No dia 19, discuti o Ditirambo 17, de Baquílides, canção comentada e traduzida em meu livro mais recente (Lira grega: antologia de poesia arcaica, Editora Hedra, 2013). Estas aulas relacionam-se aos trabalhos que venho desenvolvendo sobre Afrodite na mélica tardo-arcaica, e para a qual fiz estágio de pós-doutoramento com apoio Fapesp na Universidade de Wisconsin, 08/2012-02/2013, com a Profa. Rosenmeyer.

Atividades

04/2015 - 04/2015
Ensino, Seminar Greek 512: Eros in Archaic Greek Lyric Poe, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Ministrei 5 aulas no "Seminar Greek 512: Eros in Archaic Greek Lyric Poetry", a convite da Profa. Dra. Patricia Rosenmeyer (UW, Classics Dept.), como zero-dollar visiting scholar