Fabiano da Silva Silveira

Atualmente é Coordenador do Instituto de Línguas - ILULBRA da ULBRA e professor de língua inglesa nos cursos de Letras - Inglês e Secretariado Executivo Trilíngue nessa instituição. Atua como Assessor de Língua Inglesa e professor de inglês para o Ensino Médio do Colégio Israelita Brasileiro e como tradutor freelancer para a editora Jambô e Estúdio Chiaroscuro. Graduado em Letras, com ênfase em Língua Inglesa e Literaturas de Língua Inglesa e Mestre em Educação com ênfase em Estudos Culturais. Atua principalmente nos seguintes temas: RPG (Role-playing games), histórias em quadrinhos, atividades lúdicas como técnica de ensino, ensino de línguas.

Informações coletadas do Lattes em 02/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Educação

2006 - 2009

Universidade Luterana do Brasil
Título: Quebrando a Máscara: O RPG Vampiro e a Constituição de Identidades Juvenis,Ano de Obtenção: 2009
Iara Tatiana Bonin.Palavras-chave: RPG; Identidade; Diferença; Estudos Culturais.Grande área: Ciências Humanas

Especialização em Tradução em Língua Inglesa

2014 - 2015

Universidade Estácio de Sá
Título: DE RIACHO VERDE A PEQUENÓPOLIS: UM PANORAMA DA TRADUÇÃO DE HISTÓRIAS EM QUADRINHOS DE SUPER-HERÓIS NO BRASIL

Graduação em andamento em Ciências da Computação

1996 - Atual

Universidade Luterana do Brasil

Graduação em Letras

2001 - 2005

Universidade Luterana do Brasil
Título: Desafiando e Aprendendo: O Uso do RPG no Ensino de Inglês
Orientador: Prof. Ms. Antônio José Henriques Costa

Formação complementar

2017 - 2017

Delta Module Two. , University of Cambridge, CAM, Inglaterra.

2016 - 2016

Delta Module One. , University of Cambridge, CAM, Inglaterra.

2014 - 2014

Extensão universitária em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias. (Carga horária: 16h). , Universidade Corporativa do Colégio Israelita Brasileiro, UNICCIB, Brasil.

2014 - 2014

Seminário Royce Gracie. (Carga horária: 3h). , Gracie Barra Viamão, GBV, Brasil.

2014 - 2014

Blender Fundamentos. (Carga horária: 32h). , Render Cursos, RENDER, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Interdisciplinaridade. (Carga horária: 20h). , Universidade Corporativa do Colégio Israelita Brasileiro, UNICCIB, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Projetos Aplicados - Ensino Médio. (Carga horária: 20h). , Universidade Corporativa do Colégio Israelita Brasileiro, UNICCIB, Brasil.

2012 - 2012

Capacitação de Professores para EAD. (Carga horária: 60h). , Universidade Luterana do Brasil, ULBRA, Brasil.

2012 - 2012

Roteiro Infantil para a Turma da Mônica. (Carga horária: 15h). , Koralle, KO, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Tecnologias Aplicadas à Educação I. (Carga horária: 20h). , Universidade Corporativa do Colégio Israelita Brasileiro, UNICCIB, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Asp. Psiq. Psic. Soc. do uso de drogas e alcool 2. (Carga horária: 20h). , Universidade Corporativa do Colégio Israelita Brasileiro, UNICCIB, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Asp. Psiq. Psic. Sociais do uso de drogas e alcool. (Carga horária: 20h). , Universidade Corporativa do Colégio Israelita Brasileiro, UNICCIB, Brasil.

2011 - 2011

Stiletto - Roteiro Básico. (Carga horária: 10h). , Inmovimento, INMOV, Brasil.

2011 - 2011

Produção em Vídeo. (Carga horária: 28h). , Inmovimento, INMOV, Brasil.

2011 - 2011

Oficina de Animação e Stop Motion. (Carga horária: 3h). , Inmovimento, INMOV, Brasil.

2011 - 2011

Formação de Tutores. (Carga horária: 3h). , Universidade Corporativa do Colégio Israelita Brasileiro, UNICCIB, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em Judaísmo no Israelita. (Carga horária: 20h). , Universidade Corporativa do Colégio Israelita Brasileiro, UNICCIB, Brasil.

2009 - 2009

Oficina Direção de Arte. (Carga horária: 16h). , Fundação ECARTA, ECARTA, Brasil.

2009 - 2009

OTA - Professional Development Programme. (Carga horária: 18h). , Oxford University Press, OUP, Inglaterra.

2009 - 2009

Oficina Fundamentos da Linguagem Audiovisual. (Carga horária: 10h). , Fundação ECARTA, ECARTA, Brasil.

2007 - 2007

OTA - Professional Development Programme. (Carga horária: 15h). , Oxford University Press, OUP, Inglaterra.

2006 - 2006

Curso de Inglês Advanced Level. (Carga horária: 80h). , EF International School of English, EF, Estados Unidos.

2002 - 2002

Curso de Inglês Intermediate D. (Carga horária: 40h). , Englishtown, ENGTWN, Estados Unidos.

2002 - 2002

Curso de Inglês Higher Intermediate B. (Carga horária: 40h). , Englishtown, ET, Estados Unidos.

2002 - 2002

Ensino de Inglês para Crianças de 2 a 6 anos. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2002 - 2002

Curso de Inglês Higher Intermediate A. (Carga horária: 40h). , Englishtown, ET, Estados Unidos.

2001 - 2001

Curso de Inglês Intermediate A. (Carga horária: 40h). , Englishtown, ET, Estados Unidos.

2001 - 2001

O Ens. de Inglês: do Ens. Fund. ao Ens. Méd.. (Carga horária: 2h). , Macmillan, MCML, Estados Unidos.

2001 - 2001

Curso de Inglês Intermediate C. (Carga horária: 40h). , Englishtown, ENGTWN, Estados Unidos.

2001 - 2001

Curso de Inglês Intermediate B. (Carga horária: 40h). , Englishtown, ENTWN, Estados Unidos.

2000 - 2000

The Language Solution - English Level 1. (Carga horária: 40h). , TLS, TLS, Estados Unidos.

1999 - 1999

Curso de Inglês Método Autoeducativo Speak English. (Carga horária: 40h). , Editora Escala, EE, Brasil.

1999 - 1999

Conectiva Red Hat Linux 2. (Carga horária: 24h). , OpetWork, OW, Brasil.

1999 - 1999

Conectiva Red Hat Linux 1. (Carga horária: 16h). , OpetWork, OW, Brasil.

1998 - 1998

Extensão universitária em Delphi 2.0 Básico. (Carga horária: 20h). , Universidade Luterana do Brasil, ULBRA, Brasil.

1998 - 1998

Extensão universitária em Delphi 2.0 Avançado. (Carga horária: 20h). , Universidade Luterana do Brasil, ULBRA, Brasil.

1998 - 1998

Administração de Windows NT 4.0. (Carga horária: 24h). , Processor Connecting, PC, Brasil.

1998 - 1998

Supporting Windows NT Server 4.0. (Carga horária: 40h). , Sisnema Informática, SI, Brasil.

1998 - 1998

MS-BackOffice for Small Business. (Carga horária: 8h). , Sisnema Informática, SI, Brasil.

1998 - 1998

Tecnologia de Redes. (Carga horária: 20h). , Sisnema Informática, SI, Brasil.

1998 - 1998

Desenvolvimento de Aplicações Java. (Carga horária: 40h). , Sisnema Informática, SI, Brasil.

1997 - 1997

Extensão universitária em Desvendando os Mistérios do Hardware. (Carga horária: 21h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

1995 - 1995

MS-Windows 3.11. (Carga horária: 11h). , EP Informática, EPI, Brasil.

1995 - 1995

MS-DOS 6.22. (Carga horária: 12h). , EP Informática, EPI, Brasil.

1991 - 1991

Curso Superior de Histórias em Quadrinhos. (Carga horária: 180h). , Cartoon Desenhos Animados, CDA, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação.

Participação em eventos

Amplifica Internacional & ELT. 2017. (Seminário).

15th BRAZ-TESOL International Conference. 2016. (Congresso).

TESOL International Convention & English Language Expo. 2015. (Congresso).

14th BRAZ-TESOL International Conference. 2014. (Congresso).

Jornada Pedagógica CNA 2014/1.Challenging and Learning: The Use of RPG for Teaching English. 2014. (Outra).

Festival Internacional de Quadrinhos. 2013. (Encontro).

Multiverso Comic-Con RS. 2013. (Encontro).

Multiverso Comic-Con RS. 2012. (Encontro).

Multiverso Comic-Con RS.Batman no Cinema e Quadrinhos. 2011. (Encontro).

International San Diego Comic-Con. 2010. (Encontro).

10º Congresso da Escola Particular Gaúcha. 2009. (Congresso).

ACS Crossroads. Role-playing games: educating and forming juvenile identities. 2008. (Congresso).

III Congresso Nacional Marista de Educação. 2008. (Congresso).

XIV Encontro Nacional de Didática e Prática de Ensino.Desafiando e Aprendendo: O uso do RPG no ensino de inglês. 2008. (Encontro).

Animextreme.Palestras "RPG e educação" e "Desmistificando o RPG". 2007. (Encontro).

Sapukanime.Palestra "Desmistificando o RPG". 2007. (Encontro).

AnimaWeekend.Palestra "RPG e Educação". 2006. (Encontro).

Encontro dos Professores de Inglês da Rede Marista.Oficina "Challenging and Learning: The Use of RPG for Teaching English". 2006. (Encontro).

II Congresso Internacional Sobre Formação de Professores e Prática Pedagógica. 2006. (Congresso).

II Encontro Anual da Rede Sinodal de Idiomas.Oficina O Uso do RPG no Ensino de Língua Inglesa. 2006. (Outra).

II Encontro Nacional de Línguas e Literatura (ENALLI).Desafiando e Aprendendo: o uso do RPG no ensino de inglês. 2006. (Encontro).

II Seminário Brasileiro de Estudos Culturais e Educação. 2006. (Seminário).

IV SImpósio de RPG & Educação.RPG no ensino de língua estrangeira: inglês. 2006. (Simpósio).

Encontro Internacional de Educação. Usando o RPG na Educação. 2005. (Congresso).

III Mostra Científica.Desafiando e aprendendo: o uso do RPG no ensino de inglês. 2005. (Outra).

Congresso dos Professores de Inglês do RS. 2004. (Congresso).

Fórum Internacional de Ensino de Línguas Estrangeiras. RPG na sala de aula: criando um ambiente lúdico para o ensino da língua inglesa. 2004. (Congresso).

I Mostra Científica.Improving students' pronunciation through reading comic strips. 2004. (Outra).

VI Congresso Internacional de Língua e Literatura do Mercosul. Usando o RPG na aula de inglês. 2004. (Congresso).

Congresso Brasileiro de Computação. Aplicação de agentes no desenvolvimento de um ambiente lúdico de roleplaying game. 2002. (Congresso).

Convenção dos Professores de Inglês do RS. 2002. (Congresso).

Ensino de Inglês para Crianças de 2 a 6 Anos. 2002. (Oficina).

V Congresso Internacional de Língua e Literatura do Mercosul. 2002. (Congresso).

IV Congresso Internacional de Língua e Literatura do Mercosul. 2001. (Congresso).

O Ensino de Inglês: do Ensino Fundamental ao Ensino Médio. 2001. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Daiana dos Santos Macedo

SILVEIRA, F. S.. A relevância do papel do profissional do Secretariado Executivo no gerenciamento dos sistemas de informações das empresas da região metropolitana de Porto Alegre/RS. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Universidade Luterana do Brasil.

Aluno: Adiana Caetano Martini

SILVEIRA, F. S.. A Secretária Executiva como facilitadora da gestão sustentável nas empresas. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Universidade Luterana do Brasil.

Aluno: Alexandra Brum Correa

SILVEIRA, F. S.. A relevância da etiqueta na carreira do profissional de Secretariado Executivo. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Universidade Luterana do Brasil.

Aluno: Patrícia D'Agustini

SILVEIRA, F. S.. O papel do profissional de Secretariado Executivo no seu âmbito nas negociações empresariais. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Universidade Luterana do Brasil.

Orientou

Maria Diene Alves Brandão

Cada um no seu quadrinho: o uso de HQs no ensino de Língua Inglesa; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Luterana do Brasil; Orientador: Fabiano da Silva Silveira;

Fernando Castro Martins

Operação: Renascimento - a criação de um símbolo cultural americano; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Luterana do Brasil; Orientador: Fabiano da Silva Silveira;

Thaís Silva Martins

O uso de música no ensino de Língua Inglesa: integrando as quatro habilidades linguísticas; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Luterana do Brasil; Orientador: Fabiano da Silva Silveira;

Produções bibliográficas

SILVEIRA, F. S. . RPG ?Vampiro: A Máscara? e constituição de identidades juvenis. Textura - ULBRA , v. 13, p. 92-110, 2011.
SILVEIRA, F. S. . O RPG Vampiro: A Máscara e a constituiição de identidades juvenis. Prâksis (FEEVALE) , v. 2, p. 43-51, 2009.
SILVEIRA, F. S. . Vampiro: A Máscara - Educando e Formando Identidades Juvenis. Reflexão e Ação , v. 15, p. 113-133, 2008.
SILVEIRA, F. S. ; COSTA, A. J. H. . RPG na sala de aula: criando um ambiente lúdico para o ensino da língua inglesa. Anais do Congresso dos Professores de Inglês do RS, 2004.
SILVEIRA, F. S. ; COSTA, A. J. H. . RPG na sala de aula: criando um ambiente lúdico para o ensino da língua inglesa. Anais do Fórum Internacional de Ensino de Línguas Estrangeiras, Pelotas, RS, 2004.
SILVEIRA, F. S. ; BASSO, E. ; LORENZI, F. . Aplicação de agentes no desenvolvimento de um ambiente lúdico de roleplaying game. Anais do Congresso Brasileiro de Computação, Itajaí, RS, 2002.
SILVEIRA, F. S. . Desafiando e Aprendendo: O uso do RPG no ensino de inglês. In: II Encontro Nacional de Línguas e Literatura (ENALLI), 2006, Novo Hamburgo, RS. Anais do II Encontro Nacional de Línguas e Literatura (ENALLI), 2006.
SILVEIRA, F. S. ; COSTA, A. J. H. . RPG na sala de aula: criando um ambiente lúdico para o ensino da língua inglesa. In: Convenção dos Professores de Inglês do RS ? Achievements in EFL, 2004, Canoas, RS. Anais do Convenção dos Professores de Inglês do RS ? Achievements in EFL, 2004.
SILVEIRA, F. S. ; COSTA, A. J. H. . RPG na sala de aula: criando um ambiente lúdico para o ensino da língua inglesa. In: Fórum Internacional de Ensino de Línguas Estrangeiras, 2004, Pelotas, RS. Anais do Fórum Internacional de Ensino de Línguas Estrangeiras, 2004.
SILVEIRA, F. S. ; BASSO, E. ; LORENZI, F. . Aplicação de agentes no desenvolvimento de um ambiente lúdico de roleplaying game. In: Congresso Brasileiro de Computação, 2002, Itajaí, SC. Anais do Congresso Brasileiro de Computação - 2002, 2002.
SILVEIRA, F. S. . Role-playing games: Educating and Forming Juvenile Identities. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVEIRA, F. S. . Desafiando e Aprendendo: O uso do RPG no Ensino de Inglês. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVEIRA, F. S. ; COSTA, A. J. H. . RPG na sala de aula: cooperação e ludicidade no ensino de Inglês. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVEIRA, F. S. . A influência do jogo de RPG "Vampiro: A Máscara" na formação de identidades juvenis. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVEIRA, F. S. . RPG no Ensino de Língua Estrangeira: Inglês. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVEIRA, F. S. . Desafiando e Aprendendo: O uso do RPG no ensino de inglês. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVEIRA, F. S. ; COSTA, A. J. H. . Usando o RPG no Ensino de Inglês. 2004. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVEIRA, F. S. ; PEREIRA, S. N. . Improving students' pronunciation through reading comic strips. 2004. (Apresentação de Trabalho/Outra).
Pramas, C. ; SILVEIRA, F. S. . Dragon Age: Livro Básico. Porto Alegre: Jambô, 2016. (Tradução/Livro).
JACKSON, S. ; SILVEIRA, F. S. . Encontro Marcado com M.E.D.O.. Porto Alegre - RS: Jambô, 2015. (Tradução/Livro).
SILVEIRA, F. S. . Dragon Age RPG: conjunto 2. Porto Alegre: Jambô, 2012. (Tradução/Livro).
MELCHOR, A. ; SILVEIRA, F. S. . Mecha & Mangá. Porto Alegre: Jambô, 2011. (Tradução/Livro).
CIECHANOWSKI, W. ; KULP, K. ; LUIKART, T. S. ; SILVEIRA, F. S. . Sangue em Ferelden. Porto Alegre: Jambô, 2011. (Tradução/Livro).
SILVEIRA, F. S. . Desafiando e Aprendendo: O Uso do RPG no Ensino de Inglês 2008 (Pôster).
SILVEIRA, F. S. ; COSTA, A. J. H. . Desafiando e aprendendo: o uso do RPG no ensino de inglês 2005 (Pôster).
SILVEIRA, F. S. ; PEREIRA, S. N. ; JARDIM, M. N. . Improving students' pronunciation through reading comic strips 2004 (Pôster).

Outras produções

SILVEIRA, F. S. ; DIAS, M. O. . Vendedor de Ilusões. 2005 (Histórias em Quadrinhos).

SILVEIRA, F. S. ; DIAS, M. O. . Um Mundo Maravilhoso. 2003 (História em Quadrinhos).

SILVEIRA, F. S. ; DIAS, M. O. . Sempre Vale a Pena. 2003 (História em Quadrinhos).

SILVEIRA, F. S. ; DARSKI, R. . Lugar de Criança. 2003 (Histórias em Quadrinhos).

SILVEIRA, F. S. ; COSTA, A. J. H. . Usando o RPG na Educação. 2005 (Oficina) .

SILVEIRA, F. S. ; COSTA, A. J. H. . Usando o RPG na aula de inglês. 2004 (Oficina) .

Prêmios

2005

Vencedor do Concurso Histórias de Trabalho 2005 - Categoria HQ & Cartum, Secretaria Municipal de Cultura - Porto Alegre/RS.

2003

Vencedor do Concurso Histórias de Trabalho 2003 - Categoria HQ & Cartum, Secretaria Municipal de Cultura - Porto Alegre/RS.

Histórico profissional

Endereço profissional

Ulbra, Ulbra Canoas. , Av. Farroupilha, 8001, São José, 92425-900 - Canoas, RS - Brasil, Telefone: (51) 34774000, Ramal: 2777, URL da Homepage:

Experiência profissional

2009 - Atual

Colégio Israelita Brasileiro

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 24

Outras informações:
A partir de 2017, passou a atuar como Assessor de Língua Inglesa, de Educação Infantil ao Ensino Médio e do Programa de High School da escola.

Atividades

06/2009
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa
02/2009
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

2012 - Atual

Universidade Luterana do Brasil

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor do Curso de Letras, Carga horária: 40

Outras informações:
Além de professor, é Coordenador do Instituto de Línguas da ULBRA - ILULBRA

2007 - 2009

Colégio Marista Assunção

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 12

2004 - 2008

Colégio Marista São Pedro

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de inglês, Carga horária: 17

Atividades

06/2004 - 12/2008
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa
06/2004 - 12/2008
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

2003 - 2007

Conexum - Sistemas Computacionais Inteligentes

Vínculo: Sócio, Enquadramento Funcional: Vice-coordenador de projeto, Carga horária: 20

Atividades

01/2003
Pesquisa e desenvolvimento .,Linhas de pesquisa

2007 - 2012

Instituto de Línguas da Ulbra

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês, Carga horária: 28

1998 - 1999

Sisnema Informática

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Instrutor de Informática, Carga horária: 40

Atividades

07/1998 - 01/1999
Ensino, Administração de Windows NT 4.0 Server, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Administração de Windows NT 4.0 Server
07/1998 - 01/1999
Ensino, Novell Academics, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Novell Academics
07/1998 - 01/1999
Ensino, Supporting Windows 95, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Supporting Windows 95

1996 - 1997

Revista de Jurisprudência e Outros Impressos do Tribunal de Justiça do RS

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Oficial de Artes Gráficas, Carga horária: 40

Atividades

07/1996 - 07/1999
Serviços técnicos especializados .,Serviço realizado, Artista Gráfico e Digitador.