Vanessa Soeiro Carneiro

Graduada em Letras - Francês pela Universidade Federal do Maranhão. Mestra em Letras na Universidade Federal do Maranhão com a dissertação "A AFIRMAÇÃO DA ANGOLANIDADE EM ONDJAKI: uma análise do universo da alegoria em Os transparentes"Foi pesquisadora do grupo de pesquisa "Estudos de Paisagem nas Literaturas de Língua Portuguesa" (UFF/UFMA). Foi bolsista do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico/CNPq com o projeto: "A experiência do exílio na literatura contemporânea de língua portuguesa: a perspectiva do sujeito no espaço e na memória" (2012-2013). Tem interesse em: Literatura, Teoria e Crítica literárias. Foi professora-bolsista de língua inglesa no programa Inglês sem Fronteiras (2013-2015). Foi professora substituta no departamento de Letras-Francês da UFMA (2021-2023). Participa do "Grupo de Pesquisa de Paisagem e Literatura" - GEPLIT (UFMA). Possui certificado TOEFL com nota de 613 e certificado DELF B2.

Informações coletadas do Lattes em 04/07/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Programa de Pós-graduação em Letras

2016 - 2018

Universidade Federal do Maranhão
Título: A AFIRMAÇÃO DA ANGOLANIDADE EM ONDJAKI: uma análise do universo da alegoria em Os transparentes
, Ano de Obtenção: 2018.Márcia Manir Miguel Feitos.Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa ao Desenvolv. Científico e Tecnológico - MA, FAPEMA, Brasil. Palavras-chave: Alegoria; Literatura Angolana.; Os transparentes..

Graduação em andamento em Letras

2010 - Atual

Universidade Federal do Maranhão
Título: O ESPAÇO E AS DIFERENTES CONCEPÇÕES DE LUGAR EM A BELA E A FERA E ONDINA
Orientador: Márcia Manir Miguel Feitosa
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Formação complementar

2020 - 2020

Introdução à Teoria Literária. (Carga horária: 22h). , Learncafe Ensino, LEARNCAFE, Brasil.

2019 - 2020

Questões de Gênero: Sexo, Ciência e Sociedade. (Carga horária: 36h). , Associação Brasileira de Cristãos na Ciência, ABC2, Brasil.

2019 - 2019

Extensão universitária em Oficina de Tradução. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Maranhão, UFMA, Brasil.

2017 - 2017

Produção Editorial ? Formação a Distância. (Carga horária: 42h). , Fundação Editora da UNESP, EDUNESP, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em Curso de Evangelismo e Discipulado de Crianças. , Aliança Pró-Evangelização de Crianças, APEC, Brasil.

2014 - 2014

Propell workshop for the TOEFL iBT Test. , Educational Testing Service, ETS, Estados Unidos.

2014 - 2014

Treinamento para aplicadores. , Mastertest, MASTERTEST, Brasil.

2013 - 2013

Curso de LIBRAS em contexto - intermediário. (Carga horária: 120h). , Igreja Batista Gêtsemani, IBG, Brasil.

2010 - 2011

Mastering English Course. (Carga horária: 90h). , Centro Cultural Anglo- Americano, CCAA, Brasil.

2010 - 2010

Língua espanhola - módulo I. (Carga horária: 72h). , Universidade Federal do Maranhão, UFMA, Brasil.

2007 - 2008

Curso Avançado de Inglês. (Carga horária: 180h). , INSTITUTO CULTURAL BRASIL ? ESTADOS UNIDOS, ICBEU, Brasil.

2006 - 2006

LIBRAS. (Carga horária: 120h). , Centro de Apoio às Pessoas com Surdez, CAS, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Organização de eventos

CARNEIRO, V. S. ; FEITOSA, Márcia. ; DINIZ, A. C. D. ; MENEGUNDES, A. M. ; MORAES, C. L. G. ; MESQUITA, F. H. N. ; SOUZA, J. M. ; SOUSA, L. S. ; FREITAS, L. O. ; CARVALHO, L. B. ; PORTELA, M. C. S. ; SILVA, R. G. ; DUARTE, T. B. S. ; COSTA, F. P. . I Colóquio GEPLIT Literatura e Paisagem: Experiências em Trânsito. 2016. (Outro).

Participação em eventos

I CONGRESSO INTERNACIONAL DE LETRAS. TERRORES CAMPESTRES: AS PAISAGENS DO MEDO NO CONTO OS RETIRANTES, DE HUMBERTO DE CAMPOS. 2017. (Congresso).

1º Colóquio GEPLIT Literatura e Paisagem: Experiências em Trânsito.Flores e Pessoas: O espaço e as diferentes concepções de lugar em A Bela e a Fera. 2016. (Outra).

I CONGRESSO INTERNACIONAL DE FICÇÃO, IDENTIDADE E DISCURSO - CONIFID. Inverno e Primavera: Análise da Paisagem Dualística em O Leão, A Feiticeira e o Guarda-Roupa, de C. S. Lewis. 2016. (Congresso).

VI Encontro de Professores de Literaturas Africanas / II AFROLIC.A Literatura Angolana em Foco: Manifestações Animistas em Os Transparentes, de Ondjaki. 2016. (Encontro).

VI Encontro de Professores de Literaturas Africanas / II AFROLIC.Manifestações Animistas em Os Transparentes, de Ondjaki. 2016. (Encontro).

3º Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários.Inverno e verão: análise da paisagem dualística de O leão, a feiticeira e o guarda-roupa, de C. S. Lewis. 2014. (Outra).

II Congresso Internacional Vertentes do Insólito Ficcional. Chapéus e capas vermelhos: uma análise do fantástico presente no filme A garota da capa vermelha. 2014. (Congresso).

I Colóquio GELLD "Espaço maranhense: diálogos entre língua, memória e literatura". 2013. (Outra).

XIII Encontro Humanístico.Separação, Amor e Saudade: diferentes tipos de exílio presentes em O planalto e a estepe, de Pepetela. 2013. (Encontro).

XV Encontro Regional dos Estudantes de Letras do Nordeste.Campo e cidade: percepção da paisagem nas histórias do Chico Bento. 2013. (Encontro).

XV Encontro Regional dos Estudantes de Letras do Nordeste.A figura da mulher, à luz do mítico pagão e do religioso cristão em Lucíola. 2013. (Encontro).

XV Encontro Regional dos Estudantes de Letras do Nordeste.Fagulhas, chamas e brasas: a semiótica do fogo nos contos de fada.. 2013. (Encontro).

XXV Seminário de Iniciação Científica.Estudo da literatura contemporânea de língua portuguesa à luz do espaço e da memória. 2013. (Seminário).

IV Congresso Norte-Nordeste da ABRAPLIP. Campo x cidade: análise da paisagem através de uma leitura de A cidade e as serras. 2012. (Congresso).

IX Semana de Letras "Entre Mares e Mistérios: navegando pela memória e desvendando a arte da linguagem.".Caramuru e Paraguassu: Portugal e Brasil. 2012. (Outra).

I Encontro Latino Americano de Estudantes de Letras: IDENTIDADE E INTEGRAÇÃO LATINO AMERICANA. 2011. (Encontro).

IV Encontro Internacional de História Antiga e Medieval do Maranhão: viagens e viajantes - cultura, imaginário e espacialidade.O tema de Inês de Castro em Herberto Helder e Fernão Lopes: a permanência do mito. 2011. (Encontro).

XI Encontro Humanístico.O pensamento e o modo de vida do homem medieval n'A Demanda do Santo Graal.. 2011. (Encontro).

XXIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Professores de Literatura Portuguesa. O pensamento e o modo de vida do homem medieval n'A Demanda do Santo Graal.. 2011. (Congresso).

I Congresso de Dialetologia e Socioloinguística. 2010. (Congresso).

II Encontro de Estudos Literários:. 2010. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: JOSUÉ ANDRADE RAMOS

Audigier, Émilie; FERREIRA, Jeanne;CARNEIRO, V. S.. LITERATURA ORAL MARANHENSE: TRADUÇÃO COMENTADA DO CONTO SOBRE A LENDA: A SERPENTE ENCANTADA PARA O FRANCÊS. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Federal do Maranhão.

Produções bibliográficas

CARNEIRO, V. S. ; FEITOSA, Márcia. . ONDJAKI E SUA YNARI: IMAGENS DA CRIANÇA E DA INFÂNCIA. CADERNO SEMINAL DIGITAL (RIO DE JANEIRO) , v. 1, p. 24-45, 2017.
COSTA, Janete ; CARNEIRO, V. S. . Vinícius de Moraes: o poetinha-letrista da literatura infantil brasileira. Revista Letras Raras , v. 2, p. 113-125, 2013.
CARNEIRO, V. S. . O menino que tinha o coração de pedra. 1. ed. São Luís: Viegas Editora, 2021. 66p .
CARNEIRO, V. S. . Belbellita. 1. ed. São Paulo: Giostri, 2015. 79p .
Audigier, Émilie ; CARNEIRO, V. S. ; SOUZA, J. M. . TRADUZIR DO FRANCÊS EM SÃO LUÍS DO MARANHÃO: RELATO DE UMA OFICINA COLETIVA. In: Germana Henriques Pereira; Patrícia Rodrigues Costa ; Rodrigo D?Avila Páginas:. (Org.). Ensino De Tradução Remoto E A Distância: Desafios E Propostas Em Tempos De Pandemia - Coleção Estudos Da Tradução, V. 13. 1ed.Campinas: Pontes editora, 2023, v. 13, p. 1-1.
FEITOSA, Márcia ; CARNEIRO, V. S. . O exílio espaço-temporal em Largo do Desterro. In: Márcia Manir Miguel Feitosa. (Org.). Experiências da memória e do espaço em Josué Montello. 1ed.São Luís: EDUFMA, 2021, v. , p. 113-130.
CARNEIRO, V. S. . A última badalada. Coletânea de contos e crônicas: vencedores so prêmio literário amei 2020. 1ed.São Luís: Viegas Editora, 2021, v. 1, p. 93-98.
CARNEIRO, V. S. . Vermelha como o sangue. In: Thaís Rocha. (Org.). Contos de fadas sombrios. 1ed.São Paulo: Cartola, 2020, v. , p. 173-178.
CARNEIRO, V. S. . Canção em alto-mar. In: Janaina Storfe. (Org.). O encontro dos mundos fantásticos. 1ed.São Paulo: Cartola, 2019, v. , p. 65-70.
CARNEIRO, V. S. ; FEITOSA, Márcia. . A Literatura Angolana em foco: Manifestações animistas em Os transparentes, de Ondjaki. In: Marize Aranha; Naiara Sales Araújo; Sonia Almeida. (Org.). Discursos Linguísticos e Literários: investigações em letras. 1ed.São Luís: EDUFMA, 2017, v. , p. 193-208.
CARNEIRO, V. S. . O ESPAÇO E AS DIFERENTES CONCEPÇÕES DE LUGARES EM ONDINA. In: I Congresso Internacional de Ficção Especulativa (CONIFE); II Congresso Internacional de Ficção, Identidade e Discurso ( CONIFID), 2020, SAO LUIS. I Congresso Internacional de Ficção Especulativa (CONIFE); II Congresso Internacional de Ficção, Identidade e Discurso ( CONIFID). São Luís: EDUFMA, 2020. p. 109-123.
CARNEIRO, V. S. . A ALEGORIA DA TRANSPARÊNCIA EM OS TRANSPARENTES, DE ONDJAKI. In: I Congresso Internacional de Ficção Especulativa (CONIFE); II Congresso Internacional de Ficção, Identidade e Discurso ( CONIFID), 2020, são luís. No percurso literário [recurso eletrônico]: diálogos e representações sociais. São Luís: EDUFMA, 2020. p. 159-172.
CARNEIRO, V. S. . TERRORES CAMPESTRES: AS PAISAGENS DO MEDO NO CONTO ?OS RETIRANTES?, DE HUMBERTO DE CAMPOS. In: I CONGRESSO INTERNACIONAL DE LETRAS LÍNGUA PORTUGUESA E SUAS LITERATURAS NO MUNDO, 2017, Bacabal. I CONGRESSO INTERNACIONAL DE LETRAS LÍNGUA PORTUGUESA E SUAS LITERATURAS NO MUNDO: ANAIS, 2017. p. 2011-2022.
FEITOSA, Márcia. ; CARNEIRO, V. S. ; LEITE, S. G . INVERNO E PRIMAVERA: ANÁLISE DA PAISAGEM DUALÍSTICA EM O LEÃO, A FEITICEIRA E O GUARDA-ROUPA, DE C. S. LEWIS. In: I Congresso Internacional de Ficção, Identidade e Discurso, 2016, São Luís. Anais dos Artigos Completos do I Congresso Internacional de Ficção, Identidade e Discurso, 2016. p. 160-169.
CARNEIRO, V. S. ; LEITE, S. G . INVERNO E VERÃO: ANÁLISE DA PAISAGEM DUALÍSTICA EM O LEÃO, A FEITICEIRA E O GUARDA-ROUPA, DE C. S. LEWIS. In: III Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários, 2014, Maringá. ANAIS / SESSÕES DE COMUNICAÇÃO DE ESTUDOS LITERÁRIOS (ALUNOS DE GRADUAÇÃO), 2014.
CARNEIRO, V. S. . O ESPAÇO E AS DIFERENTES CONCEPÇÕES DE LUGARES EM ONDINA. In: I Congresso Internacional de Ficção Especulativa (CONIFE); II Congresso Internacional de Ficção, Identidade e Discurso ( CONIFID), 2020, São Luís. Caderno de Resumos do I Congresso Internacional de Ficção Especulativa (CONIFE); II Congresso Internacional de Ficção, Identidade e Discurso ( CONIFID) /. São Luís: EDUFMA, 2020. v. 1. p. 84-85.
CARNEIRO, V. S. . A ALEGORIA DA TRANSPARÊNCIA EM OS TRANSPARENTES, DE ONDJAKI. In: I Congresso Internacional de Ficção Especulativa (CONIFE); II Congresso Internacional de Ficção, Identidade e Discurso ( CONIFID), 2020, SAO LUIS. Caderno de Resumos do I Congresso Internacional de Ficção Especulativa (CONIFE); II Congresso Internacional de Ficção, Identidade e Discurso ( CONIFID). São Luís: EDUFMA, 2020. p. 82-82.
CARNEIRO, V. S. . A ALEGORIA: RAÍZES E RAMIFICAÇÕES. In: I Congresso Internacional de Ficção Especulativa (CONIFE); II Congresso Internacional de Ficção, Identidade e Discurso ( CONIFID), 2020, São Luís. I Congresso Internacional de Ficção Especulativa (CONIFE); II Congresso Internacional de Ficção, Identidade e Discurso ( CONIFID). São Luís: EDUFMA, 2020. p. 108-108.
CARNEIRO, V. S. . TERRORES CAMPESTRES: AS PAISAGENS DO MEDO NO CONTO OS RETIRANTES, DE HUMBERTO DE CAMPOS. In: I CONGRESSO INTERNACIONAL DE LETRAS LÍNGUA PORTUGUESA E SUAS LITERATURAS NO MUNDO, 2017, Bacabl. PROGRAMAÇÃO E RESUMOS: I CONGRESSO INTERNACIONAL DE LETRAS LÍNGUA PORTUGUESA E SUAS LITERATURAS NO MUNDO.
FEITOSA, Márcia. ; CARNEIRO, V. S. ; LEITE, S. G . INVERNO E PRIMAVERA: ANÁLISE DA PAISAGEM DUALÍSTICA EM O LEÃO, A FEITICEIRA E O GUARDA-ROUPA, DE C. S. LEWIS. In: I Congresso Internacional de Ficção, Identidade e Discurso, 2016, São Luís. Caderno de Programação e Resumos I Congresso Internacional de Ficção, Identidade e Discurso. São Luís: EDUFMA, 2016. p. 110-111.
CARNEIRO, V. S. . Chapéus e capas vermelhos: uma análise do fantástico presente no filme A garota da capa vermelha. In: II Congresso Internacional Vertentes do Insólito, 2014, Rio de Janeiro. Caderno de Resumos e Programação, 2014.
CARNEIRO, V. S. . ?VOCÊ É MINHA FADA MADRINHA?: O ARQUÉTIPO DA GRANDE MÃE EM MALÉVOLA. In: I Encontro Nacional de Ficção Discurso e Memória, 2014. I Encontro Nacional de Ficção Discurso e Memória, Literatura, Cinema, Gêneros Digitais e Outros Gêneris.
CARNEIRO, V. S. ; DINIZ, L. F. D. . MEU QUERIDO DEMÔNIO: A IRONIA PRESENTE EM CARTAZ DE UM DIABO A SEU APRENDIZ. In: I Encontro Nacional de Ficção Discurso e Memória, 2014, São Luís. I Encontro Nacional de Ficção Discurso e Memória, Literatura, Cinema, Gêneros Digitais e Outros Gêneros, 2014.
CARNEIRO, V. S. . Separação, Amor e Saudade: diferentes tipos de exílio presentes em O planalto e a estepe, de Pepetela. In: XIII Encontro Humanístico, 2013, São Luís. XIII Encontro Humanístico Multiculturalismo, 2013.
CARNEIRO, V. S. ; FEITOSA, Márcia. . Amor, Separação e Saudade: os diferentes exílios em O planalto e a estepe, de Pepetela. In: Seminário de Iniciação Científica, 2013, São Luís. Seminário de Iniciação Científica, 2013.
CARNEIRO, V. S. ; FEITOSA, Márcia. . Campo x cidade: análise da paisagem através de uma leitura de A cidade e as serras. In: IV Congresso Norte-Nordeste da ABRAPLIP, 2012, Manaus. Livro de Resumos, 2012.
CARNEIRO, V. S. ; FEITOSA, Márcia. . O tema de Inês de Castro em Herberto Helder e Fernão Lopes: a permanência do mito. In: IV Encontro Medieval de História Antiga e Medieval do Maranhão, 2011, São Luís. Caderno de Resumos, 2011.
CARNEIRO, V. S. ; FEITOSA, Márcia. . O pensamento e o modo de vida do homem medieval n'A Demanda do Santo Graal.. In: IV Encontro Medieval de História Antiga e Medieval do Maranhão, 2011, São Luís. Caderno de Resumos, 2011.
CARNEIRO, V. S. ; FEITOSA, Márcia. . O pensamento e o modo de vida do homem medieval n'A Demanda do Santo Graal.. In: XXIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Professores de Literatura Pirtuguesa, 2011, São Luís. Caderno de Resumos, 2011.
CARNEIRO, V. S. ; FEITOSA, Márcia. . O pensamento e o modo de vida do homem medieval n'A Demanda do Santo Graal.. In: XI Encontro Humanístico, 2011, São Luís. Resumos e Textos Expandidos, 2011.
CARNEIRO, V. S. . TERRORES CAMPESTRES: AS PAISAGENS DO MEDO NO CONTO OS RETIRANTES, DE HUMBERTO DE CAMPOS. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARNEIRO, V. S. . A Literatura Angolana em Foco: Manifestações Animistas em Os Transparentes, de Ondjaki. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARNEIRO, V. S. . Flores e Pessoas: O espaço e as diferentes concepções de lugar em A Bela e a Fera. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FEITOSA, Márcia. ; CARNEIRO, V. S. ; LEITE, S. G . Inverno e Primavera: Análise da Paisagem Dualística em O Leão, A Feiticeira e o Guarda-Roupa, de C. S. Lewis. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARNEIRO, V. S. . A Trajetória e a Importância dos Contos de Fada. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
CARNEIRO, V. S. ; FEITOSA, Márcia. . São Luís do Maranhão sob a lente de Josué Montello lugar, exílio, memória 2018 (Texto acadêmico em site).

Outras produções

CARNEIRO, V. S. ; FEITOSA, Márcia. . A EXPERIÊNCIA DO EXÍLIO NA LITERATURA CONTEMPORÂNEA DE LÍNGUA PORTUGUESA: a perspectiva do sujeito no espaço e na memória.. 2013. (Relatório de pesquisa).

Projetos de pesquisa

2012 - 2013

A experiência do exílio na literatura contemporânea de língua portuguesa: a perspectiva do sujeito no espaço e na memória, Descrição: Descrição: Projeto que dá continuidade ao projeto maior em torno da Literatura e Paisagem, agora sob o viés do exílio, visto como elemento fundamental no que tange à experiência do espaço vivido. Foram analisadas as obras dos autores Jorge de Sena e Pepetela.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (3) . , Integrantes: Vanessa Soeiro Carneiro - Coordenador / Alessandro Barnabé Ferreira Santos - Integrante / Márcia Manir Miguel Feitosa - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa., Número de produções C, T & A: 2

Histórico profissional

Experiência profissional

2014 - 2014

Joy

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 4

2021 - 2023

Universidade Federal do Maranhão

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Substituta, Carga horária: 40

Outras informações:
Atuação enquanto professora substituta no departamento de Letras-Francês.

2013 - 2015

Universidade Federal do Maranhão

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de Inglês na Universidade Federal do Maranhão pelo projeto "Inglês sem Fronteiras", financiado pela CAPES.

2012 - 2014

Universidade Federal do Maranhão

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Aluno-pesquisador de grupo de pesquisa, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Bolsista-Voluntária do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico/CNPq com o projeto de pesquisa "A experiência do exílio na literatura contemporânea de língua portuguesa: a perspectiva do sujeito no espaço e na memória" (2012-2013), vinculado ao grupo de pesquisa "Estudos de Paisagem nas Literaturas de Língua Portuguesa" (UFF/UFMA).

2012 - 2012

Tagory Tecnologia de Informação

Vínculo: Gerenciadora de sites, Enquadramento Funcional: Gerenciadora de sites, Carga horária: 6

2010 - 2011

Centro Cultural Anglo- Americano

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 6

Outras informações:
Possuía vínculo empregatício

2018 - 2019

Colégio Educator

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de inglês, Carga horária: 20