LEA DA SILVA FERNANDES

Possui Licenciatura em Letras (Língua Portuguesa) pela Universidade Federal do Pará (2004). É revisora de textos, com trabalhos para projetos de pesquisa na área de Arqueologia e em publicações na área de gestão pública, literatura, arquitetura e história entre outras. Revisora dos textos do projeto Circular Cidade Velha Campina desde 2018, da CA Comunicação desde 2019. Possui experiência em revisão de textos acadêmicos em diversos formatos e textos de comunicação. Bolsista Capes/Parfor entre 2012 e 2016.

Informações coletadas do Lattes em 13/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em LICENCIATURA EM LÍNGUA ALEMÃ

2002 - 2007

Universidade Federal do Pará
Título: UMA ABORDAGEM FUNCIONALISTA DA TEORIA DA TRADUÇÃO
Orientador: ROSANNE CORDEIRO CASTELO BRANCO

Graduação em Letras

2000 - 2004

Universidade Federal do Pará
Título: O FENÔMENO DO APAGAMENTO DE SEGMENTOS VOCÁLICOS ÁTONOS NO PORTUGUÊS BRASILEIRO
Orientador: REGINA CÉLIA FERNANDES CRUZ

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Alemão

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LÍNGUA PORTUGUESA.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LINGUÍSTICA.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: FONÉTICA E FONOLOGIA.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: REVISÃO TEXTUAL.

Organização de eventos

LOPES, P. R. C. ; SILVA FERNANDES, L. ; SANTOS, R. L. . CONCURSO DE REDAÇÃO MEIO AMBIENTE NA CONSTITUIÇÃO DE 1988. 2009. (Concurso).

Participação em eventos

CURSO DE FORMAÇÃO EM REVISÃO DE TEXTOS. 2020. (Outra).

VI COLÓQUIO BRASILEIRO DE PROSÓDIA DE FALA.Comparação geoprosódica das variedades linguísticas da zona urbana e zona rural (Ilha de Mosqueiro) de Belém (PA). 2017. (Outra).

XIV SEPA.http://ppgl.propesp.ufpa.br/ARQUIVOS/Eventos/E-book%20XIV%20SEPA%20%282017%29.pdf. 2017. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: RENÉE COSTA

WADY, G.; SANTOS, A. L.;SILVA FERNANDES, L.. UM ESTUDO SOBRE CLIMA ORGANIZACIONAL EM UM SETOR DE ANÁLISE CLÍNICA DE UM HOSPITAL PRIVADO. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em GRADUAÇÃO TECNOLÓGICA EM GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS) - FACULDADE DE TECNOLOGIA DA AMAZÔNIA.

SILVA FERNANDES, L.. CORREÇÃO DE PROVA DE LÍNGUA PORTUGUESA. 2015. Escola Superior da Amazônia.

SILVA FERNANDES, L.. CORREÇÃO REDAÇÃO DO ENEM. 2015. Centro Brasileiro de Pesquisa em Avaliação e Seleção e de Promoção de Event.

SILVA FERNANDES, L.. CORREÇÃO DA REDAÇÃO DO ENEM. 2013. Centro Brasileiro de Pesquisa em Avaliação e Seleção e de Promoção de Event.

Produções bibliográficas

CRUZ, R. C. F. ; BULHOES, J. S. U. ; SILVA FERNANDES, L. . Banco de dados orais: uma nova perspectiva aos estudos do português brasileiro. Revista de Estudos da Linguagem , v. 12, p. 193-211, 2004.
SILVA FERNANDES, L. ; CRUZ, R. C. F. ; BRITO, C. R. . Comparação geoprosódica das variedades linguísticas da zona urbana e zona rural (Ilha de Mosqueiro) de Belém (PA). In: VI COLÓQUIO BRASILEIRO DE PROSÓDIA DA FALA, 2018, MARIANA-MG. ANAIS VI COLÓQUIO BRASILEIRO DE PROSÓDIA DA FALA, 2018. v. 4. p. 15-18.
SILVA FERNANDES, L. ; CRUZ, R. C. F. . CARACTERIZAÇÃO ACÚSTICA DO PORTUGUÊS FALADO EM BRAGANÇA-PARÁ: PRIMEIRAS ANOTAÇÕES PARA O ATLAS PROSÓDICO DO PARÁ. In: XIV SEMINÁRIO DE PESQUISAS EM ANDAMENTO, 2017, BELÉM-PA. E-BOOK XIV SEPA, 2017.
SILVA FERNANDES, L. . Tradução de anúncios publicitários: um recorte semiótico do processo tradutório, o caso alemão-português. In: II CONGRESSO INTERNACIONAL DE SEMIÓTICA, 2005, SÃO PAULO. IDENTIDADE E ALTERIDADE, 2005. v. 2. p. 101-101.
CRUZ, R. C. F. ; SILVA FERNANDES, L. ; BULHOES, J. S. U. . ORGANIZAÇÃO DE BANCO DE DADOS ORAIS PARA ESTUDOS DE FALA ESPONTÂNEA. In: XVII ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL, 2002, GRAMADO-RS. BOLETIM INFORMATIVO, 2002. v. 31. p. 100.
LOPES, P. R. C. ; SILVA FERNANDES, L. . PATRIMÔNIO DO NOSSO MEIO 2013 (REVISÃO DE TEXTOS).
LOPES, P. R. C. ; SILVA FERNANDES, L. . ESSE RIO JÁ FOI MINHA RUA 2013 (REVISÃO DE TEXTOS).
JR., G. ; SILVA FERNANDES, L. . O PATINHO QUE FAZIA QUÃ. BELÉM: SECULT/SEDUC, 2007 (REVISÃO DE TEXTOS).

Outras produções

MEDEIROS, L. ; FERNANDES,L.S. ; SILVA FERNANDES, L. . MESTRE VIEIRA: SONGBOOK. 2022.

TRAVASSOS, D. ; SANTOS, J. O. ; SILVA FERNANDES, L. ; FERNANDES,L.S. . REVISTA AMAZÔNICA DE ANTROPOLOGIA. 2021.

PINHO, M. ; OLIVEIRA, Y. ; MENDES, L. ; PEREIRA, N. ; FERNANDES,L.S. ; SILVA FERNANDES, L. . MAPA DO AFETO. 2021.

SILVA FERNANDES, L. ; COSTA, M. . CIDADE DOS SONOROS E DOS CANTORES. 2016.

SILVA FERNANDES, L. ; VENTURA NETO, R. . BELÉM E O IMOBILIÁRIO. 2016.

SILVA FERNANDES, L. ; SOARES, M. . INTERIOR DA GENTE. 2015.

SILVA FERNANDES, L. ; AL., P. G. E. . 1964, RELATOS SUBVERSIVOS: OS ESTUDANTES E O GOLPE MILITAR NO PARÁ. 2014.

SILVA FERNANDES, L. ; PACHECO, A. S. ; TORII, L. ; CAVALCANTI, M. N. R. . TEXTOS E FONTES DO ARQUIVO PÚBLICO DO PARÁ. 2013.

SILVA FERNANDES, L. ; LOPES, P. R. C. . PATRIMÔNIO DO NOSSO MEIO. 2012.

SILVA FERNANDES, L. ; LOPES, P. R. C. . ESSE RIO JÁ FOI MINHA RUA. 2012.

FERNANDES,L.S. ; LOPES, P. R. C. ; CANTO, L. O. ; SILVA FERNANDES, L. . NOVAS ABORDAGENS EM ARQUEOLOGIA PREVENTIVA. 2009.

Histórico profissional

Experiência profissional

2014 - Atual

Universidade Federal do Pará

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: PROFESSOR COLABORADOR, Carga horária: 40

Outras informações:
Professora colaboradora no curso de Graduação em Letras no Campus Universitário do Baixo Tocantins nas disciplinas Estágio Supervisionado de Ensino Médio, Oficina de Produção e Compreensão de Textos Acadêmicos e Ensino-Aprendizagem do Português II, Oficina de Compreensão e Produção Escrita nos anos iniciais etc.

2012 - 2016

Universidade Federal do Pará

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 60

Outras informações:
Professora colaboradora no curso de Graduação em Letras do Plano Nacional de Formação de Professores (PARFOR).

2002 - 2004

Universidade Federal do Pará

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Voluntária, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Exerce funções relacionadas à formação do banco de dados do projeto Vozes da Amazônia sob a orientação da Dr. Regina Célia Fernandes Cruz.

2002 - 2002

Universidade Federal do Pará

Vínculo: Iniciação Científica, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 20

Outras informações:
Vinculada ao projeto Questões de gênero e de interpessoalidade no texto escrito sob a orientação da Profa. Dr. Célia Maria Macedo de Macedo (ILCO-UFPA).

2012 - 2016

Plano Nacional de Formação de Professores da Educação Básica

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor colaborador, Carga horária: 40

Outras informações:
Professor colaborador, ministrando disciplinas em turmas de Licenciatura em Língua Portuguesa.

2010 - 2011

Fundação Instituto para o Desenvolvimento da Amazônia

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: BOLSISTA, Carga horária: 44

2005 - 2007

Fundação Instituto para o Desenvolvimento da Amazônia

Vínculo: BOLSISTA, Enquadramento Funcional: APERFEIÇOAMENTO, Carga horária: 40

Outras informações:
Revisora Textual do projeto PROGRAMA DE ARQUEOLOGIA PREVENTIVA NA ÁREA DE INFLUÊNCIA DA MINA DE BAUXITA PARAGOMINAS sob a coordenação do MsC. Paulo Roberto do Canto Lopes e financiado pela Companhia Vale do Rio Doce, em parceria com o Museu Paraense Emílio Goeldi e Fundação Instituto para o Desenvolvimento e Pesquisa da Amazônia (FIDESA).

Atividades

03/2003 - 12/2007
Serviços técnicos especializados , PROJETO DE ARQUEOLOGIA NA ÁREA DE INFLUÊNCIA DO PROJETO BAUXITA PARAGOMINAS.Serviço realizado, REVISÃO DE TEXTOS.

2010 - 2016

Galvão Comunicação

Vínculo: ASSALARIADO, Enquadramento Funcional: REVISOR DE TEXTOS, Carga horária: 40

Outras informações:
REVISORA DE TEXTOS EM AGÊNCIA DE PUBLICIDADE, EXPERIÊNCIA EM REVISÃO DE TEXTOS PARA ANÚNCIOS, RELATÓRIOS COMERCIAIS, ENCARTES PARA VAREJO, ALÉM DE REDAÇÃO DE MATERIAL PARA FINS DE DIVULGAÇÃO DA AGÊNCIA.

2013 - Atual

Centro Brasileiro de Pesquisa em Avaliação e Seleção e de Promoção de Event

Vínculo: PRESTADOR DE SERVIÇOS, Enquadramento Funcional: AVALIADOR DE REDAÇÃO DO ENEM 2013, Carga horária: 40

Outras informações:
Avaliador das redações do Exame Nacional do Ensino Médio.

2019 - Atual

CA Comunicacao

Vínculo: CLT, Enquadramento Funcional: REVISORA DETEXTOS, Carga horária: 20

Outras informações:
REVISORA DE TEXTOS EM AGÊNCIA DE COMUNICAÇÃO.