Marcus Vinicius Mazzari

possui graduação em Letras Alemão pela Universidade de São Paulo (1981), mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã) pela Universidade de São Paulo (1988), doutorado em Germanística - Freie Universitaet Berlin (1994) e livre-docência pela Universidade de São Paulo (2008). Atualmente é Professor Titular da Universidade de São Paulo. Vice-chefe do Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada entre janeiro de 2006 e julho de 2009. Chefe do DTLLC de agosto de 2009 a agosto de 2011. Membro associado do Goethe-Institut São Paulo desde 2006. Presidente da Associação Goethe do Brasil, fundada em março de 2009. Membro, desde 2002, do Laboratório de Memória e História Oral Simone Weil (Instituto de Psicologia da USP). Professor convidado (Literatura Brasileira) no Instituto Latino-americano (Lateinamerika-Institut, Universidade Livre de Berlim) em outubro e novembro de 2004 e na Université Paris 8 (Vincennes-Saint-Denis) entre setembro de 2014 e janeiro de 2015. Coordenador editorial da coleção Thomas Mann, que começou a ser publicada pela Companhia das Letras em 2015. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Comparada, atuando principalmente nos seguintes temas: Goethe, "Fausto", romance de formação, "Grande sertão: veredas", poesia e narrativa brasileira e alemã. Contemplado com a Goldene Goethe-Medaille [Medalha de Ouro Goethe 2023] da Goethe-Gesellschaft de Weimar. Professor Visitante, em novembro de 2023, na Universidade Keio, de Tóquio, no âmbito de seu Programa de Docência Top-Global (palestras sobre Günter Grass e Thomas Mann). Professor visitante (Gastprofessor), de 14 de fevereiro a 6 de agosto de 2024, junto ao Instituto de Germanística da Universidade da Basileia (Suíça)

Informações coletadas do Lattes em 01/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Germanística

1989 - 1994

Freie Universität Berlin
Título: Die Danziger Trilogie: Erzählen gegen die Dämonisierung deutscher Geschichte
Orientador: Klaus Scherpe
Bolsista do(a): Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD, Alemanha. Palavras-chave: Danziger Trilogie; História.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)

1982 - 1988

Universidade de São Paulo
Título: A representação da História no romance Die Blechtrommel de Günter Grass, Ano de Obtenção: 1989
Stefan Wilhelm Bolle.Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. Palavras-chave: Grass; Nacionalsocialismo; romance de formação.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Graduação em Letras Alemão

1977 - 1981

Universidade de São Paulo

Pós-doutorado

2008

Livre-docência. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil. , Título: Romance de formação, pacto fáustico e outros temas de literatura comparada, Ano de obtenção: 2008., Palavras-chave: Grande Sertão Veredas; O verde Henrique; Romance de formação; O Ateneu; Goethe; Brecht. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada. , Setores de atividade: Educação.

1995 - 1997

Pós-Doutorado. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil. , Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Alemã Contemporânea.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura da era de Goethe.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Organização de eventos

HISAYAMA, Y. ; SILVA, D. C. P. ; ANAN, S. T. ; MAZZARI, MARCUS V. . Atmosfera noturna em poemas de Matsuo Bashō e Goethe. 2025. (Outro).

ENTREKIN, A. ; MARKS, M. C. ; MAZZARI, M. V. . Vastlands: The Crossing - Travessia e Formação de Riobaldo na nova tradução de "Grande Sertão: Veredas", por Alison Entrekin. 2024. (Outro).

Helmut Galle ; BOLLE, Stefan Wilhelm ; MAZZARI, M. V. . Figurações do Pacto no Emmental suíço e no Sertão brasileiro. 2017. (Outro).

Magali S. Moura ; W. P. Maas ; MAZZARI, M. V. . A Atualidade de Goethe. 2016. (Congresso).

MAZZARI, M. V. ; Magali S. Moura ; W. P. Maas ; SOETHE, Paulo Astor . Grupo de Trabalho: A Atualidade de Goethe. 2014. (Congresso).

MAZZARI, M. V. ; MOURA, M. M. . O Romance de Formação: Caminhos e Descaminhos do Herói. 2013. (Outro).

Tercio Redondo ; MAZZARI, M. V. . Georg Büchner: Duzentos Anos. 2013. (Outro).

MAZZARI, M. V. ; Tercio Redondo . VI Jornada de Literatura Alemã. 2011. (Outro).

MAZZARI, M. V. ; Magali S. Moura ; W. P. Maas . Congresso Internacional "Afinidades Eletivas". 2009. (Congresso).

Galle, Helmut ; MAZZARI, M. V. . Fausto e a América Latina. 2008. (Congresso).

Participação em eventos

Faust-Jahr 2025 in Weimar.Faust-Faszination in Brasilien und Portugal: Transnationale Goethe-Übersetzung und ?Rezeption. 2025. (Simpósio).

Thomas Mann: 150 anos."Carlota em Weimar" e "José e seus Irmãos". 2025. (Encontro).

Alfredo Bosi: Entre a Crítica e a Utopia.O legado de Alfredo Bosi. 2024. (Encontro).

Flip 2024: Mesa Thomas Mann. Thomas Mann e o Brasil. 2024. (Feira).

Subjekt im Aufbruch. Transnationale Wiederaufnahmen von Goethes ?Werther?.Werther in der brasilianischen Romantik: zwischen ?Lazarett-Poesie? und sozialer Anklage. 2024. (Simpósio).

Veranstaltung der Internationalen Faust -Gesellschaft.Faust in Brasilien, Faust in Portugal. 2024. (Encontro).

II Colóquio de Estudos Ecocríticos.Pacto demoníaco e destruição da natureza. 2020. (Simpósio).

Kafkiana 2020 - Mesa Redonda. "Diante da Lei" na tradução de Modesto Carone. 2020. (Congresso).

Traduzir é preciso, viver....Chichleuchlauchra. 2020. (Encontro).

Aspectos do romance de formação na América Latina.Riobaldo e seus anos de aprendizagem. 2019. (Encontro).

Curso Universidade Bauhaus, Weimar: Weimar-Inskriptionen: Medienformate und -Medienverknüpfungen des "genius loci".ZU GOETHES BRIEFWERK: REFLEXIONEN UND ERFAHRUNGEN AUS EPISTOLOGRAFISCHER PERSPEKTIVE. 2019. (Seminário).

Goethes ?Divan? (1819?2019: 86.Hauptversammlung der Goethe Gesellschaft in Weimar. Übersetzungen einer Übersetzung? Der ?Divan? im Spiegel orientalischer Lyriker heute (Coordenação de mesa com o tradutor de literatura árabe Stefan Weidner). 2019. (Congresso).

Imagens de Fausto: História, Mito, Literatura.??O que a vista deliciava, com os séculos se foi?: Uma leitura do ?Fausto? à luz do Antropoceno?.. 2019. (Seminário).

Lyrik der Welt - Welt der Lyrik.Verlockung und Ablehnung in der "Weltmaschine" von Carlos Drummond de Andrade. 2019. (Simpósio).

Aspectos da Cultura Brasileira.Cientistas europeus no Brasil do século XIX. Os duzentos anos da ?Viagem pelo Brasil (1817 ? 1820)? de Spix e Martius. 2017. (Seminário).

Explorando os entremeios: cultura e comunicação na literatura de J. G. Rosa. Veredas-Altas e Veredas Mortas: figurações do pacto fáustico em Grande Sertão: Veredas. 2017. (Congresso).

Glabalisierung als Chance? Goethe und die Weltliteratur. Moderierung der Sektion "Goethe in Japan". 2017. (Congresso).

Goethe e o nosso tempo.Sobre a autobiografia de Goethe "Poesia e Verdade". 2017. (Simpósio).

II Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos. "Viagem pelo Brasil 1817 ? 1820", de Spix e Martius e sua recepção por Goethe. 2017. (Congresso).

Literatura em língua alemã e a religião - 11ª Jornada de Literatura Alemã.Mitologia cristã e Panteísmo na cena final do "Fausto". 2017. (Simpósio).

Vernissage "Schwarze Spinne" / "Aranha Negra".Die schwarze Spinne in portugiesischer Übersetzung. 2017. (Encontro).

XV Congresso da Abralic. Antonio Candido, leitor do "Fausto" de Goethe. 2017. (Congresso).

XVI Congreso de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos. Brasilien- und Südamerika-Reisende in Goethes Rezeption. 2017. (Congresso).

XIII Colóquio Mindlin.Relatos de viagem pelo Brasil do século XIX e sua recepção por Goethe. 2016. (Simpósio).

Goethe und die europäische Romantik. Goethes "Faust" und die historischen Romane von Walter Scott (Diskussionsleiter). 2015. (Congresso).

Travessias no Sertão."Grande Sertão: Veredas" e a tradição fáustica. 2015. (Outra).

ALEG Associação Latino-Americana de Estudos Germanísticos. Goethe e o Romantismo: algumas considerações sob o prisma da literatura brasileira. 2014. (Congresso).

As Afinidades Eletivas, de J. W. Goethe.Entre uma Idade de Ouro perdida e a força do demoníaco: a figura de Ottilie.. 2014. (Encontro).

Auftritt Schweiz - Leipziger Buchmesse. Vermutungen über die Schweiz: Romeo und Julia auf dem Dorf. 2014. (Feira).

Marbach und Weimar im Gespräch mit Lateinamerika - ALEG 2014. Podiumsdiskussion - Marbach und Weimar im Gespräch mit Lateinamerika. 2014. (Congresso).

Carpeaux, H. Caro, Meyer Clason, A. Rosenfeld, J. K. Segall.Em Memória de Curt Meyer-Clason, Herbert Caro, Jenny Klabin Segall. 2013. (Encontro).

Germanistik in Brasilien: Herausforderungen, Vermittlungswege, Übersetzungen.Faust-Übersetzungen in Brasilien: Haroldo de Campos' Vorschlag einer 'Transluziferierung'. 2013. (Seminário).

Goethe und die Weltreligionen. Einführung zum Vortrag "Zum Teufel mit dem heiligen Original" (Moderieren der Arbeitsgruppe D). 2013. (Congresso).

O Fausto de Goethe: Clássico da Nação Alemã.Clássico dos Alemães. 2013. (Encontro).

Phänomenologie, Geschichte und Anthropologie des Reisens. Die brasilianische Reise von Johann Baptist Spix und Carl Friedrich Martius. 2013. (Congresso).

Semana Günter Grass.Günter Grass e a Tradição Épica. 2013. (Simpósio).

Seminário Internacional de Literatura Russa: Estudos Comparados.Thomas Mann e a Literatura Russa. 2013. (Seminário).

Transfusão: III Encontro de Tradutores da Casa Guilherme de Almeida.Reescritura e tradução em/de Goethe. 2013. (Simpósio).

Dimensões da crítica literária brasileira.O motivo da hospitalidade na literatura. 2012. (Seminário).

Magias, encantamentos, metamorfoses.Os contos maravilhosos dos irmãos Grimm na tradição cultural e literária alemã. 2012. (Simpósio).

Ciclo de palestras sobre o mito de Fausto.O mito de Fausto na literatura ocidental. 2011. (Oficina).

Goethe und die Künste. Goethes Werk in Brasilien. 2011. (Congresso).

Semana de Letras da UFPR.O tema da escola em perspectiva da literatura comparada. 2011. (Simpósio).

Semana de Museus - Homenagem a Jenny Klabin Segall.Jenny Klabin Segall como tradutora. 2011. (Encontro).

VI Jornada de Literatura Alemã.Traduções do "Fausto" para o português. 2011. (Seminário).

Clássicos da Ficção Universal.O "Fausto" de Goethe. 2010. (Encontro).

Congresso Internacional "Afinidades Eletivas". As Afinidades Eletivas entre Goethe e o "brasileiro" Martius. 2009. (Congresso).

Congresso Internacional "Afinidades Eletivas". A Fundação da Associação Goethe do Brasil. 2009. (Congresso).

Fifth International and Interdisciplinary Conference Alexander von Humboldt, 2009: Travels Between Europe and the Americas. Die brasilianische Reise von Carl Fr. Ph. von Martius und ihre Rezeption bei Goethe. 2009. (Congresso).

II Colóquio de Literatura Brasileira.Heinrich Heine e o romantismo brasileiro: uma recepção desfocada. 2009. (Simpósio).

Mitos modernos na literatura e no cinema.Fausto: gênese e trajetória de um mito. 2009. (Outra).

X Seminário de Pesquisa de Pós-Graduação UNESP de Araraquara.Coordenador e Debatedor da Mesa "Aspectos da Literatura Alemã". 2009. (Seminário).

16º Simpósio Internaciona de Iniciação Coentífica da USP."Filosofia e Estratégias da Criação Literária" - Mesa 37 (Coordenação). 2008. (Simpósio).

Abertura do Programa de Mestrado 2008."Grande Sertão: Veredas" entre tradição fáustica e "Bildungsroman". 2008. (Seminário).

Fausto e a América Latina."presentes e como em casa numa parte do mundo tão remota": Goethe e o seu "Fausto" no Brasil. 2008. (Simpósio).

I Encontro entre Literaturas (UFRN).Perspectivas da interpretação literária. 2007. (Encontro).

Mitos modernos no Cinema e na Literatura.Murnau. 2007. (Encontro).

Semana Heinrich Heine (Sesquicentenário da morte).Heine: Poeta entre o ontem e o amanhã. 2006. (Encontro).

Stipendiatenkolloquium der Stiftung Weimarer Klassik.Faust: Der Tragödie zweiter Teil ins Portugiesische. 2005. (Encontro).

IX Congresso Internacional abralic. "Fausto II" na perspectiva de H. de Campos. 2004. (Congresso).

XIX Enanpoll.Encontro da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguísticas. 2004. (Encontro).

Experiências intelectuais alemãs.O Bildungsroman na literatura alemã. 2003. (Seminário).

Formação e Informação: a Literatura na Escola.A escola na literatura. 2003. (Seminário).

I Colóquio Rousseau:. A influência de Rousseau sobre o jovem Goethe. 2003. (Congresso).

XI Congresso da Associação Latino-americana de Estudos Germanísticos. O romance de formação na literatura brasileira. 2003. (Congresso).

Thomas Bernhard: Eine Einschärfung.Ein ABC des Terrors: schulische Erfahrungen bei Thomas Bernhard. 1998. (Simpósio).

Participação em bancas

Aluno: Renato Costa Leandro

Werle, Marco Aurélio; BARBOSA, R. J. C.;MAZZARI, MARCUS VINICIUS. A direção estética do Wilhelm Meister de Goethe: Schiller e Os anos de aprendizado. 2025. Dissertação (Mestrado em Filosofia) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Henrique Barbosa Primon

Cornelsen; Helmut Galle;MAZZARI, MARCUS V.. SI MESMO EM TERCEIRA PESSOA: AGÊNCIA E NARRATIVA EM BEIM HÄUTEN DER ZWIEBEL E DIE BLECHTROMMEL DE GÜNTER GRASS. 2025. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Leonardo Augusto Castilho Thomaz

Almeida, Jorge; BONOMO, D.; SILVA, A. A.;MAZZARI, M. V.. A reconciliação destrutiva: a obra tardia de Thomas Mann. 2023. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Juliana Alexandre

OLIVEIRA, C. G. B.; OLIVEIRA, M. R.; MONTICELLI, P.;MAZZARI, M. V.. A modernidade como revolta gnóstica a partir do "Doutor Fausto" de Thomas Mann e seus impactos no debate entre direito e moral. 2020 - Faculdade de Direito da USP.

Aluno: Marcos David Alconchel

COELHO, E.; MOURA, M. M.;MAZZARI, M. V.. Poesia e Verso: Uma Releitura da "Lira dos Cinqüent'Anos" de Manuel Bandeira. 2014. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Bruno Mendes dos Santos

Seligmann, Márcio;MAZZARI, M. V.; FRUNGILLO, M. L.. Memória e Ficção: O teor testemunhal na obra de Günter Grass. 2014. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

Aluno: Maria Schtine Pereira

Paixão, Fernando; MORAES, M.;MAZZARI, M. V.. "O Coruja", de Aluísio de Azevedo: romance de formação sob o prisma do grotesco. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Mirella Guidotti

MAZZARI, M. V.; W. P. Maas; Vicente, Adalberto. O conceito de símbolo e a autonomia da arte no primeiro romantismo alemão. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: José Feres Sabino

Suzuki, Marcus; Tolle, Oliver;MAZZARI, M. V.. Ensaios de Karl Philipp Moritz: linguagem, arte, filosofia (seleção, intodução, tradução e notas). 2010. Dissertação (Mestrado em Filosofia) - Universidade de São Paulo.

Aluno: ELISANDRA DE SOUZA PEDRO

DORNBUSCH, C.; Cornelsen;MAZZARI, M. V.. Estratégias narrativas em "O Tambor". O diálogo entre a literatura e o cinama.. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Pedro Fernandes Galé

MAZZARI, M. V.; Werle, Marco Aurélio; Süssekind, Pedro. Em torno do olhar - A formação do método morfológico de Goethe. 2009. Dissertação (Mestrado em Filosofia) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Paula Passareli

Passos, Cleusa; Leonel, M. Célia;MAZZARI, M. V.. Uma leitura de três narrativas de "Corpo de Baile". 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Salete Therezinha de Almeida

MAZZARI, M. V.; VILLAÇA, Alcides; RONCARI, Luiz. Ajoelhar, recolher, recompor: uma leitura das atitudes bandeirianas. 2002. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo.

Aluno: André Luis Rodrigues

VILLAÇA, Alcides; Aguiar, J. A.;MAZZARI, M. V.. União, cisão, reunião em "Lavoura arcaica", de Raduan Nassar. 2000. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Marcos David Alconche

MAZZARI, MARCUS V.; MOURA, M. M.; MASSI, A.; COELHO, E. S.. "O coro dos anônimos e oprimidos. Considerações sobre A rosa do povo". 2023. Tese (Doutorado em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Murilo da Silva Coelho

FRUNGILLO, M. L.; SOETHE, Paulo Astor; BUENO, L.;MAZZARI, M. V.; WEINHARDT, M.. Riobaldo: nosso patriarca-pactário. 2021. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: ELISANDRA DE SOUZA PEDRO

Helmut Galle; DORNBUSCH, C.; Cornelsen; UMBACH, R. K.;MAZZARI, M. V.. Simultaneidade indissolúvel: Beim Häuten der Zwiebel, de Günter Grass. 2018. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Massimo Pina

Falleiros, Marcos F.;MAZZARI, M. V.; Bezerra de Araujo, Rosanne; Patrini Charlon, M. d. Lourdes; Medeiros Jr, A. Fernandes de. Veredas Infinitas: Recepção italiana de Grande Sertão: Veredas. 2012. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Aluno: Rosiane de Sousa Mariano Aguiar

Falleiros, Marcos F.; Pinheiro Alves, Hélder;MAZZARI, M. V.. Das Cinzas aos Mafuás: infância e morte na lírica de Manuel Bandeira. 2011. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Aluno: Bernhard Johannes Schwarz

Helmut Galle; Tercio Redondo; Heise, Eloá;MAZZARI, M. V.. No Caminho de Georg Büchner: a recepção de G. Büchner nos dramas Tambores na Noite e Baal, de B. Brecht. 2008. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Teresa Maria Grubisisch

W. P. Maas;MAZZARI, M. V.; Almeida, Jorge; JUNQUEIRA, R. S.; DEZOTTI, M. C. C.. A parábola teatral de Bertolt Brecht. 2007. Tese (Doutorado em Letras - Araraquara) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Maria de Fátima Bianchi

MAZZARI, M. V.; SCHNEIDERMANN, B.; BEZERRA, P.; LEVIN, O. M.; COSTA, I. C.. O Sonhador de "A Senhoria" de Dostoiévski: Um Homem Supérfluo. 2006. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Tércio Redondo

MAZZARI, M. V.; Irene Aron; COSTA, I. C.; Cornelsen. A corda e o travessão: A exploração social e a sua configuração dramática em Woyzeck, de G. Büchner. 2006. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Alexandre Villibor Flory

BOLLE, Stefan Wilhelm;MAZZARI, M. V.; Almeida, Jorge; BAITELLO JR., N.; Durão, Fábio. Sopa de letras nazista. 2006. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Samuel de Vasconselos Titan Junior

MAZZARI, M. V.; MATOS, L. F. B. F.; BEZERRA, P. A.. "Ares de romance. Realismo e Gêneros Literários nos três contos de Gustave Flaubert". 2003. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Maria do Carmo Fleury Malheiros

MAZZARI, M. V.; BOLLE, Stefan Wilhelm; HANSEN, João Adolfo; SOETHE, Paulo Astor. O político e o teológico em Grimmelshausen. 2002. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Paulo Astor Soethe

Heise, Eloá; KUSCHEL, K.;MAZZARI, M. V.. Ethos, corpo e entorno: sentido ético da conformação do espaço em "Der Zauberberg" e "Grande sertão: veredas". 1999. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Luiz Barros Montez

Heise, Eloá; W. P. Maas; ROHL, R. C.;MAZZARI, M. V.; VOLOBUEF, K.. O conceito de totalidade e o lugar de Goethe no pensamento de Georg Lukács. 1999. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Vilma Botrel Coutinho de Melo

Irene Aron; ROHL, R. C.; ALMEIDA, D. R. S.;MAZZARI, M. V.. Brecht/Keuner: O Homem como Processo. 1998. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

MAZZARI, MARCUS V.; ARRIGUCCI JR., D.; RAMOS, L. F.; MEDEIROS, S. L. R.; FREITAS, M. V.. Titularidade Fábio R. de Souza Andrade. 2023. Universidade de São Paulo.

MAZZARI, MARCUS V.; Helmut Galle; SERPA, D.; BARRETO, M. G.. Concurso para doutor (literatura alemã). 2023. Universidade de São Paulo.

ANDRADE, F. S.; ARRIGUCCI JR., D.; MEDEIROS, S. L. R.; RAMOS, L. F.; BONFITTO JUNIOR, M.;MAZZARI, M. V.. Gêneros literários, ruptura e modernidade. 2020. Universidade de São Paulo.

DORNBUSCH, C.; AZENHA, J.; OTTE, G.; LEITE, G. M. M.;MAZZARI, M. V.. Introdução à literatura alemã (ensaios sobre Goethe e Friedrich Schlegel). 2017. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

GOMIDE, B. B.; CAVALIERE, A.; REIS FILHO, D. A.;MAZZARI, M. V.; AMOROSO, M. B.; ZILLY, B.. Dostoiévski na Rua do Ouvidor. 2016. Universidade de São Paulo.

Galle, Helmut;MAZZARI, M. V.; Costa Lima, Luiz; BOLLE, Stefan Wilhelm; Seligmann, Márcio; SPERBER, S. F.. O gênero autobiográfico: Possibilidade(s), particularidades e interfaces.. 2011. Universidade de São Paulo.

Orientou

Clayton Sanches Cirino

Um demônio para cada Fausto; Início: 2023; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Leonardo Augusto Castilho Thomaz

Do Inferno à Graça: Thomas Mann e as figurações do tardio; Início: 2024; Tese (Doutorado em Teoria Literária e Literatura Comparada) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Cláudia Ayumi Enabe

Os fios do sertão: a poética riobaldiana em "Grande sertão: veredas"; Início: 2024; Tese (Doutorado em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Coorientador);

Taciane Domingues Ferreira

?Sobre a Diversidade de Construções Linguísticas?; Uma tradução inédita da obra canônica de Wilhelm von Humboldt; ; Início: 2022; Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; (Coorientador);

Luisa Coquemala

Thomas Mann e o romance de formação: "A montanha mágica", "Doutor Fausto" e o breve século XX; Início: 2021; Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Lucas Matteocci Lopes

René Girard: identificação ou empatia com a vítima; Início: 2019; Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo; (Orientador);

Joaquim Ferreira Mendes Neto

Sob as leis do diabo: ?escola negativa? e a formação pelo mal; 2021; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Iago Lago Hamann

Eco e dito: doença e morte de crianças em "Doutor Fausto", de Thomas Mann, e 'Campo Geral', de Guimarães Rosa; 2021; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Rafael Rocca

Duplo e duplicidade na obra de E; T; A; Hoffmann; 2019; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Lucas Matteocci Lopes

Mimetismo, violência e sacrifício na literatura: uma tipologia girardiana; 2019; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Eliana Junko Takara

Uma leitura comparada à luz do Bildungsroman:; 2019; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Irene Bitinas Carvalho

O motivo do esquecimento no; 2019; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Nílson Joaquim da Silva

Riobaldo, Siruiz e o canto das águas; 2017; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Gabriel Salvi Philipson

O humano entre fantasia e realidade em Mikhail Bulgákov; 2017; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Cláudia Gisele Gomes Toledo

Entre o céu e a terra: A influência de Guimarães Rosa na poética de Adélia Prado; 2013; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Reinaldo de Oliveira Hening

A transfiguração do espaço: um olhar oblíquo sobre o sertão; ; 2012; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Maria Cecília Marks

Fausto e a representação do diabo na literatura; 2012; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Antonio Luiz de Arruda Junior

Deodemo - o demoníaco e o divino como moduladores narrativos em "Grande Sertão: Veredas"; 2008; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Ana Valéria Beserra Costa

O Mito em "A Hora e Vez de Augusto Matraga", de J; G; Rosa; 2006; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Flávio Quintale Neto

A revolta luciferina; O "Bildungsroman" no espaço da escola; 2003; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Alexandre Bebiano de Almeida

O aprendizado pelo vento ou O tempo no romance A Educação Sentimental (1869), de G; Flaubert; 2003; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Leonice Rodrigues Pereira

Uma visão do Internato através da Leitura de "Doidinho", de J; L; do Rego, e "Rios Profundos", de J; M; Arguedas; 2002; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Jean Pierre Chauvin

Construção e implicações dos contrastes em "O alienista", de Joaquim Maria Machado de Assis; ; 2002; Dissertação (Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Alexandre Lúcio Sobrinho

Alexandr Nikolaevitch Sokurov: do filme à poesia; 2019; Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Reinaldo Hening

Na mistura dos tempos: Dyonelio Machado, forma e sintoma; 2018; Tese (Doutorado em Teoria Literária e Literatura Comparada) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Isabel Lopes Coelho

A representação da infância na literatura infantojuvenil europeia a partir da segunda metade do século XIX: estudos sobre os romances Sans famille, As aventuras de Pinóquio e Peter e Wendy; ; 2018; Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Maria Cecília Marks

A voz das vozes - uma leitura bakhtiniana de "Grande Sertão"; 2017; Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Débora Domke Ribeiro Lima

Os labirintos do amor: um estudo comparativo de Fausto I e Grande Sertão: Veredas; 2013; Tese (Doutorado em Teoria Literária e Literatura Comparada) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Mona Lisa Bezerra Teixeira

Imagens da infância na obra de Clarice Lispector; 2010; Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Alexandre Bebiano de Almeida

O caso do diletante: a personagem de Charles Swann e a unidade do romance "Em busca do Tempo Perido"; ; 2008; Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Flávio Quintale Neto

Idéias estéticas e filosóficas nos romances "O Ateneu" e "Die Verwirrungen des Zöglings Törless"; 2007; Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Jean Pierre Chauvin

O poder pelo avesso: mandonismo, dominação e impotência em três episódios da literatura brasileira; 2006; Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo, ; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Érica Gonçalves de Castro

2015; Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Marcus Vinicius Mazzari;

Pedro Armando de Almeida Magalhães

A escrita da história em Wilhelm Meisters Lehrjahre; 2011; Universidade Federal do Rio de Janeiro, ; Marcus Vinicius Mazzari;

Drielli da Silveira

Uma espécie de reflexão sobre o sentido de possibilidade em ?O Homem sem Qualidades?, de Robert Musil; 2022; Iniciação Científica; (Graduando em Literatura Comparada) - Universidade de São Paulo; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Luisa Menin Franzini

Diálogo, subjetividade e o sertão:; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Literatura Comparada) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Igor Luna Tavares

O discurso de Settembrini e Naphta na; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Literatura Comparada) - Universidade de São Paulo; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Irene Bitinas Carvalho

O motivo do esquecimento no "Fausto I"; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Literatura Comparada) - Universidade de São Paulo; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Eliana Junko Takara

A representação literária da formação do sujeito: uma análise do Bildungsroman em; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Literatura Comparada) - Universidade de São Paulo; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Rafael Rocca

Dois Faustos: a tradição fáustica alemã no; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Literatura Comparada) - Universidade de São Paulo; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Guilherme Percival Keusch Albano Nogueira

O papel da Sociedade da Torre no romance Os Anos de Aprendizado de Wilhelm Meister; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Literatura Comparada) - Universidade de São Paulo; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Antonio Carlos Crepaldi Junior

Um atroz contrato de compra e venda; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Literatura Comparada) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Letícia Pedreira Mei

O Duplo: Gênese e desenvolvimento do herói polifônico na obra de Dostoiévski; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Literatura Comparada) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Regina Negrini

"The Birthday of the Infanta", de Oscar Wilde, e "Las meninas", de Diego Velázquez; 2003; Iniciação Científica; (Graduando em Literatura Comparada) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Erika Pereira Nunes

A catabase de Franz Biberkopf em Berlim Alexanderplatz de Alfred Döblin; 2000; Iniciação Científica; (Graduando em Literatura Comparada) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Marcus Vinicius Mazzari;

Produções bibliográficas

MAZZARI, MARCUS VINICIUS ; GUIMARAES, H. S. ; MONTEIRO, P. M. . Machado de Assis in Comparative Perspective. Santa Barbara Portuguese Studies , v. 11, p. 33-48, 2025.
MAZZARI, MARCUS V. . Jeremias Gotthelf, um Épico do Mundo Camponês. REVISTA USP , v. 136, p. 167-177, 2023.
MAZZARI, MARCUS VINICIUS . Pacto fáustico e resistência no poema -A máquina do mundo-. Estudos Avançados , v. 37, p. 129-150, 2023.
MAZZARI, MARCUS V. . Riobaldo, Hans Castorp, Wilheim Meister: viajantes em Formação. LITERATURA E SOCIEDADE , v. 27, p. 96-123, 2022.
MAZZARI, M. V. . Leo Naphta e Lodovico Settembrini: Vozes ideológicas na formação de Hans Castorp. Revista Brasileira de Psicanálise , v. 56, p. 27-43, 2022.
MAZZARI, M. V. . Zur brasilianischen Übersetzung des 'West-östlichen Divans'. Goethe Jahrbuch , v. 137, p. 266-269, 2021.
MAZZARI, MARCUS V. . O Divã de Goethe no Brasil: Uma Dança da Poesia, Harmônica no Tumulto. CADERNOS DE TRADUÇÃO (UFSC) , v. 41, p. 338-363, 2021.
MAZZARI, M. V. . 'O humano que jamais nos abandona': A obra epistolar de Goethe. Estudos Avançados , v. 33, p. 225-252, 2019.
MAZZARI, M. V. . Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister: ?Um magnífico arco-íris? na história do romance. LITERATURA E SOCIEDADE (USP) , v. 27, p. 12-30, 2018.
MAZZARI, M. V. . Editorial. LITERATURA E SOCIEDADE (USP) , v. 23, p. 5, 2018.
MAZZARI, M. V. . Editorial II. LITERATURA E SOCIEDADE (USP) , v. 23, p. 5-6, 2018.
MAZZARI, M. V. . Alegoria e símbolo em torno do Fausto de Goethe. Estudos Avançados , v. 29, p. 277-304, 2015.
MAZZARI, M. V. . Ideologia: uma breve história do conceito. Estudos Avançados (USP. Impresso) , v. 26, p. 359-362, 2012.
MAZZARI, M. V. . Brasilien-Reisende in Goethes Rezeption. Ibero-amerikanisches Jahrbuch für germanistik , v. 1, p. 37-52, 2011.
MAZZARI, M. V. . Era uma vez dois irmãos.... Estudos Avançados , v. 25, p. 303-315, 2011.
MAZZARI, M. V. . Natureza ou Deus: afinidades panteÃstas entre Goethe e o 'brasileiro' Martius. Estudos Avançados , v. 24, p. 183-202, 2010.
MAZZARI, M. V. . Figurações do "mal" e do "maligno" no Grande Sertão: Veredas. Estudos Avançados , v. 22, p. 273-290, 2008.
MAZZARI, M. V. . Os múltiplos perfis da obra machadiana. Estudos Avançados , v. 59, p. 371-379, 2007.
MAZZARI, M. V. . "Continuação a seguir..." Günter Grass e A arte da Narrativa. Pandaemonium Germanicum , v. 10, p. 153-166, 2006.
MAZZARI, M. V. . Os espantalhos desamparados de Manuel Bandeira. Estudos Avançados , São Paulo, v. 16, n.16, p. 255-276, 2002.
MAZZARI, M. V. . Mistério e Resistência na Literatura de Kafka. Pandaemonium Germanicum , São Paulo, v. 5, p. 307-314, 2001.
MAZZARI, M. V. . Água Mole em Pedra Dura: Sobre um Motivo Taoísta na Lírica de Brecht. Estudos Avançados , São Paulo, v. 34, n.12, p. 229-245, 2000.
MAZZARI, M. V. . Representação Literárias da Escola. Estudos Avançados , São Paulo, v. 11, n.31, p. 223-247, 1997.
MAZZARI, M. V. ; MARKS, M. C. (Org.) . Romance de formação: caminhos e descaminhos do herói. 1. ed. São Paulo: Ateliê Editorial, 2020. v. 1. 568p .
MAZZARI, M. V. . A dupla noite das tílias. História e natureza no "Fausto" de Goethe. 1. ed. São Paulo: Editora 34, 2019. v. 1. 263p .
MASSI, A. (Org.) ; GIMENEZ, E. T. (Org.) ; MOURA, M. M. (Org.) ; MAZZARI, M. V. (Org.) . Reflexão como Resistência. Homenagem a Alfredo Bosi. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2018. v. 1. 584p .
Galle, Helmut (Org.) ; MAZZARI, M. V. (Org.) . Fausto e a América Latina. São Paulo: Humanitas, 2010. v. 1. 560p .
MAZZARI, M. V. . Labirintos da Aprendizagem. São Paulo: EDITORA 34, 2010. 315p .
MAZZARI, M. V. . Romance de Formação em perspectiva histórica: O Tambor de Lata de Günter Grass. 1. ed. São Paulo: Ateliê Editorial, 1999. v. 1. 209p .
MAZZARI, M. V. . Die Danziger Trilogie von Günter Grass. 1. ed. Berlim: Publicação universitária, 1994. v. 1. 250p .
FRUNGILLO, M. L. ; MAZZARI, M. V. ; BUENO, L. . "Dizer a verdade rindo". In: Luís Bueno. (Org.). O Aventuroso Simplicissimus. 2ªed.Curitiba: Editora UFPR, 2024, v. , p. 11-28.
MAZZARI, MARCUS V. ; MACEDO, J. M. . A Hipnose do Fascismo. In: Marcus Mazzari; José Marcos Macedo. (Org.). Mário e o Mágico. 1ed.São Paulo: Companhia das Letras, 2023, v. 1, p. 63-101.
MAZZARI, MARCUS V. ; DIMAS, A. ; CHIAPPINI, L. ; GALVAO, W. N. . O "Fausto", de Goethe, em perspectiva ético-estética. In: Antonio Dimas e Ligia Chiappini. (Org.). Palavras para Walnice. 1ed.São Paulo: Edições Sesc, 2023, v. 1, p. 281-299.
MAZZARI, MARCUS V. . Versuchung und Widerstand in A Máquina do Mundo (Die Weltmaschine) von Carlos Drummond de Andrade. In: Frank Zipfel, Sascha Seiler, Martina Kopf, Jonas Heß. (Org.). Lyrik der Welt - Welt der Lyrik. Lyrik und Lyrikforschung aus komparatistischer Perspektive. 1ed.Berlin: J. B. Metzler, 2022, v. 1, p. 37-62.
HATOUM, M. ; KAWANO, M. ; TITAN JR., S. ; MAZZARI, MARCUS V. . Do Mosto ao Vinho: Variações sobre o Conceito de Experiência. In: Marta Kawano; Milton Hatoum; Samuel Titan Jr.. (Org.). Invenção e Crítica: Sobre a Obra de Davi Arrigucci Jr.. 1ed.São Paulo: Companhia das Letras, 2021, v. , p. 229-246.
MAZZARI, M. V. ; MARKS, M. C. . ?Um magnífico arco-íris? na história do romance?.. In: Marcus Mazzari e Cecilia Marks. (Org.). Romance de formação: caminhos e descaminhos do herói. 1ed.São Paulo: Ateliê Editorial, 2020, v. 1, p. 21-42.
MAZZARI, M. V. . ?O que a vista deliciava, com os séculos se foi?: o Fausto à luz do Antropoceno. In: Nabil Araújo. (Org.). Refigurações de Fausto: Entre Literatura e Mito. 1ed.Rio de Janeiro: Edições Makunaima, 2020, v. 1, p. 82-107.
MAZZARI, M. V. . Weltliteratur im brasilianischen Hinterland (Sertão). In: Dieter Lamping; Galin Tihanov. (Org.). Vergleichende Weltliteraturen / Comparative World Literatures: DFG-Symposion 2018. 1ed.Stuttgart: J. B. Metzler, 2019, v. , p. 183-202.
Passos, Cleusa ; ROSENBAUM, Y. ; VASCONCELOS, S. ; MAZZARI, M. V. . Grande Sertão: Veredas e a tradição fáustica. In: Cleusa Passos; Yudith Rosenbaum; Sandra Vasconcelos. (Org.). Infinitamente Rosa. 1ed.São Paulo: Humanitas, 2018, v. 1, p. 217-236.
MASSI, A. ; GIMENEZ, E. T. ; MOURA, M. M. ; MAZZARI, M. V. . Machado de Assis em perspectiva comparada. In: Augusto Massi; Erwin Gimenez; Marcus Mazzari; Murilo M. de Moura. (Org.). Reflexão como Resistência. Homenagem a Alfredo Bosi. 1ed.São Paulo: Companhia das Letras, 2018, v. 1, p. 218-230.
MAZZARI, M. V. ; ARAUJO, N. ; Magali S. Moura . Antonio Candido, leitor do Fausto. In: Nabil Araújo e Magali Moura. (Org.). Imagens de Fausto: história, mito, literatura. 1ed.Rio de Janeiro: Edições Makunaima / FAPERJ, 2017, v. 1, p. 209-221.
MAZZARI, M. V. . Escritos da Resistência. In: Karl Erik Schøllhammer e Roberto Barros de Carvalho. (Org.). Os Vencedores do Nobel 1990 - 2014. 1ed.Rio de Janeiro: Instituto Ciência Hoje, 2015, v. , p. 56-59.
MAZZARI, M. V. . "Glücklich uns preisend, diesen Garten der Welt gesehen und bereist zu haben": Die brasilianische Expedition von J. B. Spix und C. F. P. Martius. In: Larissa Polubojarinova; Marion Kobelt-Groch; Olga Kulischkina. (Org.). Phänomenologie, Geschichte und Anthropologie des Reisens. 1ed.Kiel (Alemanha): Solivagus, 2015, v. 1, p. 197-207.
MAZZARI, M. V. . O Pacto de Riobaldo nas Veredas-Mortas. In: José Alberto Pinho Neves e Nícea Helena Nogueira. (Org.). Rosa, João Guimarães. 1ed.Juiz de Fora: UFJF - Pró-reitoria de Cultura, 2012, v. , p. 155-170.
MAZZARI, M. V. . Goethe e o seu "Fausto" no Brasil. In: Helmut Galle; Marcus Mazzari. (Org.). Fausto e a América Latina. São Paulo: Humanitas, 2010, v. , p. 467-482.
MAZZARI, M. V. . A segunda parte do Fausto: esses. In: Marcus V. Mazzari. (Org.). Fausto - Uma tragédia - Segunda parte. 1ed.São Paulo: Editora 34, 2007, v. , p. 7-27.
MAZZARI, M. V. . Apresentação aos Anos de Aprendizado de Wilhelm Meister. In: Autor: J. W. v. Goethe. (Org.). Os Anos de Aprendizado de Wilhelm Meister. São Paulo: Editora 34, 2006, v. , p. 7-23.
MAZZARI, M. V. . A confissão amorosa do jovem Goethe. In: Maria Augusta Fonseca. (Org.). Olhares sobre o romance. 1ed.São Paulo: Nankin Editorial, 2005, v. 1, p. 51-66.
MAZZARI, M. V. . Goethe e a história do Doutor Fausto: do teatro de marionetes à literatura universal. Fausto - uma Tragédia (Primeira Parte). São Paulo: Editora 34, 2004, v. , p. 7-24.
MAZZARI, M. V. . Meyer-Clason a Guimarães Rosa. In: Walnice Nogueira Galvão; Nádia Battella Gotlieb. (Org.). Prezado Senhor, Prezada Senhora. 1ed.São Paulo: Companhia das Letras, 2000, v. , p. 261-274.
MAZZARI, M. V. . Ein ABC des Terrors: Schulische Erfahrungen bei Thomas Bernhard. In: Alexander Honold; Markus Joch. (Org.). Thomas Bernhard: Die Zurichtung des Menschen. 1ed.Würzburg: Königshausen & Neumann, 1999, v. 1, p. 233-238.
MAZZARI, M. V. . Apresentação: Heinrich Heine. In: Marcus Vinicius Mazzari. (Org.). Heinrich Heine: O Rabi de Bacherach. 1ed.São Paulo: Hucitec, 1992, v. 1, p. 1-10.
MAZZARI, MARCUS VINICIUS . Tragédia fáustica e desmatamento no Instituto Butantan. Jornal da USP, Universidade de São Paulo, 09 maio 2025.
MAZZARI, M. V. . Em memória de Alfredo Bosi (26/8/1936 ? 7/4/2021). Jornal da USP, Cidade Universitária, 09 abr. 2021.
MAZZARI, M. V. . ?ADMITE! OS POETAS DO ORIENTE SÃO MAIORES QUE OS DO OCIDENTE?: O DIVÃ DE GOETHE. Estado da Arte / Estadão, São Paulo, p. 1 - 4, 20 fev. 2021.
MAZZARI, M. V. . Thomas Mann e as ideologias do ódio: ?Irmão Hitler?. Estado da Arte / Estadão, São Paulo, p. 7, 26 set. 2020.
MAZZARI, M. V. . A pandemia na obra literária e epistolar de Goethe. O Estado da Arte / Estado de São Paulo, São Paulo, 10 jul. 2020.
MAZZARI, M. V. . Goethe in Brasilien: Bericht über Goethe'sche Veranstaltungen. Newsletter der Goethe-Gesellschaft in Weimar, Weimar, p. 4 - 5, 14 dez. 2017.
MAZZARI, M. V. . Goethe in Brasilien: 'Wie fruchtbar ist der kleinste Kreis, / wenn man ihn wohl zu pflegen weiß'. Newsletter der Goethe-Gesellschaft in Weimar, Weimar, Alemanha, p. 3 - 4, 30 nov. 2016.
MAZZARI, M. V. . O longo sopro de Kleist. Folha de São Paulo - Ilustríssima, p. 6 - 6, 30 mar. 2014.
MAZZARI, M. V. . Crueldades e ética nos contos dos irmãos Grimm. G. R. E. S. U. TIJUCA, Rio de Janeiro, p. 58 - 59, 10 fev. 2013.
MAZZARI, M. V. . Resistência e utopia. Jornal de resenhas - discurso Editorial, São Paulo, p. 15 - 15, 03 dez. 2012.
MAZZARI, M. V. . Grass na trilha de Grimm. Folha de São Paulo - Ilustríssima, p. 6 - 6, 13 fev. 2011.
MAZZARI, M. V. . Terra devastada. Folha de São Paulo - Caderno Mais!, São Paulo, p. 3 - 3, 07 mar. 2010.
MAZZARI, M. V. . Dinheiro e violência. Jornal de Resenhas, Discurso Editorial, 10 ago. 2009.
MAZZARI, M. V. . Autonomia, totalidade, harmonia. Entre Clássicos, São Paulo, p. 62 - 69, 01 set. 2006.
MAZZARI, M. V. . Uma biografia da dor. Folha de São Paulo - Mais!, São Paulo, p. 8 - 8, 05 mar. 2006.
MAZZARI, M. V. . Uma história das catástrofes. Folha de São Paulo /, São Paulo, p. 3 - 3, 16 maio 2004.
MAZZARI, M. V. . A imensa colônia penal. Folha de São Paulo - Caderno Mais!, São Paulo, p. 12 - 13, 28 set. 2003.
MAZZARI, M. V. . Transfiguração de uma Vida. Folha de São Paulo, São Paulo, p. 22 - 25, 06 ago. 2001.
MAZZARI, M. V. . Liberdade contida. Folha de São Paulo - Mais, São Paulo, p. 25 - 25, 06 ago. 2001.
MAZZARI, M. V. . Um Pícaro Caricatural. Folha de São Paulo - Mais, São Paulo, p. 20 - 20, 17 jun. 2001.
MAZZARI, M. V. . Uma Lírica Entranhada no Século. Folha de São Paulo - Mais, São Paulo, p. 21 - 22, 30 abr. 2001.
MAZZARI, M. V. . Obra desvela gênio épico de Thomas Mann. Folha de São Paulo - Inéditos, São Paulo, p. 4 - 4, 03 fev. 2001.
MAZZARI, M. V. . Utopia na Floresta. Folha de São Paulo - Caderno Mais, São Paulo, p. 18 - 19, 21 jan. 2001.
MAZZARI, M. V. . O Enigma do Castelo. Folha de São Paulo - Jornal de Resenhas, São Paulo, p. 4 - 5, 09 dez. 2000.
MAZZARI, M. V. . Um discípulo de Sïsifo. Folha de São Paulo - Caderno Mais, São Paulo, 24 out. 1999.
MAZZARI, M. V. . As noites românticas de Heine. Folha de São Paulo - Jornal de Resenhas, São Paulo, 13 fev. 1999.
MAZZARI, M. V. . Um romance de vasto assunto. Folha de São Paulo - Jornal de Resenhas, São Paulo, 19 out. 1998.
MAZZARI, M. V. . O fácil tão difícil de fazer. Folha de São Paulo - Jornal de Resenhas, São Paulo, 11 abr. 1998.
MAZZARI, M. V. . Antropologia da Ficção. Folha de São Paulo - Jornal de Resenhas, São Paulo, 13 dez. 1997.
MAZZARI, M. V. . O mundo na praça Alex. Folha de São Paulo - Jornal de Resenhas, São Paulo, 08 mar. 1996.
MAZZARI, M. V. ; BORNEBUSCH, H. . Contradições de um clássico. Diário do Sul, Porto Alegre, p. 20 - 20, 20 abr. 1987.
MAZZARI, M. V. . A ratazana encarna o pessimismo de Günter Grass. Folha de São Paulo - Ilustrada, São Paulo, p. A 44 - A 44, 18 jan. 1987.
MAZZARI, M. V. . As visões apocalípticas de Günter Grass. Entre Livros - 9ª Bienal do Livro, São Paulo, p. 12 - 13, 27 ago. 1986.
MAZZARI, M. V. . Fragmentos de uma formação. Folha de São Paulo - Jornal de Resenhas, São Paulo.
MAZZARI, M. V. . Os Sertões na Alemanha. Revista Estudos Avançados - USP, São Paulo, , v. 10, p. 331 - 343.
MAZZARI, M. V. . Brecht e o Realismo. Revista Estudos Avançados - USP, São Paulo, , v. 34, p. 274 - 275.
MAZZARI, M. V. . Fausto e a apreensão. In: 1º Congresso da ABEG, 2016, São Paulo. Seção 5 - A Atualidade de Goethe. São Paulo: Online, 2016. p. 116-122.
MAZZARI, M. V. . O Bildungsroman na literatura brasileira: prolegômenos para um estudo. In: Blickwechsel: XI. ALEG-Kongress, 2005, São Paulo, Paraty, Petrópolis. Blickwechsel: XI. ALEG-Kongress - AKTEN; BAND 2. São Paulo: Edusp, 2003. v. 2. p. 85-92.
FRUNGILLO, M. L. ; Helmut Galle ; EGGENSPERGER, K. ; BITINAS, I. ; ROQUE, I. R. ; COQUEMALA, L. ; PERPETUO, I. F. ; MARKS, M. C. ; MAZZARI, M. V. . O motivo do pacto e a ideologia ?fáustica?. O ?fáustico? no Antropoceno.. 2025. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MAZZARI, MARCUS VINICIUS ; EICHENBERGER, W. ; SCHUTZ, H. . Die Bedeutung deutscher Literatur in Südamerika / Goethe und Gotthelf in Brasilien. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MAZZARI, M. V. ; HONOLD, A. ; DEMBECK, T. ; WYDER, M. . ?In einem weit entlegenen Welttheile durchaus als anwesend und einheimisch?: Der Briefwechsel zwischen Goethe und dem ?Brasilianer? Martius.. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MAZZARI, MARCUS V. ; MENDONCA, R. . Goethe e a Natureza que somos. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Werle, Marco Aurélio ; LEANDRO, R. C. ; FERREIRA, I. G. ; SILVA, A. A. ; Helmut Galle ; MAZZARI, MARCUS V. . A recepção do Werther em Portugal e no Brasil. 2024. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
EGGENSPERGER, K. ; MAZZARI, MARCUS V. . Goethe em perspectiva ecocrítica. 2024. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
MAZZARI, M. V. . De 'Mário e o Mágico' ao 'Doutor Fausto': O fascismo na obra de Thomas Mann. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MAZZARI, MARCUS V. . Recepção de Goethe no Brasil: Álvares de Azevedo, Castro Alves, Machado de Assis e outros momentos.. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MAZZARI, MARCUS VINICIUS ; SCAPPATICCI, A. L. ; VANNUCCHI, A. M. S. ; NOSEK, L. . Thomas Mann e a Psicologia de Massas. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MAZZARI, M. V. ; KAWASHIMA, K. ; JOCH, M. . Die Hypnose des Faschismus: 'Mario und der Zauberer' von Thomas Mann. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MAZZARI, M. V. ; HISAYAMA, Y. . Der Brasilien-Reisende Martius und Goethe: ein wissenschaftlicher Dialog. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MAZZARI, MARCUS V. ; JOCH, M. . Oskar Mathzerath and the German ?Tom Thumb?: Fairytale Element s in the Work of Günter Grass. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MAZZARI, MARCUS V. . Dankeswort für die Verleihung der Goldenen Goethe-Medaille. 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MAZZARI, M. V. . Thomas Mann e a Guerra. Da exaltação à denúncia da 'festa universal da morte'. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MAZZARI, M. V. ; MOURA, M. M. ; MASSI, A. ; ROSENBAUM, Y. ; GIMENEZ, E. T. ; WISNIK, J. M. . Sobre 'Ideologia e Contraideologia', de Alfredo Bosi. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MAZZARI, M. V. ; CARDOZO, M. ; HEIDERMANN, W. . Fragmentos de uma grande confissão: 'Werther'. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MAZZARI, M. V. ; ABREU, M. . A obra de Alfredo Bosi. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MAZZARI, M. V. . Contos maravilhosos dos Irmãos Grimm e o Romantismo. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MAZZARI, M. V. . A hipnose do fascismo: 'Mário e o Mágico' de Thomas Mann. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MAZZARI, M. V. ; VILLAÇA, Alcides . A obra de Alfredo Bosi: Homenagem. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MAZZARI, M. V. ; Helmut Galle . Jenny Klabin Segall: tradutora do 'Fausto', de Goethe.. 2019. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
MAZZARI, M. V. ; Helmut Galle ; PEREZ, J. . Gottfried Keller: 'Um Shakespeare da novela'. 2019. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
MAZZARI, M. V. . Weltliteratur im brasilianischen Hinterland (Sertão). 2018. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
MAZZARI, M. V. . O conceito de experiência em Goethe. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
Helmut Galle ; Magali S. Moura ; W. P. Maas ; MAZZARI, M. V. . A cena 'Meia-noite' do Segundo Fausto. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MAZZARI, M. V. . Os Anos de Aprendizado de Wilhelm Meister. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MAZZARI, M. V. ; BOSI, A. ; SCHWARZ, R. ; SOUSA, C. R. . Em memória de Herbert Caro, Curt Meyer-Clason e Jenny Klabin Segall. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MAZZARI, M. V. ; ROHRIG, C. . Os contos maravilhosos dos irmãos Grimm. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MAZZARI, M. V. . "Grande Sertão: Veredas" entre romance fáustico e de formação. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MAZZARI, M. V. . Três leitores do "Fausto" no século XX: Georg Lukács, Ernst Bloch e Theodor Adorno. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MAZZARI, M. V. . "O Verde Henrique", de Gottfried Keller, e o Bildungsroman. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MAZZARI, M. V. . Haroldo de Campos como intérprete e tradutor do "Fausto", de Goethe. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MAZZARI, M. V. . "Continuação a seguir..." O projeto narrativo de Günter Grass. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MAZZARI, M. V. . Goethes "Faust" in Brasilien und Portugal. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MAZZARI, M. V. . O "Fausto" de Goethe (partes I e II). 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MAZZARI, M. V. . Colóquio Internacional "Teoria Crítica e Educação". 2004. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MAZZARI, M. V. . Werther, Wilhelm Meister e Fausto: três heróis de Goethe. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MAZZARI, M. V. . O romance de formação na literatura brasileira. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MAZZARI, MARCUS V. ; LUHE, I. V. D. . ?Uma festa da narração?: A tetralogia ?José e seus irmãos?, de Thomas Mann, como paradigma da Literatura Mundial. São Paulo: Companhia das Letras, 2025. (Tradução/Artigo).
MAZZARI, MARCUS V. ; GOLZ, J. . Dankesrede für die Verleihung der Goldenen Goethe-Medaille. Göttingen: Wallenstein, 2024 (Discurso de agradecimento).
MAZZARI, MARCUS VINICIUS ; HARDT, O. ; SCAPPATICCI, A. L. . Entrevista sobre Thomas Mann. São Paulo: Sociedade Brasileira de Psicanálise, 2023 (Entrevista).
MAZZARI, M. V. ; MARTINESCHEN, D. . Divã ocidento-oriental. Estação Liberdade, 2020 (Orelha de Livro).
MAZZARI, M. V. . O Mestre e Margarida. São Paulo: Editora 34, 2017 (Orelha de Livro).
MAZZARI, M. V. . Metamorfoses do pacto demoníaco: erotismo e formas épicas na novela A aranha negra, de Gotthelf. São Paulo, 2017. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.
MAZZARI, M. V. . A Aranha Negra. São Paulo: Editora 34, 2017. (Tradução/Livro).
MAZZARI, M. V. . Quando eu fui Maria. São Paulo: FTD, 2017. (Tradução/Livro).
UPHOFF, D. ; FISCHER, E. ; AZENHA, J. ; PEREZ, J. ; MAZZARI, M. V. . 75 anos de alemão na USP. São Paulo: Humanitas, 2015 (Orelha de Livro).
MAZZARI, M. V. . Filologia românica em Istambul. São Paulo, 2015. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.
BAUER, J. ; MAZZARI, M. V. . Eu passei pelo inferno. São Paulo: Cosac Naify, 2015. (Tradução/Livro).
MAZZARI, M. V. . Tragédia amorosa à luz da 'dialética do movimento cultural'. São Paulo, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.
MAZZARI, M. V. . Romeu e Julieta na aldeia. São Paulo: Editora 34, 2013. (Tradução/Livro).
MAZZARI, M. V. . O bicentenário de um clássico. São Paulo, 2012. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
MAZZARI, M. V. . O penúltimo pensamento de Nietzsche. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2012. (Tradução/Artigo).
MAZZARI, M. V. ; Binswanger, H. C. ; Franco, G. H. B. . "Dinheiro e Magia", de H. C. Binswanger. Rio de Janeiro: Zahar, 2011 (Apresentação de livro).
MAZZARI, M. V. . Versos do Fausto citados em "Dinheiro e Magia". Rio de Janeiro: Zahar, 2011. (Tradução/Outra).
MAZZARI, M. V. . Hoffmann e as primícias da arte de enxergar. São Paulo, S. P., 2010. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.
MAZZARI, M. V. . Manifesto Comunista. São Paulo: Hedra, 2010. (Tradução/Livro).
MAZZARI, M. V. . Ensaios Reunidos: Escritos sobre Goethe. São Paulo, SP: Duas Cidades / Editora 34, 2009 (Orelha de Livro).
MAZZARI, M. V. ; Schulze, Ingo . Vidas Novas. São Paulo: COSACNAIFY, 2009 (Orelha de Livro).
MAZZARI, M. V. . Todos os patinhos. São Paulo: Cosac Naify, 2009. (Tradução/Livro).
MAZZARI, M. V. . O Rabi de Bacherach e três textos sobre o ódio racial. São Paulo: Hedra, 2009. (Tradução/Livro).
MAZZARI, M. V. ; Helmut Galle . Apresentação 'Fausto e a América Latina'. São Paulo, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
MAZZARI, M. V. . Todos os seus patinhos. Zurique: Bajazzo Verlag, 2008. (Tradução/Livro).
MAZZARI, M. V. . O Terremoto no Chile. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. (Tradução/Outra).
MAZZARI, M. V. . Selma. São Paulo: Cosac Naify, 2007. (Tradução/Livro).
MAZZARI, M. V. . A aposta de Fausto e o processo da Modernidade. São Paulo: Estudos Avançados, 2007. (Tradução/Artigo).
MAZZARI, M. V. . Brás Cubas em três versões. São Paulo: Companhia das Letras, 2006 (Orelha de livro).
MAZZARI, M. V. . A Fonte Envenenada. São Paulo: Nova Alexandria, 2004 (Orelha de livro).
MAZZARI, M. V. . "Heinrich! Mir graut´s vor dir!". São Paulo: Pandaemonium Germanicum, 2004 (Entrevista).
MAZZARI, M. V. . Hipérion. São Paulo, 2003. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
MAZZARI, M. V. . A história maravilhosa de Peter Schlemihl. São Paulo: Estação Liberdade, 2003. (Tradução/Livro).
MAZZARI, M. V. . Chamisso. São Paulo: Estação Liberdade, 2003. (Tradução/Livro).
MAZZARI, M. V. . Hölderlin e a invenção de uma Antiguidade contemporânea. São Paulo: Nova Alexandria, 2003. (Tradução/Artigo).
MAZZARI, M. V. . Textos para o Requiem de Mozart, 2002. (Tradução/Outra).
MAZZARI, M. V. . Reflexões sobre a criança, o brinquedo e a educação. São Paulo: Duas Cidades/ Editora 34, 2002. (Tradução/Livro).
MAZZARI, M. V. . Comentários a Poemas de Brecht. Rio de Janeiro: Viveiro de Castro Editora ltda. - 7 Letras, 2001. (Tradução/Artigo).
Lukács ; MAZZARI, M. V. . A Teoria do Romance. São Paulo: Duas Cidades, Editora 34, 2000 (Orelha de Livro).
MAZZARI, M. V. . País do Futuro ou Paraíso Perdido?. São Paulo: Editora Hucitec (Praga), 2000. (Tradução/Artigo).
MAZZARI, M. V. . Manifesto do Partido Comunista. São Paulo: Revista Estudos Avançados, 1998. (Tradução/Outra).
MAZZARI, M. V. . Amplitude e variedade do modo de escrever realista. São Paulo: Revista Estudos Avançados - USP, 1998. (Tradução/Artigo).
MAZZARI, M. V. . Obra póstuma publicada em vida. São Paulo: Nova Alexandria, 1996 (Orelha de Livro).
MAZZARI, M. V. . Euclides da Cunha na Alemanha. São Paulo: Revista Estudos Avançados, 1996. (Tradução/Artigo).
MAZZARI, M. V. . História é um esboço. São Paulo: Revista Estudos Avançados - USP, 1995. (Tradução/Artigo).
MAZZARI, M. V. . O Rabi de Bacherach. São Paulo: Hucitec, 1992. (Tradução/Livro).
MAZZARI, M. V. . Como dizer aos nossos filhos?. São Paulo: Hucitec, 1992. (Tradução/Artigo).
MAZZARI, M. V. . A história maravilhosa de Peter Schlemihl. São Paulo: Estação Liberdade, 1989. (Tradução/Livro).
MAZZARI, M. V. . Chamisso. São Paulo: Estação Liberdade, 1989. (Tradução/Artigo).
MAZZARI, M. V. . A criança, o brinquedo, a educação. São Paulo: Summus Editorial, 1984. (Tradução/Livro).

Outras produções

MAZZARI, M. V. ; MAYER, G. ; ROQUE, S. L. . Subir a montanha: por que ler Thomas Mann hoje. 2025.

MAZZARI, MARCUS VINICIUS ; MARTINESCHEN, D. ; CONSENTINO, M. ; SCHNEIDER, S. . Podcast sobre Goethe. 2024. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

MAZZARI, MARCUS VINICIUS ; BOHNENKAMP, A. ; GABAUDAN, H. C. ; WEI, M. . Wundersame Spiegelungen. Goethe-Übersetzer im Gespräch.. 2023. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

LOTUFO, M. ; MELO, T. ; MAZZARI, M. V. . Passaporte literatura: Uma vida entre Brasil e Alemanha. 2022. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MAZZARI, MARCUS V. ; BONOMO, D. ; PUGA, R. ; CONSENTINO, M. . Romances de formação. 2021. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

MAZZARI, M. V. ; GRABAUSKA, F. . # Antologia 24: J. W. v. Goethe. 2020. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SOETHE, Paulo Astor ; KRETSCHMER, J. ; MAZZARI, M. V. . Sociedade Heinrich e Thomas Mann no Brasil. 2019. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

MAZZARI, M. V. . Goethe in der Welt - Goethe in brasilien. 2018. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MAZZARI, MARCUS V. ; MANGA, F. . Os Irmãos Grimm: Educação com Histórias. 2018. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MAZZARI, M. V. ; LODUCCA, C. . Grandes textos do ocidente: O 'Fausto', de Goethe. 2017. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

DORNBUSCH, C. ; SOETHE, Paulo Astor ; MAZZARI, M. V. . Thomas Mann. 2017.

MAZZARI, M. V. . Novela A Aranha Negra traz como tema o pacto diabólico. 2017. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MAZZARI, M. V. . Um ano sem Günter Grass. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MAZZARI, M. V. ; FRUNGILLO, M. L. ; SOETHE, Paulo Astor . O Aventuroso Simplicissimus: Um romance barroco. 2016. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

Helmut Galle ; Almeida, Jorge ; DORNBUSCH, C. ; MAZZARI, M. V. . 'A Montanha Mágica' e o mundo ficcional de Thomas Mann. 2016. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

MAZZARI, M. V. . Romeu e Julieta na Aldeia. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Galle, Helmut ; MAZZARI, M. V. . 'A Aranha Negra' é lançada no Brasil. 2018; Tema: Literatura suíça. (Site).

MAZZARI, M. V. . Dez obras para conhecer Goethe. 2016; Tema: Obra de J. W. von Goethe. (Site).

MAZZARI, M. V. . Simpatia pela vida, familiaridade com a morte: a arte narrativa de Thomas Mann. 2015; Tema: Apresentação da obra ficcional de Thomas Mann. (Blog).

EGGENSPERGER, K. ; PERPETUO, I. F. ; ROQUE, I. R. ; BITINAS, I. ; Helmut Galle ; COQUEMALA, L. ; MARKS, M. C. ; FRUNGILLO, M. L. ; MAZZARI, MARCUS VINICIUS . Do pacto com o diabo à ideologia fáustica. 2025. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BONDUKI, N. ; HATOUM, M. ; FARIAS, A. ; BAGOLIN, L. A. ; MAZZARI, M. V. . O Narrador Milton Hatoum. 2016. (Discurso).

MAZZARI, M. V. . Subsídios para a encenação do 'Fausto' de Goethe. 2014. (Palestra).

MAZZARI, M. V. ; BESSE, M. G. . História e Poética do Romance de Formação. 2014. (Palestra).

MAZZARI, M. V. . Tragédia da Modernidade: O "Fausto" de Goethe. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MAZZARI, M. V. . O "Fausto" de Goethe e o mundo mefistofélico. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MAZZARI, M. V. . O Tema da formação (e manifestações do Bildungsroman) na literatura brasileira. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MAZZARI, M. V. . Alegorizações da História no Fausto II de Goethe. 2004. (Palestra).

MAZZARI, M. V. . A literatura de resistência na Alemanha e no Brasil. 2004. (Palestra).

MAZZARI, M. V. . Jenny Klabin Segall como tradutora. 2007 (Divulgação cultural) .

MAZZARI, M. V. . A Obra de Günter Grass. 1999 (Divulgação cultural) .

Projetos de pesquisa

2018 - Atual

A obra epistolar de Goethe, Descrição: Este Projeto de Pesquisa diz respeito à epistolografia goethiana, envolvendo entre 1.200 e 1.300 correspondentes e compreendendo, segundo estimativas cerca de 25.000 cartas, das quais 15.000 estão depositadas no Arquivo Goethe e Schiller de Weimar. O significado que Goethe atribuía ao gênero epistolar pode ser aferido de uma observação que se encontra no volume Winckelmann und sein Jahrhundert [Winckelmann e seu século], que organizou e editou em 1805 após ter recebido 27 cartas inéditas de Johann Joachim Winckelmann (1717 1768) ao amigo Hieronymus Berendis (1719 1782): Cartas estão entre os mais importantes monumentos que o indivíduo pode legar. Pessoas de grande vivacidade imaginam muitas vezes diante de si, em seus solilóquios, um amigo ausente, ao qual elas comunicam seus sentimentos mais íntimos, e assim também a carta é uma espécie de solilóquio. Pois com frequência um amigo a quem se escreve torna-se muito mais o ensejo do que o objeto de uma carta.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Marcus Vinicius Mazzari - Coordenador / Wilma Patrícia Maas - Integrante / Galle, Helmut - Integrante / Michael Jaeger - Integrante.

Prêmios

2022

Goldene Goethe-Medaille Jahr 2023, Goethe-Gesellschaft in Weimar.

2021

3º lugar Prêmio Mário de Andrade para o livro "Romance de formação: caminhos e descaminhos do herói", Biblioteca Nacional.

2020

2º lugar Prêmio Mário de Andrade para o livro "A dupla noite das tílias. História e natureza no 'Fausto' de Goethe", Biblioteca Nacional.

2012

Prêmio Looren de Tradução, Übersetzerhaus Looren (Suíça).

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada. , Av. Prof. Luciano Gualberto, 403, Butantan, 05508900 - São Paulo, SP - Brasil - Caixa-postal: 8105, Telefone: (11) 30924312, Fax: (11) 8184865, URL da Homepage:

Experiência profissional

1996 - Atual

Universidade de São Paulo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Doutor, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

10/1997
Ensino, Introdução Aos Estudos Literários I e II, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Introdução aos estudos literários, Teoria Literária, Literatura Comparada
10/1996 - 10/2000
Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada.,Linhas de pesquisa
08/1999 - 11/1999
Ensino, Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada), Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Representações Literárias da escola