Nathalia Bernardo Mazzini

Possui Bacharelado e Licenciatura em Letras (Português/Espanhol) pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (2013), Mestrado em Letras - Língua Portuguesa, com ênfase em Português Língua não Materna também pela UERJ (2016) e Especialização em Língua Portuguesa pelo Liceu Literário Português (2018). Atualmente, é bolsista do programa de doutorado em Letras (Língua Portuguesa) na Universidade do Estado do Rio de Janeiro, onde estuda a formação de professores de Português Língua Não Materna. Em 2023, atuou como professora contratada do setor de Português Língua Estrangeira da Universidade Federal do Rio de Janeiro e, em 2015, como professora substituta do setor de Língua Portuguesa da UERJ.

Informações coletadas do Lattes em 01/12/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Língua Portuguesa

2021 - Atual

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Título: Formação de professores em PLNM
Orientador: Alexandre do Amaral Ribeiro
com Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Formação de professores; Português para Falantes de Espanhol; Competências Docentes; Português para Estrangeiros.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Português para Estrangeiros.

Mestrado em Letras

2014 - 2016

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Título: Aproximações entre Quadro Europeu Comum de Referência e livros didáticos de português para estrangeiros ? novas perspectivas?, Ano de Obtenção: 2016
Alexandre do Amaral Ribeiro.Palavras-chave: Livro didático; Quadro Europeu Comum de Referência; Português para Estrangeiros.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Especialização em Língua Portuguesa

2016 - 2018

Liceu Literário Português
Título: Pronomes Pessoais: Particularidades do Português do Brasil
Orientador: Ricardo Cavaliere

Graduação em Letras - Português/ Espanhol - Bacharelado

2008 - 2013

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Graduação em Letras - Português/ Espanhol - Licenciatura

2008 - 2013

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Ensino Médio (2º grau)

2005 - 2007

Colégio Pedro II

Formação complementar

2021 - 2021

Extensão universitária em Curso de Extensão em Produção de Material Didático para EAD. (Carga horária: 120h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Tutoria em EAD: Teorias e Práticas. (Carga horária: 96h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Elementos de Gestão e Avaliação de Cursos a Distância. (Carga horária: 90h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2020 - 2020

Desenho Instrucional. (Carga horária: 120h). , Instituto de Desenho Instrucional, IDI, Brasil.

2019 - 2020

Design Gráfico. (Carga horária: 96h). , SENAC, S_FORN, Brasil.

2014 - 2014

Sequência didática em aulas de PLE2E. (Carga horária: 4h). , Associação de professores de português língua estrangeira do estado do RJ, APLERJ, Brasil.

2013 - 2013

Formação do professor de PLE como avaliador (...). (Carga horária: 4h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em NUPPLES - Qualificação em ensino de PL2E. (Carga horária: 120h). , Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Organização de eventos

RIBEIRO, A. A. ; MAZZINI, N. B. ; GUERRA, D. M. ; BASTOS, R. L. ; SOUZA, L. L. ; PROTASIO, C. A. B. . XI Encontro de Português Língua Estrangeira do Rio De Janeiro & II Congresso de Português Língua Internacional. 2015. (Congresso).

RIBEIRO, A. A. ; MAZZINI, N. B. ; GUERRA, D. M. . II Seminário de Português Língua Não Materna. 2014. (Outro).

RIBEIRO, A. A. ; MAZZINI, N. B. . II Jornada de Estudos sobre PL2E. 2012. (Outro).

RIBEIRO, A. A. ; MAZZINI, N. B. ; GUERRA, D. M. . I Congresso de (inter)nacionalização do Português Brasileiro. 2012. (Congresso).

Participação em eventos

IV Coloquio Doctoral.Formación de profesores de lengua portuguesa: el desarrollo de competencias específicas para la enseñanza de hispanohablantes. 2024. (Outra).

IV Jornada de Estudos em Português Língua Internacional. 2024. (Outra).

Seminario Pesquisa em ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras.Formación de profesores de lengua portuguesa: el desarrollo de competencias específicas para la enseñanza de hispanohablantes. 2024. (Seminário).

XIII Encontro de Português Língua Estrangeira do Rio de janeiro. Pronomes pessoais: particularidades do português do Brasil para aprendizes de PLE. 2018. (Congresso).

XII PLE-RJ e 3o CPLI,. Descritores do Quadro Europeu Comum de Referência e suas contribuições para a elaboração e avaliação de livros didáticos de PLE. 2016. (Congresso).

Metodologias de ensino em livros didáticos para o ensino de línguas: por uma pedagogia de letramentos.. 2015. (Oficina).

Minicurso - Pragmática Intercultural em aulas de PLE. 2015. (Outra).

V Simpósio sobre o Livro Didático de Língua Materna e Estrangeira e IV Simpósio sobre Materiais e Recursos Didáticos.Materiais didáticos para ensino de português língua estrangeira: pontos de intersecção entre o contemporâneo e algumas propostas do século XIX. 2015. (Simpósio).

XI PLE-RJ & II Congresso de Português Língua Internacional.. 2015. (Congresso).

II Seminário de Ensino de Português Língua Não Materna. 2014. (Seminário).

Minicurso - Bases para Avaliação da Proficiência em PLE/PL2. 2014. (Outra).

X PLE-RJ & I Congresso de Português Língua Internacional. 2014. (Congresso).

Mesa redonda - Letras e as demandas do mundo digital. 2013. (Outra).

Produções bibliográficas

MAZZINI, N. B. . A navegação em materiais didáticos digitais de português língua não materna: considerações feitas a partir do livro ?Samba!?. In: LUSOCONF2022 IV Encontro Internacional de Língua Portuguesa e Relações Lusófonas:, 2022, Bragança. LUSOCONF2022 IV Encontro Internacional de Língua Portuguesa e Relações Lusófonas: livro de atas, 2022.
MAZZINI, N. B. . Formación de profesores de lengua portuguesa: el desarrollo de competencias específicas para la enseñanza de hispanohablantes. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MAZZINI, N. B. . Formación de profesores de lengua portuguesa: el desarrollo de competencias especificas para trabajar con hispanohablantes. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MAZZINI, N. B. . A formação de professores de PLNM: o desenvolvimento de competências específicas para ensinar falantes de espanhol. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MAZZINI, N. B. . A expressão de ordem no contexto de ensino de português língua não materna. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MAZZINI, N. B. . A navegação em materiais didáticos digitais de português língua não materna: considerações feitas a partir do livro ?Samba!?.. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MAZZINI, N. B. . Pronomes pessoais: particularidades do português do Brasil para aprendizes de PLE. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MAZZINI, N. B. . Descritores do Quadro Europeu Comum de Referência e suas contribuições para a elaboração e avaliação de livros didáticos de PLE. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RIBEIRO, A. A. ; MAZZINI, N. B. . Materiais didáticos para ensino de português língua estrangeira: pontos de intersecção entre o contemporâneo e algumas propostas do século XIX. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RIBEIRO, A. A. ; MAZZINI, N. B. ; GUERRA, D. M. . Saberes Didáticos em Aulas de PL2E: Análise de um Experiência de Formação de Professores. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
RIBEIRO, A. A. ; MAZZINI, N. B. . Painel - Ensino e formação de português para estrangeiros: caminhos para uma prática especializada. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MAZZINI, N. B. ; GUERRA, D. M. . Elaboração de Material Didático para Aulas de PL2E: um relato de experiência do projeto LICOM/PLIC/UERJ. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MAZZINI, N. B. . Indicações para a elaboração de materiais didáticos de PL2E. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MAZZINI, N. B. . LICOM - PLIC: aprendendo e ensinando. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Prêmios

2024

Certificación de Español Lengua Extranjera - Nivel C2, Escuela Oficial de Idiomas.

2023

Aprovação em Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto de Português Língua Estrangeira, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

2023

Aprovação em concurso público como Professor de Ensino Fundamental - PEF- Língua Portuguesa, Prefeitura Municipal do Rio de Janeiro.

2019

Diploma de Español como Lengua Extranjera (Nivel C1), Instituto Cervantes.

2015

Aprovada em 3° lugar na Seleção Pública Simplificada para Professor Substituto de Língua Portuguesa, Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Reitoria. , Rua São Francisco Xavier, 524, sala 1.112, bl. F, 1º andar., Maracanã, 20550-013 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil, Telefone: (021) 23340047, Ramal: 0047, Fax: (021) 23342140, URL da Homepage:

Experiência profissional

2023 - 2023

Palimpsesto (Rio de Janeiro. Impresso)

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Editora de seção

2023 - 2023

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Contratado, Carga horária: 20

Atividades

09/2023 - 12/2023
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Português Língua Estrangeira: Compreensão escrita Nível Básico, Português Língua Estrangeira: Compreensão e produção escrita Nível Intermediário, Português Língua Estrangeira: Preparação para o Exame Celpe-Bras (grupo PEC-G)

2021 - Atual

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Doutorado em Letras - Língua Portuguesa

2015 - 2015

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Professora Substituta, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa da Graduação, Carga horária: 12

2013 - 2014

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Auxiliar técnico-profissional Licom/NUPPLES, Carga horária: 20

2012 - 2013

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Bolsista de EIC, Enquadramento Funcional: Iniciação a docência - Estágio interno, Carga horária: 20

2011 - 2012

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Bolsita de Extensão, Enquadramento Funcional: Auxiliar técnico- profissional, Carga horária: 20

Atividades

05/2015 - 08/2015
Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Prática de Produção Textual II, Língua Portuguesa II, Estágio Supervisionado no Ensino de Português e Redação para Jovens e Adultos

2016 - 2020

Caminhos Language Centre

Vínculo: Institucional, Enquadramento Funcional: Professora de Português Língua Estrangeira, Carga horária: 20

2014 - 2021

La Academia

Vínculo: Institucional, Enquadramento Funcional: Professora de Português Língua Estrangeira, Carga horária: 10

2015 - 2016

Aprenda²

Vínculo: Institucional, Enquadramento Funcional: Professora de Português Língua Estrangeira, Carga horária: 10