Renata Barbosa Almeida

Atualmente é professora de Ensino Fundamental (Inglês) na Secretaria Municipal de Educação da Cidade do Rio de Janeiro. Atuei como Professora de Inglês Docente I pela Secretaria Estadual de Educação do Rio de Janeiro e ministrados aulas de inglês em diversos cursos de idiomas. Tradutora associada à ABRATES (Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes).

Informações coletadas do Lattes em 31/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Tradução de Inglês

2016 - 2018

Universidade Estácio de Sá
Título: Tradução de legendas e poesias

Graduação em Bacharel em Letras: Português e Inglês

2007 - 2013

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Graduação em Programa Especial de Formação Pedagógica de Docentes

2007 - 2012

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Formação complementar

2023 - 2023

Extensão universitária em Programa de Desenvolvimento para Professores de Inglês (PDPI). (Carga horária: 180h). , Missouri State University, MSU, Estados Unidos.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Participação em eventos

Congresso Internacional da Abrates. 2019. (Congresso).

A promoção do letramento crítico por meio de produção de material didáticos - Módulo I: Elaboração e adaptação de materiais didáticos. 2013. (Outra).

I Seminário de Prática de ensino de Português-Inglês.Ensino de inglês instrumental com foco em leitura - Até onde vai a sua relevância para os alunos no contexto de ensino e das sociedade atuais. 2013. (Seminário).

I Colóquio Internacional de Formação Inicial e Continuada de Professores de Línguas Estrangeiras: desafios da aprendizagem e do ensino. 2012. (Outra).

Produções bibliográficas

ALMEIDA, Renata B. ; MIRANDA, L. S. . Ensino de inglês instrumental com foco em leitura - Até onde vai a sua relevância para os alunos no contexto de ensino e das sociedade atuais. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Histórico profissional

Experiência profissional

2014 - 2017

Secretaria de Estado de Educação

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês Docente I, Carga horária: 16

Outras informações:
Também atuei como professora de Língua Portuguesa.

Atividades

03/2014
Ensino,,Disciplinas ministradas, Inglês

2012 - 2016

Language consultoria em idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de inglês

Outras informações:
Ocasionalmente lecionei aulas de português para estrangeiros.

2016 - Atual

Secretaria Municipal de Educação e Cultura

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Fundamental (inglês), Carga horária: 40

Outras informações:
Ministro e planejo aulas.