Francinei Rocha Costa

Doutor (2024) e Mestre (2018) em Linguística pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), possui especialização Lato Sensu em Docência em Língua Brasileira de Sinais (Libras) e graduação em Letras/Libras, com habilitação em Licenciatura em Libras, também pela UFSC.É pesquisador na área de Linguística de Libras, com ênfase na interferência da Língua de Sinais Americana (ASL) na Libras, abordando fenômenos como a alternância de línguas (code-switching) e a sobreposição de línguas (code-blending) em Libras. Coordena o Projeto de Extensão Glossário Terminológico de Libras, utilizado nas atividades dos cursos de Agronomia e Agropecuária no IFRS, bem como o Projeto de Pesquisa Terminologia da Libras: Coleta e Registro de Sinais e Termos Institucionais do IFRS.Desenvolve pesquisas no campo da Linguística de Libras e possui experiência nas áreas de Linguística Aplicada e Contato em Línguas, com ênfase em língua brasileira de sinais, estudos surdos, educação de surdos, cultura surda, interpretação, tradução e ASL.Atualmente, atua como professor no Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul (IFRS).

Informações coletadas do Lattes em 31/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Lingüística da UFSC

2020 - 2024

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: INTERFERÊNCIA LINGUÍSTICA DA LÍNGUA DE SINAIS AMERICANA (ASL) NA LIBRAS: ALTERNÂNCIA E SOBREPOSIÇÃO DE LÍNGUAS
Aline Lemos Pizzio. Palavras-chave: Língua; ASL; Língua em Contato; Interferência Linguística; Alternância e Sobreposição de Línguas.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Lingua.

Mestrado em Lingüística

2016 - 2018

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - UM ESTUDO A PARTIR DE NARRATIVAS AUTOBIOGRÁFICAS SURDAS
Orientador: em Universidade Federal de Santa Catarina ( Audrei Gesser)
com , Ano de Obtenção: 2018.Audrei Gesser.Palavras-chave: Variação Linguística em Libras; Linguística Aplicada; Sociolinguística; Narrativas Autobiográficas Surda.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Brasileira de Sinais - LBS. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica.

Especialização em Língua Brasileira de Sinais Docência de LIBRAS

2012 - 2014

Universidade Tuiuti do Paraná, Uníntese em convênio com a UTP
Título: Francinei Rocha Costa
Orientador: Wiltom Dourado

Graduação em Licenciatura - Letras/Libras

2008 - 2012

Universidade Federal de Santa Catarina

Graduação interrompida em 2009 em Ciência da Computação

2004 - Atual

Universidade de Passo Fundo
Bolsista do(a): Universidade de Passo Fundo, UPF, Brasil. Ano de interrupção: 2009

Ensino Fundamental (1º grau)

1992 - 2004

Escola Estadual de 1º e 2º Graus Joaquim Fagundes dos Reis

Formação complementar

2020 - 2020

Extensão universitária em CURSO DE PRODUÇÃO DE VÍDEOAULAS EM LIBRAS. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em LIBRAS COM TECNOLOGIAS DIGITAIS. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em FORMAÇÃO CONTINUADA DE PROFESSORES DE LIBRAS. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2020 - 2020

Inglês I. (Carga horária: 30h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, IFRS, Brasil.

2020 - 2020

Inglês II. (Carga horária: 30h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, IFRS, Brasil.

2020 - 2020

FORMAÇÃO CONTINUADA DE PROFESSORES DE LIBRAS:. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2019 - 2019

Extensão universitária em INFORMÁTICA BÁSICA VOLTADO PARA COMUNIDADE SURDA. (Carga horária: 68h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, IFRS, Brasil.

2019 - 2019

Extensão universitária em PROGRAMA PERMANENTE DE ESTUDOS SURDOS. (Carga horária: 36h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, IFRS, Brasil.

2019 - 2019

Glossário Online em Libras Acadêmico. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em Planejamento de Planos de Aula. (Carga horária: 16h). , APAS - Associação de Pais e Amigos dos Surdos, PASSO FUNDO, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em VIII Fórum Estadual de Educação de Surdos - FEES. (Carga horária: 8h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Curso Laboratório Bilingue - Português para Surdos. (Carga horária: 80h). , Instituto de Filosofia e Ciência Humanas da universidade de Passo Fundo, PASSO FUNDO, Brasil.

2012 - 2012

Intérprete de LIBRAS. (Carga horária: 3h). , Universidade de Passo Fundo, UPF, Brasil.

2012 - 2012

Auditório Dante Barone da Assembléia Legislativa. (Carga horária: 4h). , Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos RS, FENEIS, Brasil.

2012 - 2012

Formação para Tradução/Interpretes de LIBRAS. (Carga horária: 24h). , APAS - Associação de Pais e Amigos dos Surdos, PASSO FUNDO, Brasil.

2012 - 2012

Formação para as famílias de Surdos. (Carga horária: 12h). , APAS - Associação de Pais e Amigos dos Surdos, PASSO FUNDO, Brasil.

2011 - 2011

Coordenador. (Carga horária: 36h). , APAS - Associação de Pais e Amigos dos Surdos, PASSO FUNDO, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em VIII Simpósio de Informática - SIPM 2008. (Carga horária: 32h). , Ciências Extras e Geociências da Universidade de Passo Fundo, UPF, Brasil.

2007 - 2007

Extensão universitária em ProLibras. , ProLibras, FLORIANÓPOLIS, Brasil.

2007 - 2007

Exame Nacional de Certif. de Proficiência LIBRAS. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em Formação de Gestores e Educadores. (Carga horária: 40h). , Secretaria Municipal de Educação, SMEC, Brasil.

2006 - 2006

III Fórum de Estudos Surdos na Área de Informática. (Carga horária: 8h). , Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos RS, FENEIS, Brasil.

2006 - 2006

Ciência da Computação. (Carga horária: 24h). , Universidade de Passo Fundo, UPF, Brasil.

2006 - 2006

Ciência da Computação. (Carga horária: 4h). , Universidade de Passo Fundo, UPF, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em Mutirão pela Inclusão Digital. (Carga horária: 40h). , Universidade de Passo Fundo, UPF, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em VI Simpósio de Informática do Planalto Médio. (Carga horária: 30h). , Ciências Extras e Geociências da Universidade de Passo Fundo, UPF, Brasil.

2005 - 2005

Área de Informática. (Carga horária: 6h). , Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos RS, FENEIS, Brasil.

2005 - 2005

Ciência da Computação - Workshop de Lançamento. (Carga horária: 6h). , Universidade de Passo Fundo, UPF, Brasil.

2005 - 2005

III Fórum de Estudos Surdos na Área de Informática. (Carga horária: 6h). , Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos RS, FENEIS, Brasil.

2005 - 2005

Oficina de Tradução para a LIBRAS. (Carga horária: 8h). , Editora Arara Azul, FAPERJ, Brasil.

2005 - 2005

Ciência da Computação. (Carga horária: 48h). , Mutirão pela Inclusão Digital, UPF, Brasil.

2005 - 2005

Formação de Gestores e Educadores. (Carga horária: 40h). , Secretaria Municipal de Educação de Passo Fundo, SME, Brasil.

2004 - 2004

Extensão universitária em Mutirão pela Inclusão Digital. (Carga horária: 40h). , Universidade de Passo Fundo, UPF, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: GRADUAÇÃO EM ANDAMENTO EM LETRAS/LIBRAS - LICENCIATURA..

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Brasileira de Sinais - LBS.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Ciência da Informação / Subárea: ANALISE E DESENVOLVIMENTO DE SISTEMA.

Organização de eventos

COSTA, F. R. . XII SINPEL - SEMINÁRIO INTEGRADO DE PESQUISAS EM LINGUÍSTICA. 2020. (Outro).

COSTA, F. R. . III Seminário Nacional dos Movimentos Bilíngues dos Surdos. 2018. (Congresso).

COSTA, F. R. . Sarau Arte de Sinalizar: Narrativa, Humor e Poesia 2º Edição. 2018. (Festival).

COSTA, F. R. . Sarau Arte de Sinalizar: Narrativa, Humor e Poesia 3º Edição. 2018. (Festival).

COSTA, F. R. . International Conference Of Sign Language. 2017. (Congresso).

COSTA, F. R. . WORKSHOP ABOUT INTERNATIONAL SIGN LANGUAGE. 2017. (Congresso).

COSTA, F. R. . INTERNATIONAL CONFERENCE OF SING LANGUAG - SIGN8. 2017. (Congresso).

COSTA, F. R. . I Seminário do Letras-Libras da UFSC. 2016. (Exposição).

COSTA, F. R. . Vº Educação e Escola Bilíngue para Surdos. 2013. (Congresso).

COSTA, F. R. . V Seminário Sobre Inclusão Social dos Surdos "Educação e Escola Bilíngue para Surdos". 2013. (Outro).

COSTA, F. R. . IV Seminário sobre Inclusão Social dos Surdos. 2012. (Outro).

COSTA, F. R. . Coordenador. 2012. (Congresso).

COSTA, F. R. . Comissão organizadora. 2012. (Congresso).

COSTA, F. R. . Comissão Organizadora do III Seminário sobre Inclusão Social dos Surdos. 2011. (Concurso).

COSTA, F. R. . III Seminário sobre Inclusão Social dos Surdos. 2011. (Outro).

COSTA, F. R. . Projeto Político Pedagógico - PPP, Construção do Currílo e Metodologias como L1 (Escola Bilíngue para Surdos). 2011. (Outro).

COSTA, F. R. . Encontro de Estudantes do Curso de Letras-Libras no RS. 2010. (Outro).

Participação em eventos

III SEMINÁRIO NACIONAL DE DOMINÍOS EM LIBRAS - SENDLES: CULTURA, IDENTIDADE, LINGUÍSTICA, EDUCAÇÃO E TRADUÇÃO/INTERPRETAÇÃO. 2021. (Seminário).

ARTE EM REDE: TRAMAS E CONSEXÕES INTITULADA "REFLEXÃO SOBRE ARTE E CULTURA NO COTEXTO DA EDUCAÇÃO PÚBLICA COMO DIREITO. 2020. (Encontro).

AULÃO ACADÊMICO EM LIBRAS: A LÍNGUA PARA NOAM CHOMSKY. 2020. (Encontro).

AULÃO ACADÊMICO EM LIBRAS: INTRODUÇÃO À SOCIOLINGUÍSTICA EM LIBRAS. 2020. (Encontro).

AULÃO ACADÊMICO EM LIBRAS: SOCIOLINGUÍSTICA EM LIBRAS II. 2020. (Encontro).

AULÃO ACADÊMICO EM LIBRAS: SOCIOLINGUÍSTICA EM LIBRAS III. 2020. (Encontro).

CURSO DE FORMAÇÃO CONTINUADA EM TRADUÇÃO/INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS: ESCOLHAS TRADUTÓRIAS. 2020. (Encontro).

CURSO DE PRODUÇÃO DE VÍDEOAULAS EM LIBRAS. 2020. (Oficina).

DIALOGANDO SABERES EM DIFERENTES PERSPECTIVAS: LINGUÍSTICA, TRADUÇÃO E IINTERPRETAÇÃO. 2020. (Seminário).

FORMAÇÃO CONTINUADA DE PROFESSORES DE LIBRAS. 2020. (Oficina).

II ENCONTRO BAIANO DE TRADUTORES, INTÉRPRETES E GUIAS-INTÉRPRTES DE LÍNGUA DE SINAIS: PRÁTICA PROFISSIONAL EM DIFERENTES CONTEXTOS E ÁREAS DE ATUAÇÃO. 2020. (Seminário).

I SEMINÁRIO NACIONAL DE DOMINÍOS EM LIBRAS - SENDLS: CULTURA, IDENTIDADE, LINGUÍSTICA, EDUCAÇÃO E TRADUÇÃO/INTERPRETAÇÃO. 2020. (Seminário).

I SEMINÁRIO NACIONAL DE EDUCAÇÃO BILÍNGUE PARA SURDOS - TEORIA E PRÁTICA. 2020. (Seminário).

I SEMINÁRIO NACIONAL DE LÍNGUAS DE SINAIS: EDUCAÇÃO, LINGUÍSTICA E INTERPRETAÇÃO.. 2020. (Seminário).

I SEMINÁRIO TAPAJÔNICO DE TRADUÇÃO E INTEPRETAÇÃO DE LIBRAS. 2020. (Seminário).

LIBRAS COM TECNOLOGIAS DIGITAIS - NIVEL 2. 2020. (Oficina).

LIBRAS MEETINGS 2020. 2020. (Seminário).

LINGUÍSTICA COGNITIVA: COMPREENDENDO AS ESCOLHAS LEXICAIS NA INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA.. 2020. (Seminário).

LINGUÍSTICA LIVE. 2020. (Encontro).

O PAPEL DO NAPNEE NAS POLÍTICAS PÚBLICA VOLTADAS PARA INCLUSÃO. 2020. (Encontro).

V ENCONTRO DE LIBRAS E II SEMINÁRIO DE EDUCAÇÃO INCLUSIVA DO LITEROAL NORTE. 2020. (Encontro).

V SELL - MESA REDONDA SOBRE LINGUÍSTICA DAS LÍNGUAS DE SINAIS. 2020. (Seminário).

V SELL - MESA REDONDA SOBRE LITERATURA SURDA. 2020. (Seminário).

XII SINPEL - SEMINÁRIO INTEGRADO DE PESQUISA EM LINGUÍSTICA. 2020. (Seminário).

2º Seminário Digital da Língua Brasileira de Sinais. 2019. (Seminário).

2º SEMINÁRIO DIGITAL DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS. 2019. (Seminário).

Glossário Online em Libras Acadêmico.Apresentação de sistema online de glossário, O que é Corpus? Corpus no Brasi, Corpus na Europa, Criação e organização dos termos-sinais. 2019. (Encontro).

GLOSSÁRIO ONLINE EM LIBRAS ACADÊMICO. 2019. (Oficina).

PROPES - PROGRAMA PERMANENTE. 2019. (Encontro).

?Arte de Sinalizar?.?Sarau Arte de Sinalizar: narrativa, humor e poesia?, ? 2º edição. 2018. (Outra).

2º Congresso Nacional Pesquisa em Linguística de Língua de Sinais. Estudos Linguística da LIBRAS: Um estudo de caso sobre o uso classificadores. 2018. (Congresso).

6º Congresso Nacional de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Libras. Estudos Linguística da LIBRAS: Um estudo de caso sobre o uso classificadores. 2018. (Congresso).

III Seminário do Curso de Letras Libras - SELL.Variação Linguística na Língua Brasileira de Sinais - Um estudo a partir de narrativas autobiográficas surdas. 2018. (Seminário).

Conferência Nacional de LIBRAS. https://ucsvirtual.ucs.br/extensao/certificado/448626AFBCF2756E71DA/. 2017. (Congresso).

International Conferene od Sign Language Users - SIGN8. Workshop about International Sign Language. 2017. (Congresso).

2² Seminário Nacional dos Movimentos Bilíngues de Surdos.Participante. 2016. (Seminário).

5º Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução Interpretação de LIBRAS e Língua Portuguesa. Investigação dos Fenômenos de Variação Linguística em Libras no Contextos das Universidades e Institutos Federias. 2016. (Congresso).

Salão do Conhecimento da Unijuí. Metodologias Visuais no Ensino da Matemática para Alunos surdos. 2016. (Exposição).

Seminário do Letras-Libras da UFSC.http://sinpel.ufsc.br/files/2016/06/Anais_VIII_Sinpel.pdf. 2016. (Seminário).

Associação de Pais e Amigos dos Surdos.Planejamento de Planos de Aula. 2015. (Oficina).

II Capacitação para Conselheiros do COMPEDE. 2015. (Oficina).

Programa de Treinamento de Habilidades Sociais.Humaniza e Sensibiliza APAS. 2015. (Oficina).

XI Conferência Municipal de Assistência Social Passo Fundo /rs.Participante. 2015. (Encontro).

10º Encontro Nacional da Legenda para quem não ouve, mas se emociona. 2014. (Encontro).

3º Conferência Regional dos Direitos da Pessoa com Deficiência. 2014. (Congresso).

15ª JORNADA NACIONAL DE LITERATURA. 2013. (Congresso).

VIII Fórum Estadual de Educação de Surdos - FEES.Desafios e perpectivas de aprendizagem na Educação (Bílignue) de Surdos. 2013. (Simpósio).

V Seminário sobre Inclusão social dos Surdos.Educação e Escola Bilíngue para Surdos. 2013. (Seminário).

Educação de Surdos no Rio Grande do Sul.Auditóio Dante Barone da Assembléia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul. 2012. (Encontro).

Faculdade de Ciências Econômicas, Administrativas e Contábeis - FEAC.Politicas, Educação e Direitos dos Surdos. 2012. (Seminário).

Formação para as Famílias de Surdos.Formação para as famílias de Surdos. 2012. (Encontro).

IV Seminário sobre Inclusão Social dos Surdos.Cultura Surda. 2012. (Oficina).

14º Jornada Nacional de Literatura. 14º Jornada Nacional de Literatura. 2011. (Congresso).

Fundação de Esporte e Lazer do Rio grande do Sul - FUNDERGS.FUNDERGS - Conferência Estadual de Esporte e Lazer. 2011. (Encontro).

III Seminário sobre Inclusão Social dos Surdos. Cultura Surda: Formação para a Cidadania. 2011. (Congresso).

5th Deaf Academics and Researchers Conference. Deaf Academics and Researchers Conference. 2010. (Congresso).

Encontro de Estudantes do Curso de Letras- Libras no UFRGS.Coordenador dos Pólos da UFRGS e UFSM. 2010. (Seminário).

Enfrentamento à Violência Sexual de Criancias e Adolescentes.Enfrentamento à Violência Sexual de Criancias e Adolescentes. 2010. (Seminário).

Formação Inicial Programa Brasil Alfabetização/Santana do Livramento.Libras Letramendo e Surdez: Reflexões e possibilidade de inclusão. 2010. (Simpósio).

II Congresso Nacional de Pesquisa em Tradução e interpretação de Língua de Sinais Brasileira. Pesquisa em Tradução e interpretação de Língua de Sinais Brasileira. 2010. (Congresso).

II Seminário sobre Inclusão social dos Surdos "Direitos e cidadania dos Surdos no mercado de trabalho. 2010. (Seminário).

I Seminário de Avaliação das ações da APAS.Implicações Linguistica na Educação dos Surdos. 2010. (Seminário).

13º Jornada Nacional de Literatura. 13º Jornada Nacional de Literatura. 2009. (Congresso).

13º Jornada Nacional de Literatura - CURSO.Participante - Tecnologia e Surdez: As Interfaces da Comunicação. 2009. (Oficina).

Iº Seminário sobre Inclusão Social dos Surdos.Inclusão Social dos Surdos. 2009. (Seminário).

I Congresso Nacional de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Língua de Sinais. Particpante. 2008. (Congresso).

I Congresso Nacional de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Língua de Sinais.Expressão Corporal Dramática em Língua de Sinais. 2008. (Oficina).

VIII Simpósio de Informática do Planalto Médio - SIPM 2008.Informática do Planalto Médio. 2008. (Simpósio).

12º Jornada Nacional de Literatura. 12º Jornada Nacional de Literatura. 2007. (Congresso).

12º Jornada Nacional de Literatura - Oficina.O que é Cultura Surda. 2007. (Oficina).

A dinâmica do Software Livre.A dinâmica do Software Livre. 2007. (Seminário).

Cenários de Tecnologia da Informática no RS.Cenários de Tecnologia da Informática no RS - SEPRORGS. 2007. (Seminário).

Ciclo de Palestras sobre Sexualidade.Ciclo de Palestras sobre Sexualidade - COMDICA E ASPF. 2006. (Seminário).

11º Jornada Nacional de Literatura. 11º Jornada Nacional de Literatura. 2005. (Congresso).

Ciência da Computação do Instituto de Ciência Exatas e Geociências da UPF.Cabeamento Estruturado de Redes. 2005. (Seminário).

Educação Inclusiva - Direito à Diversidade - SEE/MEC/SME.Participante. 2005. (Seminário).

I Fórum Regional de Direitos da Pessoa com Deficiência.I Fórum Regional de Direitos da Pessoa com Deficiência. 2005. (Seminário).

II Fórum de Estudos Surdos na Área de Informática.II Fórum de Estudos Surdos na Área de Informática. 2005. (Encontro).

Mutirão pela Incluão Digital.Mutirão pela Inclusã Digital. 2005. (Oficina).

O que o mercado de Trabalho Espera de Você.O que o mercado de Trabalho Espera de Você. 2005. (Seminário).

Tradução de Texto Literários do Português para a LIBRAS.Projeto Clássicos da Literatura em LIBRAS/Português em CD-ROM. 2005. (Oficina).

UPF Idiomas.Tradução de Textos Literários do Português para a LIBRAS. 2005. (Oficina).

VI Simpósio de Informática do Planalto Médio.VI Simpósio de Informática do Planalto Médio. 2005. (Simpósio).

Construindo um Ambiente Seguro em Redes Microsoft.Construindo um Ambiente Seguro em Redes Microsoft. 2004. (Simpósio).

V Simpósio de Informática do Planalto Médio.V Simpósio de Informática do Planalto Médio. 2004. (Simpósio).

10º Jornada Nacional de Literatura. 10º Jornada Nacional de Literatura. 2003. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Cristiane jane Casagrande Da Silva

COSTA, F. R.. A corporeidade dos intérprete de Libras no uso expressões faciais e corporais na aprendizagem do surdo. 2009. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de Passo Fundo.

Aluno: Renita Aparecida da Silva

COSTA, F. R.; SOUZA, V. F.. Educação Inclusiva e os progressos na formação inicial do professor: Uma realidade formal?. 2019.

Aluno: Francine Rocha Costa

COSTA, F. R.. Banca de Proficiência em LIBRAS. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Brasileira de Sinais Docência de LIBRAS) - Universidade Tuiuti do Paraná, Uníntese em convênio com a UTP.

Aluno: EVERTON PLÁCIDO

COSTA, F. R.; EVERLING, D. M.; GROMANN, M.. Bovinocultura de Leite. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Técnico em Agropecuária) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul.

Aluno: Luana Henrichsen

COSTA, F. R.; GAMA, R. F.; PERINGER, S. R. Z.. METODOLOGIAS VISUAIS NO ENSINO DA MATEMÁTICA PARA ALUNOS SURDOS: UM ESTUDO DE CASO. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Matemática) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul.

Aluno: Francinei Rocha Costa

COSTA, F. R.. Letras/Libras. 2012.

COSTA, F. R.; SOUZA, V. F.; WINCH, P. G.. Educação Inclusiva e os progressos na formação inicial do professor: uma realidade formal?. 2019. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul.

COSTA, F. R.. Banca de Proficiência em LIBRAS. 2015. Universidade Tuiuti do Paraná, Uníntese em convênio com a UTP.

COSTA, F. R.. Pós-Graduação Lato Sensu em Interpretação, Tradução e Docência da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS. 2015. Universidade Tuiuti do Paraná.

COSTA, F. R.. Banca de LIBRAS. 2015. Universidade Tuiuti do Paraná.

COSTA, F. R.OLIVEIRA, S.; RICKES, M. N.. Técnicos Especializados em Linguagem de Sinais. 2018.

COSTA, F. R.OLIVEIRA, S.; RICKES, M. N.. Técnicos Especializados em Linguagem de Sinais. 2017. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul.

COSTA, F. R.OLIVEIRA, S.; RICKES, M. N.. Processo Seletivo simplificado para Contratação Temporária de Técnicos Especializados em Linguagem de Sinais. 2017. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul.

COSTA, F. R.. Seleção para Assistente para Acadêmicos com Necessidades Especiais(Intérprete de Libras). 2013. Universidade de Passo Fundo.

COSTA, F. R.. Seleção para Assistente para Acadêmicos com Necessidades Especiais. 2012. Universidade de Passo Fundo.

Orientou

Fabiane Beatriz Sestari

METODOLOGIAS VISUAIS NO ENSINO DA MATEMÁTICA PARA ALUNOS SURDOS: UM ESTUDO DE CASO; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Matemática) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul; Orientador: Francinei Rocha Costa;

Produções bibliográficas

  • COSTA, F. R. ; PIZZIO, A. L. . LÍNGUA DE SINAIS EM CONTATO: TRÂNSITO DO LÉXICO NO USO DA LÍNGUA DE SINAIS AMERICANA (ASL)PARAA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS. Licença Creative Commons 4.0 - CCBY 4.0 , v. 9, p. 2023-01-23, 2024.

  • COSTA, F. R. ; CIGOGNINI, F. L. ; MARCON, A. M. ; SOARES, N. G. . A inclusão e as diversidades no IFRS: ações e reflexões. 131. ed. Bento Gonçalves/RS: Graffoluz Editora e Ind. Gráfica Ltda, 2020. 352p .

  • CIGOGNINI, F. L. ; COSTA, F. R. . Implementação de ações inclusivas para surdos: promovendo acesso e permanência com base nos princípios de equidade educacional. RETROSPECTIVA, DESAFIOS E PERSPECTIVAS DA EDUCAÇÃO BÁSICA NO BRASIL, IFRS, p. 1 - 14, 09 jul. 2024.

  • COSTA, F. R. ; PIZZIO, A. L. . LÍNGUA DE SINAIS EM CONTATO: TRÂNSITO DO LÉXICO NO USO DA LÍNGUA DE SINAIS AMERICANA (ASL) PARAA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS. Educação Indígena, Revista Porto das Letras - UFT, p. 1 - 23, 28 mar. 2024.

  • COSTA, F. R. . Investigação dos Fenômenos de Variação Linguística em Libras no contexto das Universidades e Institutos Federais: Um estudo de caso. In: Centro Cultura de Eventos da UFSC, 2016. Congresso Nacional Pesquisas em Linguística de Língua de Sinais, 2016.

  • COSTA, F. R. ; HENRICHSEN, L. ; OLIVEIRA, S. . Metodologias Visuais no Ensino da Matemática para Alunos surdos: Um estudo caso. In: Salão do Conhecimento da Unijuí, 2016, Unijuí. Metodologias Visuais no Ensino da Matemática para Alunos surdos: Um estudo caso, 2016.

  • COSTA, F. R. ; HENRICHSEN, L. ; OLIVEIRA, S. . Metodologias Visuais no Ensino da Matemática para Alunos Surdos. In: Salão do Conhecimento da Unijuí, 2016, Unijuí. Metodologias Visuais no Ensino da Matemática para Alunos Surdos.

  • COSTA, F. R. . FENÔMENOS DE VARIAÇÃO LINGUÍSTICA EM LIBRAS NO CONTEXTO DAS. In: Conferência Nacional de Libras, 2017, Porto Alegre. Conali2017: anais. Porto Alegre: FENEISEDITORA, 2017. v. 1. p. 1-1.

  • COSTA, F. R. . VARIAÇÃO DE IDENTIDADE SURDA: LETRAS LIBRAS/UFSC. In: Conferência Nacional de Libras, 2017, Porto Alegre. Conali2017: anais. Porto Alegre: FENEISEDITORA, 2017. v. 1. p. 1-1.

  • COSTA, F. R. . Variação Linguística na Língua Brasileira de Sinais - Um estudo a partir de narrativas autobiográficas surdas. 2018. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • COSTA, F. R. ; SILVA JUNIOR, D. R. C. . Estudos Linguística da LIBRAS: Um estudo de caso sobre o uso classificadores. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • COSTA, F. R. . Conferência Nacional de LIBRAS - CONALI. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • COSTA, F. R. . 'Fenômenos de variação linguística em Libras: Um estudo de caso. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • COSTA, F. R. . Variação de Identidade Surda. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • COSTA, F. R. . Fenômenos de variação linguística em Libras: Um estudo de caso. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • COSTA, F. R. . Analise aspecto de LIBRAS: Uso classificadores na LIBRAS. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • COSTA, F. R. . Glossário Terminológico na Libras(Agronomia, Agropecuária e Horticultura). 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • HENRICHSEN, L. ; COSTA, F. R. ; OLIVEIRA, S. . Metodologia Visuais no Ensino da Matemática para alunos surdos: Um estudo de Caso. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • COSTA, F. R. ; HENRICHSEN, L. ; OLIVEIRA, S. . Metodologias Visuais no Ensino da Matemática para Alunos Surdos. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • COSTA, F. R. . Investigação dos Fenômenos de Variação Linguística em Libras no Contextos das Universidades e Institutos Federias. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • COSTA, F. R. . II Encontro das famílias dos surdos. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • COSTA, F. R. . Os Desafios de Ser Estudante Surdo. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • COSTA, F. R. . Educação e Escola Bilíngue para Surdos. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • COSTA, F. R. . Educação e Escola Bilíngue para Surdos. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • COSTA, F. R. . Movimento sobre Escola Bilíngue para Surdos. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • COSTA, F. R. . Libras Letramento e Surdez: Reflexões e Possibilidade de Inclusão. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • COSTA, F. R. . Implicações Linguísticas na Educação dos Surdos. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • COSTA, F. R. . Oficinas como plestrante ministradas. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • COSTA, F. R. . Implicações Linguistica na Educação dos Surdos. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • COSTA, F. R. . Educação Inclusiva - Direito à Diversidade. 2005. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções

COSTA, F. R. . Libras Letramento e surdez: reflexões e possibilidades de inclusão. 2010.

COSTA, F. R. ; BRITTO, F. M. ; CIGOGNINI, F. L. ; ARAUJO, Q. E. C. R. ; OLIVEIRA, S. ; LAGUNA, M. C. V. ; SILVA, D. O. ; RANGEL, G. M. M. . Glossário em Libras do IFRS. 2020; Tema: Coleta e Registro de sinais e termos institucionais do IFRS. (Site).

COSTA, F. R. ; OLIVEIRA, S. ; CIGOGNINI, F. L. . Glossário Terminológico de Libras. 2019; Tema: Agronomia, Agropecuária e Horticultura. (Site).

COSTA, F. R. ; CIGOGNINI, F. L. . Glossário Terminológico de Libras. 2018; Tema: Agronomia, Agropecuária e Horticultura. (Rede social).

COSTA, F. R. . Web Surdo. 2011; Tema: Sistema de vídeos colaborativos em LIBRAS. (Rede social).

COSTA, F. R. . Workshop about International Sign Language. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

COSTA, F. R. . Aquisição da Linguagem. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

COSTA, F. R. . Escrita de Sinais I e II. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

COSTA, F. R. . Pós-Graduação Lato Sensu e Capacitação em Língua Brasileira de Sinais - Tradução, Interpretação e Docência da LIBRAS. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

COSTA, F. R. . Pós-Graduação Leto Sensu e Capacitação em Língua Brasileira de Sinais - Tradução, Interpretação e Docência da LIBRAS. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

COSTA, F. R. . IVº Curso de Capacitação de Tradução - Interpretação de LIBRAS e Português. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

COSTA, F. R. . Curso de Capacitação em Tradução e Interpretação da LIBRAS. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

COSTA, F. R. . Libras Salas de Recursos. 2015. .

COSTA, F. R. . IIIº Capacitação de Tradução e Interpretação de Libras/Português. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

COSTA, F. R. . Curso de Capacitação em Tradução e Interpretação da LIBRAS. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

COSTA, F. R. . Curso de LIBRAS. 2014. .

COSTA, F. R. . Oficina - Cultura Surda. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

COSTA, F. R. . Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS: Nível Básico'. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

CIGOGNINI, F. L. ; COSTA, F. R. ; LUNA, C. F. P. ; DEBIASE, M. ; VILLAS BOAS, A. C. ; SOUZA, S. ; CIGOGNINI, T. L. . Cartilha de Acessibilidade e Inclusão dos Surdos. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Cartilha de Acessibilidade e Inclusão dos Surdos).

COSTA, F. R. ; CIGOGNINI, F. L. . Libras Letramento e surdez: reflexões e possibilidades de inclusão. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

COSTA, F. R. . Diferenças Contextuais - Libras x Língua Portuguesa; Tradutor/Intérprete de Língua de Sinais; Escrita da Língua de Sianis - ELS. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

COSTA, F. R. . Oficina para Deficientes Auditivos. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

COSTA, F. R. . Sarau Arte de Sinalizar: Narrativa, Humor e Poesia 2º Edição. 2018 (?Sarau Arte de Sinalizar: narrativa, humor e poesia?).

Projetos de pesquisa

  • 2019 - 2020

    Terminologia da LIBRAS: Coleta e Registro de sinais-termo institucionais do IFRS, Descrição: Este projeto de extensão visa fazer um inventário em LIBRAS e apresentar os sinais institucionais dos campus do Instituto Federal do Rio Grande do Sul. Esta documentação na Língua brasileira de sinais parte da necessidade de registrar os sinais já utilizados pelos profissionais da área, como docentes, alunos e interpretes de Libras. O objetivo desse trabalho de registro de sinais em libras é facilitar o acesso à informações, auxiliando os profissionais que buscam apropriar-se desses conhecimentos e divulgar os sinais específicos de cada campus, totalizando 17, além de sinais relacionados a setores importantes do IFRS como: NAPNE, NEABI, AAID, NAAF, NEPGS, CTA entre outros. Para coleta de dados será necessário a participação dos profissionais que fazem parte da Comissão de estudos surdos- CES, vinculada à assessoria de ações inclusivas, para selecionar os sinais que farão parte desse inventário. A gravação/edição os vídeos serão realizados pelos profissionais do campus Ibirubá. No total serão gravados sinais em Libras, e esperamos que este trabalho seja reconhecido por toda a comunidade surda e interessados que buscam conhecer os sinais específicos dos Campus que fazem parte do IFRS. O material também pode ser utilizado de acordo com a necessidade de cada campus, incorporar aos sites, material pedagógico, cursos e projetos realizados.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Francinei Rocha Costa - Coordenador / Fabiane Lima Cigognini - Integrante / Tatiane Lima Cigognini - Integrante / Sabrine de Oliveira - Integrante / Maria Cristina Viana Laguna - Integrante / Andréia Mendiola Marcon - Integrante / Gisele Maciel Monteiro Rangel - Integrante / Quetlin Ester Camargo Ribeiro de Araújo - Integrante / Felipe Iop Capeleto - Integrante / Karina Chaves de Lima - Integrante / Gisele Oliveira Fraga do Nascimento - Integrante / Daniel Oliveira da Silva - Integrante / Crisiane de Freitas Soares - Integrante.

Histórico profissional

Experiência profissional

2008 - 2015

Universidade de Passo Fundo

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor da LIBRAS, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

2004 - 2004

Universidade de Passo Fundo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiário do ICEG, Carga horária: 20

Atividades

  • 02/2008 - 08/2015

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Ensino, Disciplinas ministradas Curso Básico de Libras - nível I Curso Básico de Libras - nível II Curso Básico de Libras - nível III Curso Básico de Libras - nível IV Curso de Conversação em Libras - nível I Curso de Conversação em Libras - nível II

2007 - 2008

Curso de LIBRAS

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: APAT - TAPAREJA, Carga horária: 250

2007 - 2007

Pólo de Esportação de Software do Planalto Médio - Pólo Sul

Vínculo: Programador, Enquadramento Funcional: Empresa, Carga horária: 20

2010 - Atual

APAS - Associação de Pais e Amigos dos Surdos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

2011 - 2011

APAS - Associação de Pais e Amigos dos Surdos

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Coordenador Geral, Carga horária: 40

Outras informações:
Coordenador geral das atividades realizadas pelos professores da Associação, bem como Projeto Político Pedagógico - PPP, Construção do currículo e metodolgoias como L1 (Escola Bilíngue para Surdos).

2011 - 2011

Instituto Federal Sul-Rio-Grandense

Vínculo: Lingua Brasileira de Sinais -, Enquadramento Funcional: Docencia em LIBRAS, Carga horária: 60, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Cronograma de Atividade Políticia de Acessibilidade X Surdez Introdução ao Estudo da LIBRAS História e Cultura Surda ( Construção da Identidade Surda) Aspectos da Gramática da Libras (Alfabeto Manual, Vocabulário, Classificadores, Sinais Simples e Compostos, Variações Linguísticas (Regionalismos)). Metodologia (Escrita/Avaliação do aluno surdo) Introdução à conversação Papel do Tradutor Intérprete Educacional Seminário Encerramento

2011 - 2012

URI - CAMPUS DE ERECHIM

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Docencia em LIBRAS, Carga horária: 305, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 02/2011 - 06/2011

    Ensino, Capacitação de Tradutor de Intérprete de Libras e, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, LIBRAS: Compreensão e Expressão A, LIBRAS: Compreensão e Expressão B, LIBRAS: Compreensão e Expressão C, LIBRAS: Compreensão e Expressão D, Atividade Autônomas em Tradução e Interpretação de LIBRAS/Português A, Estágio Supervisionado I e II

2015 - 2015

Universidade Tuiuti do Paraná

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 25

2014 - 2014

Universidade Tuiuti do Paraná

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 25

Atividades

  • 02/2015 - 03/2015

    Ensino, Tradução e Interpretação da Libras, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Libras VI

  • 06/2014 - 06/2014

    Ensino, Tradução e Interpretação da Libras, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Libras I

2014 - 2014

Universidade de Caxias do Sul

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 30

Atividades

  • 06/2014 - 08/2014

    Ensino, Capacitação de Tradutor de Intérprete de Libras e, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Libras para tradução/interpretação - módulo 3

2016 - Atual

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Regime: Dedicação exclusiva.