Andrea Reis da Costa

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Participação em eventos

Participação em bancas

Orientou

Produções bibliográficas

• COSTA, A. R. . L?éducation des femmes brésiliennes au XIXe siècle sous le regard des voyageurs européens. In: MARTIN, E.V. ; JOBIM J.L. ; LAPORTE, M. ; MELLO, M.E.C.. (Org.). Circulations transculturelles : territoires, représentations, imaginaires.. 1ed.Pau, France: Presses de l'Universités de Paul et des Pays de l'Adour, 2022, v. 2, p. 65-74.

• COSTA, A. R. . Viajante e escritora: a intrepidez é feminina. In: Mônica Fiuza Bento de Faria. (Org.). Um breve olhar sobre as mulheres na França do século XIX. 1ed.Rio de Janeiro: Edições Makunaima, 2021, v. , p. 23-34.

• COSTA, A. R. . A educação feminina das brasileiras do oitocentos sob a mira dos viajantes europeus. In: JOBIM, J. L. ; LAPORTE, M. ; MELLO, M.E.C. ; MARTIN, E.V.. (Org.). Circulações transculturais: territórios, representações, imaginários.. 1ed.Rio de Janeiro: Makunaima, 2021, v. , p. 76-89.

• COSTA, A. R. . A literatura de viagem e a circulação literária e cultural.. In: Fernando Simplício dos Santos; Allison Leão. (Org.). Literatura comparada: circulação literária e cultural.. 1ed.Boa Vista: EdUFRR, 2020, v. 4, p. 8-19.

• COSTA, A. R. . O papel da mulher na sociedade escravagista brasileira do século XIX através da visão de viajantes franceses. In: José Luís Jobim; Maria Elizabeth Chaves de Mello; Eden Viana Martin; Nejma Kermele.. (Org.). Diálogos França-Brasil, circulações, representações, imaginários.. 1ed.Rio de Janeiro: Edições Makunaíma, 2019, v. 1, p. 199-211.

• COSTA, A. R. . Le rôle de la femme dans la société esclavagiste brésilienne du XIXe siècle, vu par des voyageurs français.. In: Maria Elizabeth Chaves de Mello; Eden Viana Martin; José Luiz Jobim; Nejam Kermele. (Org.).. (Org.). Dialogues France-Brésil: représentations, circulations, imaginaires.. 1ed.Pau: Presses de l'Universités de Paul et des Pays de l'Adour, 2018, v. 1, p. 199-212.

• COSTA, A. R. . A condição feminina no Brasil do século XIX, segundo viajantes franceses.. In: Maria Elizabeth Chaves de Mello. (Org.). A Literatura no Encontro com o Outro.. 1ed.Curitiba: CRV Ltda., 2018, v. 1, p. 129-143.

• COSTA, A. R. . Charles Expilly: o Brasil oitocentista pelas lentes de um literato fabricante de fósforos.. In: XV Encontro ABRALIC - 19 a 23 de setembro de 2016., 2016, Rio de Janeiro. Anais eletrônicos do XV Encontro ABRALIC - 19 a 23 de setembro de 2016., 2016. p. 1427-1437.

• COSTA, A. R. ; AZEVEDO, A. M. ; RASSIER, L. W. . Le Français du Tourisme au Brésil, langue d'employabilité : une étude de cas.. 2023. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• COSTA, A. R. ; AZEVEDO, A. M. ; RASSIER, L. W. . Le français du Tourisme au Brésil : une étude de cas du partenariat CEFET-RJ, FAETEC-RJ et UFSC. 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• COSTA, A. R. . Représentations du Brésil du XIXe siècle dans les récits de voyages français. 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• COSTA, A. R. . A casa e seus costumes.. 2021. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• COSTA, A. R. . A influência europeia na trajetória da mulher brasileira oitocentista. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• COSTA, A. R. . A mulher brasileira do século XIX sob a perspectiva de viajantes franceses.. 2020. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• COSTA, A. R. . Infidelidades, ciúmes e crimes no Brasil do oitocentos: um thriller para viageiros europeus.. 2020. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• COSTA, A. R. . A educação feminina das brasileiras do Oitocentos sob a mira dos viajantes europeus. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• COSTA, A. R. . CHICOTE E CAFUNÉ: O PAPEL DA MULHER NA SOCIEDADE OITOCENTISTA, PELO OLHAR DE VIAJANTES FRANCESES?,. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• COSTA, A. R. . Mulheres educadas, mulheres prendadas. A mulher brasileira oitocentista no discurso dos viajantes.. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• COSTA, A. R. . Crinolina, chá e polca. A influência europeia e a educação das brasileiras nos oitocentos, segundo viajantes franceses.. 2018. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• COSTA, A. R. . A condição feminina no Brasil do século XIX, segundo viajantes franceses.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• COSTA, A. R. . MULHERES DO BRASIL OITOCENTISTA SOB O OLHAR DE VIAJANTES FRANCESES. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• COSTA, A. R. . SER MULHER NO BRASIL DOS OITOCENTOS: A PERSPECTIVA FRANCESA. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• COSTA, A. R. . Le rôle de la femme dans la société esclavagiste brésilienne du XIXe siècle, vu par des voyageurs français. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• COSTA, A. R. . CHARLES EXPILLY: O BRASIL OITOCENTISTA PELAS LENTES DE UM LITERATO FABRICANTE DE FÓSFOROS. 2016. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• COSTA, A. R. . O BRASIL VISTO POR VIAJANTES FRANCESES NO SÉCULO XIX. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• COSTA, A. R. . O BRASIL COMO ELE É?. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• COSTA, A. R. . Leituras do Brasil por Charles Expilly. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• COSTA, A. R. . Uma leitura de Andromaque, de Racine.. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• COSTA, A. R. . L'ambigüité du regard d'une Française sur le Brésil du XIXème siècle. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• COSTA, A. R. . Adèle Toussaint-Samson: O Brasil do séc. XIX sob o olhar de uma parisiense.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• COSTA, A. R. . Adèle Toussaint-Samson: O olhar estrangeiro sobre o Brasil do séc. XIX.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• MELLO, M. E. C. ; COSTA, A. R. ; FARIA, M. F. B. . O Brasil do século XIX, no olhar de Charles Expilly.. Curitiba: CRV Ltda., 2017. (Tradução/Livro).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2022 - Atual

  Mobilidades textuais e culturais: (a)filiações e (inter)textos, Descrição: Este projeto de pesquisa apresenta contempla questões de língua e linguagens. Por um lado, engloba reflexões sobre noções como mobilidades culturais, (a)filiações, intertextualidade e memória através da articulação teórica de conceitos como migrância, "cartografias literárias", escritas de Si, ficção documental, intertextualidade, tradução cultural, "memória cultural", "adaptações", a partir notadamente de um corpus de narrativas contemporâneas em língua francesa e língua portuguesa - bem como narrativas cinematográficas ou em outras linguagens que dialoguem essas obras, abrangendo o campo da tradução intersemiótica. Por outro lado, abarca reflexões sobre "Exofonias", "Poliglossias", "Poifonias", "Interculturalidade" "Français sur Objectif Spécifique" (FOS), "Français sur Objectif Universitaire" (FOU), Français Professionnel.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Andrea Reis da Costa - Integrante / Andréia Matias Azevedo - Integrante / Luciana Wrege Rassier - Coordenador.

• 2019 - 2020

  Grupo de Pesquisa e Elaboração de Material Didático - GPEMD, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Andrea Reis da Costa - Coordenador / Márcia da Anunciação Barbosa Gamaury - Integrante.

• 2018 - Atual

  A NARRATIVA ENTRE A FICÇÃO E O DOCUMENTO, ENTRE O MESMO E O OUTRO, Descrição: A narrativa entre a ficção e o documento, entre o mesmo e o outro tem, como proposta, prosseguir a investigação do olhar estrangeiro sobre o Brasil, bem como a repercussão desse olhar na literatura nacional. Pretendemos pesquisar os conceitos de subjetividade, nacionalidade, ficcionalidade e imaginário em relatos de viagem e em crônicas do século XIX, confrontando textos europeus e brasileiros. Com o apoio do CNPq, pretendemos continuar a selecionar e recortar relatos, crônicas e textos ensaísticos de autores do século XIX, para oferecê-los ao público brasileiro de hoje, sob a forma de antologias. O projeto se propõe a estudar relatos, prefácios, crônicas, cartas, ensaios de estrangeiros (especialmente franceses) sobre o Brasil, considerando-os textos representativos das teorias e do pensamento europeu sobre a literatura, que se propagaram, foram introduzidos e assimilados pelas Américas. Paralelamente, procuraremos também aprofundar nossos estudos machadianos, visando a estabelecer paralelos entre a visão do Brasil por estrangeiros e a do autor Machado de Assis, nas análises que faz da sociedade.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Andrea Reis da Costa - Integrante / Maria Elizabeth Chaves de Mello - Coordenador / Maria Ruth Machado Fellows - Integrante / Monica Fiuza Bento de Faria - Integrante / Maria da Conceição Vinciprova Fonseca - Integrante / Carlos Eduardo do Prado - Integrante / Jaqueline Penjon - Integrante / Stela Maria Sardinha Chagas de Moraes - Integrante / Mariana da Silva Lima - Integrante / Simone Bacellar Moreira - Integrante / Maria Cristina Cardoso Ribas - Integrante / Pierre Guisan - Integrante / Patrícia Souza LIma - Integrante / Gileade Godoi - Integrante.

• 2014 - 2018

  Paradoxos do olhar do outro: relatos sobre o Brasil, Descrição: O projeto tem como proposta a organização de antologia de trechos selecionados de relatos de viajantes franceses no Brasil, nos séculos XVII, XVIII e XIX. Foram selecionados alguns viajantes para o trabalho inicial e, durante o período 2014-2018, outros poderão ser acrescentados. Pretendemos, ao final do prazo de vigência deste projeto, ter já pronta a antologia, com textos de cinco autores: Yves d´Evreux, La Condamine, Auguste Saint-Hilaire, Francis de Castelnau e Adèle Toussaint-Samson. Um religioso do século XVII, três naturalistas, um do século XVIII e dois do XIX, além de uma mulher escritora, deste mesmo século... , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Andrea Reis da Costa - Integrante / Maria Elizabeth Chaves de Mello - Coordenador / Maria Ruth Machado Fellows - Integrante / Monica Fiuza Bento de Faria - Integrante / Olinda Kleiman - Integrante / Jaqueline Penjon - Integrante / Stela Maria Sardinha Chagas de Moraes - Integrante / Roger Chartier - Integrante.

• 2014 - 2018

  Olhares sobre o Brasil, Descrição: Este projeto questiona a noção de modernidade na literatura, investigando, tanto em autores brasileiros, quanto europeus, os elementos identificadores do que se convencionou definir como "modernidade". A construção das identidades nacionais, através da literatura, as diferentes revoluções no romance, no conto, na crônica, nos relatos de viagem, são temas de interesse para a pesquisa.tem, como proposta, a organização de duas antologias, que serão complementares e que consistem na investigação do olhar francês, em contraponto com o olhar de Machado de Assis sobre o Brasil. Pretendemos estudar os conceitos de subjetividade, nacionalidade, ficcionalidade e imaginário em relatos de viagem do século XIX, relacionando-os com o idealismo alemão, o romantismo e o positivismo francês, confrontando-os com textos da imprensa francesa no Brasil, bem como com crônicas de Machado de Assis, autor representativo desse momento. A primeira antologia constará de trechos selecionados de viajantes franceses no Brasil, no século XIX. Foram escolhidos alguns textos para o trabalho inicial e, durante o período 2014-2018, outros poderão ser acrescentados. Trabalharemos, em princípio, com os seguintes autores: textos sobre a paisagem e os costumes do povo brasileiro extraídos do livro-álbum Brésil Pittoresque, de Charles Ribeyrolles (1812-1860) e Victor Frond (1821-1881), Ferdinand Denis, Adèle Toussaint-Samson etc. A segunda antologia será elaborada em seguida à primeira, por razões metodológicas. Para sua realização, contaremos com a colaboração do pós-doutorando Benito Petraglia. Ela também versará sobre o olhar sobre o Brasil do século XIX, mas, desta vez, na perspectiva de um brasileiro que, pela acuidade do olhar e da visão crítica do seu tempo e do seu país, torna-se quase um outro , ao analisar o contexto em que viveu. Em suma, a segunda antologia se concentrará no estudo das crônicas de Machado de Assis, publicadas em A Semana e na Gazeta de Notícias, entre 1892 e 1897.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Andrea Reis da Costa - Integrante / Maria Elizabeth Chaves de Mello - Coordenador / Maria Ruth Machado Fellows - Integrante / Monica Fiuza Bento de Faria - Integrante / Maria da Conceição Vinciprova Fonseca - Integrante / Alessandra Fontes Carvalho da Rocha - Integrante / Carlos Eduardo do Prado - Integrante / Olinda Kleiman - Integrante / Claudia Ponicioni - Integrante / Jaqueline Penjon - Integrante.