Luiza Machado da Silva

Possui graduação em Letras Português-Espanhol pela Universidade Federal do Rio Grande (2006), Mestrado em Letras - Linguística Aplicada pela Universidade Católica de Pelotas (2012) e Doutorado no mesmo Programa da UCPel (2017). É pesquisadora do Grupo de Estudos em Linguagens: Fronteiras, Identidades e Culturas (GELFIC) e Professora Adjunto da Universidade Federal do Rio Grande. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas, atuando principalmente nos seguintes temas: língua estrangeira, identidade, alteridade, cultura e construção de significados.

Informações coletadas do Lattes em 30/11/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras

2013 - 2017

Universidade Católica de Pelotas
Título: Alteridade e resistência a estereótipos culturais: pelo direito de ser exceção
, Ano de obtenção: 2017. Adail Ubirajara Sobral. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Mestrado em Letras

2008 - 2012

Universidade Católica de Pelotas
Título: A língua produz o professor: identidades (conflitantes) de professores de línguas, Ano de Obtenção: 2012
Hilario Inacio Bohn.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Graduação em Letras Português-Espanhol

2003 - 2006

Universidade Federal do Rio Grande

Ensino Médio (2º grau)

1998 - 2001

Colégio Santa Joana D'Arc

Formação complementar

2024 - 2024

Docência Plural - Formação em Interculturalidade e Bilinguismo. (Carga horária: 40h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2015 - 2015

Los factores afectivos en el aprendizaje del españ. (Carga horária: 3h). , Instituto Cervantes de Porto Alegre, IC, Brasil.

2013 - 2013

Curso de Extensão para Ledor de Língua Portuguesa. (Carga horária: 20h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2013 - 2013

Curso de Extensão para Transcritor de Prova. (Carga horária: 20h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2011 - 2011

Programa de Desenvolvimento Profissional. (Carga horária: 8h). , Associação Franciscana de Ensino Senhor Bom Jesus, AFESBJ, Brasil.

2005 - 2005

Professor, uma identidade herdada ou construída. (Carga horária: 10h). , Universidade Católica de Pelotas, UCPEL, Brasil.

2003 - 2003

Revisão gramatical de Espanhol aliada à ludicidade. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.

2002 - 2002

Curso de Espanhol Básico II. (Carga horária: 120h). , Curso de Línguas Estrangeiras, CLES, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Organização de eventos

PEREIRA, R. R. ; SILVA, L. M. ; VAZ, A. E. A. ; PILLETI, D. C. ; NOAL, J. M. ; SOARES, G. M. . 2º Encontro de Tradução - ENCONTRA 2020 (Edição Virtual). 2020. (Congresso).

SILVA, L. M. . Moderador en el Panel 7, eje Comunicación y poder - Primer Foro Mundial del Pensamiento Crítico / 8º Conferencia Latinoamericana y Caribeña de Ciencias Sociales. 2018. (Congresso).

BOHN, H. I. ; GABBIANI, B. ; ORLANDO, V. ; SOBRAL, A. ; SILVA, L. M. ; ROSA, S. H. D. ; RIBEIRO, A. . Simposio Internacional Lenguajes, Identidades, Corpo(reidades) y Culturas Fronterizas. 2016. (Congresso).

MACHADO DA SILVA, L. ; VAZ, A. E. A. ; PILLETI, D. C. .  Prova de Proficiência em Leitura de Textos em Língua Estrangeira - 2 Semestre. 2016. (Outro).

SILVA, L. M. ; VAZ, A. E. A. ; PILLETI, D. C. . Prova de Proficiência em leitura de Textos em Língua Estrangeira - 1 Semestre. 2016. (Outro).

BOHN, H. I. ; GRIGOLETTI, L. V. S. ; SILVA, L. M. . I Simpósio do Grupo de Estudos - Linguagens, Fronteiras, Identidades, Culturas (GELFIC). 2014. (Outro).

GRANTHAM, M. R. ; GONCALVES JUNIOR, A. O. ; OLEIRO, T. P. ; PEREIRA, M. C. S. ; PEREIRA, L. B. S. ; SILVA, L. M. ; ALVES, C. V. ; ZIMMER, R. V. ; Possani, T. N. . III Semana de Letras - A importância do contexto no ensino de línguas e Literatura.. 2005. (Congresso).

GRANTHAM, M. R. ; GONCALVES JUNIOR, A. O. ; SILVA, L. M. ; OLEIRO, T. P. ; PEREIRA, M. C. S. ; PEREIRA, L. B. S. ; ZIMMER, R. V. . II Semana de Letras - Ensino de línguas: o desafio do novo milênio. 2004. (Congresso).

Participação em eventos

Formação Continuada Pedagogia Universitária Conviver e (re)encontrar: emoções presentes nos espaços de sala de aula.Alterações Curriculares: O que precisamos conhecer?. 2022. (Outra).

XI Encontro Nacional dos Procuradores Educacionais, Recenseadores e Auxiliares Institucionais das Instituições Públicas de Educação Superior. 2022. (Encontro).

COVID-19: Ações de saúde e segurança no contexto da FURG. 2021. (Outra).

Pedagogia Universitária - AVA Formação - Territórios de Aprendizagem em Tempos de Pandemia.Experiências Iniciais ? Coordenações. 2020. (Outra).

4ª Jornada de Estudos da Linguagem ? 4ª JEL.A linguagem que emerge dos habitantes no ?entre-lugar? da fronteira entre Brasil e Uruguai. 2018. (Outra).

I Congresso Internacional de Pesquisa em Cultura e Sociedade. Resistência cultural - a mídia como possível reguladora do comportamento de turistas brasileiros. 2018. (Congresso).

I Jornada de Linguística Aplicada Indisciplinar.Alteridade como resistência/existência. 2018. (Outra).

IV Jornada Acadêmica de Tec. em Eventos: cultura e educação. 2018. (Outra).

Primer Foro Mundial del Pensamiento Crítico / 8º Conferencia Latinoamericana y Caribeña de Ciencias Sociales. Alteridad y resistencia cultural ? los medios de comunicación como posibles reguladores del comportamiento de los turistas brasileños. 2018. (Congresso).

18th AILA World Congress of Applied Linguistics. O conflito da cultura. 2017. (Congresso).

I Conferência Internacional de Estudos da Linguagem - CIELIN. Estrangeiros no Brasil: prazeres e estranhamentos culturais. 2017. (Congresso).

8° Congreso Internacional Cátedra Unesco para el mejoramiento de la calidad y equidad de la educación en América Latina, con base en la lectura y la escritura. PANORAMA DE LA LINGÜÍSTICA APLICADA BRASILEÑA: ¿una omisión de la cultura?. 2016. (Congresso).

II JATEVE - Jornada Acadêmica de Tecnologia em Eventos.A DISCURSIVIDADE DO OUTSIDER QUE RESIDE/RESISTE NA FRONTEIRA CHUÍ-CHUY. 2016. (Outra).

Simposio Internacional Lenguajes, Identidades, Corpo(reidades) y Culturas Fronterizas).A linguagem da diferença no "entre-lugar" da convivência Chuí-Chuy. 2016. (Simpósio).

VIII SENALE - Seminário Nacional sobre Linguagens e Ensino.Fronteira Chuí-Chuy: os hibridismos, estranhamentos e os prazeres de habitar o ?entre-lugar?. 2016. (Seminário).

Diálogos Interdisciplinares em Linguística Aplicada - Vozes do Sul. A (trans)cultura do corpo: o corpo como local singular na cultura. 2015. (Congresso).

DUO VII: Dialogue under occupation. Ausência da cultura: retratos da Linguística Aplicada brasileira. 2015. (Congresso).

ICCAL - Internacional Congress of Critical Applied Linguistics - Language, Action, Transformation. As pesquisas dos linguistas aplicados brasileiros: diagnóstico e recursos. 2015. (Congresso).

III SEMAPLE - Seminário de Avaliação de Proficiência em Língua Estrangeira. 2015. (Seminário).

IX Congresso Internacional da ABRALIN. A questão ser/estar nas línguas: conversas com professores de línguas e seus pertencimentos. 2015. (Congresso).

Salão Universitário Universidade Católica de Pelotas. Investigações em Linguística Aplicada no Brasil: panorama da inter/trans/multi/indisciplinaridade da área. 2015. (Congresso).

III Seminário Internacional de Escolas de Fronteiras Chuí-Chuy.O entre-lugar que habita as fronteiras ? a negociação da educação em espaços de culturas compartilhadas. 2014. (Seminário).

I Simpósio do Grupo de Estudos - Linguagens, Fronteiras, Identidades, Culturas (GELFIC).o entre-lugar das identidades nas fronteiras. 2014. (Simpósio).

XVII Congresso Internacional da ALFAL. Diálogos sobre cultura. 2014. (Congresso).

22º Congresso de Iniciação Científica, 12ª Mostra de Pós- Graduação e 5º Congresso de Extensão. O professor de língua francesa: identidades e culturas que o constituem. 2013. (Congresso).

2º Congreso internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR. La lengua constituye el profesor: identidades antagónicas de profesores de lenguas extranjeras. 2013. (Congresso).

2º Congreso internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR. Orientação de TCC a distância: relato de uma experiência com alunos de letras espanhol. 2013. (Congresso).

I Congresso Internacional América Latina e Interculturalidade. Interculturalidade: a complexidade constitutiva de políticas culturais. 2013. (Congresso).

I Encontro Estudantil do Curso de Licenciatura em Letras Espanhol a Distância: Rodas de Conversa - A Docência em Baila.Tango e Literatura. 2013. (Encontro).

II Colóquio do GEPPELE Políticas Linguísticas e Formação de professores de E/LE: Saberes e Fazeres no Brasil.Relatos de experiência docente de ELE a distância. 2013. (Outra).

II Colóquio GEPPELE.Relatos de experiência docente de ELE a distância. 2013. (Outra).

II Encontro Sul Letras.A i/materialidade cultural e suas relações com professores de LE. 2013. (Encontro).

IV Congresso Latino-Americano de Professores de Línguas. O bilíngue professor de inglês: as identidades que o (trans)formam. 2013. (Congresso).

Semana Acadêmica do Curso de Letras - Conhecendo o Universo das Letras; a troca de experiências para a formação do profissional.Por uma gramática como instrumento de identidade e alteridade no ensino de línguas. 2013. (Outra).

Seminário Nacional sobre Ensino de Língua Materna, Estrangeira e Literatura (SELIMEL) e I Simpósio Internacional de Estudos eme, Linguagem (SIEL).A língua discursa o professor: identidades antagônicas de professores de línguas estrangeiras. 2013. (Seminário).

VII Semana Acadêmica de Letras.A ética, o caos e a complexidade na pesquisa em Linguística Aplicada. 2009. (Outra).

II Seminário Nacional de Língua e Literatura: Teoria e Ensino - Escrita e Identidade.Aproximações entre língua, cultura e identidade no ensino de ELE. 2008. (Seminário).

VI Semana de Acadêmica de Letras ? O Regionalismo: restringindo lugares, ampliando conceitos e horizontes.. 2008. (Outra).

V SENALE - Seminário Nacional sobre Linguagem e Ensino.PCN e as aulas de língua portuguesa: uma experiência. 2007. (Seminário).

I Conferência do INSYDE - Brasil (Interdisciplinary Self-System Design). 2006. (Outra).

IV Fórum Internacional de Ensino de Línguas Estrangeiras. 2006. (Congresso).

IV Semana de Letras - A formação pedagógica do profissional de Letras: procedimentos práticos em sala de aula. 2006. (Congresso).

III Semana de Letras: A importância do contexto no ensino de Línguas e Literaturas. 2005. (Congresso).

IV SENALE. 2005. (Seminário).

III Fórum Internacional de Línguas Estrangeiras - FILE III. 2004. (Congresso).

II Semana de Letras - Ensino de Línguas: O Desafio do Novo Milênio. 2004. (Outra).

XIII Congresso de Iniciação Científica - III Mostra de Produção Universitária. 2004. (Congresso).

III Fórum Municipal dos Direitos das Pessoas com Necessidades Especiais. 1999. (Congresso).

Jornada Pedagógica. 1999. (Seminário).

Seminário internacional - Por Uma História Multidisciplinar do Rio Grande. 1999. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Maurício Signorini Dias

FREITAS, L. F. R.MACHADO DA SILVA, L.; LEBEDEFF, T. B.; TORRES, M. C. A. R.. Memórias sobre tempos de repressão em performances narrativas de docentes. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

Aluno: Maurício Signorini Dias

FREITAS, L. F. R.SILVA, L. M.; LEBEDEFF, T. B.; TORRES, M. C. A. R.. As performances narrativas de professores perseguidos durante a ditadura militar. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

Aluno: Camila Senti Cardoso

SILVA, L. M.; MACHADO, W. F.; GIBBON, A. O.. Leitura e escrita no 3º ano do Ensino Fundamental: o ensino interligado entre a alfabetização ortográfica e letramento. 2020. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Literatura e Ensino: Teoria e Prática) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: Isaias dos Santos Ildebrand

SILVA, L. M.; CARVALHO, A. C.;BOER, R. A.. Ensino de língua portuguesa na interface com a educação em saúde (mental): contribuições da série Sex Education para a escola. 2020. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Literatura e Ensino: Teoria e Prática) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: Juliano Iganci Macedo

SILVA, L. M.; MACHADO, W. F.; GIBBON, A. O.. A literatura marginal como contribuição para a formação do leitor. 2020. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Literatura e Ensino: Teoria e Prática) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: Patrícia Santos Anflor

SILVA, L. M.; GIBBON, A. O.. Os objetivos de aprendizagem e desenvolvimento da BNCC e as propostas de uso das tecnologias digitais. 2020. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Literatura e Ensino: Teoria e Prática) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: SILVANA DE MATOS BANDEIRA

SILVA, L. M.; KAHMANN, A.; MACHADO, W. F.. O ensino de literatura hispânica nos cursos presenciais de licenciatura em espanhol das universidades federais da região geográfica intemediária 4302 Pelotas. 2020. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Literatura e Ensino: Teoria e Prática) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: VANESSA ORSI CECHINATTO

SILVA, L. M.; KRUMENAUER, F.; WEBLER, D. A.. Metodologias ativas e percepções sobre o lugar do sujeito-aluno: protagonismo, autonomia e criatividade. 2020. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Literatura e Ensino: Teoria e Prática) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: Larissa Santos Pereira

GAYER, P.SILVA, L. M.BAPTISTA, L. C. I.. Cenografia nos espaços expositivos: seus limites e suas possibilidades. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Eventos) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: JANAÍNA NOVAIS DOS SANTOS

BOER, R. A.ARAUJO, J. M. G.SILVA, L. M.PEREIRA, L. A.. Planejamento cultural como ferramenta de desenvolvimento regional: estudo de caso de dois municípios do sul do Brasil. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Eventos) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: Jéssica Fernandes Xavier da Silva

BAPTISTA, L. C. I.GAYER, P.SILVA, L. M.. Eventos como ferramenta para mobilização social. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Eventos) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: Guilherme Pinto Amaral

PEREIRA, L. A.SILVA, L. M.BORGES FILHO, C. C.. A relevância do fator humano no setor de governança em meios de hospedagem: uma abordagem conceitual. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Hotelaria) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: Susana Graciela Morales Mello

ARAUJO, J. M. G.SILVA, L. M.BOER, R. A.SILVA, A. L.. O estresse no trabalho dos organizadores de eventos: um estudo de caso sobre trabalhadores que organizam formaturas. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Eventos) - Universidade Federal do Rio Grande.

Aluno: Evana Maria Dorneles Campos

CASTRO, J. L.SILVA, L. M.. Os desafios do uso das TICs na educação pública. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância.

Aluno: Katia Beatriz Teixeira de Oliveira

CASTRO, J. L.SILVA, L. M.. Aprender espanhol a distância com o uso das TIC: realidade ou não?. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância.

Aluno: Neusa Cristina Trindade Barros Menezes

CASTRO, J. L.SILVA, L. M.. A importância das tecnologias no meu processo de formação. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância.

Aluno: Verani Zahn

CASTRO, J. L.SILVA, L. M.. A importância das tecnologias na aprendizagem a distância. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância.

Aluno: Narai Paracy Ribas

MATTOS, D. P.SILVA, L. M.. Motivação nas relações de aprendizagem da língua espanhola. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância.

Aluno: Rejane Glória Bitencourt da Silva

MATTOS, D. P.SILVA, L. M.. As possibilidades e os desafios em EAD na formação do professor em língua espanhola. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância.

Aluno: Renata Pereira

MATTOS, D. P.SILVA, L. M.. Aprendizagem de LE em EAD. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância.

Aluno: Tais Dias Ribeiro

SILVA, L. M.MATTOS, D. P.. A aquisição de LE no ensino a distância. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância.

Aluno: Nilda Marques Freitas

SILVA, L. M.CASTRO, J. L.. Superando desafios em busca de qualificação e formação como docente de espanhol. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância.

Aluno: Rossana Cony Levien

SILVA, L. M.CASTRO, J. L.. Aprendizagem de LE/E: com um olhar na motivação. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância.

Aluno: Carmem Lúcia da Silva Gonçalves

SILVA, L. M.MATTOS, D. P.. Aprendizagem do espanhol em minha formação acadêmica. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância.

Aluno: Catia Melissa Nieves Ferreira

SILVA, L. M.CASTRO, J. L.. Rompiendo línguas. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância.

Aluno: Lisete Terezinha Geraldo

SILVA, L. M.CASTRO, J. L.. Portunhol na fronteira com o Uruguai. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância.

Aluno: Ionara Ferreira de Boer de Oliveira

CASTRO, J. L.SILVA, L. M.. O uso das tecnologias em minha formação acadêmica. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância.

Aluno: Beatriz da Costa Lunkes

MATTOS, D. P.SILVA, L. M.. A formação de professores em LE em um curso a distância. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância.

Aluno: Eliana de Leon Santana

MATTOS, D. P.SILVA, L. M.. A importância do EAD na formação docente. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância.

Aluno: Ana Raquel Cardoso

SILVA, L. M.CASTRO, J. L.. O ensino do espanhol no Brasil e as vantagens de aprender espanhol na região da fronteira. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância.

AMARAL, M. G. C.; LOPEZ, M. J. I. S.;MACHADO DA SILVA, L.. Seleção de Professor Substituto do Instituto de Letras e Artes (ILA) - Portaria 2003/2017. 2017. Universidade Federal do Rio Grande.

AMARAL, M. G. C.SILVA, L. M.; ROTHAMMEL, P. A.. Seleção de Professor Substituto do Instituto de Letras e Artes (ILA) - Portaria 1465/2017. 2017. Universidade Federal do Rio Grande.

SILVA, L. M.. Avaliadora de trabalhos científicos e artístico-culturais do IV JATEVE: cultura e educação. 2018. Universidade Federal do Rio Grande.

MACHADO DA SILVA, L.. Avaliadora de trabalhos Científicos do VI Congresso Internacional de Turismo do Extremo Sul (CITES). 2016. Universidade Federal do Rio Grande.

MATZENAUER, C. L. B.; PRESTES, L. S.;SILVA, L. M.. Seleção para Atribuição de BOLSA/CAPES - DOUTORADO. 2014. Universidade Católica de Pelotas.

SILVA, L. M.. Avaliação de Trabalhos no XXIII Congresso de Iniciação Científica da UFPel. 2014. Universidade Federal de Pelotas.

Orientou

Ana Paula Urquia Costa dos Santos

Estágio Curricular Supervisionado de Língua Espanhola; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Rio Grande; (Orientador);

Juliana Corrêa Paiva

Estágio Curricular Supervisionado de Língua Espanhola; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Rio Grande; (Orientador);

Gabrielli das Neves

Estágio Curricular não obrigatório; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Rio Grande; (Orientador);

Juliana Sodre de Aguiar

Estágio Curricular Supervisionado de Língua Espanhola; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Rio Grande; (Orientador);

Luciara da Silva Larrea

Estágio Curricular não obrigatório; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Rio Grande; (Orientador);

Thiago da Silva Guimaraes

Estágio Curricular Supervisionado de Língua Espanhola; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Rio Grande; (Orientador);

Patrick Furtado Bicho

Estágio Curricular Supervisionado de Língua Espanhola; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Rio Grande; (Orientador);

Cláudia Brandão Schwab

O epitáfio como elemento de representatividade cultural e materialidade discursiva e seu potencial didático; 2020; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Literatura e Ensino: Teoria e Prática) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Luiza Machado da Silva;

Natasha Karenina Muniz Nienov

O ensino de língua inglesa na rede pública: como as percepções do Eu e do Outro podem refletir na aprendizagem; 2020; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Literatura e Ensino: Teoria e Prática) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Luiza Machado da Silva;

Sandrine Fick Henn

Linguagem discriminatória e ensino: um diálogo necessário; 2020; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Literatura e Ensino: Teoria e Prática) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Luiza Machado da Silva;

Fernanda dos Santos Petry

A cultura memética durante a pandemia: pluralidade de funções; 2020; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Literatura e Ensino: Teoria e Prática) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Luiza Machado da Silva;

Carmem Lúcia da Silva Gonçalves

Aprendizagem do espanhol em minha formação acadêmica; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância; Orientador: Luiza Machado da Silva;

Lisete Terezinha Geraldo

Portunhol na fronteira com o Uruguai; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância; Orientador: Luiza Machado da Silva;

Ana Raquel Cardoso

O ensino do espanhol no Brasil e as vantagens de aprender espanhol na região da fronteira; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância; Orientador: Luiza Machado da Silva;

Catia Melissa Nieves Ferreira

Rompiendo línguas; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância; Orientador: Luiza Machado da Silva;

Tais Dias Ribeiro

A aquisição de LE no ensino a distância; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância; Orientador: Luiza Machado da Silva;

Nilda Marques Freitas

Superando desafios em busca de qualificação e formação como docente de espanhol; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância; Orientador: Luiza Machado da Silva;

Rossana Cony Levien

Aprendizagem de LE: com um olhar na motivação; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Espanhol e respectivas Literaturas) - UFPEL - Rede Gaúcha de Ensino Superior a Distância; Orientador: Luiza Machado da Silva;

Tainá Menna Ferreira

Estágio Curricular Supervisionado de Língua Espanhola; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras Português-Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Luiza Machado da Silva;

Letícia San Martins Soares

Estágio Curricular Supervisionado de Língua Espanhola; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Luiza Machado da Silva;

Thalis Amaral da Silva

Estágio Curricular Supervisionado de Língua Espanhola; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Luiza Machado da Silva;

Louise Oliveira da Silva

Estágio Curricular Supervisionado de Língua Espanhola; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Luiza Machado da Silva;

SUAIDY VIVIANE BORDULIS DA SILVA

Estágio Curricular Supervisionado de Língua Espanhola; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Luiza Machado da Silva;

Katherine Nunes Paes

Estágio Curricular Supervisionado de Língua Espanhola; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal do Rio Grande; Orientador: Luiza Machado da Silva;

Angelita C

de O; de Freitas; Estágio Docência de Língua Espanhola; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Luiza Machado da Silva;

Isadora Nuñez de Mattos

Estágio Docência de Língua Espanhola; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Luiza Machado da Silva;

Jéssica Nunes da Silva

Estágio Docência de Língua Espanhola; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Luiza Machado da Silva;

Natiele Couto Kolosque

Estágio Docência de Língua Espanhola; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Luiza Machado da Silva;

Ruan Aramis Dias Pinto

Estágio Docência de Língua Espanhola; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Luiza Machado da Silva;

Produções bibliográficas

  • MACHADO DA SILVA, L. ; BOHN, H. I. . A linguagem da diferença no ?entre-lugar? da convivência na fronteira Chuí-Chuy. Linguagem & Ensino (UCPel) , v. 21, p. 85-96, 2018.

  • SILVA, L. M. . A Teoria da Atividade aplicada na aula de espanhol. Caderno de Letras (UFPEL) , v. 16, p. 77-96, 2010.

  • SILVA, L. M. . A língua constitui o professor: identidades conflitantes de professores de LEs. 1ª. ed. Saarbrücken: Novas Edições Acadêmicas, 2014. 160p .

  • BOHN, H. I. ; SILVA, L. M. . Ausência da cultura: retratos da Linguística Aplicada brasileira. In: Duo VII - Dialogue Under Occupation, 2016, Porto Alegre. DUO VII : Dialogue Under Occupation [recurso eletrônico] / org. Maria da Glória Corrêa di Fanti [et al.]. Porto Alegre: EDPUCRS, 2015. p. 309-320.

  • BOHN, H. I. ; SILVA, L. M. . Interculturalidade: a complexidade constitutiva de políticas culturais. In: I Congresso Internacional América Latina e Interculturalidade, 2015, Foz do Iguaçu. Anais eletrônicos - I Congresso Internacional América Latina e Interculturalidade. Foz do Iguaçu: Unila, 2015. p. 253-260.

  • SILVA, L. M. . A relação de professores de LEs com a i/materialidade cultural. In: II Encontro Sul Letras, 2014, Rio Grande. Anais Eletrônicos do II Encontro Sul Letras. Rio Grande: Pluscom, 2013. p. 452-460.

  • FERNANDEZ, A. L. R. N. B ; CASTRO, J. L. ; SILVA, L. M. . Relatos de experiência docente de ELE a distância. In: II Colóquio GEPPELE, 2013, Fortaleza. Anais do II Colóquio GEPPELE. Fortaleza: Universidade Federal do Ceará, 2013. v. 1. p. 201-213.

  • SILVA, L. M. ; PEREIRA, J. H. . A negação das traduções culturais: os sujeitos diplomatas invizibilizados nos processos de expulsão em 2018. In: 7º SENALLP - Seminário Nacional de Linguística e Ensino de Língua Portuguesa, 2019, Rio Grande. Caderno de Resumos do 7º SENALLP. Rio Grande: Editora da FURG, 2019. p. 122-122.

  • MACHADO DA SILVA, L. . ?Resistência cultural - a mídia como possível reguladora do comportamento de turistas brasileiros. In: I Congresso Internacional de Pesquisa em Cultura e Sociedade, 2018, Pelotas. Caderno de Resumos - I CONGRESSO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM CULTURA E SOCIEDADE. Pelotas: CLAEC Editora, 2018. p. 99-99.

  • SILVA, L. M. . O conflito da Culturac. In: 18th AILA World Congress of Applied Linguistics, 2017, Rio de Janeiro. 18th AILA World Congress of Applied Linguistics - Abstract Booklet, 2017. p. 290-290.

  • MACHADO DA SILVA, L. ; BOHN, H. I. . Fronteira Chuí-Chuy: os hibridismos, estranhamentos e os prazeres de habitar o ?entre-lugar?. In: VIII SENALE - Seminário Nacional sobre Linguagens e Ensino, 2016, Pelota. VIII SENALE - Caderno de Resumos. Pelotas: Educat, 2016. p. 245-245.

  • SILVA, L. M. . A questão ser/estar nas línguas: conversas com professores de línguas e seus pertencimentos. In: IX Congresso Internacional da ABRALIN, 2015, Belém - PA. Cadernos de Resumos do IX Congresso Internacional da ABRALIN. Belém: Universidade Federal do Pará - PPGL UFPA, 2015. p. 775-775.

  • BOHN, H. I. ; SILVA, L. M. . As pesquisas dos linguistas aplicados brasileiros: diagnóstico e recursos. In: ICCAL - Internacional Congress of Critical Applied Linguistics - Language, Action, Transformation, 2015, Brasília. Caderno de resumos [do] International Congress of Critical Applied. Brasília: Universidade Estadual de Londrina & Universidade de Brasilia, 2015. p. 193-193.

  • BOHN, H. I. ; SILVA, L. M. . Ausência da cultura: retratos da Linguística Aplicada brasileira. In: DUO VII: Dialogue under occupation, 2015, Porto Alegre. Dialogue under occupation VII: Caderno de resumos. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2015. p. 42-43.

  • SILVA, L. M. ; BOHN, H. I. . Investigações em Linguística Aplicada no Brasil: panorama da inter/trans/multi/indisciplinaridade da área. In: Salão Universitário Universidade Católica de Pelotas, 2015, Pelotas. CD Salão universitário 2015. Pelotas: EDUCAT, 2015.

  • SILVA, L. M. . Nunca se ouviu ou, pelo menos, teorizou-se tanto acerca dos vocábulos conflito e crise. In: XVII Congresso Internacional da ALFAL, 2014, João Pessoa - PB. Anais da ALFAL 2014. João Pessoa: Ideia, 2014.

  • SILVA, L. M. . O bilíngue professor de inglês: as identidades que o (trans)formam. In: IV Congresso Latino-Americanos de Professores de Línguas, 2013, Brasília. Caderno de resumos. Brasília: Unb, 2013.

  • FERNANDEZ, A. L. R. N. B ; CASTRO, J. L. ; SILVA, L. M. . Relatos de experiência docente de ELE a distância. In: II Colóquio GEPPELE, 2013, Fortaleza. Anais do II Colóquio GEPPELE. Fortaleza: Universidade Federal do Ceará, 2013. p. 39-39.

  • SILVA, L. M. . A i/materialidade cultural e suas relações com professores de LE. In: II Encontro Sul Letras, 2013, Rio Grande. Programação e caderno de resumos do II Encontro Sul Letras. Rio Grande: Universidade Federal do Rio Grande, 2013. p. 64-64.

  • BOHN, H. I. ; SILVA, L. M. . Interculturalidade: a complexidade constitutiva de políticas culturais. In: I Congresso Internacional América Latina e Interculturalidade, 2013, Foz do iguaçu. Caderno de Resumos. Foz do Iguaçu: UNILA, 2013. p. 50-50.

  • SILVA, L. M. . O professor de língua francesa: identidades e culturas que o constituem. In: 22º Congresso de Iniciação Científica, 12ª Mostra de Pós- Graduação e 5º Congresso de Extensão, 2013, Pelotas. Salão Universitário 2013. UCPel, 2013.

  • SILVA, L. M. . La lengua constituye el profesor: identidades antagónicas de profesores de lenguas extranjeras. In: 2º Congreso internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR, 2013, Buenos Aires. Libro de resúmenes CIPLOM, 2013. p. 590-590.

  • SILVA, L. M. . Orientação de TCC a distância: relato de uma experiência com alunos de letras espanhol. In: 2º Congreso internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR, 2013, Buenos Aires. Libro de resúmenes CIPLOM, 2013. p. 590-591.

  • SILVA, L. M. . PCN e as aulas de Língua Portuguesa: uma experiência. In: V SENALE - Seminário Nacional sobre Linguagem e Ensino, 2007, Pelotas. V Seminário Nacional de Linguagem e Ensino - Teorias lingüísticas e ensino: possibilidades e limites. Pelotas: EDUCAT, 2007. v. 1. p. 159-160.

  • SILVA, L. M. ; AMARAL, M. G. C. . Diálogos interculturais entre Brasil e Uruguai na zona fronteiriça do Chuí-Chuy. In: IV Fórum Internacional de Ensino de Línguas Estrangeiras - "Cultura e diversidade", 2006, Pelotas. Programação e Resumos - IV Fórum Internacional de Ensino de Línguas Estrangeiras - "Cultura e diversidade". Pelotas, 2006. p. 125-125.

  • SILVA, L. M. ; AMARAL, M. G. C. . As relações entre saber, poder e representações identitárias na sala de aula de Espanhol como Língua estrangeira (ELE): um estudo de caso.. In: IV SENALE, 2005, Pelotas. IV SENALE. Pelotas: EDUCPEL, 2005. v. I. p. 188-188.

  • SILVA, L. M. ; PEREIRA, L. B. S. . A LDB e a realidade no ensino do espanhol. In: III Fórum Internacional de Línguas Estrangeiras, 2004, Pelotas. FILE III O plurilingüismo no contexto educacional - caderno de resumos, 2004. p. 92-92.

  • SILVA, L. M. ; PEREIRA, L. B. S. . A LDB, os PCNs e a realidade no ensino do espanhol. In: XIII Congresso de Iniciação Científica - III Mostra de Produção Universitária, 2004, Rio Grande. III Mostra de produção Universitária - Lista de resumos por apresentadores, 2004.

  • SILVA, L. M. ; FIGUEIREDO, J. B. L. ; VIANA, P. N. . O objeto direto, em espanhol, quando encabeçado pela preposição "a". In: II Mostra de Produção Universitária - FURG, 2003, Rio Grande. Anais da II Mostra de Produção Universitária - FURG, 2003.

  • MACHADO DA SILVA, L. . Resistência cultural - a mídia como possível reguladora do comportamento de turistas brasileiros. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. . Alteridad y resistencia cultural ? los medios de comunicación como posibles reguladores del comportamiento de los turistas brasileños - Panel 7. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. ; PEREIRA, J. H. . A diplomacia não oficial: os sujeitos diplomatas invisibilizados nos processos de expulsão em 2018 - Panel 29. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. . A linguagem que emerge dos habitantes no ?entre-lugar? da fronteira entre Brasil e Uruguai. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SILVA, L. M. . Alteridade como resistência/existência. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SILVA, L. M. . O conflito da cultura. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. . Estrangeiros no Brasil: prazeres e estranhamentos culturais. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BOHN, H. I. ; SILVA, L. M. . A linguagem da diferença no 'entre-lugar' da convivência Chuí-Chuy. 2016. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • SILVA, L. M. . A DISCURSIVIDADE DO OUTSIDER QUE RESIDE/RESISTE NA FRONTEIRA CHUÍ-CHUY. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. ; BOHN, H. I. . Fronteira Chuí-Chuy: os hibridismos, estranhamentos e os prazeres de habitar o entre-lugar. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. ; BOHN, H. I. . PANORAMA DE LA LINGÜÍSTICA APLICADA BRASILEÑA: ¿una omisión de la cultura?. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. . A questão ser/estar nas línguas: conversas com professores de línguas e seus pertencimentos. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. . Entre-lugar linguístico/cultural: a imprescindível inter/transdisciplinaridade na LA. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • GONCALVES, C. R. ; SILVA, L. M. . A (trans)cultura do corpo: o corpo como local singular na cultura. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BOHN, H. I. ; SILVA, L. M. . As pesquisas dos linguistas aplicados brasileiros: diagnóstico e recursos. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BOHN, H. I. ; SILVA, L. M. . Ausência da cultura: retratos da Linguística Aplicada brasileira. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. ; BOHN, H. I. . Investigações em Linguística Aplicada no Brasil: panorama da inter/trans/multi/indisciplinaridade da área. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. . Diálogos sobre Cultura. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. . O entre-lugar das identidades na fronteira. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. . O entre-lugar que habita as fronteiras ? a negociação da educação em espaços de culturas compartilhadas. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SILVA, L. M. . O bilíngue professor de inglês: as identidades que o (trans)formam. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. . La lengua constituye el profesor: identidades antagónicas de profesores de lenguas extranjeras. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. . Orientação de TCC a distância: relato de uma experiência com alunos de letras espanhol. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BOHN, H. I. ; SILVA, L. M. . Interculturalidade: a complexidade constitutiva de políticas culturais. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. . Tango e Literatura. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SILVA, L. M. . A língua constitui o professor: identidades antagônicas de professores de línguas estrangeiras. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERNANDEZ, A. L. R. N. B ; CASTRO, J. L. ; SILVA, L. M. . Relatos de experiência docente de ELE a distância. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. . A i/materialidade cultural e suas relações com professores de LE. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. . O professor de língua francesa: identidades e culturas que o constituem. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. . Por uma gramática como instrumento de identidade e alteridade no ensino de línguas. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SILVA, L. M. . Língua estrangeira e regionalismo: o que a Teoria da Atividade tem a ver com isso?. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. . Aproximações entre língua, cultura e identidade no ensino de "ELE". 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. . PCN e as aulas de língua portuguesa: uma experiência. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. . Uma perspectiva dialógica para a atuação docente fundamentada na Teoria Dialética da Atividade. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SILVA, L. M. ; AMARAL, M. G. C. . As relações entre saber, poder e representações identitárias na sala de aula de espanhol como língua estrangeira (ELE): um estudo de caso. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. ; AMARAL, M. G. C. . O contraponto entre o material didático e o contexto sócio-histórico-cultural dos educandos de ELE. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. ; PEREIRA, L. B. S. . A LDB, os PCNs e a realidade no ensino do espanhol. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. ; PEREIRA, L. B. S. . A LDB, os PCNs e a realidade no ensino do espanhol. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, L. M. ; PEREIRA, L. B. S. . A LDB, os PCNs e a realidade no ensino do espanhol. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SOBRAL, A. ; MACHADO DA SILVA, L. ; ROSA, S. H. D. ; ORLANDO, V. ; GABBIANI, B. ; GRIGOLETTI, L. V. S. ; MARRONI, F. V. . Festschrift em homenagem ao professor Hilário Bohn. Pelotas 2018 (Editorial. Linguagem & Ensino- v. 21, Ed. Especial. UCPel, 2018).

  • SILVA, L. M. . A ética, o caos e a complexidade na pesquisa em Linguística Aplicada. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Projetos de pesquisa

  • 2016 - 2016

    A hospitalidade no hibridismo cultural da fronteira seca Chuí-Chuy, Descrição: Este projeto visa a compreender como acontece a hospitalidade nas cidades fronteiriças Chuí-Chuy. O setor hospitaleiro está presente nos dois lados da fronteira \"seca\" e apresenta suas particularidades. Por um lado, há um protocolo de cada país (Brasil e Uruguai) no recebimento de turistas, por outro, os hibridismos culturais que advém desse livre trânsito entre as duas cidades, separadas por somente uma avenida não monitorada por aduanas, proporcionam o surgimento de uma cultura singular: nem brasileira, nem uruguaia, uma cultura situada no entre-lugar que surge no convívio fronteiriço. Assim, o objetivo geral deste trabalho é verificar os protocolos de hospitalidade dos municípios brasileiro e uruguaio, de forma a compreender as diferenças que são produzidas a poucos metros ou quarteirões de distância. Os objetivos específicos são: averiguar os protocolos nacionais de recebimento de hóspedes no setor hoteleiro do Brasil e Uruguai; verificar se há um protocolo específico que visa a receber hóspedes de diferentes nacionalidades em ambos os países; verificar se há distinções entre serviços prestados pelos hotéis brasileiros e uruguaios. Para a realização da investigação, pretende-se visitar e realizar entrevistas com os trabalhadores das hospedagens de ambas as cidades. Entende-se que os princípios da ética da confidencialidade e solidariedade humana serão respeitados na condução da pesquisa e o direito de não participação dos pesquisados ao longo do processo também será garantido. Para realizar a análise e interpretação dos dados, ademais de teóricos da Área da Hotelaria, o aporte teórico contará com teóricos dos Estudos Culturais (Bauman, Hall, Bhabha) e da área da linguagem (Bakhtin). , Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Luiza Machado da Silva - Coordenador / Milena Oliveira de Oliveira - Integrante.

  • 2005 - 2005

    Interfaces entre a cultura da sala de aula e a formação de professores de língua espanhola, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Luiza Machado da Silva - Integrante / Maria da Graça Carvalho do Amaral - Coordenador., Número de produções C, T & A: 3

Histórico profissional

Experiência profissional

2016 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 09/2024

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras e Artes.,Cargo ou função, Presidente da Comissão de Apuração de Fatos.

  • 02/2024

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Graduação.,Cargo ou função, Membro da Comissão de Criação do Curso de Letras - Inglês EAD, PORTARIA N 457/2024.

  • 02/2024

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Reitoria, Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação.,Cargo ou função, Membro da Comissão de Criação do Curso de Letras - Inglês EAD.

  • 01/2024

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Linguística Aplicada ao Ensino de Língua Espanhola I, Linguística Aplicada ao Ensino de Língua Espanhola II

  • 02/2022

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Reitoria da Universidade federal do Rio Grande.,Cargo ou função, Membro da Comissão Permanente de Pessoal Docente (CPPD), suplente.

  • 03/2024 - 09/2024

    Ensino, Arquivologia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola Instrumental I

  • 02/2019 - 12/2023

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Compreensão, Interação e Produção Orais em Espanhol, Estágio Curricular Supervisionado IV - Língua Espanhola, Língua Espanhola III, Língua Espanhola IV, Língua Espanhola V, Linguística Aplicada ao Ensino de Língua Espanhola I, Linguística Aplicada ao Ensino de Língua Espanhola II

  • 04/2019 - 11/2023

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Planejamento e Administração.,Cargo ou função, Membro da Comissão Interna de Avaliação e Planejamento (CIAP), do Instituto de Letras e Artes - ILA.

  • 01/2023 - 03/2023

    Direção e administração, Pró-Reitoria de Graduação.,Cargo ou função, Membro.

  • 01/2023 - 03/2023

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Graduação.,Cargo ou função, Membro da Comissão de Criação do Curso de Farmácia.

  • 01/2023 - 03/2023

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Graduação.,Cargo ou função, Membro da Comissão de Criação do Curso de Licenciatura em Ciências Sociais.

  • 08/2021 - 02/2023

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Reitoria da Universidade federal do Rio Grande.,Cargo ou função, Comissão de Análise e Avaliação para inserção da extensão nos currículos dos cursos de graduação.

  • 05/2021 - 02/2023

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Planejamento e Administração.,Cargo ou função, Membro da Comissão Interna de Avaliação e Planejamento (CIAP), da Pró-Reitoria de Graduação - PROGRAD.

  • 03/2021 - 02/2023

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Graduação.,Cargo ou função, Membro da Comissão do Programa de Inovação e Flexibilização Curricular.

  • 01/2021 - 02/2023

    Direção e administração, Pró-Reitoria de Graduação.,Cargo ou função, Diretora de Avaliação e Desenvolvimento da Graduação.

  • 05/2020 - 02/2023

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Reitoria da Universidade federal do Rio Grande.,Cargo ou função, Membro da Comissão Acadêmica no âmbito do Plano de Contingência da FURG em razão da pandemia de COVID-19.

  • 06/2021 - 07/2021

    Serviços técnicos especializados , Pró-Reitoria de Graduação.,Serviço realizado, a Comissão Assessora de Avaliação para proceder a análise de mérito e de relevância acadêmica das propostas de monitoria.

  • 01/2020 - 12/2020

    Ensino, Língua Literatura e Ensino: Teoria e Prática, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, A Cultura e seus desdobramentos com a Leitura e a Língua, Trabalho de Conclusão de Curso

  • 10/2019 - 12/2020

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Núcleo Docente Estruturante do Curso de Letras Português-Espanhol.,Cargo ou função, Presidente do NDE do curso de Letras Português-Espanhol.

  • 10/2019 - 12/2020

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Núcleo Docente Estruturante do Curso de Letras Português-Francês.,Cargo ou função, Presidente do NDE do curso de Letras Português-Francês.

  • 10/2019 - 12/2020

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Núcleo Docente Estruturante do Curso de Letras Português-Inglês.,Cargo ou função, Presidente do NDE do curso de Letras Português-Inglês.

  • 09/2019 - 12/2020

    Direção e administração, Instituto de Letras e Artes.,Cargo ou função, Coordenadora de Letras Português-Línguas Estrangeiras.

  • 04/2019 - 09/2019

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho Universitário.,Cargo ou função, Representante do Instituto de Letras e Artes no CONSUN.

  • 03/2019 - 09/2019

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Núcleo Docente Estruturante do Curso de Letras Português-Espanhol.,Cargo ou função, Membro do NDE do curso de Letras Português-Espanhol.

  • 05/2018 - 02/2019

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho Diretor do Campus SVP.,Cargo ou função, Conselheira.

  • 04/2018 - 02/2019

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Planejamento e Administração.,Cargo ou função, Comissão Interna de Avaliação e Planejamento do Campus Santa Vitória do Palmar.

  • 05/2016 - 02/2019

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Núcleo Docente Estruturante do Curso de Tecnologia em Eventos.,Cargo ou função, Membro do NDE do curso de Tecnologia em Eventos.

  • 08/2018 - 12/2018

    Extensão universitária , Instituto de Letras e Artes.,Atividade de extensão realizada, Diálogos e práticas reflexivas em língua(s) estrangeira(s): encontros formativos de língua espanhola e língua inglesa com professores da rede municipal de Santa Vitória do Palmar.

  • 02/2016 - 12/2018

    Ensino, Turismo Binacional, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola Instrumental I, Língua Espanhola Instrumental II, Produção Textual

  • 02/2016 - 12/2018

    Ensino, Eventos, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola Instrumental I, Língua Espanhola Instrumental II, Produção Textual

  • 02/2016 - 12/2018

    Ensino, Hotelaria, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola Instrumental I, Língua Espanhola Instrumental II, Produção Textual

  • 02/2016 - 12/2018

    Ensino, Relações Internacionais, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol para Fins Específicos I, Espanhol para Fins Específicos II

  • 04/2007 - 12/2007

    Extensão universitária , Instituto de Letras e Artes.,Atividade de extensão realizada, junto ao Núcleo de Estudos hispânicos, como bolsista voluntária.

  • 10/2006 - 12/2006

    Extensão universitária , Departamento de Letras e Artes.,Atividade de extensão realizada, Atividade de ensino e extensão. Participação como ministrante de aulas de Língua Portuguesa no Projeto "Leitura e Criação de Textos: Os Gêneros Textuais"..

  • 04/2006 - 12/2006

    Extensão universitária , Departamento de Letras e Artes.,Atividade de extensão realizada, Participação no projeto de extensão "Re-significando a Prática da Sala de Aula na Língua Espanhola na Escola"..

  • 07/2006 - 09/2006

    Extensão universitária , Departamento de Letras e Artes.,Atividade de extensão realizada, Participação como professora no projeto de ensino e extensão "Aprendizagem do Espanhol como meio para o desenvolvimento de autotematizações socioculturais da comunidade do Cassino".

  • 08/2006 - 08/2006

    Extensão universitária , Departamento de Letras e Artes.,Atividade de extensão realizada, Participação no Projeto Viagem Didática ao Uruguai para o Aprendizado do Espanhol..

  • 04/2005 - 06/2006

    Direção e administração, Departamento de Letras e Artes.,Cargo ou função, Membro do Diretório Acadêmico de Letras.

  • 09/2005 - 10/2005

    Extensão universitária , Departamento de Letras e Artes.,Atividade de extensão realizada, Palestrante do projeto de extensão e ensino "Experiências metodológicas no ensino de ELE"..

  • 05/2004 - 11/2004

    Extensão universitária , Departamento de Letras e Artes.,Atividade de extensão realizada, pelo Departamento de Letras e Artes "O lúdico como fator de desenvolvimento da oralidade e escrita da língua espanhola ensinada como língua estrangeira".

  • 05/2003 - 12/2003

    Extensão universitária , Departamento de Letras e Artes.,Atividade de extensão realizada, Participação no "Programa Voluntário de Qualificação Acadêmica" junto ao Núcleo Hispânico..

  • 04/2000 - 04/2000

    Extensão universitária , Departamento de Educação e Ciências do Comportamento.,Atividade de extensão realizada, Participação no projeto de extensão "Repensando Sobre o Portador de Necessidades Educativas Especiais"..

2013 - 2017

Universidade Católica de Pelotas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista da CAPES, Carga horária: 20

2013 - 2014

Universidade Católica de Pelotas

Vínculo: Discente, Enquadramento Funcional: Representante Discente do Doutorado em Letras, Carga horária: 4

2013 - 2013

Universidade Católica de Pelotas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora de Prova de Proficiência

Atividades

  • 08/2013 - 12/2013

    Estágios , Centro de Ciências Humanas e da Educação, Departamento de Letras.,Estágio realizado, Estágio Docência de Doutorado na Disciplina "Ensino de Língua Materna", orientado pelo Prof. Dr. Hilário I. Bohn.

2012 - 2014

Universidade Federal de Pelotas

Vínculo: Temporário, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 40

2012 - 2014

Universidade Federal de Pelotas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora Tutora, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora Tutora CAPES de língua espanhola do curso de Letras-Espanhol, modalidade a Distância, pelo CEAD (Centro de Ensino a Distância) da Universidade Federal de Pelotas. Disciplinas ministradas: História e evolução da língua espanhola; Morfofonologia da língua espanhola; Língua Espanhola VIII; Língua Espanhola VI; Linguística Aplicada à língua espanhola III e Literatura Hispânica III.

2012 - 2013

Universidade Federal de Pelotas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora Pesquisadora, Carga horária: 20

Outras informações:
Exerce a atividade de Orientadora de Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) para o curso de Letras Espanhol e respectivas Literaturas a distância, pela UFPEL/REGESD.

Atividades

  • 11/2013 - 02/2014

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estágio de Regência - Espanhol, Ensino de Língua Espanhola Instrumental

  • 11/2013 - 02/2014

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Ensino de Língua Portuguesa II

  • 01/2013 - 12/2013

    Extensão universitária , CEAD.,Atividade de extensão realizada, pelo Centro de Educação a Distância, atuando como ministrante do curso "Desenvolvendo a oralidade em Espanhol como L2 na modalidade a distância: da prática controlada à fala espontânea", totalizando 180 horas..

  • 05/2013 - 09/2013

    Ensino, Letras - Redação e Revisão de Textos, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Estrangeira Instrumental - Espanhol

  • 05/2013 - 09/2013

    Ensino, Letras - Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola VII

  • 10/2012 - 03/2013

    Ensino, Relações Internacionais, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola III - Turma 1, Língua Espanhola III - Turma 2

  • 10/2012 - 03/2013

    Ensino, Turismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola IV

  • 10/2012 - 03/2013

    Ensino, Turismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola IV

  • 06/2012 - 10/2012

    Ensino, Relações Internacionais, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola I, Língua Espanhola II - Turma 1, Língua Espanhola II - Turma 2

  • 06/2012 - 10/2012

    Ensino, Todos os cursos, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol instrumental

2010 - 2012

Colégio Bom Jesus Joana D'arc

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 6

2008 - 2012

Kyrius Colégio de Ensino Médio

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora de língua espanhola, Carga horária: 3

Outras informações:
Professora de todas as séries do Ensino Médio.

Atividades

  • 03/2008

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

2008 - 2012

ZK Idiomas

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola

Outras informações:
Professora de língua espanhola dos níveis básico, intermediário e avançado.