Thaís de Almeida Maia

Atua na docência de língua e literatura espanholas desde 2002. Possui experiência nos Ensinos Fundamental e Médio, coordenou um curso de extensão de línguas estrangeiras na Fafich/UFMG e também atuou no Ensino Superior, no Centro Universitário Newton Paiva. É bacharel em Comunicação Social (Jornalismo) e Licenciada em Letras Português/Espanhol. Tem especialização em Tradução Espanhol-Português. Já realizou cursos na Espanha, na Argentina e no Uruguai, além de ser também ministrante de cursos e oficinas para professores de Espanhol. É examinadora oficial do diploma de proficiência DELE, aplicado pelo Instituto Cervantes. Também é bailaora profissional e docente de Dança Flamenca, com ampla experiência em montagem de espetáculos e festivais. Tem ampla experiência em produção de eventos. Possui formação em Gastronomia e Alta Cozinha, incluindo Cozinha Internacional.

Informações coletadas do Lattes em 30/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Tradução Espanhol-Português

2009 - 2010

Universidade Gama Filho
Título: Traduzindo os demonstrativos em Paulo Coelho: uma diacronia da língua ou do autor?

Graduação em Letras Português - Espanhol

2011 - 2013

UNIVERSIDADE DO SUL DE MINAS
Título: DIREITOS HUMANOS E INCLUSÃO: uma breve discussão nas práticas educativas

Graduação em Comunicação Social

2002 - 2006

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Processos envolvidos na produção de evento multidisciplinar nas Ciências Humanas

Formação complementar

2018 - 2018

Neurologia da Aprendizagem Escolar. (Carga horária: 8h). , NeuroSaber, NEURO, Brasil.

2016 - 2017

Gastronomia e Alta Cozinha. (Carga horária: 360h). , Instituto Gastronômico das Américas, IGA, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em Curso para Profesores de Español de Centros Españoles en América. (Carga horária: 40h). , Universidad Internacional Méndez Pelayo, UIMP, Espanha.

2012 - 2012

Curso de Formação para Tutores da Plataforma Ave. (Carga horária: 10h). , Instituto Cervantes (MG), IC, Espanha.

2011 - 2011

Extensão universitária em Tecnologias que educam. (Carga horária: 40h). , Centro Universitário do Sul de Minas, UNIS/MG, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Curso de Lengua y Cultura Españolas. (Carga horária: 60h). , Universidad de Santiago de Compostela - Campus Santiago, USC, Espanha.

2011 - 2011

Extensão universitária em Design Instrucional e criação de cursos on line. (Carga horária: 60h). , Centro Universitário Senac, SENAC/SP, Brasil.

2010 - 2010

Formação de Examinadores do DELE. (Carga horária: 18h). , Instituto Cervantes (MG), IC, Espanha.

2010 - 2010

Un viaje por España: geografía, paisajes y trad.. (Carga horária: 30h). , Instituto Cervantes (MG), IC, Espanha.

2007 - 2007

Extensão universitária em Curso de Actualización en Enseñanza de Español. (Carga horária: 80h). , Universidade de Alcalá, UAH, Espanha.

2007 - 2007

Extensão universitária em Curso de Lengua y Cultura Españolas. (Carga horária: 60h). , Universidad de Granada, UGR, Espanha.

2005 - 2006

Letras Português - Espanhol. (Carga horária: 360h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Organização de eventos

MAIA, T. A. ; Junta Directiva de la Asociación . Eventos voltados para a formação continuada de professores de espanhol em Minas Gerais. 2007. (Outro).

Produções bibliográficas

MAIA, T. A. . ENSEÑAR A ESCRIBIR EN NIVELES INICIALES: REFLEXIONES Y PRÁCTICAS PARA DESARROLLAR LA ESCRITURA EFICAZ EN ELE. In: I ENCUENTRO DE LENGUAS EXTRANJERAS - ELEU ? UNIVERSIDADE DE UBERLÂNDIA (UNIUBE), 2008, Uberlândia. Anais do I ENCUENTRO DE LENGUAS EXTRANJERAS - ELEU ? UNIVERSIDADE DE UBERLÂNDIA (UNIUBE), 2008.
MAIA, T. A. . DEL YOUTUBE A LA CLASE DE ELE: EL USO DE VÍDEOS CORTOS PARA TRABAJAR LA PLURALIDAD LINGÜÍSTICA DEL ESPAÑOL. In: I SIMPOSIO INTERNACIONAL DE LENGUA ESPAÑOLA ? INSTITUTO CERVANTES DE SÃO PAULO, 2008, São Paulo. Actas del I SIMPOSIO INTERNACIONAL DE LENGUA ESPAÑOLA ? INSTITUTO CERVANTES DE SÃO PAULO, 2008.
MAIA, T. A. . ENSEÑAR A ESCRIBIR EN NIVELES INICIALES: REFLEXIONES Y EJEMPLOS PRÁCTICOS PARA EL PROFESORADO DE E/LE EN BRASIL. In: XV SEMINARIO DE DIFICULTADES ESPECÍFICAS DE LA ENSEÑANZA - Papel y lápiz: didáctica de la expresión escrita, 2007, São Paulo. ACTAS DEL XV SEMINARIO DE DIFICULTADES ESPECÍFICAS DE LA ENSEÑANZA - Papel y lápiz: didáctica de la expresión escrita, 2007.
MAIA, T. A. . EL ESPAÑOL MÁS ALLÁ DEL CENTRO: UNA PROPUESTA PRÁCTICA PARA TRABAJAR CON LAS VARIANTES FONÉTICAS EN ESPAÑA Y VALORAR LA PLURALIDAD LINGÜÍSTICA EN LA CLASE DE E/LE. In: IV SIMPOSIO INTERNACIONAL DE DIDÁCTICA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA ?JOSÉ CARLOS LISBOA? - INSTITUTO CERVANTES DE RIO DE JANEIRO, 2007, Rio de Janeiro. ACTAS DEL IV SIMPOSIO INTERNACIONAL DE DIDÁCTICA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA ?JOSÉ CARLOS LISBOA? - INSTITUTO CERVANTES DE RIO DE JANEIRO.
MAIA, T. A. . ÉRASE UNA VEZ UN CUENTO: ALGUIEN LO CONTÓ Y EL CUENTO SE ACABÓ: CUENTOS MÍNIMOS EN LA CLASE DE ELE. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MAIA, T. A. . El español más allá del centro: una propuesta práctica para trabajar con las variantes fonéticas en España y valorar la pluralidad lingüística en la clase de E/LE. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MAIA, T. A. . Variaciones lingüísticas y enseñanza de E/LE. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, 2007 (Ensaio).

Outras produções

MAIA, T. A. ; Aguilar, Fernanda . Mídia em Pauta. 2004. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

MAIA, T. A. . O uso de músicas na aula de língua estrangeira. 2011. .

MAIA, T. A. . Las nuevas tecnologías en la clase de ELE: propuestas prácticas. 2011. .

MAIA, T. A. . Oficina: Metodologias no Ensino de LE. 2010. .

MAIA, T. A. . Del Youtube a la clase de ELE: el uso eficaz de vídeos cortos en la enseñanza reglada brasileña. 2010. .

MAIA, T. A. . DEL YOUTUBE AL AULA DE ELE: EL USO EFICAZ DE LOS VÍDEOS EN CLASE. 2009. .

MAIA, T. A. . ENSEÑAR A ESCRIBIR EN NIVELES INICIALES: REFLEXIONES Y PRÁCTICAS PARA DESARROLLAR LA ESCRITURA EFICAZ EN ELE. 2008. .

MAIA, T. A. . DEL YOUTUBE A LA CLASE DE ELE: EL USO DE VÍDEOS CORTOS PARA TRABAJAR LA PLURALIDAD LINGÜÍSTICA DEL ESPAÑOL. 2008. .

MAIA, T. A. . EL ESPAÑOL MÁS ALLÁ DEL CENTRO: CONOCIENDO Y VALORANDO LA PLURALIDAD DE LA LENGUA. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MAIA, T. A. ; Cabezas, Victoria ; Assis, Marcos. . CORTOMETRAJES ESPAÑOLES: PARA VER Y APRENDER. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MAIA, T. A. . DEL YOUTUBE AL AULA DE ELE: EL BUEN USO DE LOS VÍDEOS EN CLASE. 2008. .

MAIA, T. A. . La cultura en la enseñanza de E/LE: usos en el aula. 2007. .

MAIA, T. A. . ENSEÑAR A ESCRIBIR EN NIVELES INICIALES: REFLEXIONES Y EJEMPLOS PRÁCTICOS PARA EL PROFESORADO DE E/LE EN BRASI. 2007. .

MAIA, T. A. . LA VARIEDAD FONÉTICA DEL ESPAÑOL EN ESPAÑA. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MAIA, T. A. . La cultura en la enseñanza de E/LE: un componente para usar en el aula. 2007. .

MAIA, T. A. . La cultura en la enseñanza de E/LE: un componente para usar dentro y fuera del aula. 2007. .

MAIA, T. A. . Contando Historias. 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Unidade Didática).

MAIA, T. A. . Cia Flamenca Pátio Espanhol. 2011 (Evento Cultural).

MAIA, T. A. ; Sane, Ousmane ; Martins, Flávio . 1ª Feira Multicultural do CACS. 2009 (Evento Cultural).

MAIA, T. A. . Sexta Cultural. 2007 (Evento Cultural).

MAIA, T. A. . III Semana da Cultura Hispânica. 2007 (Evento Cultural).

MAIA, T. A. . II Semana da Cultura Hispânica. 2006 (Evento Cultural).

MAIA, T. A. . I Semana da Cultura Hispânica. 2005 (Evento Cultural).

Histórico profissional

Experiência profissional

2002 - 2012

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Coordenadora Pedagógica / CACS, Enquadramento Funcional: Coord. Pedagógica Geral e de Língua Espanhola, Carga horária: 25

Outras informações:
Projeto de Ensino de Línguas Estrangeiras do Centro Acadêmico de Ciências Sociais (CACS) da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). O curso prima pela aprendizagem dos alunos e possui um corpo docente extremamente capacitado e rigorosamente selecionado. Aulas para turmas de diversos níveis, turmas entre 15 e 25 alunos universitários, com carga horária semanal de 4 horas/aula por turma e 60 horas semestrais. Alunos adolescentes e adultos, universitários e funcionários da UFMG, com alto nível de exigência. Além de dar aulas, elabora materiais didáticos diversos voltados para o ensino de ELE. Em seu trabalho consta a elaboração de mais de 40 jogos didáticos para o ensino de espanhol, além da criação de um jornal mural em espanhol, o ¡Cuéntame! Atuando na Coordenação de Língua Espanhola desde julho de 2005, desenvolveu a Semana da Cultura Hispânica na UFMG, em outubro de 2005, 2006 e 2007, a Noche Española ao fim de cada semestre e a Sexta Cultural, a partir de abril de 2007. O conhecimento cultural dos países hispanos e a paixão pela língua estão fortemente presentes em seu trabalho. Assumiu o cargo de Coordenadora Geral em fevereiro de 2008. A cada semestre coordena um grupo de aproximadamente 30 professores e 2 mil alunos, das línguas inglesa, francesa e espanhola. Dentre as atividades realizadas na coordenação, destacam-se: observação de aulas de professores, revisão de provas elaboradas pelo corpo docente, análise de materiais didáticos, reuniões pedagógicas, treinamento de professores, realização de atividades voltadas para a formação continuada dos docentes, atividades administrativas, etc.

2007 - 2008

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Professora de Língua Espanhola, Enquadramento Funcional: Professora Progrid / ICB-UFMG, Carga horária: 2

Outras informações:
Ministrou aulas comunicativas para o curso oferecido pela Universidade aos funcionários do Instituto de Ciências Biológicas da UFMG, com carga horária de aproximadamente 40 horas semestrais.

2007 - 2007

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Coordenadora Pedagógica / CAAP, Enquadramento Funcional: Coordenadora Pedagógica / CAAP, Carga horária: 12

Outras informações:
Coordenou o Curso de Línguas Estrangeiras oferecido pelo Centro Acadêmico Afonso Pena, da Faculdade de Direito da UFMG. O curso oferece ensino de inglês, espanhol, alemão, italano e francês. Dentre as atividades realizadas na coordenação, destacaram-se: observação de aulas de professores, revisão de provas elaboradas pelo corpo docente, análise de materiais didáticos, reuniões pedagógicas, treinamento de professores, atividades administrativas, etc.

2011 - 2012

Centro Universitário Newton Paiva

Vínculo: Professora de Língua Espanhola, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 8

Outras informações:
Ministrou disciplinas de Língua Espanhola 1 e 2, e Língua Espanhola Comercial para os alunos da graduação dos cursos de Relações e Negócios Internacionais.

2011 - 2012

Centro Universitário Newton Paiva

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Elaboradora de provas de Vestibular, Carga horária: 2

Outras informações:
Elaborou e revisou as provas de vestibular de língua espanhola da instituição.

2012 - Atual

SOCIEDADE MINEIRA DE CULTURA

Vínculo: Prof. Língua e Literatura Esp., Enquadramento Funcional: Professora do Colégio Espanhol Santa Maria, Carga horária: 24

Outras informações:
Professora de Língua e Literatura Espanholas no Colégio Bilíngue, conveniado com o governo espanhol. Ministra aulas a alunos de várias idades, desde a alfabetização na língua espanhola aos alunos do Ensino Médio. Também ministra aulas de Flamenco e dirige Festival Anual de Dança da instituição.

2011 - 2011

Edições SM

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Elaboradora de materiais didáticos, Carga horária: 2

Outras informações:
Atuou como free-lancer junto à Editora, elaborando materiais sob demanda.

2007 - 2008

Colégio Renascence

Vínculo: Professora de Língua Espanhola, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 4

Outras informações:
Lecionou para o Ensino Médio (alunos de 14 a 17 anos)

2008 - 2010

Leonardo da Vinci Centro Educacional

Vínculo: Professora de Língua Espanhola, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 4

Outras informações:
Ensino de Espanhol para crianças de 11 a 14 anos no Ensino Fundamental II.

2018 - Atual

Maia Capacitações

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Produtora de Eventos

Outras informações:
Produz eventos na área da Saúde e da Educação em Belo Horizonte.