SAMELA UILLIANE COSTA RODRIGUES

Bacharel em Letras - Francês pelo Instituto de Ensino Superior do Amapá (2009), especialista em Língua Francesa pelo Instituto de Ensino Superior do Amapá (2013). Atualmente, acadêmica do curso de licenciatura em Língua Portuguesa e Língua Francesa pela Universidade Federal do Amapá (UNIFAP). Pesquisadora de Iniciação Cientifica no campo de Linguística Aplicada com ênfase no ensino de Português como Língua Adicional (PLA) e/ou Língua Estrangeira (PLE). Participou do Programa Residência Pedagógica (2018-2020) - PRP/UNIFAP, vinculado à Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), como monitor na área da docência em período regular, assim como em oficinas para aperfeiçoamento teórico-metodológico. Participou, como bolsista, do projeto de extensão LABORATÓRIO DE ENSINO, PRÁTICAS DE LINGUAGEM, LEITURA, PRODUÇÃO TEXTUAL E TECNOLOGIAS DIGITAIS - LABTEC (2021-2021), atuando como monitor na construção de materiais didáticos e metodológicos e também como professor em todos os módulos do projeto. Participou, como bolsista, do Curso PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA - PLE, ofertado pela Universidade Federal do Amapá (UNIFAP) - (2020-2021). Participa do Núcleo de Estudos e Pesquisas Interdisciplinares em Linguística Aplicada - NEPLA. (Texto informado pelo autor) Áreas de Atuação 1 - Educação; 2 - Comunicação; 3 - Construção e correção de documentos escolares e administrativos.

Informações coletadas do Lattes em 06/02/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Lingua Francesa

2013 - 2013

Instituto de Ensino Superior do Amapá
Título: Os Recursos Tecnologicos Aplicados no Ensino da Lingua Estrangeira
Orientador: Prof. Esp. Rosilene Ferreira de Souza

Graduação em andamento em Letras - Francês

2017 - Atual

Universidade Federal do Amapá

Graduação em Letras - Francês

2005 - 2009

Instituto de Ensino Superior do Amapá
Título: Procedimentos Técnicos Tradutórios e Fidelidade Tradutória na Versão Francesa da Música Tajá
Orientador: Prof. Mstra Rosana Cláudia Andrade Cirino de Moura Mendes

Formação complementar

2003 - 2005

Lingua Francesa. , Centro Educacional de Língua e Cultura Francesa Danielle Mitterrand, CELFDM, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Comunicação.

Participação em eventos

III Mostra de Extensão da UNIFAP. REPRESENTAÇÕES DE PARTICIPANTES DE UM CURSO DE EXTENSÃO DE PRODUÇÃO TEXTUAL: Práticas de letramento acadêmico em cena. 2022. (Exposição).

8a Jornada Cientifico-Cultural de Língua Francesa: decolonialidade e pós-colonialidade no ensino-aprendizagem de línguas e literaturas estrangeiras e na tradução.ENSINO DE PORTUGUÊS COMO LINGUA ADICIONAL/ESTRANGEIRA (PLA/PLE) MATERIAIS DIDATICOS E ASPECTOS LINGUISTICOS-INTERCULTURAIS: Decolonialidades em curso. 2021. (Outra).

8a Jornada Cientifico-Cultural de Língua Francesa: decolonialidade e pós-colonialidade no ensino-aprendizagem de línguas e literaturas estrangeiras e na tradução.Ensino-Aprendizagem de Português como Língua Estrangeira Para Alunos Falantes de Francês: relatos de experiência com a oralidade. 2021. (Outra).

Curso de Capacitação dos Colaboradores que atuarão na aplicação do celpe-Bras 2021. 2021. (Outra).

III GELLNORTE - III Encontro do Grupo de Estudos Linguísticos e Literários da Região Norte.A produção textual a partir do uso de gêneros textuais no ensino de português língua estrangeira/adicional em contexto universitário. 2021. (Simpósio).

Projeto de Curso de Formação para Monitores de Português como Língua Estrangeira (PLE) e Comunidade Acadêmica: Sequência Didáticas com Foco nos Gêneros Discursivos do Exame Celpe-Bras. 2021. (Outra).

XX SIMPOSIO DE LETRAS - Língua, Literatura e Evento: diálogos possíveis. Praticas de ensino com gênero anúncio publicitário: um relato de experiência no projeto Residência Pedagógica. 2021. (Congresso).

Curso de Capacitação dos Colaboradores que atuarão na aplicação do Celpe-Bras 2020. 2020. (Outra).

Projetos de pesquisa

  • 2021 - Atual

    A formação de Professores de Português Língua Estrangeira/Adicional e seu contexto da Amazônia, Descrição: Este plano de trabalho integra uma pesquisa maior que se centra tanto na formação de professores/as de Português como língua estrangeira/adicional quanto no ensino dessa língua no contexto da Amazônia. Nesse sentido, sabe-se que área de PLA/PLE, nos últimos 20 anos, tem se expandido tanto no contexto nacional quanto internacional. Além disso, o contexto de globalização e seu impulso sobre as vidas sociais tem feito com migrantes, deslocados de seus países de origem por diversas ordens, cheguem ao Brasil. Assim, no contexto das pesquisas desenvolvidas pelo Grupo de Estudos e Pesquisas Interdisciplinares em Linguística Aplicada (NEPLA), da Universidade Federal do Amapá, três eixos têm conduzido os estudos e análises realizadas pelos membros desse grupo: i) o ensino de Língua Portuguesa como língua materna e sua transposição didática e didatização; ii) a formação de professores/as de línguas, a construção de modelos didáticos de gêneros e materiais didáticos impressos e digitais e ii) práticas discursivas, questões de representações de identidades sociais de gênero, raça, sexualidade e feminismos em redes sociais. Mais recentemente, a partir da participação do coordenador ? Prof. Rosivaldo Gomes ? como docente no Programa de Pós-graduação em Letras (PPGLET/UNIFAP) e amparado discussões que tratam sobre decolonialidade no ensino de línguas, um quarto eixo de investigação passou a figurar no grupo, o qual trata tanto sobre a formação de professores/as quanto sobre o ensino de Português como Língua Adicional, Estrangeira, Segunda Língua (PLA/PLE/PL2) e sobre a análise e a elaboração de materiais didáticos voltados para esse ensino no contexto da Região Norte. Nos últimos 20 anos, no contexto brasileiro, é possível observar um crescente interesse sobre o ensino de PLA/PLE e, mais recentemente, uma grande preocupação pela formação de professores/as para atuarem nessa área, apesar de existirem, desde a década de 1970, ações direcionadas para o ensino de português como língua estrangeira, conforme discutem Schlatter (2020) e Scaramucci e Bizon (2020). É nesse cenário que também se insere a Região Norte do Brasil. Contemporaneamente, o interesse por cursos de PLA, conforme pontuam Diniz (2008) e Aquino (2018), deve-se a fatores econômicos, sociais, culturais, mas também mercadológicos (DINIZ, 2008) e em função da posição econômica do Brasil no Mercosul, bem como devido a alguns acordos realizados pelo país com outras nações. Além disso, a área PLA/PLE, conforme argumenta Diniz (2015), e o seu processo de internacionalização para outros países, tem crescido considerando-se, por um lado, a emergência político-estratégica do Mercosul e, por outro, as relações político-econômicas do Brasil, bem como as políticas linguísticas de divulgação e de fomento do português brasileiro para outros países. Também é possível constatar que a partir da década de 1990 surge um número significativo de livros destinados ao ensino do português do Brasil a falantes de outras línguas. Nota-se não somente um ?sentimento de patriotismo e orgulho nacional? no que diz respeito à expansão de nossa língua e cultura, mas também interesse em evidenciar a necessidade de materiais que efetivamente pudessem difundir a língua e a diversidade cultural brasileira, tendo em vista, também, o interesse mercadológico no ensino de português brasileiro para estrangeiros (DINIZ, 2008). Dessa maneira, este plano de trabalho centra-se em contribuir com a pesquisa sobre formação de professores/as e o ensino de PLA/PLE conforme vem sendo desenvolvida pelo grupo Nepla/UNIFAP.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Especialização: (1) Doutorado: (1) . , Integrantes: Sâmela Uilliane Costa Rodrigues - Integrante / Rosivaldo Gomes - Coordenador.

  • 2021 - Atual

    PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS NO CONTEXTO PRÉ-PEC-G/UNIFAP: uma proposta discursiva de ensino de leitura e de produção textual com gênero entrevista oral, Descrição: Essa trabalho contemplará uma pesquisa-ação que será centrada em práticas de ensino de PLA/PLE no contexto do Programa PEC-G/UNIFAP com alunos estrangeiros. O foco da pesquisa-ação será tanto na elaboração de uma ação didática/elaboração de uma proposta de material de PLA/PLE, na perspectiva sociodiscursiva do Interacionismo Sociodiscursivo, quanto no ensino. A pesquisa seguirá as etapas proposta por Tripp (2005) e André (1995). Dessa maneira, buscará: i) diagnosticar e discutir experiências e representações que os alunos de PLE/PLA trazem a partir da produção de um gênero textual, ii) desenvolver, aplicar ações e materiais didáticos com base sociodiscursiva. Para tanto, será desenvolvido por meio de sequência didática a produção de diversas atividades que utilizam imagens, textos, gráficos, ou seja, vários gêneros textuais entre eles: artigo de opinião, e-mail, carta do leitor, carta ao leitor e entrevista, buscando, assim, ampliar a aprendizagem dos alunos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Especialização: (1) Doutorado: (1) . , Integrantes: Sâmela Uilliane Costa Rodrigues - Coordenador / Rosivaldo Gomes - Integrante.

Histórico profissional

Experiência profissional

2021 - Atual

Universidade Federal do Amapá

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Pesquisador, Carga horária: 20

Outras informações:
Núcleo de Estudos e Pesquisas Interdisciplinares em Linguística Aplicada (NEPLA)

2021 - 2021

Universidade Federal do Amapá

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Monitora/professora de PLE, Carga horária: 20

Outras informações:
Curso Português como Língua Estrangeira (PLE) - PROCRI/UNIFAP

2021 - 2021

Universidade Federal do Amapá

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora/professora - LABTEC, Carga horária: 20

2020 - 2020

Universidade Federal do Amapá

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora/professora de PLE, Carga horária: 20

Outras informações:
Curso Português como Língua Estrangeira (PLE) - PROCRI/UNIFAP

2018 - 2020

Universidade Federal do Amapá

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora/professora - Residência Pedagógica, Carga horária: 20

2018 - 2018

Escola Meta

Vínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Estagiaria na Coordenação Pedagógica

2010 - 2013

Escola Estadual Colônia de Agua Branca

Vínculo: Servidor Público - Contrato, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Francesa

Outras informações:
Contrato Administrativo Temporário.

2013 - 2013

Centro Educacional Tempo de Brincar

Vínculo: CLT, Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Fundamental II