Natália Zacchi
Graduanda em Letras com Habilitação em Português e Linguística pela Universidade de São Paulo. Em 2023, realizou intercâmbio acadêmico na Charles University em Praga, República Tcheca. Realizou Iniciação Científica com bolsa do CNPq nas áreas de Filologia e Língua Portuguesa. É pesquisadora integrante do Projeto MAP (Mulheres na América Portuguesa), coordenado pelas Profas. Dras. Maria Clara Paixão de Sousa e Vanessa Martins do Monte e integrado ao Núcleo de Apoio à Pesquisa em Etimologia e História da Língua Portuguesa (NEHiLP - USP).
Informações coletadas do Lattes em 03/11/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Formação complementar
2024 - 2024
Deutsch als Fremdsprache Online lehren und lernen - Intensivkurs B1. (Carga horária: 114h). , Philipps-Universität Marburg, Philipps-Univers, Alemanha.
2023 - 2023
Intercâmbio de graduação. , Charles University in Prague, CU, República Tcheca.
2022 - 2022
Leitura e transcrição paleográficas de documentos castelhanos. (Carga horária: 30h). , Paleografia Ibérica, PI, Brasil.
2022 - 2022
Alemão A2.2. , Centro Acadêmico Visconde de Cairu (FEA-USP), CAVC, Brasil.
2022 - 2022
Alemão B1.1. , Centro Acadêmico Visconde de Cairu (FEA-USP), CAVC, Brasil.
2021 - 2021
Extensão universitária em Como utilizar o Mendeley na gestão da pesquisa acadêmica. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.
2021 - 2021
MINICURSO 2 ? FILOLOGIA E HUMANIDADES DIGITAIS. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.
2020 - 2020
Extensão universitária em Sistemas de Escrita do Subcontinente Indiano. (Carga horária: 15h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2020 - 2020
Paleografia e Ecdótica. (Carga horária: 8h). , Memória & Arte: Centro de Estudos de Acervos, Memoriarte, Brasil.
2020 - 2020
Alemão A1.2. , Núcleo de Estudos de Línguas Estrangeiras (FFLCH-USP), NELE, Brasil.
2019 - 2019
Curso Intensivo de Teoria e Prática de Documentação Linguística. (Carga horária: 40h). , Endangered Languages Documentation Programme, ELDP, Inglaterra.
2019 - 2019
Alemão A1.1. , Núcleo de Estudos de Línguas Estrangeiras (FFLCH-USP), NELE, Brasil.
2019 - 2019
Leituras dos Clássicos Medievais e Modernos. (Carga horária: 30h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Alemão
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Filologia.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.
Produções bibliográficas
-
ZACCHI, Natalia . Edição filológica virtual de cartas de perdão da Chancelaria de D. Afonso V concedidas a mulheres. 2023. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
-
ZACCHI, Natalia ; CARDENETE, B. F. ; MOTTA, E. H. L. ; MONTE, V. M. do . A escrita como resistência e sobrevivência: reflexões a partir do Projeto M.A.P. (Mulheres na América Portuguesa). 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; MONTE, V. M. do ; XAVIER, L. F. W. ; NAMIUTI, C. ; SANTOS, J. V. ; COSTA, A. S. ; COSTA, B. S. ; STURZENEKER, M. L. ; CRESPO, M. C. R. M. ; ROCHA, M. L. S. J. ; MAGALHAES, L. ; ZACCHI, N. ; SANTOS, J. M. ; SOUZA, L. S. V. ; BRANDAO, V. M. R. ; REIS, M. Q. R. ; OLIVEIRA, L. . Digital technologies for Early Modern Portuguese manuscripts: An experiment with two ?Handwritten Text Recognition? software applications. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
ZACCHI, Natalia . Edição filológica digital de cartas de perdão da Chancelaria de D. Afonso V concedidas a mulheres. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
ZACCHI, Natalia . FILOLOGIA NO M.A.P. (MULHERES NA AMÉRICA PORTUGUESA): O GARIMPAR DE ESCRITOS DE MULHERES E SOBRE MULHERES NO ESPAÇO ATL NTICO PORTUGUÊS, FASE II. 2021. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
-
ZACCHI, Natalia . PHILOLOGY IN M.A.P. (MULHERES NA AMÉRICA PORTUGUESA ? WOMEN IN PORTUGUESE AMERICA): DIGGING WRITINGS BY WOMEN AND ABOUT WOMEN IN THE PORTUGUESE ATLANTIC SPACE, PHASE II. 2021. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
-
CARDENETE, B. F. ; MOTTA, E. H. L. ; ZACCHI, Natalia . Oficina de eDictor - PHPB. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
Projetos de pesquisa
-
2022 - 2023
Edição filológica virtual de cartas de perdão da Chancelaria de D. Afonso V concedidas a mulheres, Descrição: A presente pesquisa de iniciação científica tem como principal objetivo realizar uma edição digital de onze cartas de perdão dirigidas a mulheres, expedidas pela Chancelaria de D. Afonso V em Portugal durante o século XV. A transcrição foi feita através da ferramenta eDictor, que permite que vários tipos de edição sejam sobrepostos em camadas, funcionalidade que viabiliza, ao final, a publicação das edições diplomática, semidiplomática e modernizada do corpus. Pretende-se, como última etapa, disponibilizar esse material por meio digital. Através do estudo destes manuscritos deseja-se não somente contribuir com estudos linguísticos acerca do estado de língua do português do período, na medida em que um dos resultados da pesquisa será a publicação de edições conservadoras rigorosamente preparadas, mas também com estudos historiográficos, uma vez que as cartas de perdão constituem importante fonte primária sobre a realidade vivida pelas mulheres na Idade Média.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Natalia Zacchi - Integrante / Vanessa Martins do Monte - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
-
2020 - Atual
Projeto M.A.P. (Mulheres na América Portuguesa): Mapeamento de escritos de mulheres e sobre mulheres no espaço atlântico português a partir de métodos das Humanidades Digitais, Descrição: O Projeto M.A.P. (Mulheres na América Portuguesa): Mapeamento de escritos de mulheres e sobre mulheres no espaço atlântico português a partir de métodos das Humanidades Digitais tem como objetivo central sistematizar e tornar visível para pesquisas futuras um conjunto de fontes documentais imensamente importantes para os estudos filológicos e para os estudos da história da língua, da história social, da história da escrita e da leitura, e da história das mulheres no Brasil, por meio da construção de um catálogo eletrônico de documentos escritos por mulheres na América Portuguesa entre 1500 e 1822. A relevância do Projeto reside fundamentalmente na possibilidade de organização inédita dessa documentação a um tempo escassa e fundamental para a compreensão da história da formação do Brasil. (Texto informado no site do projeto). , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Natalia Zacchi - Integrante / Maria Clara Paixão de Sousa - Integrante / Vanessa Martins do Monte - Coordenador / Adriana dos Santos Silva - Integrante / Aline Yone Nunes Marques da Silva - Integrante / Ana Carolina Estremadoiro Prudente do Amaral - Integrante / Andrea Cristina Natanael da Silva - Integrante / Beatriz de Freitas Cardenete - Integrante / Carla Angelino Di Lorenzo Midões de Mello - Integrante / Daiana da Silva Teixeira - Integrante / Elisa Hardt Leitão Motta - Integrante / Gabriele Franco - Integrante / Giovanna Poloni - Integrante / Laryssa Albino Bezerra Rogério de Oliveira - Integrante / Maria Clara Ramos Morales Crespo - Integrante / Maria Eduarda Martins Mendes Cordeiro - Integrante / Maria Lina de Souza Jeannine Rocha - Integrante / Mariana Marques da Silva - Integrante / Mariana Rodrigues de Vita - Integrante / Mariana Lourenço Sturzeneker - Integrante / Mayara Feliciano Palma - Integrante / Nicólli de Lima Garcia - Integrante / Patrícia Brasil Silva - Integrante / Priscila Starline Estrela Tuy Batista - Integrante / Raquel de Paula Guets - Integrante / Renata Morais Mesquita - Integrante / Sofia Tonoli Maniezzo Zani - Integrante.
Prêmios
2021
Menção Honrosa no 29º Simpósio Internacional de Iniciação Científica e Tecnológica da USP (SIICUSP), Pró-reitoria de Pesquisa da Universidade de São Paulo (USP).
Histórico profissional
Experiência profissional
2022 - 2023
Universidade de São PauloVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Iniciação Científica, Carga horária: 10
2021 - 2021
Universidade de São PauloVínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Monitora de Curso de Extensão, Carga horária: 8
Outras informações:
Monitoria do curso de extensão "Oficina de Paleografia", ministrado pelos Profs. Drs. Sílvio de Almeida Toledo Neto, Phablo Roberto Marchis Fachin e Vanessa Martins do Monte, no período de 16 a 19 de agosto de 2021.
2021 - 2021
Universidade de São PauloVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora de disciplina de graduação, Carga horária: 10, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Monitora da disciplina de Elementos de Linguística II, ministrada pelo Prof. Dr. Jairo Morais Nunes durante o segundo semestre de 2021.
2020 - 2021
Universidade de São PauloVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisadora, Carga horária: 10, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Pesquisadora bolsista pelo Programa Unificado de Bolsas (PUB) da USP no Projeto M.A.P. (Mulheres na América Portuguesa)
2022 - 2023
Sociedade Brasileira de Psicanalise de Sao PauloVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Documentalista e filóloga, Carga horária: 10
Outras informações:
Profissional responsável por fazer a transcrição e tradução dos documentos referentes à Coleção de cartas de Eleonore Koch
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Natália Zacchi e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?