Natália Zacchi

Graduanda em Letras com Habilitação em Português e Linguística pela Universidade de São Paulo. Em 2023, realizou intercâmbio acadêmico na Charles University em Praga, República Tcheca. Realizou Iniciação Científica com bolsa do CNPq nas áreas de Filologia e Língua Portuguesa. É pesquisadora integrante do Projeto MAP (Mulheres na América Portuguesa), coordenado pelas Profas. Dras. Maria Clara Paixão de Sousa e Vanessa Martins do Monte e integrado ao Núcleo de Apoio à Pesquisa em Etimologia e História da Língua Portuguesa (NEHiLP - USP).

Informações coletadas do Lattes em 03/11/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em andamento em Abi - Letras

2019 - Atual

Universidade de São Paulo

Ensino Médio (2º grau)

2016 - 2018

Martinho Di Ciero

Formação complementar

2024 - 2024

Deutsch als Fremdsprache Online lehren und lernen - Intensivkurs B1. (Carga horária: 114h). , Philipps-Universität Marburg, Philipps-Univers, Alemanha.

2023 - 2023

Intercâmbio de graduação. , Charles University in Prague, CU, República Tcheca.

2022 - 2022

Leitura e transcrição paleográficas de documentos castelhanos. (Carga horária: 30h). , Paleografia Ibérica, PI, Brasil.

2022 - 2022

Alemão A2.2. , Centro Acadêmico Visconde de Cairu (FEA-USP), CAVC, Brasil.

2022 - 2022

Alemão B1.1. , Centro Acadêmico Visconde de Cairu (FEA-USP), CAVC, Brasil.

2021 - 2021

Extensão universitária em Como utilizar o Mendeley na gestão da pesquisa acadêmica. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2021 - 2021

MINICURSO 2 ? FILOLOGIA E HUMANIDADES DIGITAIS. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Sistemas de Escrita do Subcontinente Indiano. (Carga horária: 15h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2020 - 2020

Paleografia e Ecdótica. (Carga horária: 8h). , Memória & Arte: Centro de Estudos de Acervos, Memoriarte, Brasil.

2020 - 2020

Alemão A1.2. , Núcleo de Estudos de Línguas Estrangeiras (FFLCH-USP), NELE, Brasil.

2019 - 2019

Curso Intensivo de Teoria e Prática de Documentação Linguística. (Carga horária: 40h). , Endangered Languages Documentation Programme, ELDP, Inglaterra.

2019 - 2019

Alemão A1.1. , Núcleo de Estudos de Línguas Estrangeiras (FFLCH-USP), NELE, Brasil.

2019 - 2019

Leituras dos Clássicos Medievais e Modernos. (Carga horária: 30h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Filologia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Produções bibliográficas

  • ZACCHI, Natalia . Edição filológica virtual de cartas de perdão da Chancelaria de D. Afonso V concedidas a mulheres. 2023. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • ZACCHI, Natalia ; CARDENETE, B. F. ; MOTTA, E. H. L. ; MONTE, V. M. do . A escrita como resistência e sobrevivência: reflexões a partir do Projeto M.A.P. (Mulheres na América Portuguesa). 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; MONTE, V. M. do ; XAVIER, L. F. W. ; NAMIUTI, C. ; SANTOS, J. V. ; COSTA, A. S. ; COSTA, B. S. ; STURZENEKER, M. L. ; CRESPO, M. C. R. M. ; ROCHA, M. L. S. J. ; MAGALHAES, L. ; ZACCHI, N. ; SANTOS, J. M. ; SOUZA, L. S. V. ; BRANDAO, V. M. R. ; REIS, M. Q. R. ; OLIVEIRA, L. . Digital technologies for Early Modern Portuguese manuscripts: An experiment with two ?Handwritten Text Recognition? software applications. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • ZACCHI, Natalia . Edição filológica digital de cartas de perdão da Chancelaria de D. Afonso V concedidas a mulheres. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ZACCHI, Natalia . FILOLOGIA NO M.A.P. (MULHERES NA AMÉRICA PORTUGUESA): O GARIMPAR DE ESCRITOS DE MULHERES E SOBRE MULHERES NO ESPAÇO ATL NTICO PORTUGUÊS, FASE II. 2021. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • ZACCHI, Natalia . PHILOLOGY IN M.A.P. (MULHERES NA AMÉRICA PORTUGUESA ? WOMEN IN PORTUGUESE AMERICA): DIGGING WRITINGS BY WOMEN AND ABOUT WOMEN IN THE PORTUGUESE ATLANTIC SPACE, PHASE II. 2021. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • CARDENETE, B. F. ; MOTTA, E. H. L. ; ZACCHI, Natalia . Oficina de eDictor - PHPB. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Projetos de pesquisa

  • 2022 - 2023

    Edição filológica virtual de cartas de perdão da Chancelaria de D. Afonso V concedidas a mulheres, Descrição: A presente pesquisa de iniciação científica tem como principal objetivo realizar uma edição digital de onze cartas de perdão dirigidas a mulheres, expedidas pela Chancelaria de D. Afonso V em Portugal durante o século XV. A transcrição foi feita através da ferramenta eDictor, que permite que vários tipos de edição sejam sobrepostos em camadas, funcionalidade que viabiliza, ao final, a publicação das edições diplomática, semidiplomática e modernizada do corpus. Pretende-se, como última etapa, disponibilizar esse material por meio digital. Através do estudo destes manuscritos deseja-se não somente contribuir com estudos linguísticos acerca do estado de língua do português do período, na medida em que um dos resultados da pesquisa será a publicação de edições conservadoras rigorosamente preparadas, mas também com estudos historiográficos, uma vez que as cartas de perdão constituem importante fonte primária sobre a realidade vivida pelas mulheres na Idade Média.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Natalia Zacchi - Integrante / Vanessa Martins do Monte - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.

  • 2020 - Atual

    Projeto M.A.P. (Mulheres na América Portuguesa): Mapeamento de escritos de mulheres e sobre mulheres no espaço atlântico português a partir de métodos das Humanidades Digitais, Descrição: O Projeto M.A.P. (Mulheres na América Portuguesa): Mapeamento de escritos de mulheres e sobre mulheres no espaço atlântico português a partir de métodos das Humanidades Digitais tem como objetivo central sistematizar e tornar visível para pesquisas futuras um conjunto de fontes documentais imensamente importantes para os estudos filológicos e para os estudos da história da língua, da história social, da história da escrita e da leitura, e da história das mulheres no Brasil, por meio da construção de um catálogo eletrônico de documentos escritos por mulheres na América Portuguesa entre 1500 e 1822. A relevância do Projeto reside fundamentalmente na possibilidade de organização inédita dessa documentação a um tempo escassa e fundamental para a compreensão da história da formação do Brasil. (Texto informado no site do projeto). , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Natalia Zacchi - Integrante / Maria Clara Paixão de Sousa - Integrante / Vanessa Martins do Monte - Coordenador / Adriana dos Santos Silva - Integrante / Aline Yone Nunes Marques da Silva - Integrante / Ana Carolina Estremadoiro Prudente do Amaral - Integrante / Andrea Cristina Natanael da Silva - Integrante / Beatriz de Freitas Cardenete - Integrante / Carla Angelino Di Lorenzo Midões de Mello - Integrante / Daiana da Silva Teixeira - Integrante / Elisa Hardt Leitão Motta - Integrante / Gabriele Franco - Integrante / Giovanna Poloni - Integrante / Laryssa Albino Bezerra Rogério de Oliveira - Integrante / Maria Clara Ramos Morales Crespo - Integrante / Maria Eduarda Martins Mendes Cordeiro - Integrante / Maria Lina de Souza Jeannine Rocha - Integrante / Mariana Marques da Silva - Integrante / Mariana Rodrigues de Vita - Integrante / Mariana Lourenço Sturzeneker - Integrante / Mayara Feliciano Palma - Integrante / Nicólli de Lima Garcia - Integrante / Patrícia Brasil Silva - Integrante / Priscila Starline Estrela Tuy Batista - Integrante / Raquel de Paula Guets - Integrante / Renata Morais Mesquita - Integrante / Sofia Tonoli Maniezzo Zani - Integrante.

Prêmios

2021

Menção Honrosa no 29º Simpósio Internacional de Iniciação Científica e Tecnológica da USP (SIICUSP), Pró-reitoria de Pesquisa da Universidade de São Paulo (USP).

Histórico profissional

Experiência profissional

2022 - 2023

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Iniciação Científica, Carga horária: 10

2021 - 2021

Universidade de São Paulo

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Monitora de Curso de Extensão, Carga horária: 8

Outras informações:
Monitoria do curso de extensão "Oficina de Paleografia", ministrado pelos Profs. Drs. Sílvio de Almeida Toledo Neto, Phablo Roberto Marchis Fachin e Vanessa Martins do Monte, no período de 16 a 19 de agosto de 2021.

2021 - 2021

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora de disciplina de graduação, Carga horária: 10, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Monitora da disciplina de Elementos de Linguística II, ministrada pelo Prof. Dr. Jairo Morais Nunes durante o segundo semestre de 2021.

2020 - 2021

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisadora, Carga horária: 10, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Pesquisadora bolsista pelo Programa Unificado de Bolsas (PUB) da USP no Projeto M.A.P. (Mulheres na América Portuguesa)

2022 - 2023

Sociedade Brasileira de Psicanalise de Sao Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Documentalista e filóloga, Carga horária: 10

Outras informações:
Profissional responsável por fazer a transcrição e tradução dos documentos referentes à Coleção de cartas de Eleonore Koch