Tais Diniz Martins

Possui Graduação em Licenciatura em Letras - Português e Inglês pela Universidade Federal do Rio Grande (2003). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Inglesa.

Informações coletadas do Lattes em 21/09/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Licenciatura em Letras - Português e Inglês

1996 - 2003

Universidade Federal do Rio Grande

Formação complementar

2023 - 2023

Oficina Online Cartas, História e Democracia,. (Carga horária: 12h). , Biblioteca Parque Villa-Lobos, BPVL, Brasil.

2022 - 2022

8ª Jornada de Pesquisadores na CONFERÊNCIA DE ABERTURA. (Carga horária: 1h). , Fundação Biblioteca Nacional, FBN, Brasil.

2021 - 2021

Extensão universitária em Construindo uma arqueologia Portugal/Brasil. (Carga horária: 30h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2021 - 2021

III Jornada Monteiro Lobato. (Carga horária: 12h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2021 - 2021

Internacionalização e formação docente: pesquisas, projetos e práticas. (Carga horária: 2h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2021 - 2021

I Jornada Acadêmica de Tradução & Interpretação - JATRADI. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

2021 - 2021

Introdução à Antiga Suméria: escrita, língua e tradução.. (Carga horária: 8h). , Casa Guilherme de Almeida, CGA, Brasil.

2021 - 2021

X Seminário Internacional Diálogos Antirracistas. (Carga horária: 40h). , UNIVERSIDADE ZUMBI DOS PALMARES, FAZP, Brasil.

2021 - 2021

TradTerm: Número Especial - III JOTA. (Carga horária: 1h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2021 - 2021

Celebração Shakespeare & Cervantes. (Carga horária: 2h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2021 - 2021

Roda de Conversa: História da Tradução - NORDESTRAD. (Carga horária: 1h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.

2020 - 2020

200 anos de Anne Brontë. (Carga horária: 9h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2020 - 2020

IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal de Rondonópolis, UFR, Brasil.

2020 - 2020

Minicurso - O método Policarpo Quaresma para conhecer o Brasil. (Carga horária: 2h). , Universidade Estadual de Goiás, UEG, Brasil.

2020 - 2020

Minicurso - Processos referenciais e a construção da coerência em gêneros t. (Carga horária: 2h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Baiano, IFBAIANO, Brasil.

2020 - 2020

Minicurso - Metodologia para o estudo de periódicos do século 20. (Carga horária: 2h). , Universidade Estadual de Goiás, UEG, Brasil.

2020 - 2020

I SILCE- Seminário Interdisciplinar Linguagens, Culturas e Educação. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual de Goiás, UEG, Brasil.

2020 - 2020

Análises de artefatos midiáticos e problematizações da cultura na mídia.. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal do Tocantins, UFT, Brasil.

2020 - 2020

8° Seminário Nacional e 2°Seminário Internacional de Língua e Literatura. (Carga horária: 40h). , Universidade de Passo Fundo, UPF, Brasil.

2020 - 2020

Gramática para preparadores e revisores de texto. (Carga horária: 30h). , Universidade do Livro UNESP, UNIL, Brasil.

2020 - 2020

Literatura: entre arte e ensino. (Carga horária: 3h). , Universidade Estadual de Goiás, UEG, Brasil.

2020 - 2020

II Jornada Monteiro Lobato. (Carga horária: 12h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2020 - 2020

Sob a égide do totalitarismo e do autoritarismo: a literatura como reflexão. (Carga horária: 40h). , Universidade Estadual de Goiás, UEG, Brasil.

2020 - 2020

Seminário Hilda Hilst 90. (Carga horária: 30h). , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.

2020 - 2020

I SELIF - I Seminário de Linguagens do IF Baiano. (Carga horária: 16h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Baiano, IFBAIANO, Brasil.

2020 - 2020

IV SEDIRD e I Encontro do GPEEPED. (Carga horária: 20h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Baiano, IFBAIANO, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estudos da Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: HIstoriografia da Tradução.

Organização de eventos

Milton, John ; Dezmann, Vanete S ; DONOFRIO, S. C. T. ; MARTINS, T. D. . XI Encontro com Lobato - Palestra José Renato Nalini. 2022. (Outro).

MARTINS, T. D. ; Dezmann, Vanete Santana ; DONOFRIO, S. C. T. ; Milton, John . XII Encontro com Lobato - Palestra Cilza Bignotto. 2022. (Outro).

Dezmann, Vanete Santana ; Milton, John ; DONOFRIO, S. C. T. ; MARTINS, T. D. . XV Encontro com Lobato - ?As muitas Caçadas de Pedrinho: um livro, suas polêmicas e histórias?. 2022. (Outro).

Dezmann, Vanete Santana ; Milton, John ; DONOFRIO, S. C. T. ; MARTINS, T. D. . XV Encontro com Lobato - ?Os conceitos metafísicos de Monteiro Lobato e o Espiritismo: uma ciência, filosofia e religião dos círculos intelectuais da França que floresceu no Brasil?. 2022. (Outro).

Dezmann, Vanete Santana ; Milton, John ; MARTINS, T. D. . XVI Encontro com Lobato - ?MONTEIRO LOBATO: BUSINESSMAN FRACASSADO??. 2022. (Outro).

Dezmann, Vanete Santana ; MARTINS, T. D. . IV Jornada Monteiro Lobato. 2022. (Outro).

Dezmann, Vanete Santana ; Milton, John ; DONOFRIO, S. C. T. ; MARTINS, T. D. . XIII Encontro com Lobato - ENTREVISTA COM RICARDO MONTEIRO LOBATO, ANDRÉIA SANCHEZ E ENZO GANDIN.. 2022. (Outro).

Milton, John ; Dezmann, Vanete Santana ; DONOFRIO, S. C. T. ; MARTINS, T. D. . III Jornada Monteiro Lobato. 2021. (Outro).

Participação em eventos

Conservação e restauração de vitrais: um estudo de caso.. 2020. (Outra).

Estudos Literários sob o paradigma da exclusão. 2020. (Outra).

Mulheres Machadianas. 2020. (Outra).

Das patologias ao saneamento no restauro da igreja: a importância das restaurações de 1994 e 2019.. 2019. (Encontro).

Produções bibliográficas

Milton, John ; MARTINS, T. D. . The Deep-Sea Diver and the Sculptur: The translations of José Monteiro Lobato, Brazilian Publisher, Translator, and Children's Author. In: Delfina Cabrera; Denise Kripper. (Org.). Thr Routledge Handbook of Latin American Literary Translation. 1ªed.New York: Routledge, 2023, v. , p. 383-394.
MARTINS, T. D. . Monteiro Lobato e Silveira Bueno, os tradutores de Henry Ford.. In: John Milton; Vanete Santata-Dezmann; Silvio Tamaso D'Onofrio. (Org.). Monteiro Lobato: Novos estudos. 1ªed.Lunen: Oxalá, 2022, v. , p. 29-41.
MARTINS, T. D. . Impermanência. 4° Coletânea de Poesias. 1ªed.São Paulo: PerSe, 2021, v. 1, p. 205-205.
MARTINS, T. D. . Frames. In: Isaac Almeida Ramos. (Org.). Poetize 2021 Seleção Poesia Brasileira. 1ªed.Cabedelo: Vivara Editora Nacional, 2021, v. , p. 519-519.
MARTINS, T. D. . Aurora. In: Olga Yamashiro; Ovídio Poli Junir. (Org.). Prêmio Off Flip 2021 Crônica. 1ªed.Paraty: Off Flip, 2021, v. , p. 118-118.
MARTINS, T. D. . Lírios. In: Olga Yamashiro; Ovídio Poli Junir. (Org.). Prêmio Off Flip 2021 Poesia. 1ªed.Paraty: Off Flip, 2021, v. , p. 63-63.
MARTINS, T. D. . Historiografia da tradução de For Whom the Bell Tolls, de Ernest Hemingway, no Brasil. In: John Milton; Vanete Santata-Dezmann; Silvio Tamaso D'Onofrio. (Org.). Para compreender Monteiro Lobato - II Jornada Monteiro Lobato. 1ªed.Lunen: Oxalá, 2021, v. , p. 211-232.
MARTINS, T. D. . Arqueologia. In: Ednan Gomes. (Org.). Retalhos. 1ed.Bauru: Psiu Editora, 2021, v. , p. 186-187.
MARTINS, T. D. . Dois Inteiros. In: Mayara Facchini; Gonçalo Martins. (Org.). Além da Terra Além do Céu - Antologia de Poesia Brasileira Contemporânea. 1ªed.São Paulo: Chiado, 2021, v. V, p. 488-489.
MARTINS, T. D. . O Mistério da Casa Abandonada. Contos de Mistério e Suspense. 1ªed.São Paulo: PerSe, 2020, v. 30, p. 143-146.
MARTINS, T. D. . Três Pausas. Coletânea 2020 - O Mundo parou!! - Relatos do período da Pandemia.. 1ªed.São Paulo: Perse, 2020, v. , p. 566-568.
MARTINS, T. D. . Indelével. Coletânea Cotidiano Introspectivo - Centenário de Clarice Lispector. 1ªed.São Paulo: PerSe, 2020, v. 1, p. 187-188.
Milton, John ; MARTINS, T. D. . Monteiro Lobato: Businessman fracassado?. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
DONOFRIO, S. C. T. ; MARTINS, T. D. . Jerônymo Monteiro: Ficção científica brasileira nos anos 1950. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MOREIRA, P. C. M. ; MARTINS, T. D. . Pedro Cardoso eu mesmo :em busca de um diálogo contra o fascismo brasileiro. Record,. Rio de Janeiro, 2019. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

Outras produções

MARTINS, T. D. . Observatório Lobato. 2022; Tema: Site do Grupo de Pesquisa, Trabalho e Estudo Observatório Lobato. (Site).

Projetos de pesquisa

2019 - Atual

Regional Estudos Multidisciplinares - REGIONEM, Descrição: Estudar elementos materiais, intelectuais e espirituais ligados às noções de espaço, área e região, buscando compreender raízes, influências e transferências culturais.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Tais Diniz Martins - Integrante / Silvio Cesar Tamaso D'Onofrio - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - Atual

Centro Regional Universitário Espírito Santo do Pinhal

Vínculo: Grupo de Pesquisas, Enquadramento Funcional: Membro estudante

2005 - 2005

instituto estadual de educação

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40

Outras informações:
Disciplinas ministradas, Língua Inglesa para Ensino Médio.

2004 - 2004

Escola Técnica Pró-Saúde

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 45

Outras informações:
Disciplinas ministradas, Técnicas de Redação Metodologia de Estudos e Pesquisas

2006 - 2012

Escola de Idiomas Nobre

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Outras informações:
Aulas de inglês nos níveis básico e intermediário.