Ameline Dias da Silva Carvalho

Possui graduação de Licenciatura em Pedagogia - GEREMÁRIO DANTAS; Segunda graduação de Licenciatura em Letras/Libras - FIAR; Pós-graduando em Tradução e Interpretação e Docência em LIBRAS e do Ensino Superior -FATAP/MG; Extensão em Libras Módulo Básico I e II - IFB; Libras Intermediário - IEDUCA/DF; Extensão em LIBRAS com Proficiência em Práticas em Conversação e Interpretação em Libras e Metodologia de Ensino de Libras como L2 - CAS/DF; Participação em Seminários junto a OAB/DF, CAS/DF e CONECTA-IF/DF; Experiência como Tradutora/ Interprete na Comunidade Surda - Planaltina-DF por meio de trabalho voluntário junto as Igrejas Evangélicas - ADEG - Planaltina-DF/GO.

Informações coletadas do Lattes em 25/10/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em SURDOCEGUEIRA

2020 - 2021

Faculdade Cerrado - FACE
Título: A ATUAÇÃO DO TRADUTOR/INTÉRPRETE COMO MEDIADOR SO SURDOCEGO ANTE OS DESAFIOS TECNOLÓGICOS

Especialização em DOCÊNCIA EM LIBRAS E DO ENSINO SUPERIOR

2020 - 2020

Faculdade de Tecnologia e Ciências do Alto Parnaíba
Título: O Uso de ferramentas tecnologicas no processo de ensino aprendizagem de alunos surdos no IBF - Instituto Federal de Brasília - Campos Planaltina

Especialização em TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO EM LIBRAS

2019 - 2019

Faculdade de Tecnologia e Ciências do Alto Parnaíba
Título: A ATUAÇÃO DO TRADUTOR/INTÉRPRETE COMO MEDIADOR DO SURDO ANTE OS DESAFIOS TECNOLÓGICOS

Graduação em 2ª Licenciatura em Letras - Português com Habilitação em Libras

2018 - 2019

Faculdades Integradas de Ariquemes
Título: A Escola Bilíngue e o Ensino de Libras no Ensino Fundamental
Orientador: Monica Cardoso Valera

Graduação em PEDAGOGIA

2014 - 2017

Faculdade Geremário Dantas
Título: O LÚDICO COMO FERRAMENTA NO PROCESSO DE ENSINO APRENDIZAGEM NA EDUCAÇÃO ESPECIAL
Orientador: Francisco Olivinda Lisboa

Formação complementar

2021 - 2021

Extensão universitária em Curso de Aperfeiçoamento para Professores da Educação Básica. (Carga horária: 180h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em APERFEIÇOAMENTO EM LIBRAS. (Carga horária: 60h). , Centro de Cap. dos Profissionais da Ed. e Atend. às Pessoas com Surdez, CAS/DF, Brasil.

2018 - 2018

A Sala de Recursos Específica de Surdos/DA. (Carga horária: 3h). , Centro de Cap. dos Profissionais da Ed. e Atend. às Pessoas com Surdez, CAS/DF, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em Extensão em Língua Brasileira de Sinais Módulo Básico II. (Carga horária: 80h). , Instituto Federal de Brasília, IFB, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em Extensão em Língua Brasileira de Sinais Módulo Básico I. (Carga horária: 80h). , Instituto Federal de Brasília, IFB, Brasil.

2017 - 2017

Metodologia do Ensino de Libras como L2. (Carga horária: 4h). , Centro de Cap. dos Profissionais da Ed. e Atend. às Pessoas com Surdez, CAS/DF, Brasil.

2017 - 2017

LIBRAS - LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - INTERMEDIÁRIO. (Carga horária: 300h). , IEDUCA Cursos, IEDUCA, Brasil.

Idiomas

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingua Brasileira de Sinais/Especialidade: Tradutor/interprete.

Participação em eventos

CONA 2024. Conferência Nacional de Educação 2024. 2024. (Congresso).

ENEM.Aplicador Especializado (Interprete de Libras). 2021. (Outra).

CONG INTERN SOBRE O ENS DA LING PORT COMO L2. I Congresso Internacional sobre o Ensino de Português como Segunda Língua para Surdos. 2020. (Congresso).

A Sala de Recursos Específica de Surdos/DA: Um fazer pedagógico com o professor da sala regular de uma escola polo. 2018. (Oficina).

Desafios para a Formação Educacional de Surdos no Brasil.Voluntária - Tradutora/ Interprete. 2018. (Seminário).

LIBRAS, EXPRESSÃO, ARTE E INCLUSÃO. 2017. (Simpósio).

Metodologia do Ensino de Libras como L2. 2017. (Oficina).

SEMINÁRIO DO CAS - "EDUCAÇÃO BILÍNGUE". 2017. (Seminário).

Histórico profissional

Experiência profissional

2020 - 2022

MASTER - CENTRO EDUCACIONAL ESPECIALIZADO

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2022 - 2024

MAX VÍDEO DIGITAL SYSTEMS

Vínculo: MEi - Microempreendedor, Enquadramento Funcional: Profissional Liberal, Carga horária: 40

Outras informações:
Tradução e Interpretação simultânea de Português para LIBRAS

2023 - 2023

Associação de Pais e Amigos dos Deficientes Auditivos

Vínculo: Voluntáriado, Enquadramento Funcional: Voluntário, Carga horária: 10

Outras informações:
Atendimento e mediação por meio da tradução/ interpretação L1 e L2.

2023 - 2023

Fundacao Sobrevivi

Vínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Serviço Voluntário, Carga horária: 8

Outras informações:
Curso de Formação básica e intermediária de L1 e L2

2020 - 2021

Instituto Federal de Brasília

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Interprete/ Tradutor de LIBRAS, Carga horária: 20

Outras informações:
Voluntária no IFB - Instituto Federal de Brasília (Campus Planaltina), como Tradutora/ Interprete no Curso de Licenciatura em Biologia.

2020 - 2021

Instituto Federal de Brasília

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Docênte Estagiário/ Voluntário, Carga horária: 20

Outras informações:
Docente Estagiária/ Voluntária nos Cursos FIC - Formação Inicial e Continuada: LIBRAS Saúde Básico II - C/H 60h; LIBRAS Comunidade Básico II - C/H 80h

2018 - 2020

ADEG - Assembleia de Deus do Gama

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Tradutora/ Interprete, Carga horária: 8

Outras informações:
Tradução/ Interpretação em Cultos presenciais e on-lines (lives), Seminários, Conferências e demais eventos realizados pela Instituição.

2017 - 2020

Universidade Cruzeiro do Sul Virtual - Polo Planaltina

Vínculo: Horista, Enquadramento Funcional: AUTÔNOMO, Carga horária: 20

Outras informações:
Monitoria/ Tutoria à alunos surdos e/ ou pertencentes a turmas de graduação com disciplinas de LIBRAS na grade curricular.