Gustavo Severo Dalla Costa

Mestre em Artes Visuais pelo PPGAVI da Universidade Federal de Pelotas (2023). Possui graduação em Cinema e Animação pela Universidade Federal de Pelotas (2012). Atualmente é Editor de Imagens da Universidade Federal de Pelotas junto ao curso de Jornalismo no Centro de Letras e Comunicação.Tem experiência na área de Artes, com ênfase em Cinema, atuando principalmente nos seguintes temas: cinema japonês, gestão do escopo em projetos criativos e roteiro.

Informações coletadas do Lattes em 03/04/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Artes Visuais

2021 - 2023

Universidade Federal de Pelotas
Título: Neve, lua e flores: percepção do tempo-espaço e do bem-estar na animação japonesa Rilakkuma e Kaoru, Ano de Obtenção: 2024
Nádia da Cruz Senna.Palavras-chave: bem-estar; tempo-espaço; percepção; animação japonesa.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Animação. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema.

Especialização em Gestão de Projetos

2016 - 2017

Centro Universitário Internacional
Título: Definição de requisitos não funcionais em projetos da economia criativa
Orientador: Glávio Leal Paura

Graduação em Cinema e Animação

2008 - 2012

Universidade Federal de Pelotas
Título: Sete personagens e uma história em os Sete Samurais de Akira Kurosawa
Orientador: Nádia da Cruz Senna

Formação complementar

2020 - 2020

Creative Writing: The Craft of Style. , Wesleyan University, WESLEYAN, Estados Unidos.

2020 - 2020

Creative Writing: The Craft of Setting and Description. , Wesleyan University, WESLEYAN, Estados Unidos.

2020 - 2020

Creative Writing: The Craft of Plot. , Wesleyan University, WESLEYAN, Estados Unidos.

2020 - 2020

Creative Writing: The Craft of Character. , Wesleyan University, WESLEYAN, Estados Unidos.

2020 - 2020

The Complete Toefl Ibt Sucess Course. (Carga horária: 10h). , Udemy, UDEMY, Estados Unidos.

2019 - 2019

Curso Básico de Libras. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.

2018 - 2019

Curso Básico de Japonês Módulos IV e V. (Carga horária: 100h). , Kawabe Escola de Japonês, KAWABE E. DE JAP, Brasil.

2017 - 2018

Curso Básico de Japonês Módulos II e III. (Carga horária: 100h). , Kawabe Escola de Japonês, KAWABE E. DE JAP, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em Mobilidade Acadêmica Internacional: primeiros passos. (Carga horária: 32h). , Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.

2016 - 2016

Extensão universitária em Conversação em Língua Inglesa - Intermediário. (Carga horária: 32h). , Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.

2014 - 2015

Curso Pós Avançado em Francês. (Carga horária: 70h). , MAB Centro de Idiomas, MAB, Brasil.

2014 - 2015

Curso Básico de Japonês. (Carga horária: 105h). , MAB Centro de Idiomas, MAB, Brasil.

2013 - 2013

Ser más Creativos. (Carga horária: 30h). , Universidad Nacional Autónoma de Mexico, UNAM, México.

2013 - 2013

Creativity, Innovation and Change. (Carga horária: 20h). , Pennsylvania State University, PSU, Estados Unidos.

2013 - 2013

Curso Avançado de Francês. (Carga horária: 70h). , MAB Centro de Idiomas, MAB, Brasil.

2012 - 2012

Curso Intermediário de Francês. (Carga horária: 70h). , MAB Centro de Idiomas, MAB, Brasil.

2011 - 2011

Na Batalha. (Carga horária: 24h). , Secretaria do Audiovisual e Televisão dos Trabalhadores, SECRETARIA DO AV, Brasil.

2011 - 2011

Curso Básico de Francês. (Carga horária: 70h). , MAB Centro de Idiomas, MAB, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em Qualificação em ferramentas de pós-produção audiovisual. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Direção de Fotografia. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.

2009 - 2009

Curso de Gestão Cultural: Planejamento e a Formatação de Projetos Culturais. (Carga horária: 12h). , Quixote Art e Eventos, QUIXOTE ART E EV, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Japonês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Libras

Compreende Pouco, Fala Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: ARTES.

Organização de eventos

FACHEL, R. ; CHAVES, L. P. ; DALLA COSTA, G. S. ; SCHIP, L. ; GOULART, F. O. ; BANDEIRA, R. S. . IV FIVA - Festival Internacional de Vídeo arte. 2022. (Festival).

BRANDAO, C. M. M. ; HERMES, A. ; AFFONSO, F. ; MUNARO, G. ; BAZARELE, G. ; DALLA COSTA, G. S. ; REQUIAO, L. ; LEAO, L. H. C. A. ; HALLAL, M. C. ; TONINI, M. ; BANDEIRA, R. S. ; KUBIAKI, S. S. ; CAZAUBON, S. . Front(eira)s de Si. 2022. (Exposição).

COSTA, C. V. A. M. ; NERY, R. A. S. ; CHAVES, L. P. ; CANDIDO, A. C. ; COSTA, B. L. ; DORNELES, B. V. ; MARENCO, D. S. ; VASCONCELOS, D. O. ; GOULART, F. O. ; CARVALHO, F. D. D. ; MUNARO, G. S. ; DALLA COSTA, G. S. ; DEUS, I. F. G. F. ; SCHIP, L. ; FONSECA, L. B. ; MONTEIRO, L. L. T. ; LEAO, L. H. C. A. ; CORREA, M. C. P. ; ARMAS, M. B. ; BITTENCOURT, M. ; et.al . XI Seminário de Pesquisa do Mestrado em Artes Visuais - SPMAV. 2022. (Outro).

DALLA COSTA, G. S. ; OLIVEIRA, J. V. . Dia Internacional da Animação. 2010. (Festival).

DALLA COSTA, G. S. . Oficina de Foley. 2010. (Outro).

MACEDO, A. ; DALLA COSTA, G. S. ; OLIVEIRA, J. V. . Dia Internacional da Animação Pelotas. 2009. (Festival).

Participação em eventos

3° Festival Manuel Padeiro de Cinema e Animação. 2012. (Exposição).

1º Semana Acadêmica dos Cursos de Cinema e Animação. 2010. (Outra).

1° Festival Manuel Padeiro de Cinema e Animação. 2009. (Exposição).

Festival de Cinema de Gramado. 2009. (Exposição).

3° Granimado. 2008. (Exposição).

Festival de Brasília do Cinema Brasileiro. 2008. (Exposição).

Participação em bancas

Aluno: Jordan dos Santos Romano

HERMES, G. A.; LEITE, S. P. M.;DALLA COSTA, G. S.. Filhos da Lagoa - A história e o futuro da pesca artesanal na Z1 e Z3.. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Jornalismo) - Universidade Federal de Pelotas.

Aluno: Anarelli Martinez Dias de Oliveira

RIBEIRO, M. S.; NEGRINI, M.;DALLA COSTA, G. S.. Projeto experimental: O Papel da Prenda no Tradicionalismo Gaúcho - Uma grande reportagem sobre a representação da mulher no tradicionalismo gaúcho. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Jornalismo) - Universidade Federal de Pelotas.

Aluno: Talyssa Neves Machado

Machado, T. N.;DALLA COSTA, G. S.. Filhos da Lagoa - A história e o futuro da pesca na Z-1 e Z-3. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Jornalismo) - Universidade Federal de Pelotas.

Aluno: Pablo Henrique Pinheiro

HERMES, G. A.; NEGRINI, M.;DALLA COSTA, Gustavo S.. Produção de Documentário: Justiça Restaurativa - círculos de construção da Paz em Pelotas. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Jornalismo) - Universidade Federal de Pelotas.

Aluno: André Luiz Pereira Machado da Silva

SILVA, A. L. P. M.;DALLA COSTA, G. S.; NEGRINI, M.; DOMINGUEZ, C. E.. Documentário: Senegalè - Os Imigrantes Senegaleses em Pelotas. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Jornalismo) - Universidade Federal de Pelotas.

Aluno: Eduardo Uhlmann

NEGRINI, M.;DALLA COSTA, G. S.; DOMINGUEZ, C. E.. Documentário Senegalè: relações identitárias e sociais dos imigrantes. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Jornalismo) - Universidade Federal de Pelotas.

Aluno: Luis Fernando de Vargas Junior

NEGRINI, M.;DALLA COSTA, G. S.; DUARTE, K.. Documentário Ebenézer: a história de uma comunidade cristã em Pelotas. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Jornalismo) - Universidade Federal de Pelotas.

Produções bibliográficas

DALLA COSTA, GUSTAVO SEVERO ; NEJELISKI, DANIELI MAEHLER . Definição de requisitos não funcionais em projetos da economia criativa. Diálogo com a Economia Criativa , v. 3, p. 10, 2018.
DALLA COSTA, Gustavo S. . Da pré à pós-produção audiovisual no telejornalismo universitário da UFPel. In: Marislei da Silveira Ribeiro; Michele Negrini. (Org.). Caminhos do ensino, da pesquisa e da extensão na Universidade Federal de Pelotas. 1ed.Pelotas: Editora UFPel, 2022, v. , p. 93-109.
DALLA COSTA, G. S. ; SENNA, N. . REFÚGIOS: O PAPEL DA NATUREZA E DO COTIDIANO EM UM MAPA POÉTICO. In: XI Seminário de Pesquisa do Mestrado em Artes Visuais - SPMAV, 2022, Pelotas RS. Anais SPMAV 2022, 2022.
DALLA COSTA, G. S. ; SENNA, N. . REFÚGIOS: O PAPEL DA NATUREZA E DO COTIDIANO EM UM MAPA POÉTICO. 2022. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções

DALLA COSTA, G. S. . Infusão. 2022. Fotografia.

DALLA COSTA, G. S. . Koinobori. 2022. Vídeo.

DALLA COSTA, G. S. . Elementos. 2022. Vídeo.

DALLA COSTA, G. S. . Cartas a Suzu trailer. 2020. Vídeo.

DALLA COSTA, G. S. ; OLIVEIRA, J. V. . Liâng Jié Gùn. 2020. Vídeo.

DALLA COSTA, G. S. ; OLIVEIRA, J. V. . Pampo. 2020. Vídeo.

DALLA COSTA, G. S. . Criaturas edição digital. 2020. Vídeo.

DALLA COSTA, G. S. ; OLIVEIRA, J. V. . Lahoud Kung Fu. 2019. Vídeo.

DALLA COSTA, G. S. ; OLIVEIRA, J. V. . Institucional Procissão das Criaturas. 2019. Vídeo.

DALLA COSTA, G. S. . Undoukai. 2019. Vídeo.

DALLA COSTA, G. S. . Clipe Procissão das Criaturas. 2019. Vídeo.

DALLA COSTA, G. S. . Edição Comemorativa 5 anos Procissão das Criaturas. 2019. Animação.

DALLA COSTA, G. S. . Institucional Procissão das Criaturas. 2018. Vídeo.

DALLA COSTA, G. S. . Clipe Feira das Criaturas 2018. 2018. Vídeo.

DALLA COSTA, G. S. . Festival do Japão. 2018. Vídeo.

DALLA COSTA, G. S. ; OLIVEIRA, J. V. ; EBERSOL, I. ; BANDEIRA, W. . Kung Fu Pelotas. 2014. Vídeo.

DALLA COSTA, G. S. ; GONÇALVES, L. ; CASTRO, T. ; OLIVEIRA, J. V. ; VERÍSSIMO, F. ; FACHINELLO, B. . Rock Duplo. 2012. Vídeo.

DALLA COSTA, G. S. ; EBERSOL, I. ; VERÍSSIMO, F. ; SILVEIRA, G. . Paralelos. 2012. Vídeo.

DALLA COSTA, G. S. ; VERÍSSIMO, F. ; CASTRO, T. ; OLIVEIRA, J. V. ; ALT, L. ; VETROMILA, M. . Rumo Rashomon. 2011. Vídeo.

DALLA COSTA, G. S. . Nossa Vida. 2011. Vídeo.

EBERSOL, I. ; DALLA COSTA, G. S. ; CASTRO, T. ; NASCIMENTO, E. . Admiráveis Humanos. 2010. Vídeo.

EBERSOL, I. ; DALLA COSTA, G. S. ; CASTRO, T. ; VERÍSSIMO, F. ; FUNES, G. . Na Estação. 2010. Vídeo.

DALLA COSTA, G. S. ; CASTRO, T. ; EBERSOL, I. ; GONÇALVES, L. . Colapso Digital. 2010. Vídeo.

Projetos de pesquisa

2021 - Atual

Spread the Sign - internacionalização da Libras, Descrição: O presente projeto corresponde a um recorte do Projeto Spread the Sign ? Brasil (STS-BRASIL), desenvolvido por pesquisadores do Grupo Interinstitucional de Pesquisa em Educação de Surdos (GIPES), registrado no Diretório CNPq, o qual nos últimos anos vêm desenvolvendo investigações no campo da cultura e educação de surdos. Tem como objetivo principal realizar o mapeamento e registro de sinais, inserindo a Libras no Spread the Sign (STS), proporcionando sua internacionalização. O Spread the Sign é um projeto desenvolvido pela European Sign Language Center, e coordenado pelo Dr. Thomas Lydell-Olsen, na Suécia. Trata-se de uma ferramenta online que possibilita a divulgação, o aprendizado de línguas de sinais nacionais, por meio da tradução de palavras escritas para várias línguas de sinais. O projeto de pesquisa aqui proposto pretende desenvolver ações de valorização e registro da Libras, e consiste na realização de um trabalho colaborativo tanto em âmbito nacional, quanto internacional.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (7) . , Integrantes: Gustavo Severo Dalla Costa - Coordenador / Angela Nediane dos Santos - Integrante / Tatiana Boliver Lebedeff - Integrante / Aline de Castro E Kaster - Integrante / Daniel Lopes Romeu - Integrante / Ivana Gomes da Silva - Integrante / Karina Avila Pereira - Integrante / Madalena Klein - Integrante / Mayara Bataglin Raugust - Integrante.
2020 - Atual

Negociações Internacionais: atores e dinâmicas, Descrição: As negociações no âmbito das instituições internacionais, tanto de caráter global - como por exemplo, a Organização das Nações Unidas (ONU), Organização Mundial do Comércio (OMC) - quanto regional - como por exemplo, Mercosul, União Europeia, Associação Latino Americana de Integração (ALADI) - envolvem dinâmicas complexas. Indivíduos (diplomatas negociadores) defendem os interesses Estatais (resultantes das diretrizes de política externa, bem como de processos decisórios domésticos) em um contexto pautado por princípios, normas, regras e procedimentos para tomada de decisão, característicos de cada instituição ou regime internacional (KRASNER, 1983; ROSENAU, 2000). Diferente das negociações privadas, ou mesmo, das negociações bilaterais, as negociações multilaterais em Organizações Internacionais tendem a se prolongar ao longo de anos e se desenvolvem em diferentes fases. Basicamente, envolvem um período preparatório, no qual propostas são apresentadas; um período no qual as propostas são discutidas, a fim de se alcançar uma fórmula que leve a acordo; e, por fim, um período sobre os detalhes e resultados (ZARTMAN, BERGMAN, 1982). Nesse sentido, sob a ótica das abordagens teórico-conceituais das negociações internacionais e considerando o âmbito das organizações internacionais, este projeto se propõe a desenvolver ações que permitam analisar as dinâmicas negociadoras em diferentes contextos institucionais. Trata-se de um projeto que contribui com o eixo estruturante de formação acadêmica em Relações Internacionais: Instituições, Regimes e Organizações Internacionais.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (17) . , Integrantes: Gustavo Severo Dalla Costa - Coordenador / Silvana Schimanski - Integrante / Fernanda de Moura Fernandes - Integrante / Joana Soster Lizott - Integrante.

Prêmios

2021

Aprovado para mestrado em Filmmaking na Sheffield Hallam University, Sheffield Hallam Univertisty, UK.

2021

Aprovado para mestrado em Film Production na University of Greenwich, University of Greenwich, UK.

2021

Aprovado para mestrado em Film and Television Production na University of Hertfordshire, University of Hertfordshire, UK.

2021

JAPANESE LANGUAGE PROFICIENCY TEST CERTIFICATE N3, Japan Foundation and Japan Educational Exchanges and Services..

2020

TOEFL IBT ENGLISH TEST score 99, ETS.

2019

JAPANESE LANGUAGE PROFICIENCY TEST CERTIFICATE N4, Japan Foundation and Japan Educational Exchanges and Services.

2019

Funcionário Homenageado - Jornalismo UFPel, Universidade Federal de Pelotas.

2018

JAPANESE LANGUAGE PROFICIENCY TEST CERTIFICATE N5, Japan Foundation and Japan Educational Exchanges and Services.

2018

Funcionário Homenageado - Jornalismo UFPel, Universidade Federal de Pelotas.

2015

CERTIFICATE OF ACHIEVEMENT, ETS TOEFL ITP.

2012

Aprovado em 1° lugar em concurso para Roteirista, Universidade Federal de Santa Maria.

2012

Aprovado em 1° lugar em concurso para Editor de Imagens, Universidade Federal de Pelotas.

Histórico profissional

Experiência profissional

2012 - Atual

Universidade Federal de Pelotas

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Editor de Imagens

2013 - 2013

Universidade Federal de Pelotas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Roteirista, Carga horária: 20

Outras informações:
Um dos roteiristas da mini-série Doce Lar (2013), projeto de extensão da faculdade de Odontologia (UFPel).

2011 - 2011

Universidade Federal de Pelotas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitor em Pós-produção, Carga horária: 20

Outras informações:
Monitoria Pós-produção Cargo: Monitor no Programa de Bolsas de Graduação da Ufpel, atendendo as disciplinas de Pós-Produção I e Tecnologias da Animação. Principais atividades: Monitoria na captura, edição e finalização de material videográfico de alunos do Centro de Artes da Ufpel.

2009 - 2010

Universidade Federal de Pelotas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Editor de imagens e operador de câmera, Carga horária: 20

Outras informações:
Laboratório de Ensino, Pesquisa e produção em Antropologia da Imagem e do Som (LEPPAIS) localizado no Instituto de Ciências Humanas - ICH Cargo: Operador de Câmera/ Editor Principais atividades: Gravação de aulas em vídeo, captura, transcrição e edição do material.

2009 - 2010

Estúdio Laços

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Animador e modelador gráfico, Carga horária: 20

Outras informações:
Estúdio Laços Cargo: Animador e modelador vetorial Principais atividades: Animação vetorial no desenvolvimento do seriado infantil, ?Palavras Mágicas?, veiculado na TV Cultura.

2011 - 2011

Walper Ruas Produções Ltda.

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiário de Direção, Carga horária: 40

Outras informações:
Cargo: Estagiário de Direção Principais atividades: Apoio na coordenação da equipe e figurantes do longa-metragem Senhores da Guerra, direção de Tabajara Ruas.

2012 - 2012

Nexus Cinema

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiário em produção, Carga horária: 40

Outras informações:
Cargo: Estágiário de produção Principais atividades: apoio na produção de set em Pelotas do longa-metragem O Tempo e o Vento, dirigido por Jayme Monjardim.

2011 - 2011

Artevídeo produções

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estágiário em edição e finalização de imagens, Carga horária: 20

Outras informações:
Estágio curricular realizado na produtora Artevídeo. Atividades: edição e finalização de imagens.