Mariane Aparecida dos Reis Brito
Bacharela em Letras, com habilitação em Português e Coreano pela Universidade de São Paulo (USP). Em 2019 atuou como aluna monitora da disciplina Introdução à Língua Coreana II, ministrada pela USP em parceria com a Busan University of Foreign Studies(BUFS).
Em 2020 fez intercâmbio com bolsa-mérito concedida pela AUCANI na Busan University of Foreign Studies, em Busan, Coreia do Sul, com duração de 1 semestre.
Informações coletadas do Lattes em 12/11/2023
Acadêmico
Formação acadêmica
Graduação em Coreano
2020 - 2020
Busan University of Foreign Studies
Orientador: em Universidade de São Paulo ( Yun Jung Im)
com Bolsista do(a): Agência USP de Cooperação Acadêmica Nacional e Internacional, AUCANI, Brasil.
Formação complementar
2021 - 2021
Extensão universitária em O espelho na poesia de Yi Sang. (Carga horária: 6h). , Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, FFLCH, Brasil.
2019 - 2019
Overseas TranslationWorkshop Program for 2019. , Literature Translation Institute of Korea, LTI KOREA, Coréia do Sul.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Coreano
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Ensino de Língua Coreana.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução de Língua Coreana.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.
Participação em eventos
Conexões Internacionais: Estudar e Pesquisar na Coreia do Sul. 2021. (Outra).
Lugares da literatura infantil coreana hoje. 2021. (Outra).
Oficina de Escrita Acadêmica PUC - SP. 2021. (Oficina).
Public translation workshop with Anton Hur. 2021. (Oficina).
The Curse of Knowledge: The Translator as Perpetual Student. 2021. (Encontro).
Workshop de Tradução - Castella () com autor Park Min-Gyu.Leitura de trechos de tradução. 2019. (Encontro).
VII Encontro de Estudos Coreanos. 2018. (Encontro).
VI Encontro de Estudos Coreanos. 2017. (Encontro).
Histórico profissional
Experiência profissional
2019 - 2019
Universidade de São PauloVínculo: Monitoria voluntária, Enquadramento Funcional: Monitoria - Introdução à Língua Coreana II, Carga horária: 10
Outras informações:
Atuação como monitora da disciplina Introdução à Língua Coreana II, ministrada pela Universidade de São Paulo. O curso consistia no ensino introdutório sobre a Língua Coreana através de vídeoaulas e material disponibilizado pela Busan University of Foreign Studies (BUFS).
2015 - 2020
Secretaria de Educação Prefeitura de BarueriVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Agente de Desenvolvimento Infantil(CPE), Carga horária: 30
Outras informações:
Atuação no cargo de Agente de desenvolvimento infantil pela Secretaria de Educação (Ensino Infantil) da prefeitura da cidade de Barueri, nas seguintes instituições de Educação Infantil: EMM Maria Rosa Ferreira (2015 e 2020), e EMM Aracy Martins de Lima (2016-2019).
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Mariane Aparecida dos Reis Brito e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?