Rafaela Moreira Repasch
Mestranda no Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais na Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Graduou-se em Artes Visuais no Instituto de Arte na UNICAMP. É membro da DASMind-UNICAMP [Design, Art, Space and Mind], Rede de Cooperação Transdisciplinar em Pesquisa e Inovação, através do Mestrado em Andamento: A Experiência do Abraço Virtual: uma instalação em realidade virtual imersiva com interface vestível e homeodinâmica, com orientação da Prof. Dra. Rachel Zuanon. Desenvolveu-se a pesquisa de Iniciação Científica: "Arte-Realidade Virtual-Neurociência: aplicações e contribuições das apps/artes imersivas em dispositivos HMDs de realidade virtual para a homeostase de indivíduos inseridos no contexto hospitalar" certificado pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). Atua junto ao Núcleo de Animação de Campinas ministrando oficinas e auxiliando na pós-produção destas. Produziu dez curtas metragens de animação, alguns com premiações nacionais. Concluiu o estágio na Secretaria Executiva de Comunicação da UNICAMP (SEC) e hoje é ilustradora e desenhista da animação na SEC.
Informações coletadas do Lattes em 14/08/2024
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em andamento em Artes Visuais
2023 - Atual
Universidade Estadual de Campinas
Rachel Zuanon Dias.
Graduação em Artes Visuais
2018 - 2023
Universidade Estadual de Campinas
Título: Afago - intalação multissensorial e homeodinâmica
Orientador: Rachel Zuanon Dias
Ensino Médio (2º grau) interrompido em 2016
2015 - Atual
Colégio Técnico de Campinas
Ano de interrupção: 2016
Formação complementar
2023 -
Criação de jogos com Unity. (Carga horária: 40h). , Escola Britânica de Artes Criativas e Tecnologias, EBAC, Grã-Bretanha.
2023 - 2023
Modelagem 3D em Blender. (Carga horária: 4h). , Domestika, DOMESTIKA, Estados Unidos.
2023 - 2023
Masterclass de Realidade Virtual. (Carga horária: 8h). , Mostra Curta Audiovisual, MCA, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Artes Visuais.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Comunicação.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Divulgação Científica.
Participação em eventos
3ª edição do Fórum Diálogos na Educação. 2024. (Seminário).
GALERIA DIGITAL. Vivências silenciadas (2024), Rafaela Repasch. 2024. (Exposição).
Hematose Poética. Fotomontagem Afago. 2024. (Exposição).
Preservação audiovisual. 2024. (Oficina).
22 Encontro Internacional de Arte e Tecnologia (#22.ART). 2023. (Encontro).
23 Congresso de Iniciação Científica Nacional-Semesp. ARTE-REALIDADE VIRTUAL-NEUROCIÊNCIA: APLICAÇÕES E CONTRIBUIÇÕES DAS APPS/OBRAS DE ARTE IMERSIVAS EM DISPOSITIVOS HMDS DE REALIDADE VIRTUAL PARA A HOMEOSTASE DE INDIVÍDUOS INSERIDOS NO CONTEXTO HOSPITALAR. 2023. (Congresso).
Exposição EmMeio#15. Inside of Inside. 2023. (Exposição).
https://www.prg.unicamp.br/calourada-2023/.Animação coletiva: João da Mata. 2023. (Encontro).
Intensivâo Gamedev - Gamux e LKCamp. 2023. (Oficina).
PROPOSIÇÕES. Inside of Inside (Vídeo). 2023. (Exposição).
Raízes IN Frestas. Afago. 2023. (Exposição).
Som, neurotecnologia e realidade virtual: novos caminhos para terapia. 2023. (Seminário).
XXXI Congresso de Iniciação Científica UNICAMP. Arte-Realidade Virtual-Neurociência: aplicações e contribuições das apps/obras de arte imersivas em dispositivos HMDs de realidade virtual para a homeostase de indivíduos inseridos no contexto hospitalar. 2023. (Congresso).
XXXV Congresso de Iniciação Científica Unesp. Arte-Realidade Virtual-Neurociência: aplicações e contribuições das apps/artes imersivas em dispositivos HMDs de realidade virtual para a homeostase de indivíduos inseridos no contexto hospitalar. 2023. (Congresso).
(in)PULSO. bra de Arte Interativa (Biointerface Inteligente + Wearable + RV em HMD): [inside] breathe. 2022. (Exposição).
22 Congresso de Iniciação Científica Nacional-Semesp. "Arte-Realidade Virtual-Neurociência: aplicações e contribuições das apps/artes imersivas em dispositivos HMDs de realidade virtual para a homeostase de indivíduos inseridos no contexto hospitalar".. 2022. (Congresso).
AIFA2022 Conference - Artificial Intelligence and the Future of Art. [inside] breathe: homeodynamic art combining Virtual Reality, Artificial Intelligence and Wearable Technology to provide affective experiences to the human organism. 2022. (Congresso).
Exposição EmMeio#14: etapa Brasília. [inside] breathe. 2022. (Exposição).
INTERMITÊNCIAS_2023: CICLO TECNOLOGIAS DESVIANTES. 2022. (Encontro).
RAÍZES. Afago. 2022. (Exposição).
XXX Congresso de Iniciação Científica Unicamp. "Arte-Realidade Virtual-Neurociência: aplicações e contribuições das apps/artes imersivas em dispositivos HMDs de realidade virtual para a homeostase de indivíduos inseridos no contexto hospitalar".. 2022. (Congresso).
Encontro em Arte-Design-Ciência-Tecnologia, 1 Ciclo: Poéticas em Artes Digital e Interativa.. 2021. (Encontro).
I Encontro de Artes Visuais da UNICAMP (I EAV - UNICAMP).Eiva: uma animação sobre anorexia nervosa. 2021. (Encontro).
Participação em bancas
Zuanon, R.; LAZZARETI, W. A.; BORDINI, R.;REPASCH, R. M.. Afago - instalação multissensorial e homeodinâmica. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Artes Visuais) - Universidade Estadual de Campinas.
Produções bibliográficas
-
Zuanon, R. ; REPASCH, R. M. . Arte-Realidade Virtual-Neurociências: aplicações e contribuições das apps/artes imersivas em dispositivos HMDs de realidade virtual para a homeostase de indivíduos inseridos no contexto hospitalar. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
REPASCH, R. M. ; Zuanon, R. . Arte-Realidade Virtual-Neurociência: aplicações e contribuições das apps/artes imersivas em dispositivos HDMs de realidade virtual para a homeostase de indivíduos inseridos no contexto hospitalar. 2022. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
Zuanon, R. ; REPASCH, R. M. . Arte-Realidade Virtual-Neurociências: aplicações e contribuições das apps/artes imersivas em dispositivos HMDs de realidade virtual para a homeostase de indivíduos inseridos no contexto hospitalar. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
Outras produções
SQUARIZZI, M. ; REPASCH, R. M. ; MIRIAN, D. . Semana Amilar Alves - Exibição 'APAGADAS'. 2024. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
REPASCH, R. M. ; ZUANON, R. ; BALAMINUTTI, L. D. . Mesa| Arte, neurociência e a constução de novos lugares. 2024. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
RIOS, H. ; CASABLLANCA, K. ; BOTELHO, M. ; REPASCH, R. M. . CINEADU. Exibição e conversa sobre o documentário 'Arqueologia no DOI-Codi: rompendo o silêncio' (2024), uma produção da Secretaria Executiva de Comunicação (SEC) da Unicamp.. 2024. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
REPASCH, R. M. ; SANTANA, A. . Série Conceituar mistura conceitos da política e animação 2D. 2023. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
REPASCH, R. M. . SEC reinaugura estúdio de gravação e revitaliza sala de espera com quadro Liames. 2023. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
COLL, Liana. ; REPASCH, R. M. . Aluna de Artes Visuais é premiada no Congresso Nacional de Iniciação Científica. 2022. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
REPASCH, R. M. ; RIOS, H. ; BOTELHO, M. ; CASABLLANCA, K. ; CAVALHERI, P. . Respiração ativa obra que une arte e tecnologia. 2022. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
REPASCH, R. M. ; MENEZES, K. ; VIANA, F. . Conversa na Mostra Filmes do Interior - Sesc Campinas. 2022. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
SQUARIZZI, M. ; LAZZARETI, W. A. ; RUSSO, B. ; REPASCH, R. M. . Oficina de Animação no MIS-Campinas. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
REPASCH, R. M. ; SQUARIZZI, M. ; RUSSO, B. . Oficina Animação - Curtas de Animação. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
SQUARIZZI, M. ; RUSSO, B. ; REPASCH, R. M. . Curtas de Animação. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
SQUARIZZI, M. ; RUSSO, B. ; REPASCH, R. M. ; LAZZARETI, W. A. . Curtas de Animação. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
SQUARIZZI, M. ; RUSSO, B. ; LAZZARETI, W. A. ; REPASCH, R. M. . Curtas de Animação. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
REPASCH, R. M. . Oficina de desenho animado no PROGEN. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
REPASCH, R. M. ; LAZZARETI, W. A. . Oficina de desenho animado na escola pública de Hortolândia.. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
REPASCH, R. M. . 'Como começar a animar?'. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
REPASCH, R. M. . 'Como começar a animar?'. 2021. .
CASABLLANCA, K. ; BOTELHO, M. ; REPASCH, R. M. ; MATEUS, F. ; LAURETT, P. ; ANDRADE, D. ; GODOY, A. . Animações para o Documentário Arqueologia no DOI-Codi: rompendo o silêncio. 2024. Animação.
REPASCH, R. M. . Vivências silenciadas. 2024. Ilustração.
REPASCH, R. M. . Uma narrativa que pode salvar vidas. 2023. Ilustração.
REPASCH, R. M. . O INFILTRADO. 2023. Ilustração.
REPASCH, R. M. . Um mergulho na indústria da proteção. 2023. Ilustração.
REPASCH, R. M. . Liames. 2023. Pintura.
REPASCH, R. M. ; SANTANA, A. . Série ?Conceituar?. 2023. Animação.
REPASCH, R. M. . Homenagens a Dom Phillips e Bruno Pereira. 2023. Ilustração.
REPASCH, R. M. . Um futuro em outra casa. 2023. Ilustração.
REPASCH, R. M. . Cidadania. 2023. Ilustração.
REPASCH, R. M. . Capa edição N687 Jornal Unicamp. 2023. Ilustração.
REPASCH, R. M. . Capa edição N685 Jornal Unicamp. 2023. Ilustração.
REPASCH, R. M. . Cinco séculos de colonização. 2023. Ilustração.
REPASCH, R. M. . Diversidade da literatura africana. 2023. Ilustração.
REPASCH, R. M. . Cartazes para Carta de Princípios da UNICAMP. 2023. Ilustração.
GIAO, J. H. A. ; REPASCH, R. M. ; LAZZARETI, W. A. ; SQUARIZZI, M. . Animação coletiva: João da Mata. 2023. Animação.
REPASCH, R. M. ; GIAO, J. H. A. . Conexões. 2023. Vídeo.
Zuanon, R. ; REPASCH, R. M. ; GIAO, J. H. A. ; COLOSIMO, L. F. . Inside of Inside. 2023. Instalação.
REPASCH, R. M. ; Zuanon, R. . Afago. 2022. Instalação.
REPASCH, R. M. ; BRANDAO, R. . Ilustração 'Ingresso para alunos refugiados'. 2022. Ilustração.
REPASCH, R. M. . Ilustração 'Alvo de genocídio, povo guarani-kaiowá pede socorro'. 2022. Ilustração.
REPASCH, R. M. . Calourada 2023. 2022. Programação Visual.
Zuanon, R. ; REPASCH, R. M. ; FARIAS, B. ; ROMITELLI, G. ; BORDINI, R. ; MARTINS, C. ; ARAUJO, M. ; LIMA, G. . [inside] breathe. 2022. Instalação.
REPASCH, R. M. . Eiva. 2021. Animação.
REPASCH, R. M. ; GIAO, J. H. A. . Ser Lua e o caçador de estrelas. 2021. Animação.
REPASCH, R. M. ; GIAO, J. H. A. . Um 20:20. 2020. Animação.
REPASCH, R. M. ; GIAO, J. H. A. . Prosa comigo?. 2020. Animação.
REPASCH, R. M. ; SOLHA, P. ; GIAO, J. H. A. . O que a Unicamp significa?. 2020. Animação.
REPASCH, R. M. ; GIAO, J. H. A. . Recital de formatura Jão Gião. 2023 (Audiovisual e música).
REPASCH, R. M. ; Zuanon, R. . instalação multissensorial e homeodinâmica. 2022 (Afago).
Projetos de pesquisa
-
2023 - Atual
A Experiência do Abraço Virtual: Uma instalação em Realidade Virtual imersiva com interface vestível e homeodinâmica., Descrição: Projeto de Mestrado. Programa de Pós-graduação em Artes Visuais do Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas (PPGAV/IA/Unicamp). , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Rafaela Moreira Repasch - Integrante / Rachel Zuanon Dias - Coordenador.
-
2023 - Atual
Narrativas de catástrofe: comunicação de emergência e redes de sobrevivência no antropoceno, Descrição: As teorias críticas do antropoceno, elaboradas por autores como Erick Hörl (2014), Donna Haraway (2008) e Jason Moore (2015), colocam as tecnologias de mediação (informação e comunicação) no centro das discussões sobre os impactos da ação humana em larga escala no ecossistema global. Para estes autores, não se trata mais de evitar as mudanças climáticas, mas de criar modos de vida que respondam ao grau extremo de intervenção humana nas forças da natureza. As discussões levantadas tanto no campo dessas teorias quanto dos estudos da mídia ganham materialidade em emergências causadas pela ação do ser humano no ecossistema. Alguns dos exemplos imediatos mais catastróficos de situações como essas foram vividos por milhares de pessoas afetadas pelos rompimentos de barragens ocorridos no Brasil e no exterior nos últimos anos. Do ponto de vista dos estudos de mídia, tragédias como essas colocam questões urgentes no campo dos regimes de representação. Em resposta a esse contexto, a pesquisa objetiva discutir e elaborar estratégias midiáticas para sobrevivência no novo regime climático, que surge no antropoceno, assumindo como recorte casos de potencial rompimento de barragens em regiões de alta densidade habitacional. Por meio de procedimentos de pesquisa e ação midiática, busca-se colocar em questão aspectos narrativos e estéticos da mediação em situações de catástrofe. Metodologicamente, a pesquisa está organizada em duas frentes de pesquisa, fundamental e aplicada, que se realizam a partir de cinco etapas. Parte-se do levantamento do estado da arte da comunicação de emergência em situações extremas e do estudo de casos específicos para a elaboração planos e ações de mídia baseados na criação de redes de que tenham potencial para produzir sobrevivência em casos de catástrofe.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Rafaela Moreira Repasch - Coordenador / Cesar Augusto Baio Santos - Integrante / Noel dos Santos Carvalho - Integrante / Paulo César Teles - Integrante / Rachel Zuanon - Integrante.
-
2021 - 2023
Arte-Realidade Virtual-Neurociência: aplicações e contribuições das apps/obras de arte imersivas em dispositivos HMDs de realidade virtual para a homeostase de indivíduos inseridos no contexto hospitalar, Descrição: A pesquisa de iniciação científica Arte-Realidade Virtual-Neurociência: aplicações e contribuições das apps/artes imersivas em dispositivos HMDs de realidade virtual para a homeostase de indivíduos inseridos no contexto hospitalar visa à investigação de aplicações digitais (apps)/obras de arte imersivas desenvolvidas para dispositivos de realidade virtual e dirigidas à promoção do bem-estar e da qualidade de vida de indivíduos envoltos por situações de stress psicológico, físico e intelectual. Neste âmbito, se propõe a identificar os elementos projetuais presentes na elaboração destas propostas, capazes de favorecer a homeostase e o bem-estar de indivíduos inseridos no contexto hospitalar. Sua abordagem metodológica compreende a revisão sistemática da literatura, na articulação transdisciplinar entre os campos da Arte-Realidade Virtual-Neurociência, bem como estudos de caso, com o propósito de identificar e analisar os referidos elementos projetuais. Assim, com esta pesquisa, almeja-se reduzir a lacuna de fontes bibliográficas nacionais, incentivar o desenvolvimento de pesquisas correlatas ao tema aqui endereçado, e somar contribuições dirigidas ao contínuo aperfeiçoamento de aplicações direcionadas a proporcionar experiências imersivas a partir de dispositivos de realidade virtual, por meio de Head-Mounted Displays (HMD), no referido contexto.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Rafaela Moreira Repasch - Coordenador / Rachel Zuanon Dias - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
Prêmios
2022
Reconhecimento na categoria Trabalho em andamento, na área de Ciências Humanas e Sociais., 22 Congresso Nacional de Iniciação Científica - SEMESP..
2021
FUNARTE RESPIRARTE, FUNARTE.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes. , Rua Elis Regina, Cidade Universitária, 13083854 - Campinas, SP - Brasil, Telefone: (19) 32891510
Experiência profissional
2020 - 2020
Museu de Artes Visuais da UNICAMPVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 8
Outras informações:
Auxiliar no projeto artístico "retrATOS. Vozes da Diversidade" de autoria do fotógrafo Tommaso Rada.
2023 - Atual
Universidade Estadual de CampinasVínculo: MEI, Enquadramento Funcional: Ilustradora, Carga horária: 20
Outras informações:
Ilustradora e animadora 2D na Secretaria Executiva de Comunicação da UNICAMP.
2023 - 2023
Universidade Estadual de CampinasVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista PAPI, Carga horária: 20
Outras informações:
Bolsista PAPI para elaboração da identidade visual e logo da Calourada 2023 e 2024 da UNICAMP. Orientador: Savio Cavalcante.
2023 - 2023
Universidade Estadual de CampinasVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista PAPI, Carga horária: 2
Outras informações:
Bolsista PAPI para apoio às atividades culturais da Unicamp de Portas Abertas. Orientação: João Silva.
2022 - 2023
Universidade Estadual de CampinasVínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 30
Outras informações:
Estágio na Secretaria Executiva de Comunicação da Unicamp. Realização de ilustrações para jornal online e impresso, animações para TV Unicamp, apresentações para as redes sociais, prospecção de pautas para TV Unicamp e estilização do espaço.
2022 - 2022
Universidade Estadual de CampinasVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Programa de Apoio Didático (PAD), Carga horária: 8
Outras informações:
Voluntária no Programa de Apoio Didático (PAD) na disciplina de Desenho Animado (II) - Instituto de Artes - Unicamp. Orientação: Professor Wilson Lazaretti.
2022 - 2022
Universidade Estadual de CampinasVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Programa de Apoio Didático (PAD), Carga horária: 8
Outras informações:
Voluntária no Programa de Apoio Didático (PAD) na disciplina de Computação Gráfica II - Instituto de Artes Unicamp. Orientação: Prof. Dra. Rachel Zuanon.
2021 - 2021
Universidade Estadual de CampinasVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista PAPI, Carga horária: 20
Outras informações:
Bolsista PAPI como designer das redes sociais e do site do Podcast Oxigênio, Labjor, UNICAMP. Orientadora: Simone Pallone.
2020 - 2020
Universidade Estadual de CampinasVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Programa de Apoio Didático (PAD), Carga horária: 8
Outras informações:
Voluntária no Programa de Apoio Didático na matéria de Escultura III. Orientação. Prof. Dra. Sylvia Furegatti
Atividades
-
06/2022 - 07/2023
Estágios , Secretaria Executiva de Comunicação.,Estágio realizado, TV e rádio Unicamp.
2021 - 2023
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPqVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista pesquisador, Carga horária: 30
Outras informações:
PROJETO DE PESQUISA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA. Arte-Realidade Virtual-Neurociência: aplicações e contribuições das apps/artes imersivas em dispositivos HMDs de realidade virtual para a homeostase de indivíduos inseridos no contexto hospitalar. Orientanda: Rafaela Moreira Repasch. Orientadora: Dra. Rachel Zuanon Dias.A pesquisa vincula-se ao grupo de pesquisa Processos Criativos e Neurociência: cooperações multidimensionais e transdisciplinares, cadastrado no DGP-CNPq, especificamente à linha de pesquisa Neurociência aplicada aos processos criativo-projetuais em Arte, Arquitetura e Design, voltados à educação, saúde e bem estar, e ao projeto de pesquisa Biointerfaces Inteligentes Aplicadas ao Projeto de Ambiências Hospitalares Humanizadas e Homeodinâmicas.
2023 - 2023
EMISSORAS PIONEIRAS DE TELEVISÃOVínculo: MEI, Enquadramento Funcional: Arte-educador, Carga horária: 4
Outras informações:
Arte-educadora de desenho animado 2D para crianças e adolescentes, junto ao programa COM.VOCÊ, no PROGEN- Satélite Íris, Campinas-SP.
2023 - Atual
Associação de Pais e Amigos dos ExcepcionaisVínculo: Arte-educador, Enquadramento Funcional: Auxiliar de arte-educação, Carga horária: 5
Outras informações:
APAE Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais é um movimento que se destaca no país pelo seu pioneirismo. Um grupo, congregando pais, amigos, professores e médicos de excepcionais, fundou a primeira APAE. Professora auxiliar de desnho animado para pessoas com deficiência.
2023 - Atual
Núcleo de Animação de CampinasVínculo: Auxiliar de Animação, Enquadramento Funcional: Pós-produção de animação, Carga horária: 20
Outras informações:
Auxiliar de animação em oficinas do Núcleo de Animação de Campinas. Pós-produção e composição dos curta-metragens realizados nas oficinas. Orientação: Maurício Squarizzi.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Rafaela Moreira Repasch e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?