LARISSA SOUZA NUNES
Graduação em: Produção Audiovisual - FIB (2015 - 2017). Letras - Tradutor - Unisagrado (2019 - 2021).
Graduanda do curso de Letras - Português e Inglês do Unisagrado (em andamento)
Membro do grupo de pesquisa Estudos da Tradução -Tradus
Residente Pedagógica CAPES - Edital 2022 / 2024
Informações coletadas do Lattes em 14/03/2024
Acadêmico
Formação acadêmica
Graduação em andamento em Letras - Português e Inglês
2022 - Atual
Graduação em Letras - Tradutor
2019 - 2021
Centro Universitário Sagrado Coração
Título: Tradução Audiovisual Para Acessibilidade: A Importância da Audiodescrição para pessoas Inclusas no Espectro Autista - TEA
Orientador: Leila Maria Gumushian Felipini
Graduação em Produção Audiovisual
2015 - 2017
Faculdades Integradas de Bauru
Título: A Iluminação como recurso audiovisual - Espectro
Orientador: Bruno Jareta
Formação complementar
2022 -
Extensão universitária em Tradução Audiovisual e Acessibilidade. , Centro Universitário Sagrado Coração, UNISAGRADO, Brasil.
2022 -
Extensão universitária em Acolhe Bauru: Apoio ao Migrante. , Centro Universitário Sagrado Coração, UNISAGRADO, Brasil.
2021 - 2021
Extensão universitária em História do Cinema. (Carga horária: 730h). , Centro Universitário Sagrado Coração, UNISAGRADO, Brasil.
2021 - 2021
Exploring the English language. (Carga horária: 9h). , The Open University, OPEN, Inglaterra.
2021 - 2021
Tradução Para Dublagem. (Carga horária: 2h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2021 - 2021
Noção de Marketing para Tradutores. (Carga horária: 2h). , Escola de Tradutores, EDT, Brasil.
2020 - 2020
Learning a second language. (Carga horária: 4h). , The Open University, OPEN, Inglaterra.
2015 - 2016
Qualificação Profissional de Assistente de Produção de Audiovisual. (Carga horária: 1224h). , Faculdades Integradas de Bauru, FIB, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução Audiovisual.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução Audiovisual Acessível.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Legendagem.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Audiodescrição.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.
Projetos de pesquisa
-
2022 - Atual
A MEGERA DOMADA X O CRAVO E A ROSA: ANÁLISE DA PERSONAGEM CATARINA NA PEÇA SHAKESPEARIANA E NA NOVELA DE WALCIR CARRASCO, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Larissa Souza Nunes - Integrante / Valéria Biondo - Coordenador.
-
2021 - 2021
Localização de Humor e Itens Culturais Específicos: Análise da Dublagem de Filme Monstros S.A. Da Disney Pixar, Descrição: Trabalho de Conclusão de Curso - TCC. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Larissa Souza Nunes - Integrante / Leila Maria Gumushian Feliipini - Coordenador.
-
2020 - 2021
Tradução Audiovisual Para Acessibilidade: A Importância da Audiodescrição para pessoas Inclusas no Espectro Autista - TEA, Descrição: Audiodescrição e Autismo. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Larissa Souza Nunes - Coordenador / Leila Maria Gumushian Felipini - Integrante.
Histórico profissional
Experiência profissional
2021 - 2021
Centro Universitário Sagrado CoraçãoVínculo: Unisagrado, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 30
2021 - 2021
Pinacoteca Bauru - Casa Ponce PazVínculo: Audiodescritora, Enquadramento Funcional: Audiodescritora, Carga horária: 10
2022 - 2022
Escola Estadual Azarias LeiteVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estágiária, Carga horária: 10
2022 - Atual
Colégio RembrandtVínculo: Monitora, Enquadramento Funcional: Monitora de Redação, Carga horária: 20
2021 - 2021
Master Method InstitutionVínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 30
2022 - Atual
EMEF Nacilda de CamposVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Residente Pedagógica, Carga horária: 8
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de LARISSA SOUZA NUNES e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?