Raquel Praconi Pinzon

Mestranda em Estudos Linguísticos na Universidade Federal do Paraná. Graduada em Letras Português (2013) e Farmácia pela mesma instituição (2008). Trabalhou como revisora de textos e coordenadora de conteúdo (editora-chefe) no setor privado. Atualmente, é revisora e tradutora independente, prestando serviços a organizações nacionais e internacionais.

Informações coletadas do Lattes em 07/03/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Letras

2023 - Atual

Universidade Federal do Paraná
Título: O discurso da indústria farmacêutica: saúde, propaganda ou manipulação? Uma abordagem pragmática
Godoy Elena.Palavras-chave: pragmática; discurso.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em Abi - Letras Português

2009 - 2013

Universidade Federal do Paraná
Título: O imaginário de língua encontrado nas redes sociais Facebook e Twitter
Orientador: Gesualda dos Santos Rasia

Graduação em Farmácia

2004 - 2008

Universidade Federal do Paraná
Título: Isolamento e Purificação da Lectina Ligadora de Manosa (MBL)
Orientador: Sandra Mara Woranovicz Barreira

Formação complementar

2017 - 2018

Francês. (Carga horária: 420h). , Celin-UFPR, CELIN, Brasil.

2016 - 2017

MBA em Business Intelligence. (Carga Horária: 440h). , Universidade Positivo, POSITIVO, Brasil. , Título: Indicadores de audiência: um estudo sobre métricas de acesso para sites de conteúdo editorial. , Orientador: Não especificado.

2013 - 2013

Curso para CIPA - Comissão Interna de Prevenção de Acidentes. (Carga horária: 20h). , Ergoclin, EC, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em Curso de formação de professores de língua estrangeira CELIN/NAP. (Carga horária: 100h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2008 - 2008

Semi-Intensive English. (Carga horária: 80h). , ELS Language Centers - San Diego, ELS-SAN DIEGO, Estados Unidos.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Participação em eventos

Sextas na Pós.Farmácia (d)e Manipulação: o discurso da indústria farmacêutica em uma abordagem pragmática. 2023. (Outra).

XV Celsul - Círculo de Estudos Linguísticos do Sul.O discurso da indústria farmacêutica: saúde, propaganda ou manipulação? Uma abordagem pragmática. 2022. (Simpósio).

eShow Brasil. Garrafas ao mar: o caminho do conteúdo orgânico. 2016. (Exposição).

Participação em bancas

PINZON, R. P.. 14ª SIEPE - Semana Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão da UFPR (EVINCI). 2023. Universidade Federal do Paraná.

Produções bibliográficas

PINZON, R. P. ; BUENO, R. . Farmácia (d) Manipulação: o discurso da indústria farmacêutica em uma abordagem pragmática. REVISTA X , v. 18, p. 569-596, 2023.
PINZON, RAQUEL P. ; MIGUEL, MARILIS DALLARMI ; KLASSEN, G. ; BARREIRA, SANDRA M. W. . LECTINA LIGADORA DA MANOSE: PROPRIEDADES, ISOLAMENTO E PURIFICAÇÃO. VISÃO ACADÊMICA (CURITIBA. IMPRESSO) , v. 9, p. 44-53, 2008.
PINZON, R. P. . Novo acordo ortográfico. Iátrico, Curitiba, , v. 24, p. 16 - 18, 01 jun. 2009.
PINZON, R. P. ; BUENO, R. . O discurso da indústria farmacêutica: saúde, propaganda ou manipulação? Uma abordagem pragmática. 2022. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

Histórico profissional

Experiência profissional

2013 - 2016

No Zebra Netword LTDA

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenadora de conteúdo, Carga horária: 40

Outras informações:
Seleção de pautas para publicação, coordenação da equipe de redatores, monitoramento das métricas de acesso do site.

2011 - 2013

No Zebra Netword LTDA

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisora de Texto, Carga horária: 30

Outras informações:
Revisão de textos para publicação em meio digital, orientação aos redatores e revisores e elaboração do guia de estilo da empresa.

2019 - Atual

Duolingo

Vínculo: Contributor, Enquadramento Funcional: Creative EN-PT transcreator/proofreader, Carga horária: 30

Outras informações:
Trabalho remoto.