HELAYNE PRICILLA MACÊDO DE SOUZA

Ex-aluna do Curso de Licenciatura Plena em Filosofia pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (2009-2010). Bacharela em Serviço Social pela Faculdade Católica Santa Teresinha. Especialista em Tradução e Interpretação para a Língua Brasileira de Sinais. Cursando Licenciatura Plena em Letras/Libras pela UFPB. Tradutora e Intérprete de Libras atuando de forma voluntária e profissional na Pastoral do Surdo desde 2006, e em várias áreas de atuação, bem como, no Comitê de Inclusão e Acessibilidade da Universidade Federal da Paraíba-UFPB, no período de 2018 a 2020. Guia-intérprete com formação profissional em Surdocegueira, Libras tátil e comunicação háptica.

Informações coletadas do Lattes em 09/08/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Especialização em Proficiência para Intérprete e Tradutor de Libras

2017 - 2019

Alpha Faculdade
Título: A EDUCAÇÃO INCLUSIVA DA PESSOA COM SURDEZ COMO INSTÂNCIA DE ATUAÇÃO DO/A ASSISTENTE SOCIAL: desafios e possibilidades para o enfrentamento.
Orientador: Prof. Dr. Diógenes J. Gusmão Coutinho

Aperfeiçoamento em Curso Práticas de Interpretação tátil e comunicação háptica

2018 - 2018

Alpha Faculdade
Título: 10 ATIVIDADES DE PRÁTICA DE BRAILLE. Ano de finalização: 2018

Graduação em Serviço Social

2013 - 2017

FACULDADE CATOLICA SANTA TERESINHA

Graduação interrompida em 2010 em Filosofia

2009 - Atual

Universidade do Estado do Rio Grande do Norte
Ano de interrupção: 2010

Curso técnico/profissionalizante em Tradução e adaptação de materiais didáticos para surdos

2017 - 2017

Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Curso técnico/profissionalizante em Workshop Desdobramentos e Técnicas de Interpretação em Libras

2017 - 2017

Alpha Faculdade

Curso técnico/profissionalizante em Curso Avançado e Conversação em Libras: construindo competências

2017 - 2017

Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Curso técnico/profissionalizante em Curso de extensão Projeto Lonjí: formação para produção de materiais didáti

2017 - 2017

Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Idiomas

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Teologia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Interpretação para Libras em Congressos Seminários Acadêmicos (UFPB).

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Interpretação para Libras em Encontros Regionais, Nacionais e Internacionais (UFPB).

Participação em eventos

I Congresso de Inclusão e Acessibilidade. Participação como Tradutora Intérprete de Libras. 2019. (Congresso).

II Congresso de Pesquisadores/as Negros/as do Nordeste. Participação como Tradutora Intérprete de Libras. 2019. (Congresso).

II Encontro de Letras do Litoral Norte da Paraíba.Participação como Tradutora Intérprete de Libras. 2019. (Encontro).

Oficina A performace do corpo facilitando a tradução de músicas para Libras. 2018. (Outra).

CURSO DE EXTENSÃO PROJETO LONJÍ: FORMAÇÃO PARA PRODUÇÃO DE MATERIAIS DIDÁTICOS AUDIOVISUAIS EM LIBRAS. 2017. (Outra).

EVENTO DE EXTENSÃO A INSTRUMENTALIDADE DO SERVIÇO SOCIAL: UMA ABORDAGEM CRÍTICO-DIALÉTICA proferida pela Professora Dra. Yolanda Guerra. 2017. (Outra).

MINICURSO EM TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO DE MATERIAIS DIDÁTICOS PARA SURDOS,. 2017. (Outra).

WORKSHOP DESDOBRAMENTOS E TÉCNICAS DE INTERPRETAÇÃO EM LIBRAS. 2017. (Outra).

CAPACITAÇÃO EM ÁLCOOL E DROGAS - SESC. 2014. (Outra).

DEBATE: A HUMANIZAÇÃO NO SISTEMA PÚBLICO DE SAÚDE. 2014. (Outra).

DEBATE MULHERES QUE COMETEM CRIME: UMA ANÁLISE SOBRE O RECORDE DE GÊNERO. 2014. (Outra).

III SIMPÓSIO DE SERVIÇO SOCIAL DA LIGA - SERVIÇO SOCIAL NA SAÚDE: O CUIDADO NA PERSPECTIVA DO DIREITO. 2014. (Simpósio).

IV JORNADA DE EXTENÇÃO OS DESAFIOS DA INICIAÇÃO CIENTÍFICA. 2014. (Seminário).

MINICURSO OS ESPAÇOS SOCIOOCUPACIONAIS DO(A) ASSISTENTE SOCIAL. 2014. (Outra).

SEMINÁRIO DOS 16 DIAS DE ATIVISMO PELO FIM DA VIOLÊNCIA CONTRA A MULHER. 2014. (Seminário).

SEMINÁRIO ECON DE EMPREENDEDORISMO 2014. 2014. (Seminário).

VII SEMINÁRIO DE SERIDOENSE DE BIOÉTICA - SSB. 2014. (Seminário).

XIII JUS ET JUSTITIA - OS DESAFIOS DO DIREITO PENAL NO SÉCULO XXI. 2014. (Outra).

3ª JORNADA DE SERVIÇO SOCIAL MINICURSO CRIANÇA E ADOLESCENTE. 2013. (Outra).

4ª CONFERÊNCIA MUNICIPAL DAS CIDADES TEMA: QUEM MUDA A CIDADE SOMOS NÓS: REFORMA URBANA JÁ. 2013. (Outra).

A GESTÃO E O FINANCIAMENTO DA EFETIVAÇÃO DO SUAS. 2013. (Exposição).

COLÓQUIO-TERMINALIDADE DA VIDA E OS DESAFIOS DA ATENÇÃO PRIMÁRIA À SAÚDE. 2013. (Outra).

CURSO DE ATUALIZAÇÃO EM CRACK E OUTRAS DROGAS (CURSO 3). 2013. (Outra).

II CONFERÊNCIA MUNICIPAL DE CULTURA. 2013. (Outra).

III FÓRUM DE SAÚDE MENTAL TEMA: DROGAS, SAÚDE MENTAL E REDE SOCIASSISTENCIAL: LIMITES, POSSIBILIDADES E DESAFIOS-AABB. 2013. (Outra).

I SEMINÁRIO MUNICIPAL DE COMBATE AO TRABALHO INFANTIL E PROMOÇÃO DE TRABALHO ADOLESCENTE PROTEGIDO. 2013. (Seminário).

IX CONFERÊNCIA MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL, TEMA: A GESTÃO E O FINANCIAMENTO NA EFETIVAÇÃO DO SUAS -"SUAS 8 ANOS DE CONQUISTAS. 2013. (Outra).

SEMINÁRIO DE ABERTURA REGIONAL DE REFERÊNCIA PARA FORMAÇÃO EM ATENÇÃO AO ÁLCOOL E OUTRAS DROGAS DE NATAL/RN. 2013. (Seminário).

Produções bibliográficas

  • SOUZA, H. P. M. . O ensino da Libras para aluno com cegueira: experiência profissional de guia-intérprete na Universidade Federal da Paraíba-UFPB.. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SOUZA, H. P. M. ; Narjara Alves da Silva ; Marlon Moura . A seca e seus efeitos na região do Seridó. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Projetos de pesquisa

  • 2014 - 2014

    A seca e seus efeitos na região do Seridó: ações de enfrentamento, Descrição: O propósito do trabalho é identificar os transtornos causados pela estiagem desde 2012 na região do Seridó, mostrando a situação do homem do campo e as medidas tomadas pelo poder público na tentativa de amenizar esse quadro, assim como uma discussão acerca da intervenção do Estado junto à sociedade civil.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (6) . , Integrantes: Helayne Pricilla Macêdo de Souza - Coordenador / Marlon Moura de Oliveira - Integrante / Maria Auxiliadora Oliveira da Silva - Integrante / Isaac Alexandre dos Santos - Integrante / Josileide Barros de Oliveira - Integrante / Girlene David de Medeiros Maia - Integrante / Narjara Alves da Silva - Integrante.

Histórico profissional

Experiência profissional

2021 - 2022

Universidade Federal da Paraíba

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Aluna Bolsista, Carga horária: 20

2018 - 2020

Universidade Federal da Paraíba

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutora e Intérprete de Libras, Carga horária: 40

2018 - 2018

Escola Estadual Dr. Mauro Medeiros

Vínculo: Terceirizado, Enquadramento Funcional: Tradutora e Intérprete de Libras, Carga horária: 30

2014 - 2014

FACULDADE CATOLICA SANTA TERESINHA

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2021 - 2022

Prefeitura Municipal de Parelhas - RN

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Assistente Social na Secretaria Municipal de, Carga horária: 30

2021 - Atual

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio de Janeiro

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tradutora e Intérprete de Libras, Carga horária: 12