Adriana Bezerra da Silva

Doutora em Letras pela Universidade de São Paulo (USP), com a tese Formas imprevisíveis: escrituras latino-americanas e outras formas de expressão, e mestre pela mesma instituição, com a dissertação Intersecções entre as fotografias e a narrativa de Juan Rulfo. Graduada em Letras Português e Espanhol pela USP. Atuou como professora de Espanhol na Faculdade de Tecnologia do Estado de São Paulo (Fatec) por sete anos e, atualmente, é professora visitante assistente de Português e Espanhol da Dickinson College, na Pensilvânia, Estados Unidos. Seus interesses de pesquisa incluem literaturas e outras artes, literatura e história, estudos interdisciplinares e estudos culturais latino-americanos.

Informações coletadas do Lattes em 26/07/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)

2018 - 2024

Universidade de São Paulo
Título: Formas imprevisíveis: escritas latino-americanas e outras linguagens e discursos
Adriana Kanzepolsky. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: literatura e outras artes; literatura latino-americana; formas imprevisíveis.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: literatura latino-americana.

Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)

2012 - 2016

Universidade de São Paulo
Título: Intersecções entre a obra literária e fotográfica de Juan Rulfo, Ano de Obtenção: 2016
Orientador: Adriana Kazenpolsky
Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Fotografia. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Graduação em Letras

2006 - 2010

Universidade de São Paulo

Formação complementar

2014 - 2014

Seminario de Hermenéutica. (Carga horária: 60h). , Universidad Nacional Autónoma de Mexico, UNAM, México.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: literatura hispano-americana.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Fotografia.

Organização de eventos

SILVA, A. B. . Jornada do Programa de Pós-graduação em Língua e Literaturas Espanhola e Hispano-americana. 2020. (Congresso).

SILVA, A. B. . Jornada do Programa de Pós-graduação em Língua e Literaturas Espanhola e Hispano-americana. 2019. (Congresso).

SILVA, A. B. . Jornada do Programa de Pós-graduação em Língua e Literaturas Espanhola e Hispano-americana. 2017. (Congresso).

SILVA, A. B. . Jornada do Programa de Pós-graduação em Língua e Literaturas Espanhola e Hispano-americana. 2016. (Congresso).

SILVA, A. B. . Jornada do Programa de Pós-graduação em Língua e Literaturas Espanhola e Hispano-americana. 2015. (Congresso).

Participação em eventos

XXI Congress of the International Comparative Literature Association. The fantastic in the post-modern South America: frontiers and dialogues. 2016. (Congresso).

19th Annual Graduate Student Conference, The Graduate Center (CUNY). Una hoz de doble cara: la muerte como motivación de la escritura y de la fotografía de Juan Rulfo. 2014. (Congresso).

Theory (in) Place | XXII Annual Graduate Conference - Columbia University. 2014. (Congresso).

Ciudades Imaginadas ¿Cómo surge el sentimiento estético, cultural y psicológico de una ciudad?. 2013. (Outra).

Primer Encuentro Internacional de Literatura Comparada - Universidad Nacional de Colombia.Juan Rulfo: escritura y fotografía como matices de una misma mirada. 2013. (Encontro).

Hispanismo(s): Limites Incertos. 2011. (Encontro).

Seminário Internacional Revoluções: Uma política do sensível. 2011. (Seminário).

ENEL. 2009. (Encontro).

Bergman e as Letras. 2008. (Simpósio).

Simpósio Narrativa latino-americana contemporânea. 2008. (Simpósio).

Participação em bancas

Aluno: Nicole Martim Pedroso

SILVA, A. B.. Rock in Rio: a marca e sua relação com o sucesso do evento. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Eventos) - Faculdade de Tecnologia de Jundiaí (SP).

SILVA, A. B.. Banca para contratação de docente. 2022. Faculdade de Tecnologia da Baixada Santista Rubens Lara.

SILVA, A. B.. Banca para contratação de docente. 2022. Faculdade de Tecnologia de Praia Grande.

Orientou

Vinicius Hartmann

A articulação da língua espanhola no cotidiano logístico; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Logística) - Faculdade de Tecnologia de Jundiaí (SP); Orientador: Adriana Bezerra da Silva;

Produções bibliográficas

SILVA, A. B. . Caminhos da literatura e da arte brasileiras: Nelson Cavaquinho, Nuno Ramos e Racionais MCs. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, A. B. . A fotografia e a narrativa de Juan Rulfo. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, A. B. . Caminhos da diferença na literatura e nas artes latino-americanas. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, A. B. . La mitologia prehispánica en las Fiestas de los Muertos en México. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, A. B. . Juan Rulfo e o vulcão de Paricutín: a literatura e a fotografia como travessia para a história. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, A. B. . Una historia sin futuro: el cruce en la obra de Juan Rulfo en busca de su versión de la historia de México.. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, A. B. . Una hoz de doble cara: la muerte como motivación de la escritura y de la fotografía de Juan Rulfo. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, A. B. . Juan Rulfo historiador: a implicação da visão histórica de Juan Rulfo em suas obras artísticas. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, A. B. . Juan Rulfo: escritura y fotografía como matices de una misma mirada. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, A. B. . Viração Educomunicação: Ciclo Territórios. São Paulo: Viração Educomunicação, 2024. (Tradução/Outra).
SILVA, A. B. . Viração Educomunicação: Pisca pisca. São Paulo: Viração Educomunicação, 2024. (Tradução/Outra).
SILVA, A. B. . Cómo Evaluar la Transformación de Calles. New York: Rockefeller Philanthropy, 2022. (Tradução/Outra).
SILVA, A. B. . Todos somos perigosos. Bragança Paulista: Urutau, 2021 (Coletânea de contos).
Nyn, J. ; SILVA, A. B. . Tybyra: uma tragédia indígena brasileira. São Paulo: selo do burro, 2021 (Revisão).
SILVA, A. B. . Advertisement in Vivian Maier?s times. São Paulo: FCB Brasil e Museu da Imagem e Som ? MIS, 2015. (Tradução/Outra).

Outras produções

SILVA, A. B. . A nova música popular brasileira. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, A. B. . Diversidad - Lengua y Literatura. 2016. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Programa Nacional do Livro Didático - PNLD).

Projetos de pesquisa

2012 - Atual

Intersecções entre a narrativa em Pedro Páramo e a obra fotográfica de Juan Rulfo., Descrição: Por meio da aproximação entre a obra literária e a obra fotográfica de Juan Rulfo, identificamos a presença de conceitos no romance Pedro Páramo, por vezes apontados pela crítica literária rulfiana, e sua presença simultânea nos debates sobre a fotografia, não apenas rulfiana. Desta forma, marcamos um cruzamento possível entre a obra literária e a obra fotográfica de Juan Rulfo, que se dá através da discussão da percepção do tempo, da perspectiva histórica e da noção de morte levantada no romance e presente nos debates sobre a fotografia, habilmente manipulada pelo escritor-fotógrafo, Destacamos, assim, a coerência do autor em relação aos recursos adotados em suas distintas óticas artísticas para a representação de sua visão de mundo.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Adriana Bezerra da Silva - Coordenador.
2008 - 2009

Silêncios e Murmúrios: as vozes em Vidas Secas e Pedro Páramo, Descrição: Discussão sobre a noção de voz narrativa e de sua representação, representação do popular pelos autores e o posicionamento das obras entre os cânones da literatura mundial ? a pertinência da classificação da literatura latino americana.. , Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Adriana Bezerra da Silva - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2017 - 2024

faculdade de tecnologia de sao paulo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Ensino Superior, Carga horária: 8

Outras informações:
Atuação como docente das disciplinas Espanhol I, Espanhol II, Espanhol III, Espanhol IV, Projeto Integrador III e Projeto Integrador IV.

2024 - Atual

Dickinson College

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 36, Regime: Dedicação exclusiva.

2023 - 2023

Dickinson College

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Teaching Assistant, Carga horária: 12, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Teaching Assistant das aulas de Portuguese 102 e Portuguese 200. Preparação de material pedagógico para uso da faculdade.

2023 - 2023

Dickinson College

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutora, Carga horária: 4

Outras informações:
Monitoria para redação em língua portuguesa e espanhola no Multilingual Writing Center.

2023 - 2023

Dickinson College

Vínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Voluntária, Carga horária: 30

Outras informações:
Atividades junto ao Global Study and Engagement para a recepção de alunos intercambistas.

2012 - 2012

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - SP

Vínculo: Autônoma, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa, Carga horária: 8

Outras informações:
Elaboração de módulo e ministração de disciplina de Língua Portuguesa para curso técnico em Segurança do Trabalho.

2022 - 2023

Colégio São Luis

Vínculo: Autônoma, Enquadramento Funcional: Autônoma, Carga horária: 8

Outras informações:
Ministração de aulas de língua espanhola para curso extra (2022) e coordenação remota da área de língua espanhola (2023).

2024 - Atual

Viração Educomunicação

Vínculo: Autônoma, Enquadramento Funcional: Autônoma

Outras informações:
Tradução e legendagem para as línguas inglesa e espanhola de vídeos institucionais de ação educativa em audiovisual para comunidades ribeirinhas da floresta Amazônica.

2016 - 2016

Editora Escala

Vínculo: Autônoma, Enquadramento Funcional: Autônoma, Carga horária: 30

Outras informações:
Revisão e preparação do livro "Diversidad" de língua espanhola voltado ao Ensino Médio para o Programa Nacional do Livro Didático.

2008 - 2009

Universidade de São Paulo

Vínculo: Outro (especifique), Enquadramento Funcional: Iniciação Científica sem bolsa

Atividades

08/2011 - 12/2011
Estágios , Faculdade de Educação, Escola de Aplicação.,Estágio realizado, Oficina de redação.
03/2009 - 01/2010
Estágios , Reitoria, Pró Reitoria de Cultura e Extensão.,Estágio realizado, Assistente - Orquestra Sinfônica da USP.

2016 - 2017

Prefeitura Municipal de São Paulo

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 30

Outras informações:
Atuação no Laboratório de Inovação Tecnológica da Prefeitura de São Paulo na área de Linguística Computacional.