Vera Cristina Queiroz

Possui licenciatura plena em Letras e habilitações Tradutor e Intérprete (alemão e português) pela Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas (1977); mestrado em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas (inglês) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1986) e doutorado em Didática, Teoria de Ensino e Práticas Escolares pela Universidade de São Paulo (2005). Atuou como membro da Comissão de especialistas para serviços técnicos e de estudo na modalidade EAD junto ao Conselho Estadual de Educação do Estado de São Paulo. Trabalhou como professora de inglês em centros binacionais de Ensino de Idiomas e foi palestrante em várias instituições e organizações de ensino de inglês como língua estrangeira (EFL) e de segunda língua (ESL) nacionais e internacionais. Atuou como consultora na Fundação Lemann nos projetos Gestão para o Sucesso Escolar e Khan Academy. Também pela Fundação Lemann atuou como orientadora no curso de Gestão Escolar ministrado na Universidade Anhembi-Morumbi. Participou de Banca Examinadora no quesito proficiência em língua estrangeira (inglês) de candidatos aos cursos de mestrado e doutorado da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo. Foi convidada a participar do grupo E-mundus, sendo a responsável pela edição e publicação do Wikieducator E-mundus-Brasil. Presta serviços de Consultoria em Educação. Tem experiência nas áreas de Ensino-aprendizagem de inglês on-line e de elaboração de material para ensino de inglês nessa modalidade. Possui também experiência em Educação e Tecnologia da Informação e Comunicação, com enfoque em ambientes virtuais de aprendizagem colaborativa, plataformas de gerenciamento de cursos na modalidade on-line, ética no ciberespaço, comunidades virtuais de aprendizagem. Atualmente é colaboradora do CEST (Centro de Estudos, Sociedade e Tecnologia) na Universidade de São Paulo.

Informações coletadas do Lattes em 26/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Didática, Teoria de Ensino e Práticas Escolares

2001 - 2005

Universidade de São Paulo
Título: Curso em ambiente virtual: canteiro para germinação de uma comunidade de aprendizagem on-line
Orientador: Profª Drª Heloísa Dupas Penteado
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Ambientes Virtuais; Aprendizagem Colaborativa; Curso de inglês online; ciberespaço e sociabilidade; Didática colaborativa on-line; Formação de professores on-line. Grande área: Ciências HumanasGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. Setores de atividade: Educação; Formação Permanente e Outras Atividades de Ensino, Inclusive Educação À Distância e Educação Especial; Outro.

Mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem

1980 - 1986

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Título: Estudo Comparativo dos Verbos Auxiliantes Andar, Vir e Viver e Considerações sobre suas Traduções para o Inglês., Ano de Obtenção: 1986
Orientador: Profª. Dra. Leila Barbara
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: verbos auxiliantes; tradução verbos andar, vir e viver; análise contrastiva português-inglês; correspondência verbal.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. Setores de atividade: Educação; Outros.

Graduação em Letras, Tradutor e Intérprete

1973 - 1977

Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas

Formação complementar

2016 - 2016

Inovation, Leadership and Digital Governance in Brazil. (Carga horária: 60h). , Georgetown University, GEORGETOWN, Estados Unidos.

2006 - 2006

Curso de Expressão Verbal. (Carga horária: 36h). , Reinaldo Polito, XXX, Brasil.

2006 - 2006

Ética na Política. (Carga horária: 8h). , Centro de Educação Permanente, CEP, Brasil.

2006 - 2006

Desenvolvimento e Liderança. (Carga horária: 34h). , Instituto Nacional de Excelência Humana, INEXH, Brasil.

2003 - 2003

Extensão universitária em Ética e Direito. (Carga horária: 120h). , Faculdade de Direito da USP, FAC. DIR. USP, Brasil.

2003 - 2003

Extensão universitária em Propriedade Intelectual. (Carga horária: 120h). , Faculdade de Direito da USP, FAC. DIR. USP, Brasil.

2003 - 2003

Teaching and Learning in Virtual Environments. , Saarland University, SAARLAND UNI, Alemanha.

2001 - 2001

Delivering Student Support Online. , Fullerton College Professional Academy, FULLERTON CPA, Estados Unidos.

2001 - 2001

Topics in Online Teaching & Learning. , Fullerton College Professional Academy, FULLERTON CPA, Estados Unidos.

2000 - 2000

Extensão universitária em Tecnologias para Educação Virtual Interativa. (Carga horária: 120h). , Escola Politécnica da Universidade de São Paulo, POLI, Brasil.

2000 - 2000

Extensão universitária em Novas Tecnologias para uma Nova Educação. (Carga horária: 105h). , Escola de Comunicação e Arte da Universidade de São Paulo, ECA, Brasil.

1999 - 1999

Extensão universitária em Telemática e Educação. (Carga horária: 120h). , Universidade de São Paulo/FEUSP, FEUSP, Brasil.

1999 - 1999

Extensão universitária em Intro às Novas Modalidades de Com. Med. por Comp.. (Carga horária: 120h). , Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, USP, FFLCH, Brasil.

1999 - 1999

Extensão universitária em Telemática e Educação. , Faculdade de Educação (FEUSP), Brasil.

1977 - 1979

Extensão universitária em Curso de Tradutor e Intérprete. , Associação Alumni, ALUMNI, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ambientes Virtuais de Aprendizagem Colaborativa.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Elaboração de Material Didático para Web.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-aprendizagem on-line.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Letras, Tradutor e Intérprete (português, inglês).

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas.

Participação em eventos

VI Ciclo de Palestras Inovações em Tecnologia na Educação: Processos e Produtos. Ciberespaço: Caminhos Abertos a Novas Interações Docentes (trabalho apresentado). 2005. (Congresso).

Participação em bancas

QUEIROZ, Vera C.; Leitão, Carlos A.; TORRES, B.. Participação de Banca Examinadora (Proficiência em Língua Inglesa). 1994. Faculdade de Direito da USP.

Produções bibliográficas

QUEIROZ, Vera C. ; MUSTARO, P. N. . Redes digitais e novos horizontes educacionais. Acesso (São Paulo) , v. XXX, p. 24-29, 2005.
QUEIROZ, Vera C. ; MUSTARO, P. N. . Um Olhar Pedagógico sobre o Trailer Digital.. 404notf0und (UFBA) , v. 1, p. 05/2003, 2003.
Simonette, Marcel ; Queiroz, Vera ; Spina, Edison . Human Factors in e-Learning. Advances in Intelligent Systems and Computing. 1eded.Switzerland: Springer International Publishing, 2019, v. 2, p. 1140-1144.
MENDES, Joyce Martins ; Queiroz, Vera Cristina . Recomendação para professores e alunos sobre os formatos híbrido e a distância no ensino superior. Tecnologia e Sociedade: um olhar multidisciplinar. 1eded.Jundiai: Editora In House, 2018, v. 1, p. 203-208.
Queiroz, Vera Cristina . Educação aberta: repensando a educação. Tecnologia e Sociedade: um olhar multidisciplinar. 1eded.Jundiai: Editora In House, 2018, v. 1, p. 145-150.
QUEIROZ, Vera C. ; MUSTARO, P. N. . Reflexiones sobre cursos online y profesores virtuales. La revista digital de e-learning de América Latina, 26 nov. 2003.
QUEIROZ, Vera C. ; MUSTARO, P. N. . Quem é o professor do século XXI?. Estadão Online, 15 ago. 2003.
QUEIROZ, Vera C. . Avaliando a EAD. EAD, Unicamp, Revista Digital, 12 mar. 2003.
QUEIROZ, Vera C. . Report on a Penpal Project, Tips for Penpal Project Success. The Internet TESL-Journal, Internet, 01 jan. 1998.
QUEIROZ, Vera C. . Online Quizzes - Are They Worthwhile?. the Internet TESL Journal, Japan, Internet, 01 jul. 1997.
QUEIROZ, Vera C. . SchMOOze e sua aplicação no ensino de inglês como língua estrangeira.. Estadão On-line; Seção: Educação.
QUEIROZ, Vera C. ; MUSTARO, P. N. . Roles and Competencies of Online Teachers. The Internet TESL Journal, (Poblicação On-line).
QUEIROZ, Vera C. . Ciberespaço: Caminhos abertos a novas interações docentes. In: VI Ciclo de Palestras Novas Tecnologias na Educação, 2005, Rio Grande do Sul. Renote- Revista Novas Tecnologias na Educação, 2005. v. 3.
QUEIROZ, Vera C. ; MUSTARO, P. N. . O trailer no mundo da CiberArte e do E-Commerce. In: 1er Congreso Online Del Observatorio para la CiberSociedad., 2002. Cultura & Política @ CiberEspacio, 2002.
QUEIROZ, Vera C. . Ciberespaço: Caminhos abertos a novas interações docentes. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
QUEIROZ, Vera C. . Avaliando a EAD. 2002. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
QUEIROZ, Vera C. . A Keypal Project ? A Fun and Interactive Way to Learn!. 2002. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
QUEIROZ, Vera C. . Reading & Technology - A Good Match!. 2002. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
QUEIROZ, Vera C. . Reading & Technology - A Good Match!. 2001. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
QUEIROZ, Vera C. ; ROSENBERG, R. ; RUSSO, R. . Teaching Online Resources: Options for Interaction. 2001. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
QUEIROZ, Vera C. . Traduções - Guia de Estudos, 2002. (Tradução/Outra).

Outras produções

QUEIROZ, Vera C. ; Outros . Emissão de relatório circunstanciado. 2006.

QUEIROZ, Vera C. ; Outros . Emissão de relatório circunstanciado. 2005.

QUEIROZ, Vera C. . Digital Technologies: New Routes for Education.. 2005 (Publicação On-line) .

QUEIROZ, Vera C. . Mesa Redonda (Coordenação). 2004 (Coordenação de Mesa Redonda) .

QUEIROZ, Vera C. . Mesa Redonda (Coordenação). 2004 (Mesa Redonda) .

QUEIROZ, Vera C. . Tutoria On-line (disciplina PCS5757 - E. Politécnica/USP - Prof responsável: Dr. Romero Tori). 2004 (Tutoria On-line) .

QUEIROZ, Vera C. . As Tecnologias de Informação e Comunicação: abrindo novos caminhos para a educação.. 2004 (Publicação On-line) .

QUEIROZ, Vera C. . Aprimorando o inglês com auxílio do e-mail. ?Projeto Intercultural e Dicas (Public. On-line). 2004 (Publicação On-line) .

QUEIROZ, Vera C. . PAE. 2004 (Programa de Preparação de Ensino (PAE)) .

QUEIROZ, Vera C. ; MUSTARO, P. N. . New Competencies for the XXI Century Teachers. 2003 (Publicação On-line) .

QUEIROZ, Vera C. ; MUSTARO, P. N. . Interview: Some reflection on distance learning. 2003 (Publicação On-line) .

QUEIROZ, Vera C. ; MUSTARO, P. N. . Curso on-line: linguagens digitais na Sétima Arte. 2003 (Publicação On-line) .

QUEIROZ, Vera C. ; MUSTARO, P. N. . O uso de serviços gratuitos da web como ferramentas complementares no processo educativo.. 2003 (Publicação On-line) .

QUEIROZ, Vera C. . Material de curso de inglês instrumental I (módulo I). 2002 (Material didático de curso de inglês instrumental (Grad. Web Design/Admin. de Redes/Banco de Dados)) .

QUEIROZ, Vera C. . 2002 TESOL Special Issue. 2002 (Leitura Crítica) .

QUEIROZ, Vera C. . Use of Assistive/Instructional Technologies to Support English Language Learners Including Learners with Disabilities.. 2002 (Seminário On-line) .

QUEIROZ, Vera C. . Métodos educacionais, em especial E-Learning. 2002 (Entrevista) .

QUEIROZ, Vera C. . Avaliando a EAD. 2002 (Publicação On-line) .

QUEIROZ, Vera C. . Tutoria On-line (disciplina EDM 5044-FEUSP - Prof. responsável: Dra Vani M. Kenski). 2002 (Tutoria On-line) .

QUEIROZ, Vera C. . On-line Quizzes & Puzzles. 2002 (Elaboração de material didático) .

QUEIROZ, Vera C. . Comentário de provas de inglês de concursos públicos efetuados e elaboração de material didático. 2001 (Elaboração de material didático) .

QUEIROZ, Vera C. . Study Guides & Strategies. 2001 (Tradução (publicação on-line)) .

QUEIROZ, Vera C. ; Outros . Internet & ESL Resource CDROM. 1998 (Material didático (colaboração em projeto)) .

QUEIROZ, Vera C. . Exercícios de inglês (reforço e compementares). 1997 (Elaboração de material didático) .

Prêmios

2005

Doutora em Educação, FEUSP.

1986

Mestre em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas, PUC/SP.

Histórico profissional

Experiência profissional

2014 - 2015

Instituto Estudar - Fundação Lemann

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Consultoria/Assessoria

Outras informações:
Convidada para participar do projeto E-mundus (iniciativa apoiada pela Comissão Européia para explorar o potencial da Educação Aberta ? MOOC, REA e Mobilidade Virtual no Ensino Superior), onde foi a responsável pela edição do E-Mundus Brazil -Wikieducator.

2005 - 2013

Instituto Estudar - Fundação Lemann

Vínculo: Consultor, Enquadramento Funcional: Consultoria/Assessoria

Outras informações:
Prestação de serviços de Consultoria em Educação. Parte da equipe de coordenação de projetos de Gestão para o Sucesso Escolar - GSE - curso de formação em serviço para diretores de escolas públicas, com ênfase na formação de lideranças participativas e no uso de instrumentos de avaliação como ferramentas de trabalho. Projeto desenvolvido pela Fundação Leman. Na sequência, prestei consultoria para a mesma Fundação, atuando no projeto Khan Academy.

Atividades

06/2005
Serviços técnicos especializados , Instituto Estudar - Fundação Lemann.,Serviço realizado, Assessoria em projeto de EAD (envolvendo gestores de várias escolas públicas nos Estados de Tocantins e Ceará).

2011 - Atual

Universidade Anhembi Morumbi

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: XXX

Outras informações:
Professor no curso de Pós graduação em Gestão para o Sucesso Escolar. Orientador de TCC de um grupo de 35 diretores de Escolas Estaduais de São Paulo (do curso de Gestão para o Sucesso Escolar).

2005 - Atual

Conselho Estadual de Educação

Vínculo: Especialista, Enquadramento Funcional: Elaboração de relatórios circunstanciados

Outras informações:
Especialista junto ao CEE-SP - elaboração de relatórios circunstanciados para (re)credenciamento de escolas (ensino fundamental/médio/técnico), modalidade EAD.

Atividades

02/2005
Serviços técnicos especializados .,Serviço realizado, Especialista.

2002 - 2002

Instituto Brasileiro de Tecnologia Avançada

Vínculo: Institucional, Enquadramento Funcional: Docência na disciplina de Inglês Instrumental, Carga horária: 10

Outras informações:
Docência (3 Grau) na disciplina ?Inglês Instrumental I?. Elaboração de material didático de inglês instrumental para o módulo I (1 semestre) das turmas de Web Design, de Administração de Redes e de Banco de Dados.

Atividades

02/2002 - 11/2002
Ensino, Inglês Instrumental, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental I

1979 - 1999

União Cultural Brasil-Estados Unidos

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de inglês, Carga horária: 33

Outras informações:
Substituta Chefe ? responsável pelo controle de falta dos professores, distribuiçã de tarefas, materiais didáticos e designação dos níveis a serem ministrados pelos professores substitutos. Implantação e gerenciamento dos programas de inglês no laboratório de informática. Seleção e classificação de CD-Rom e programas de software usados pelos alunos dos diversos níveis linguísticos da instituição. Elaboração de material didático de reforço (com o uso de programas comerciais de autoria) Participação e execução de projeto intercultural entre alunos da União Cultural e alunos da Universidade de Postech na Coréia do Sul.

Atividades

03/1979 - 12/1999
Ensino,,Disciplinas ministradas, Curso de inglês em Escola de Idiomas, níveis: básico, intermediário, avançado para crianças e adultos

1999 - 2002

Associação Alumni

Vínculo: Técnico de idiomas, Enquadramento Funcional: Professor de inglês, Carga horária: 8

Outras informações:
Atividades de docência realizada em curso livre de língua estrangeira (inglês) em Centro Binacional.

Atividades

08/1999 - 01/2002
Ensino,,Disciplinas ministradas, Cursos de inglês: nível básico e intermediário para adultos.

1977 - 1979

Colégio São José

Vínculo: Institucional, Enquadramento Funcional: Professor de inglês, Carga horária: 12

Outras informações:
Docência (nível médio) na disciplina de inglês, cursos colegial e secretariado da instituição.

Atividades

01/1977
Ensino,,Disciplinas ministradas, Inglês

2008 - 2008

Fundação Escola de Comércio Alvares Penteado

Vínculo: XXX, Enquadramento Funcional: XXX

Outras informações:
Serviço de Consultoria - Avaliação para a referida Instituição de material de curso de inglês básico e intermediário oferecido na modalidade on-line pela Washington University.