Beatriz Passamai Pereira

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Participação em eventos

Produções bibliográficas

• PEREIRA, B. P. ; BRAGANÇA JÚNIOR, A.A. ; HEIDERMANN, W.L. . MINNE: O AMOR NO MUNDO GERMANÓFONO MEDIEVAL. MEDIEVALIS , v. 11, p. revistas.ufrj.b-89, 2022.

• PEREIRA, B. P. . CORPOS, VESTUÁRIO E ESTRUTURA SOCIAL: a arte germânica da iluminura no Codex Manesse (século XIII). MIRABILIA JOURNAL , v. 9, p. 1-110, 2018.

• PEREIRA, B. P. . Oficina de Tradução: dos pressupostos teóricos à prática tradutória consciente. 1. ed. Editora Pontes, 2023.

• Freitas, Ana Carolina de ; MELLO, S. N. ; Oliveira, Claudio Luiz da Silva ; PEREIRA, B. P. . Docência no magistério frente a uma turma de 2º ano das séries iniciais, em Florianópolis, com uma aluna de 8 anos, criada na Bélgica, cuja língua materna seja o francês: em italiano, em espanhol e em alemão. 1. ed. , 2021. v. 1. 86p .

• Freitas, Ana Carolina de ; Sales, Antônia de Jesus ; Costa, Sandra Santos ; Thomé, Brenda Bressan ; Soares, Bruna Brito ; Oliveira, Claudio Luiz da Silva ; PEREIRA, B. P. ; Rocha, Malu Carrano ; Lumbwe, Mwewa . Uma carta deixada por uma professora na pandemia: em italiano, em espanhol, em francês, em alemão e em inglês. 1. ed. , 2021. v. 1. 98p .

• PEREIRA, B. P. ; HEIDERMANN, W.L. . Resenha Handbuch Minnesang. Mirabilia Journal, Revista internacional digital, , v. jan-jul, p. 391 - 395, 10 jul. 2023.

• PEREIRA, B. P. . Resenha Semantik und Ontologie ? Drei Studie zu Aristoteles, de Gianluigi SEGALERBA. Revista Mirabilia, 06 dez. 2015.

• PEREIRA, B. P. . A mulher na literatura: comparando a Lied germanófona ao folheto de cordel. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PEREIRA, B. P. . Uma arqueologia das relações entre o Minnesang e a Literatura de Cordel. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• PEREIRA, B. P. . O amor na Idade Média: Minne e Dom Quixote. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PEREIRA, B. P. . Uma arqueologia das relações entre o Minnesang e a Literatura de Cordel: aproximações e distanciamentos. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• PEREIRA, B. P. . Arqueologia do amor cortês: a relação entre o Minnesang e a Literatura de Cordel. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PEREIRA, B. P. . 'Arqueologia do amor cortês: a relação entre o Minnesang e a Literatura de Cordel'.. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2016 - 2018

  Sincronismos e anacronismos na (des)figuração de corpos: de Jaume Huguet (1412-1492) a Théodore Géricault (1791-1824), Descrição: A proposta do presente projeto de pesquisa é investigar manifestações artísticas ? sincrônicas e anacrônicas ? nas figurações de corpos mutilados. Para isso, apresentaremos dois estudos de caso, tematicamente unidos pela representação do corpo e pelo conceito de anacronismo (de Georges Didi-Huberman [1953- ]): 1) Jaume Huguet (1412-1492), no coração do gótico internacional catalão, e 2) Théodore Géricault (1791-1824), romântico francês. Ambos, em diferentes momentos, produziram imagens de corpos transfigurados, feridos, cortados, torturados, mutilados, mantendo assim o tema inscrito na longa duração da História da Arte, do séc. XV ao XIX, do Gótico ao Romantismo. Nossa proposta de pesquisa, internacional e interinstitucional, está sob a égide acadêmica do Institut Superior d?Investigació Cooperativa IVITRA (Programa da Generalitat Valenciana para a constituição e reconhecimento ISIC de excelência, Ref. ISIC-2012-022) e do Projeto PrometeoII-2014-018 (Programa da Generalitat Valenciana para grupos de Investigação em I+D de Excelência, FEDER da União Europeia, Referência PrometeoII-2014-018), ambos da Universitat d?Alacant (UA, Espanha), e conta com a participação de professores de instituições do Brasil (três) e do exterior (quatro), além de seis mestrandos do Programa de Pós-graduação em Artes (PPGA) da UFES.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (7) / Doutorado: (9) . , Integrantes: Beatriz Passamai Pereira - Integrante / Ricardo Luiz Silveira da Costa - Coordenador / Alexandre Emerick Neves - Integrante / Vicent Martines Peres - Integrante / José María Salvador González - Integrante / Rosabel Roig-Vila - Integrante / Òscar O. Santos-Sopena - Integrante / Andrey Ivanov - Integrante / Antonio Celso Ribeiro - Integrante / Luiz Augusto de Oliveira Astorga - Integrante / Armando Alexandre dos Santos - Integrante / Tainah Moreira Neves - Integrante / Paula de Sousa Santos - Integrante / Michele Cordeiro - Integrante / Matheus Corassa da Silva - Integrante / Bárbara Lofiego Pimenta Lofêgo - Integrante / Vinicius Saebel Lemos - Integrante.