Regina Maria Nuti

Possui graduação em Curso de Letras pela Faculdade de Educação, Ciências e Letras Notre Dame (1977) e mestrado em Educação pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (1991). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literaturas Estrangeiras Modernas, e vem recentemente atuando como intérprete de conferências e palestrante principalmente nos seguintes temas:indústria da Defesa, self-awareness e Machado de Assis. Trabalha com revisão, tradução e versão em inglês, francês, italiano e português. Desde 2014 atua como bolsista do CNPq no Programa de Capacitação Institucional do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia.

Informações coletadas do Lattes em 29/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Educação

1987 - 1991

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio
Título: Dificuldades de aprendizagem à luz da teoria de Vygotsky,Ano de Obtenção: 1991
Orientador: Maria Aparecida Mamede
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Graduação em Curso de Letras

1973 - 1977

Faculdade de Educação, Ciências e Letras Notre Dame

Curso técnico/profissionalizante

2008 - 2009

Brasillis Idiomas

Formação complementar

2003 - 2003

Prática Exploratória. , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.

2003 - 2003

Issues in Language Learning and Teaching. , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.

1995 - 1996

Project Scotland. , Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa, SBCI, Brasil.

1995 - 1995

CEELT / Level two. , University of Cambridge, CAM, Inglaterra.

1967 - 1968

EDI 466, 474, 383, etc.. , State University College Brockport, S. U. OF N.Y., Estados Unidos.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Fundamentos da Educação/Especialidade: Filosofia da Educação.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Jornalismo e Editoração/Especialidade: Teoria e Ética do Jornalismo.

Participação em eventos

Colóquio Teoria, Epistemologia e Interdisciplinaridade em CI:Rafael Capurro e a CI: CI. 2016. (Outra).

A Organização do Conhecimento no Tempo: passado, presente e futuro. 2015. (Seminário).

I Seminário de Metodologia da Pesquisa em Ciência da Informação. 2015. (Seminário).

A Arte da Bibliografia: ferramentas históricas, problemas metodológicos e práticas contemporâneas. 2014. (Seminário).

Missão Burkina Faso/IBGE.Missão Burkina Faso. 2014. (Encontro).

Rio + 20. Forests: the heart of a green economy. 2012. (Congresso).

Startups Summit no Rio.MIT Club do Brasil Investidores Anjo & Startups. 2012. (Seminário).

The New World of Luxury.Império do Efêmero. 2012. (Seminário).

The Protagonism of Affected Communities.EJOLT - Health and Environmental Justice. 2012. (Seminário).

Guillermo Arriaga, romances e roteiros.Roteirista G. Arriaga lança livro e estreia na direção. 2011. (Seminário).

Para um pensamento do Sul.Para um pensamento do sul. 2011. (Seminário).

The Global Strategy and the Future of the Wye Group.Estratégia Global e o Futuro do Grupo Wye. 2011. (Encontro).

Participação em bancas

NUTI, R. M.. Banca do Exame Vestibular das Faculdades da SESNI. 1978. Faculdades de Nova Iguaçu.

Produções bibliográficas

NUTI, R. ; NUTI, R. M. . Reading and self-awareness. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
NUTI, R. ; NUTI, R. M. . Machado de Assis: our language, our culture, our history. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MERCOSUR, M. O. ; NUTI, R. ; NUTI, R. M. . IX Encontro Nacional de Estudos Estratégicos. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções

NUTI, R. M. . Traduzindo e interpretando o inglês. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Prêmios

2012

Membro Honorário da Academia Petropolitana de Educação, Academia Petropolitana de Educação.

Histórico profissional

Experiência profissional

2011 - 2014

Brasillis Idiomas

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Avaliação de cabine presencial, interpretação presencial e módulos de inglês e português para tradutores.

2006 - 2007

Dannemann, Siemsen,Bigler & Ipanema Moreira

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Assistente Administrativo

Outras informações:
Comunicação em língua estrangeira com marcas nacionais e internacionais.

1992 - 1998

Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora

1985 - 1998

Colégio Estadual Pedro Álvares Cabral

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor I

Outras informações:
Professora de Inglês.

1977 - 1980

Faculdade de Educação, Ciências e Letras Notre Dame

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Professora de Inglês e literaturas de língua inglesa.

1965 - 2005

Escola Americana do Rio de Janeiro

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Estive fora entre 1987 e 1998. Após 2005 até o presente presto serviço como professora substituta.

2014 - 2017

Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: bolsista PCI - CNPq, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

01/2018
Ensino,,Disciplinas ministradas, Aulas particulares de Inglês e Francês