Rodrigo Augusto Ferreira

Doutorando em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Minas Gerais, com período de estágio de doutorado (doutorado sanduíche) realizado em National Technical Institute for the Deaf - Rochester Institute Technology, em Rochester, nos Estados Unidos. Formado em Letras com habilitação em Língua de Sinais Brasileira pela Universidade Federal de Santa Catarina (2016), com período de graduação sanduíche em University Gallaudet, nos Estados Unidos (2014). Especialização em Docência do Ensino Superior de Libras pela Universidade Candido Mendes (2019). Mestrado em Letras pela Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Tocantins (2021). Atualmente é professor Adjunto do curso de Letras Libras da Universidade Federal do Tocantins, em campus Porto Nacional desde 2018. Tem experiência na área de Letras Libras e Linguística Aplicada, com ênfase em Ensino de Libras e estudo da interpretação da Língua de Sinais, principalmente os seguintes temas: Ensino de Libras como primeira língua e segunda língua, formação crítica de professores de Libras, Letramento crítico, descrição e análise linguística da Libras e formação de intérpretes de Libras.

Informações coletadas do Lattes em 28/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Estudos Lingüísticos

2022 - Atual

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Perspectiva de docentes Surdos sobre os serviços de interpretação de Língua de Sinais Brasileira nas universidades públicas
Orientador: em National Technical Institute for the Deaf-Rochester Institute Techncology ( Robyn K. Dean)
com Guilherme Lourenço. Bolsista do(a): Programa de Doutorado-sanduíche no Exterior, PDSE, Brasil. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Estudos da Tradução. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Estudo da Interpretação.

Mestrado em Letras

2018 - 2021

Universidade Federal do Tocantins
Título: Ensino de Libras com Gêneros Discursivos autênticos na Perspectiva do Letramento Crítico na Formação de Professores
, Ano de Obtenção: 2021.Carlos Roberto Ludwig.Palavras-chave: Gêneros Discursivos Autênticos; Letramento Crítico; Ensino Comunicativo; Formação de Professores; Língua Brasileira de Sinais.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística Aplicada.

Especialização em Docência do Ensino Superior de Libras

2017 - 2019

Universidade Candido Mendes
Título: Estratégias de compreensão e produção de gêneros discursivos autênticos em Libras

Graduação em Letras LIBRAS

2012 - 2016

Universidade Federal de Santa Catarina
Orientador: em Gallaudet University ( Markus Johannes Weininger)
com Bolsista do(a): PROGRAMA DE CONSÓRCIOS EM EDUCAÇÃO SUPERIOR BRASIL - ESTADOS UNIDOS, CAPES/FIPSE, Brasil.

Formação complementar

2025 - 2025

Extensão universitária em Professores Surdos: Formação Continuada na Prática de Ensino de Libras. (Carga horária: 30h). , Faculdade de educação da Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2024 - 2024

Certificação em Treinamento CITI para Pesquisa com Seres Humanos. , Rochester Institute of Technology, RIT, Estados Unidos.

2019 - 2019

Extensão universitária em CURSO DE SINAIS INTERNACIONAIS ? USOS E TÉCNICAS BÁSICAS DE INTERPRETAÇÃO. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2019 - 2019

Extensão universitária em Formação do Inventário da Libras da Região de Palmas - Tocantins. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal do Tocantins, UFT, Brasil.

2018 - 2018

Curso de Integração do Servidor da UFT. (Carga horária: 120h). , Universidade Federal do Tocantins, UFT, Brasil.

2017 - 2017

Leitura e compreensão de textos em Inglês. (Carga horária: 52h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2016 - 2016

Extensão universitária em Formação de Professor de Libras como L1 e como L2. (Carga horária: 25h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2013 - 2014

Extensão universitária em Pré-intermediário de inglês escrito para surdos. (Carga horária: 80h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2012 - 2013

Extensão universitária em Curso básico de inglês escrito para surdos. (Carga horária: 120h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2012 - 2013

Extensão universitária em Curso online de sinais internacionais. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2011 - 2012

Ead de ASL(American Sign Language) intermediário. (Carga horária: 72h). , LSB Vídeo, LSB VÍDEO, Brasil.

2010 - 2010

Aspectos Básicos em LIBRAS. (Carga horária: 16h). , Faculdade Estácio de Sá de Juiz de Fora, FESJF, Brasil.

2010 - 2010

Curso EAD de ASL e SI. (Carga horária: 72h). , LSB Vídeo, LSB VÍDEO, Brasil.

2009 - 2009

Formação de Instrutor de LIBRAS. (Carga horária: 80h). , Centro de Integração de Arte e Cultura de surdos, CIACS, Brasil.

2009 - 2009

Currículo de libras. (Carga horária: 6h). , Centro de Integração de Arte e Cultura de surdos, CIACS, Brasil.

2006 - 2006

Instrutor de LIBRAS. (Carga horária: 24h). , LIBRAS & EVENTOS, LIBRAS & EVENTOS, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Outros

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Estudos linguísticos da Libras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.

Organização de eventos

COURA, F. A. ; FERREIRA, R. A. . I Seminário de Formação de Professores de Libras da UFT. 2021. (Outro).

FERREIRA, R. A. ; COURA, F. A. ; ARAUJO, A. A. . II Seminário de Formação de professores de Libras da UFT. 2021. (Outro).

COSTA, G. S. S. ; FERREIRA, R. A. . Iº Encontro dos Egressos de TCC no campus de Porto Nacional/UFT. 2021. (Outro).

BARBOSA, G. O. ; FERREIRA, R. A. . Seminário em comemoração ao dia nacional da Lei de Libras em Porto Nacional. 2019. (Outro).

LUDWIG, C. R. ; BARBOSA, G. O. ; KHOURI, J. I. B. E. ; FERREIRA, R. A. . I Congresso em Libras do Tocantins e V Semana acadêmica do Letras Libras. 2019. (Congresso).

OLIVEIRA, S. S. ; BARBOSA, G. O. ; FERREIRA, R. A. ; OLIVEIRA, T. M. ; LEAO, R. J. B. ; KHOURI, J. I. B. E. . III Setembro Azul e IV Semana Acadêmica do Letras Libras. 2018. (Outro).

OLIVEIRA, T. M. ; FERREIRA, R. A. ; SILVA, G. H. V. O. . Espetáculo Bilíngue de Lendas Rimadas do Tocantins. 2018. (Festival).

SOUZA, G. L. ; BERNARDINO, E. L. A. ; MURTA, M. A. ; FERREIRA, R. A. . I Colóquio Interpretação de Línguas de Sinais em Contextos comunitários: Saúde, Educação & Justiça. 2017. (Outro).

FERREIRA, R. A. ; CAMPELLO, A. R. S. ; CASTRO, N. P. ; Yatim, N. ; SILVA JUNIOR, D. R. C. . II Encontro dos alunos de ASL. 2011. (Outro).

Participação em eventos

Ateliê de pesquisas em lexicografia das línguas de sinais, promovido pelo Grupo de Estudos LibrasLEX, na palestra online institulada. 2024. (Outra).

III Congresso sobre estudos da interpretação e IV Colóquio sobre interpretação de línguas de sinais em contextos comunitários: saúde, educação e justiça. Os serviços de interpretação de Libras pelas Universidades publicas e institutos federais: Perspectiva dos docente Surdos. 2023. (Congresso).

Simpósio de Trabalhos em Andamento da Escola de Inverno de 2023.A percepção dos docentes surdos de universidades públicas e institutos federais sobre os serviços de interpretação Libras-português. 2023. (Simpósio).

Simpósio de Trabalhos em Andamento e da Palestra de Encerramento ?Event structure in a young sign language?, ministrada pelo Dr. Anderson Almeida Silva. 2023. (Simpósio).

VII Congresso de Educação e Formação Docente: A pedagogia e os multiletramentos no processo ensino e aprendizagem: perspectivas para a escola do Século XXI. PRÁTICAS DE LETRAMENTO VIVENCIADAS POR SURDOS NO AMBIENTE ACADÊMICO: UMA REFLEXÃO SOBRE A LEITURA E A ESCRITA NA PÓS-GRADUAÇÃO. 2023. (Congresso).

Workshop Linguistic analysis of Classifiers in Sign Languages, ministrado pela Dra. Elena Benedicto. 2023. (Oficina).

1° Seminário de Formação Acadêmica em Libras e Língua de Sinais Internacional para Doutores e Doutorandos Surdos. 2022. (Seminário).

1o Seminário Nacional de Cordel de Mãos Surdas. 2022. (Seminário).

Curso de Extensão em UFCG: AULÃO ACADÊMICO EM LIBRAS, tema: 20 anos da Lei de Libras: Uma história de resistência, em roda de conversa. 2022. (Outra).

I Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Letras.A percepção dos docentes surdos de universidades e insititutos federais sobre os serviços de interpretação Libras-português. 2022. (Seminário).

I Seminário para Tradutores/Intérpretes, Instrutores e Professores de Libras.Ensino de Libras com gêneros discursivos autênticos da perspectiva do letramento critico na formação de professores. 2022. (Seminário).

Seminário para Tradutores/Intérpretes, Instrutores e Professores de Libras.Prática de ensino de Libras e proposta de gênero discurso autêntico. 2022. (Oficina).

XIII Seminário de Teses e Dissertações do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos - POSLIN / UFMG.OS SERVIÇOS DE INTERPRETAÇÃO LIBRAS-PORTUGUÊS EM UNIVERSIDADES PÚBLICAS E INSTITUTOS FEDERAIS: UM ESTUDO SOBRE A PERCEPÇÃO DE DOCENTES SURDOS, de autoria de RODRIGO AUGUSTO FERREIRA. 2022. (Seminário).

A História da Língua de Sinais em Santa Catarina: contextos sócio-históricos e sociolinguísticos de surdos de 1946 a 2010. 2021. (Outra).

Ciclo de Palestras On-line do curso de Letras-Libras da UFMG. 2020. (Outra).

Curiosidades sobre ensino e aprendizagem de Língua estrangeira (LE).Experiências em aprendizagem de línguas e intercâmbio na Gallaudet University. 2020. (Outra).

I Encontro Nacional dos Guias-Intérpretes, com o tema ?A Profissionalização do Guia-Intérprete: História e Perspectiva?. 2020. (Encontro).

I Seminário Nacional de Línguas de Sinais: Educação, Linguística e interpretação. 2020. (Seminário).

Palestra Diálogos educação, inclusão e exclusão: resistência surda por escolas bilíngues de surdos. 2020. (Outra).

Semana de Live em Libras. 2020. (Outra).

ABRALIN50: linguística ma Contemporaneidade: Desafios, Debates e Propostas. 2019. (Congresso).

I Congresso sobre Estudos da Interpretação e do II Colóquio sobre Interpretação de Línguas de Sinais em Contextos Comunitários: Saúde, Educação & Justiça. O serviço de tradução e interpretação libras- português nas universidades federais: um estudo sobre a percepção de docentes surdos. 2019. (Congresso).

II Congresso Nacional de Pesquisas em Linguística e Línguas de Sinais; VI Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. 2018. (Congresso).

II Fórum Tocantinense de Tradução e Interpretação Libras/Português. 2018. (Outra).

Plataforma Brasil e o Comitê de Ética da UFT. 2018. (Outra).

Comemorativa do aniversário da Lei de Libras: ?Aquisição de linguagem de crianças surdas. 2017. (Outra).

International Conference of Sign Language Users - SIGN8. 2017. (Congresso).

Representando Entidades em Libras, Atividade integrante do Ciclo de Debates do NELiS. 2017. (Outra).

Wokshop abou International Sign Language. 2017. (Oficina).

Defesa de Dissertação de Mestrado de Alexandre Bet da Rosa, intitulada ? Vídeo Registro em Libras: uma proposta de acesso ao pensamento original aos surdos?.. 2016. (Outra).

Defesa de Dissertação de Mestrado de Bruno Ramos intitulado " ?O uso de descrições imagéticas em narrativas produzidas em Língua Brasileira de Sinais?. 2016. (Outra).

Defesa de doutorado de Simone Gonçalves de Lima de Silva, intitulada ? Compreensão leitura em segunda língua de surdos sinalizastes da língua de sinais: um estudo comparativo entre estudantes de uma educação em ambiente bilíngue e não bilíngue?.. 2016. (Outra).

II ENCONTRO REGIONAL DO PROJETO INTERINSTITUCIONAL LIBRAS E SAÚDE. 2016. (Encontro).

Interpretação em contextos de saúde. 2016. (Outra).

Linguagens e Técnicas Fotográficas em Libras. 2016. (Oficina).

Recomendações para a criação de pistas proximais de navegação em websites voltadas para surdos pré-linguísticos. 2016. (Outra).

Simpósio sobre Didática e Ensino de Tradução e Interpretação da Língua de Sinais - A formação e Certificação de intérpretes de língua de Sinais nos Estados Unidos da América. 2016. (Simpósio).

Stokoe deve ser estudado e ensinado!. 2016. (Outra).

14º Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão.A proposta dos sinais registrados do planetário em Libras.. 2015. (Oficina).

Corpus de American Sign Language(ASL). 2015. (Outra).

Defesa de Dissertação de Mestrado de Isaack Saymon Alves Feitoza Silva. 2015. (Outra).

Descrições Imagéticas - DI: O que são?. 2015. (Outra).

Fundamentos Epistemológicos da Linguística. 2015. (Outra).

Inventário de Libras da Grande Florianópolis. 2015. (Outra).

IX Semana de Letras. 2015. (Outra).

8 Encontro Nacional dos Estudantes de Letras Libras.Meu projeto de Intercâmbio de Gallaudet University. 2014. (Encontro).

Sacred Circle Gathering.Deaf-Blind Support Service Providers. 2014. (Outra).

5º Encontro de Catarinense de Tradutores e intérpretes de Língua de Sinais. 2013. (Encontro).

Decifrando editais e resoluções: acessibilidade da comunidade surda a documentos das instituições de ensino superior. 2013. (Outra).

Defesa de Dissertação de Mestrado de Bruna Crescêncio Neves, intitulada '' Narrativas de crianças bilíngues bimodais''.. 2013. (Outra).

Defesa de Dissertação de Mestrado de Fernanda Araújo Machado, intitulada '' Simetria na poética visual na Língua Brasileira de Sinais.. 2013. (Outra).

Defesa de Dissertação de Mestrado de Natália Schleder Rigo intitulada " Tradução de Canções de LP para LSB: intensificando e comparando recursos tradutórios empregados por sinalizastes surdos e ouvintes". 2013. (Outra).

Defesa de Dissertação de Mestrado de Rodrigo Custódio da Silva, intitulada '' Indicadores de formalidade no gênero monológico em Libras''.. 2013. (Outra).

Defesa de Tese de Doutorado de Silvana Aguiar dos Santos intitulada ?? A tradução/interpretação de língua de sinais no Brasil, uma análise das teses e dissertações de 1990 a 2010?'.. 2013. (Outra).

Defesa de Tese de doutorado em Antropologia Social intitulada '' Fazendo cena na cidade dos mudos: Surdez, práticas sociais e uso da língua em uma localidade no Sertão de Piauí'', de Everton Luis Pereira.. 2013. (Outra).

Fazendo Gênero 10: Desafios Atuais dos Feminismos. 2013. (Seminário).

Ferramentos de trabalho com Surdocegos. 2013. (Oficina).

II Encontro Latinoamericano de Tradutores - Intérpretes e Guiaintérpretes de Língua de Sinais. 2013. (Encontro).

I Semanário Nacional de Movimentos Bilingues de Surdos. 2013. (Seminário).

Methodology og sign language acquisition research: the do?s and don?ts. 2013. (Outra).

Tradução e Interpretação para Profissionais Surdos. 2013. (Outra).

Transcrevendo dados em Libras usando o software ELAN - minicurso em Libras. 2013. (Outra).

VII SEMANA ACADÊMICA DE LETRAS DE UFSC. 2013. (Outra).

X Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores. 2013. (Congresso).

XII Congresso Internacional e XVII Seminário Nacional do INES. Variação Lexical na Libras no Identificador de Sinais. 2013. (Congresso).

Defesa de Dissertação de Mestrado de Débora Campos Wanderley, intitulada '' Escrita de sinais: influência do lúdico nos processos da escrita e leitura''.. 2012. (Outra).

Defesa de Dissertação de Mestrado de Nelson Pimenta de Castro, intitulada '' A tradução de fábulas seguindo os aspectos imagéticos da linguagem cinematográfica e da língua de sinais''.. 2012. (Outra).

Focal e Testagem de Narrativas do Ambiente Virtual de Aprendizagem WebGD Acessível. 2012. (Outra).

III Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e e Língua Portuguesa. 2012. (Congresso).

Materias didáticos bilíngues(Libras/Português) e livros infantis bilíngues. 2012. (Outra).

II Encontro dos Alunos de Lingua de Sinais Americana. 2011. (Encontro).

Tradução Audiovisual e Acessibilidade: avanços, transformações e perspectivas. 2011. (Outra).

X Congresso Internacional e XVI Seminário Nacional do INES com Educação de Surdos: a conquista de novos territórios. 2011. (Congresso).

5th Deaf Academics and Researchers Conference. 2010. (Congresso).

Configuração de Mãos. 2010. (Oficina).

I Encontro dos alunos de ASL & SI. 2010. (Encontro).

II Encontro dos Profissionais Tradutores/ Intérpretes de Língua Brasileira de de Sinais do Rio de Janeiro. 2010. (Encontro).

IX Congresso Internacional e do XV Seminário Nacional - O lugar do Conhecimento: Identidade, Sujeito e Subjetividade.. 2010. (Congresso).

Um olhar sobre o surdo e sua diversidade. 2010. (Outra).

1° Fórum de Tradução e Interpretação de Língua Brasileira de Sinais do Rio de Janeiro. 2009. (Outra).

Oficina Corporeo. 2009. (Oficina).

VIII Congresso Internacional e do XIV Seminário Nacional - Múltiplos Atores e Saberes na Educação de Surdos. 2009. (Congresso).

Fórum Surdez, Educação e Cidadania.. 2008. (Outra).

Um olhar sobre os Surdos e sua Diversidade. 2005. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Marineuza Lourenço de Amorim Matos

OLIVEIRA, S. S.;FERREIRA, R. A.; LIMA, A. V. G.. PORTUGUÊS PARA SURDO COMO L2 NUMA ABORDAGEM COLABORATIVA: REFLEXÕES TEÓRICAS ACERCA DA PRÁTICA NO PROGRAMA DE APOIO AO DISCENTE INGRESSANTE (PADI) DA UFT. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins.

Aluno: HELEN CARDOSO LIMA

COURA, F. A.;FERREIRA, R. A.; TURCATO, A. C.. Crenças e emoções de professores de Libras em formação do curso de Letras: Libras da UFT. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins.

Aluno: José Vitor Resende Araujo

FERREIRA, R. A.; SOUZA, M. W. L. E.; OLIVEIRA, S. S.. Acesso de as pessoas surdas a atendimentos psicológicos no Sistema Único de Saúde (SUS) em Libras. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins.

Aluno: Danyella Barbosa de Morais Campos

OLIVEIRA, S. S.; OLIVEIRA, T. M.;FERREIRA, R. A.. Transsexualidade surda: autobiografia sobre o duplo estigma. 2022.

Aluno: Maiky dos Santos Morosini

CARNEIRO, B. G.;FERREIRA, R. A.; MIRANDA, R. G.. Toponímia escolar: levantamento e análise de sinais das escolas de Palmas-TO. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins.

Aluno: Leidiana de Sousa Lima

KHOURI, J. I. B. E.;FERREIRA, R. A.LUDWIG, C. R.. Preconceito linguístico relação entre os alunos surdos do curso de Letras Libras da Universidade Federal do Tocantins, Câmpus Porto Nacional. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins.

Aluno: Gleiciene Oliveira da Silva

CARNEIRO, B. G.;FERREIRA, R. A.; PEDRONI, V. H.. Relatos de experiências de surdos sobre preconceito linguístico. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins.

Aluno: Franscisca Janaína de Araújo Sampaio

LIMA, A. V. G.;FERREIRA, R. A.; KHOURI, J. I. B. E.. Educação Infantil Bilíngue: reflexões sobre o papel do professor surdo no desenvolvimento da linguagem em criança surda. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins.

Aluno: Francisco da Paz de Carvalho Tavares

LIMA, A. V. G.;FERREIRA, R. A.. Educação inclusiva bilíngue e a prática esportiva: análise sobre a influência do esporte no desempenho acadêmico de um estudante surdo.. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins.

Aluno: Andreia Pereira Agra

LIMA, A. V. G.;FERREIRA, R. A.; COSTA, G. S. S.. Profissional tradutor-intérprete de libras: análise dos editais de contratação no Instituto Federal do Estado do Tocantins entre os anos 2015-2020. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins.

Aluno: Edson Rodrigues Sales de Melo

BARBOSA, G. O.FERREIRA, R. A.; COURA, F. A.. Linguística aplicada: estudo comparativo entre programas PADI e PIP. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins.

Aluno: Maria de Fátima Gomes Nunes

OLIVEIRA, S. S.;FERREIRA, R. A.; LIMA, A. V. G.. Educação de surdos: inclusão x escola bilíngue. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins.

Aluno: Kedna Raila Chaves de Abreu

OLIVEIRA, T. M.;FERREIRA, R. A.. História em quadrinhos para crianças surdas. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins.

Aluno: Lucas Fagundes

OLIVEIRA, T. M.;FERREIRA, R. A.. Artistas surdos e suas relações com a literatura surda nas redes sociais digitais. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins.

Aluno: Maria Eudenes Diniz Barboza

COURA, F. A.;LUDWIG, C. R.FERREIRA, R. A.. ESTUDO DAS POLÍTICAS DE EDUCAÇÃO BILÍNGUE DE SURDOS: CONTEXTOS NACIONAL E LOCAL. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins.

Aluno: Clene Maria Nunes da Silva

FERREIRA, R. A.; MAIA, M. I. S.; OLIVEIRA, T. M.. Simetria: mais que movimentos iguais na Poesia Surda tocantinense. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins.

Aluno: Lelma Nunes Silva Barbosa

FERREIRA, R. A.; OLIVEIRA, S. S.; MIRANDA, R. G.. O ensino de Libras como segunda língua nas escolas municipais de Porto Nacional. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins.

Aluno: ANTONIA DA SILVA RAMOS

FERREIRA, R. A.; LIMA, A. V. G.; PINHO, K. R. O.. Surdo é o mercado de trabalho: Desafios e Conquistar. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins.

Aluno: Thiago Silva Ramos

FERREIRA, R. A.; OLIVEIRA, S. S.; OLIVEIRA, T. M.. Metodologias de ensino da Libras como L2: ensinado a Língua Brasileira de Sinais para ouvintes por meio de produções literárias. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins.

Aluno: Lia Claudia

FERREIRA, R. A.LUDWIG, C. R.; KHOURI, J. I. B. E.. Morfemas presos em Língua Brasileira de Sinais. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras (1300176)) - Universidade Federal do Tocantins.

Aluno: Lorena Mariano Borgies

FERREIRA, R. A.; BERNARDINO, E. L. A.; MURTA, M. A.. O uso das sobrancelhas enquanto marcadores sintáticos na Língua Brasileira de Sinais. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

COURA, F. A.;FERREIRA, R. A.; SILVA, G. H. V. O.; OLIVEIRA, T. M.. Seleção Simplificada Tradutor/Intérprete de Língua Brasileira de Sinais. 2021. Universidade Federal do Tocantins.

FERREIRA, R. A.; SILVA, G. H. V. O.; CARNEIRO, B. G.. Seleção Simplificada Tradutor/Intérprete de Língua Brasileira de Sinais. 2019. Universidade Federal do Tocantins.

FERREIRA, R. A.Albuequerque, F. G. Contratação temporária de Professores e Intérpretes de LIBRAS. 2011. Secretaria de Educação de Juiz de Fora.

FERREIRA, R. A.; CRUZ, C. P.. Programa Institucional de Monitoria intitulado disciplina Semântica e pragmática da Libras. 2019. Universidade Federal do Tocantins.

PINHO, K. R. O.; SANTOS, G. F.;FERREIRA, R. A.. Programa Institucional de Monitoria intitulado disciplina Processos Psicológicos de educação de surdos. 2019. Universidade Federal do Tocantins.

FERREIRA, R. A.; PINHO, K. R. O.; SANTOS, G. F.. Programa Institucional de Monitoria intitulado disciplina Ensino e Aprendizagem de Libras por meio de Novas Tecnologias. 2019.

KHOURI, J. I. B. E.;FERREIRA, R. A.; LEAO, R. J. B.. Programa Institucional de Monitoria intitulado disciplina Fonologia e fonética da Libras. 2018. Universidade Federal do Tocantins.

FERREIRA, R. A.; CRUZ, C. P.. Programa Institucional de Monitoria. 2018. Universidade Federal do Tocantins.

FERREIRA, R. A.; KHOURI, J. I. B. E.;BARBOSA, G. O.. Programa Institucional de Monitoria. 2018. Universidade Federal do Tocantins.

FERREIRA, R. A.BARBOSA, G. O.; MAIA, M. I. S.. programa Institucional de Monitoria. 2018. Universidade Federal do Tocantins.

FERREIRA, R. A.BARBOSA, G. O.; OLIVEIRA, T. M.. Programa Institucional de Monitoria intitulado disciplina Literatura Surda I. 2018. Universidade Federal do Tocantins.

SOUZA, G. L.; MURTA, M. A.;FERREIRA, R. A.. PROGRAMA DE APOIO A INCLUSÃO E PROMOÇÃO À ACESSIBILIDADE-PIPA. 2017. Universidade Federal de Minas Gerais.

BERNARDINO, E. L. A.; MURTA, M. A.;FERREIRA, R. A.. Programa de Monitoria de Graduação. 2017. Universidade Federal de Minas Gerais.

FERREIRA, R. A.MAKHOUL, I. A.. Proficiência em Libras do curso básico. 2016. ZUZZALIBRAS.

Orientou

José Vitor Resende Araujo

Acesso da Pessoa surda à atendimentos psicológicos no Sistema Único de Saúde (SUS) em Libras; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins; Orientador: Rodrigo Augusto Ferreira;

Tullyo da Silva Braga

As atribuições do Tradutor/ Intérprete educacional de libras na Universidade Federal do Tocantins (UFT) câmpus Porto Nacional; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins; Orientador: Rodrigo Augusto Ferreira;

Beatriz Elisama Silva Dias

Monitoria de disciplina de Semântica e Pragmática da Libras; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins, Universidade Federal do Tocantins; Orientador: Rodrigo Augusto Ferreira;

Priscila Soares dos Reis

Monitoria de disciplina de Processos Psicológicos de educação de surdos; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins, Universidde Federal do Tocantins; Orientador: Rodrigo Augusto Ferreira;

CAMILA BARBOSA PINHEIRO

Monitoria de disciplina de Semântica e Pragmática da Libras; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins; Orientador: Rodrigo Augusto Ferreira;

Paulo Augusto Belmock Barros

Monitoria de disciplina de Semântica e Pragmática da Libras; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras Libras) - Universidade Federal do Tocantins; Orientador: Rodrigo Augusto Ferreira;

Produções bibliográficas

  • CARNEIRO, BRUNO GONÇALVES ; KHOUR, JOSÉ ISHAC BRANDÃO EL ; FERREIR, RODRIGO AUGUSTO . TERMO PARA CORES NA LIBRAS EM UMA PERSPECTIVA TIPOLÓGICA E DE EXTENSÃO SEMÂNTICA. INTERLETRAS (DOURADOS) , v. 11, p. 1-15, 2024.

  • BRAGA, T. S. ; FERREIRA, R. A. ; LUDWIG, C. R. . AS ATRIBUIÇŌES DO TRADUTOR/ INTÉRPRETE EDUCACIONAL DE LIBRAS NA UNIVERSIDADE FEDERAL DO TOCANTINS (UFT). HUMANIDADES & INOVAÇÃO , v. 8, p. 36-48, 2021.

  • LUDWIG, C. R. ; LEAO, R. J. B. ; MIRANDA, R. G. ; CARNEIRO, B. G. ; MAIA, M. I. S. ; KHOURI, J. I. B. E. ; CRUZ, C. P. ; COURA, F. A. ; FERREIRA, R. A. ; ARAUJO, A. A. ; COSTA, G. S. S. ; BARBOSA, G. O. ; PIRES, C. W. F. ; FAGUNDES, L. . INVENTÁRIO DA LIBRAS NO TOCANTINS: CONSTITUIÇÃO E COLETA DE DADOS. DESAFIOS: REVISTA INTERDISCIPLINAR DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO TOCANTINS , v. 7, p. 10-26, 2020.

  • LUDWIG, C. R. ; LEAO, R. J. B. ; MIRANDA, R. G. ; KHOURI, J. I. B. E. ; MAIA, M. I. S. ; COURA, F. A. ; CRUZ, C. P. ; ARAUJO, A. A. ; FERREIRA, R. A. . Inventário da Língua Brasileira de Sinais da Região de Palmas ? Tocantins: Metodologia de Coleta e Transcrição de Dados. PORTO DAS LETRAS , v. 5, p. 59-74, 2019.

  • FERREIRA, R. A. ; LOURENCO, G. . Os serviço de interpretação de Língua Brasileira de Sinais nas Universidades e nos Insittutos Federais: A percepção de docente surdos. ESPAÇO (RIO DE JANEIRO. 1990) , v. 51, p. 83-108, 2019.

  • FERREIRA, R. A. ; MAKHOUL, I. A. . Grupo de estudos de Libras como L2: o que/como as pessoas ouvintes conhecem sobre a pessoa surda?. REVISTA BRASILEIRA DE VÍDEO REGISTROS EM LIBRAS , v. 2, p. 00h25min-25min00s, 2016.

  • FERREIRA, Rodrigo. A. ; LUDWIG, C. R. ; BARBOSA, G. O. . GÊNEROS DISCURSIVOS AUTÊNTICOS PARA O ENSINO REFLEXIVO DE LIBRAS. In: CARNEIRO, Bruno Gonçalves, COURA, Felipe de Almeida, SOUSA, Aline Nunes. (Org.). LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS: Linguística Aplicada, Educação e Descrição Linguística. 01ed.Campinas-SP: Ponte Editores, 2023, v. , p. 43-75.

  • COURA, F. A. ; FERREIRA, Rodrigo. A. ; ARAUJO, A. A. . Professores Surdos na Universidade Federal do Tocantins: formação de formadores e ensino de Libras. In: SANTOS, George frança dos, SANTOS, Helenara Soares, RIBEIRO, Jean Carlo, PASSOS, Vânia Maria de Araújo. (Org.). O ensino superior e os desafios das aprendizagens mediadas pelas tecnologias. 01ed.Palmas: EDUFT, 2023, v. 01, p. 155-169.

  • SILVA, M. S. ; FERREIRA, R. A. ; FRANCO, T. L. . PRÁTICAS DE LETRAMENTO VIVENCIADAS POR SURDOS NO AMBIENTE ACADÊMICO: UMA REFLEXÃO SOBRE A LEITURA E A ESCRITA NA PÓS-GRADUAÇÃO. 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • FERREIRA, Rodrigo. A. . Eu sou intérprete de língua de sinais, sim!. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • COURA, F. A. ; LUDWIG, C. R. ; BARBOSA, G. O. ; FERREIRA, R. A. ; ARAUJO, A. B. ; COELHO, J. R. C. ; SANTA, T. C. ; BARBOSA, E. M. ; SILVA, G. O. ; SOUSA, I. C. ; FAGUNDES, L. . Letras-Libras em tempos de pandemia: aprendizagem de língua do professor ouvinte em formação. 2021. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • FERREIRA, R. A. . Pra que a lei de libras? O que realmente mudou?. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • FERREIRA, R. A. ; SOUZA, G. L. . O serviço de tradução e interpretação de Libras-português nas universidades federais: um estudo da percepção de docentes surdos. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • FERREIRA, R. A. ; MAIA, M. I. S. ; BARBOSA, G. O. ; PEDRONI, V. H. . Relato experiência de leitura e escrita em Português como L2. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • FERREIRA, R. A. . Uma experiência sobre ser ator curta-metragem Coulrofobia. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, R. A. ; SOUZA, G. L. . A PERCEPÇÃO E A AVALIAÇÃO DE DOCENTES SURDOS SOBRE O SERVIÇO DE TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO LIBRAS-PORTUGUÊS NAS UNIVERSIDADES FEDERAIS. 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • FERREIRA, R. A. . Produção de Ebook Author em língua de sinais: Dudu, gato que late em Libras. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, R. A. . Os principais mitos sobre os surdos e a língua brasileira de sinais. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, R. A. . Proposta de atividade de análise de texto autêntico em Libras na perspectiva da Linguística Textual. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BERNARDINO, E. L. A. ; SOUZA, G. L. ; MURTA, M. A. ; PASSOS, R. ; PAULA, B. N. S. ; NOGUEIRA, M. E. F. ; BARBOSA, E. R. A. ; VERIDIANO, D. A. S. ; OLIVEIRA, F. C. ; FERREIRA, R. A. . DISCIPLINA FUNDAMENTOS DE LIBRAS ON-LINE. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • FERREIRA, R. A. ; GOMES, B. S. ; MARQUEZI, L. ; AMORIM, W. P. . EXPERIÊNCIA DE PRODUÇÃO LITERÁRIA NA GRADUAÇÃO: ?DESCOBRINDO UM TESOURO?. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, R. A. ; OLIVEIRA, J. ; QUADROS, R. M. . Variação Lexical na Libras no Identificador de Sinais. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, R. A. ; SOUSA, A. N. . A aquisição de língua inglesa como terceira língua por um aluno surdo: um relato de experiência. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • QUADROS, R. M. ; OLIVEIRA, J. S. ; FERREIRA, R. A. ; SILVA JUNIOR, D. R. C. . Identificador de Sinais para auxiliar na transcrição de vídeos em Libras. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • QUADROS, R. M. ; OLIVEIRA, J. ; FERREIRA, R. A. . Desenvolvimento bilíngue bimodal ? Estudo Longitudinal. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, R. A. ; SANTOS, S. A. ; NAPOLI, D. J. ; KANE, M. ; PETROSINO, T. ; NORLING-RUGGLES, A. ; KESTELMAN, S. ; SUTTON-SPENCE, R. . Dudu, o gato que late. Nova Iorque: Dutton Children's book, 2015. (Tradução/Livro).

Outras produções

FERREIRA, R. A. ; MAKHOUL, I. A. ; MARQUEZI, L. ; SILVEIRA, B. . Interpretação de Libras tátil - II ENCONTRO REGIONAL DO PROJETO INTERINSTITUCIONAL LIBRAS E SAÚDE. 2016.. 2016.

BARBOSA, G. O. ; FERREIRA, Rodrigo. A. ; SILVA, G. H. V. O. . Vestibular de Letras Libras na UFT, saiba como fazer!. 2022. (Programa de rádio ou TV/Outra).

OLIVEIRA, E. F. P. ; FERREIRA, R. A. ; COURA, F. A. ; PEREIRA, J. B. B. ; NORONHA, M. B. A. . Conheça os cursos de graduação da UFT | Libras, História, Ciências Sociais e Relações Internacionais. 2021. (Programa de rádio ou TV/Outra).

FERREIRA, R. A. ; LUDWIG, C. R. ; SILVA, G. H. V. O. ; PEREIRA, J. B. B. ; SOUSA, A. N. ; SILVA, G. M. ; SILVA, R. C. . Defesa de Dissertação de Mestrado: Rodrigo Augusto Ferreira. 2021.

ASSIS, F. ; PANKS, J. ; PANKS, A. ; HAYAKAWA, C. ; NICHOLS, J. ; FERREIRA, R. A. ; LASTORINA, A. ; SARMENTO, E. ; TELES, F. . Live especial com Angela Panks e Jared Panks do Home Grown ORX, em Oregon nos Estados Unidos. 2021. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

COURA, F. A. ; FERREIRA, R. A. ; CARNEIRO, B. G. . LIVE I Conheça o curso de Letras - Libras, Câmpus Porto Nacional. 2021. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BARBOSA, G. O. ; FERREIRA, R. A. ; OLIVEIRA, T. M. . Dia Nacional dos Surdos. 2019.

PEDRONI, V. H. ; FERREIRA, R. A. ; LUDWIG, C. R. ; CARNEIRO, B. G. . Docentes da UFT participam da comemoração dos 50 anos da ABRALIN. 2019. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

FERREIRA, R. A. . Conheça mais sobre o curso de Letras/Libras. 2019. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

FERREIRA, R. A. ; DUTRA JUNIOR, G. C. ; SCHABERLE, M. . Coulrofobia - Curta metragem. 2014.

NORLING-RUGGLES, A. ; ELIAS, A. L. ; FERREIRA, R. A. ; KESTELMAN, S. ; NAPOLI, D. J. ; SUTTON-SPENCE, R. ; SANTOS, S. A. ; MIRUS, E. . Dudu, o gato que late. 2014.

DUTRA JUNIOR, G. C. ; FERREIRA, R. A. . Coulrofobia. 2013.

FERREIRA, R. A. ; SANTOS, W. M. . Reportagem - Detran e Associação de Surdos de Grande Florianópolis discutem acesso às aulas de auto escolas. 2012. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

CARNEIRO, B. G. ; FERREIRA, R. A. . Processo Seletivo de Análise curricular do curso de Letras: Libras. 2021. (Edital de Análise curricular).

BARBOSA, G. O. ; COSTA, G. S. S. ; LIMA, A. V. G. ; FERREIRA, R. A. . Vestibular do Letras: Libras. 2020. (Vestibular 2020).

FERREIRA, R. A. . Carta Abertura de Grupo Trabalho - Libras da ANPOLL. 2019. (Cartas, mapas ou similares/Carta).

FERREIRA, R. A. ; KHOURI, J. I. B. E. . Curso formação do Inventário da Língua Brasileira de Sinais da Região de Palmas - Tocantins. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, R. A. . Lingua Americana de Sinais (ASL). 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERREIRA, R. A. . Introdução a Língua Americana de Sinais (ASL). 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MURTA, M. A. ; FERREIRA, R. A. . Identificando as metáforas na Língua Brasileira de Sinais. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SOUZA, G. L. ; FERREIRA, R. A. . Fundamentos da interação em Libras para aplicações visando ao autocuidado em saúde no âmbito do III Workshop Interinstitucional Modelagem da Linguagem no Desenvolvimento de Aplicativos Acessíveis para o Autocuidado em Saúde. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, R. A. ; ADAMS, H. G. ; RODRIGUES, C. H. . Curso de Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS e Saúde - Modulo I). 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERREIRA, R. A. ; CARDOSO, A. B. R. ; BRUSTOLIN, M. . Conhecer o Universo?. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, R. A. ; RODRIGUES, C. H. ; ADAMS, H. G. ; ALMEIDA, M. C. ; RODRIGUES, M. R. L. ; COSTA, L. T. . Curso de Língua Brasileira de Sinais (Libras e Saúde). 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PAULA, C. C. ; RODRIGUES, C. H. ; FERREIRA, R. A. . Libras e Saúde: acessibilidade no atendimento clínico. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERREIRA, R. A. ; COSTA, G. R. ; ROMEIRO, S. A. L. V. . Curso de Língua Brasileira de Sinais em iniciante e básico. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, R. A. . Coulrofobia. 2013 (Curta metragem).

Projetos de pesquisa

  • 2025 - Atual

    Projeto: Documentação de Libras - Subprojeto: Ensino de Libras L2, Descrição: Nós estamos documentando a Língua Brasileira de Sinais (Libras) por meio de diferentes recursos com o objetivo de disponibilizar vídeos e anotações para fins de pesquisa e para fins educacionais. O principal objetivo é sistematizar os dados e os sistemas de buscas dos dados em Libras de forma pública com acesso irrestrito e gratuito. Isso tem empoderado a Libras no Brasil em todos os estados (QUADROS et al., 2016, 2019). Para esta documentação, além do corpus da Libras e demais materiais, estamos estabelecendo interfaces educacionais como para o Ensino da Libras como segunda língua. Todos estes componentes integram o Portal de Libras (UFSC, 2020).... , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Rodrigo Augusto Ferreira - Integrante / Ronice Muller de Quadros - Integrante / Aline Nunes de Sousa - Coordenador / juliana tasca lohn - Integrante.

  • 2018 - 2023

    Língua Brasileira de Sinais e a Educação de Surdos sob a Perspectiva Bilíngue e Decolonial, Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Carlos Roberto Ludwig em 24/11/2018., Descrição: Este projeto procura contribuir para a pesquisa sobre a Libras e a educação de surdos sensível à realidade do Tocantins. O projeto visa discutir questões da educação de surdos e formação de professores e intérpretes para a educação bilíngue; políticas linguísticas e educacionais na educação de surdos; Variação Linguística, Cultura, Identidade e Empoderamento na Educação de Surdos; bem como propor a criação de Recursos Didáticos para a educação bilíngue. Como fundamentação teórica serão utilizadas as pesquisas sobre a Libras e a educação de surdos e sob a perspectiva bilíngue e decolonial de Quadros (1995, 2003, 2004, 2013), da proposta dos novos letramentos proposta por Street (2003) e Mattos (2011; 2012). , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (6) . , Integrantes: Rodrigo Augusto Ferreira - Integrante / Carlos Roberto Ludwig - Coordenador / Bruno Gonçalves Carneiro - Integrante / Roselba Gomes de Miranda - Integrante / Renato Jefferson Bezerra Leão - Integrante / Felipe de Almeida Coura - Integrante / Maria Inez Souza Maia - Integrante / José Ishac Brandão El Khouri - Integrante / Alanna Alencar de Araújo - Integrante.

  • 2018 - Atual

    Inventário da língua brasileira de sinais da Região de Palmas - Tocantins, Descrição: O projeto Inventário da língua brasileira de sinais: Versão Tocantins objetiva realizar a composição do Corpus de Libras, por meio de um inventário da língua brasileira de sinais (Libras) usada na região Metropolitana de Palmas, do estado do Tocatnins. Este projeto de pesquisa tem por finalidade criar um corpus da libras representativo da região de Palmas e será vinculado ao Projeto Inventário Nacional da Língua Brasileira de Sinais, da UFSC, coordenado pela Profa. Dra. Ronice Müller de Quadros, que chamaremos de projeto matriz. Por isso, esse projeto é uma replicação do Inventário Nacional da Língua Brasileira de Sinais no estado do Tocantins, conforme prevê o projeto matriz. Por este motivo, serão adotados os mesmos procedimentos metodológicos daquele projeto, a fim de que se comparar os dados coletados no estado do Tocantins com os dados de outros corpus de outros estados brasileiros. Dessa forma, este projeto coleta, armazena e transcreve os dados para compor o Inventário Nacional da Língua Brasileira de Sinais, juntamente com as demais capitais que hoje fazem parte do projeto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (3) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Rodrigo Augusto Ferreira - Integrante / Ronice Muller de Quadros - Integrante / Carlos Roberto Ludwig - Coordenador / Bruno Gonçalves Carneiro - Integrante / Roselba Gomes de Miranda - Integrante / Renato Jefferson Bezerra Leão - Integrante / Felipe de Almeida Coura - Integrante / Maria Inez Souza Maia - Integrante / Cristiano Pimentel Cruz - Integrante / José Ishac Brandão El Khouri - Integrante.

  • 2012 - 2014

    Desenvolvimento Bilíngue Bimodal, Descrição: Esse projeto investiga o desenvolvimento bilíngue bimodal a partir do estudo de uma língua de sinais e uma língua oral utilizadas por crianças surdas com implante coclear (CI) e crianças ouvintes filhas de pais surdos (codas). A maioria das pesquisas conduzida entre as crianças surdas com CI se concentrou no desenvolvimento da língua oral por elas, quer estivessem em contextos orais, quer nos de comunicação total. Entretanto, nenhuma investigação científica examinou ainda o desenvolvimento de uma língua de sinais e de uma língua oral enquanto dois sistemas de uma criança bilíngüe, comparando-as com a situação bilíngüe bimodal natural vivenciada pelas codas. A pesquisa vai analisar três questões centrais conforme apresentado a seguir: (1) Como a exposição precoce à língua de sinais e à língua oral afeta o desenvolvimento de cada modalidade na criança surda sinalizante com um CI? (2) Até que ponto o desenvolvimento de crianças bilíngues bimodais com acesso às línguas é restringido de forma semelhante à que acontece com os bilíngues monomodais? (3) Até qual nível de extensão o desenvolvimento lingüístico da criança surda com CI que cresceu bilíngue bimodal se parece com o de uma criança ouvinte bilíngüe bimodal (codas)? Respostas a estas perguntas contribuíram para a educação de crianças bilíngues bimodais, além de contribuírem para o desenvolvimento dos estudos sobre a aquisição bilíngue e bimodal.. , Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (8) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Rodrigo Augusto Ferreira - Integrante / Ronice Muller de Quadros - Coordenador., Financiador(es): National Institute Of Health - Auxílio financeiro.

  • 2012 - 2014

    O Identificador de Sinais para banco de dados de aquisição de língua de sinais, Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Ronice Muller de Quadros em 07/11/2012., Descrição: O Identificador de Sinais é uma ferramenta que está sendo proposta para as pesquisas relacionadas com corpus de língua de sinais, no contexto do projeto de aquisição bilíngüe bimodal. Os dados coletados passam a fazer parte de um banco de dados de aquisição de língua de sinais constituindo o corpus de aquisição da Libras. Esse banco de dados é composto dos vídeos e das respectivas transcrições. Com o desenvolvimento das transcrições, verificou-se a necessidade de criar um instrumento metodológico para nomear sinais por meio de glosas, o qual chamamos de Identificador de Sinais. Ao usarmos os identificadores de sinais em nossas transcrições, passamos a ter condições de torná-las mais eficientes, devido aos sistemas de buscas existentes no sistema de transcrição que usamos (Eudico Annotator ? ELAN). Isso facilitará imensamente as pesquisas em andamento, bem como, projetos futuros que envolvem análises de produção em sinais. O Identificador de Sinais estará disponível de forma aberta e gratuita para todos os interessados em utilizá-lo e alimentá-lo como fonte de pesquisa.. , Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Rodrigo Augusto Ferreira - Integrante / Ronice Muller de Quadros - Coordenador / Paulo Roberto Cardoso dos Santos - Integrante / Fernanda de Araujo Machado - Integrante., Financiador(es): Universidade Federal de Santa Catarina - Bolsa.

Prêmios

2022

Título de Menção Honrosa durante o XIII SETED do POSLIN pela apresentação do trabalho "Os serviços de Interpretação Libras-Português em UFs e IFs: Um estudo sobre a percepção de docentes Surdos", Universidade Federal de Minas Gerais.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal do Tocantins, Campus Universitário de Porto Nacional. , Rua 03, Quadra 17, Lote 11, s/nº, Setor Jardim dos Ipês, 77500000 - Porto Nacional, TO - Brasil, Telefone: (63) 33639408

Experiência profissional

2018 - Atual

Universidade Federal do Tocantins

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor adjunto I, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2019 - 2022

Universidade Federal do Tocantins

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenador do curso de Letras: Libras, Carga horária: 20

Atividades

  • 07/2025

    Ensino, Letras Libras (1300176), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Linguística Aplicada e Estudos Surdos (6LELL024 ), Literatura Surda II (6LELL029 )

  • 08/2023

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Câmpus de Palmas.,Cargo ou função, Atualmente sou membro de NDE de curso de licenciatura em Educação Bilíngue de Surdos - PARFOR.

  • 03/2018

    Pesquisa e desenvolvimento, Campus Universitário de Porto Nacional.,Linhas de pesquisa

  • 03/2024 - 07/2024

    Ensino, Letras Libras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Brasileira de Sinais III, Semântica e Pragmática da Libras

  • 05/2023 - 12/2023

    Ensino, Letras Libras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras acadêmica, Sinais Internacionais

  • 03/2023 - 07/2023

    Ensino, Letras Libras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Leitura e Escrita da Língua Portuguesa I (6LELL003 ), Sociolinguistica da Língua Brasileira de Sinais (6LELL028 )

  • 07/2022 - 12/2022

    Ensino, Letras Libras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras acadêmica, Semântica e Pragmática da Libras

  • 04/2019 - 12/2022

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Campus Universitário de Porto Nacional.,Cargo ou função, Núcleo Docente Estruturante - NDE.

  • 03/2022 - 07/2022

    Ensino, Letras Libras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Sociolinguistica da Libras, Sinais Internacionais - SI

  • 09/2021 - 12/2021

    Ensino, Letras Libras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Conversação em Libras II, Estágio Supervisionado em Libras e Respectivas Literatura como L2 - II, Semântica e Pragmática da Libras

  • 05/2021 - 08/2021

    Ensino, Letras Libras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estágio Supervisionado em Libras e Respectiva Literatura como L1 - II, Estudos Linguisticos e Libras

  • 01/2021 - 04/2021

    Ensino, Letras Libras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Fonologia e Fonética da Libras, Língua Brasileira de Sinais IV

  • 01/2020 - 01/2021

    Ensino, Letras Libras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estudos Linguísticos e a Língua Brasileira de Sinais, Metodologia do Ensino de Libras e sua respectiva literatura como L2

  • 07/2020 - 10/2020

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Campus Universitário de Porto Nacional.,Cargo ou função, Comissão de Avaliação do Câmpus (CAC).

  • 06/2020 - 09/2020

    Ensino, Letras Libras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Desenvolvimento de recursos visuais para educação bilíngue

  • 10/2019 - 12/2019

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Universidade Federal de Tocantins.,Cargo ou função, Comissão Organizador e Executor do Concurso Seletivo Vestibular UFT Letras: Libras 2020.

  • 08/2019 - 12/2019

    Ensino, Letras Libras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estágio Supervisionado em Libras e respectiva literatura como L2 III, Processos psicológicos da educação de surdos, Sociolinguística da Língua Brasileira de Sinais

  • 03/2019 - 07/2019

    Ensino, História, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS

  • 02/2019 - 07/2019

    Ensino, Letras Libras (1300176), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Brasileira de Sinais IV, Semântica e pragmática da Libras

  • 08/2018 - 12/2018

    Ensino, Letras Libras (1300176), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Desenvolvimento de recursos visuais para educação bilíngue, Sociolinguistica da Língua Brasileira de Sinais

  • 05/2018 - 07/2018

    Extensão universitária , Campus Universitário de Porto Nacional.,Atividade de extensão realizada, Curso de introdução a língua de sinais americana.

  • 02/2018 - 07/2018

    Ensino, Letras Libras (1300176), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estudos linguisticos e Libras, Semântica e pragmática da Libras

2023 - Atual

Ministério da Educação

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Representante de CNEBS

Outras informações:
Sou representante da ANPOLL e membro da CNEBS, onde atuo para fortalecer a Política Nacional da Educação Bilíngue de Surdos, alinhando-a com as diretrizes do MEC, conforme a Portaria MEC n 993 de 23 de maio de 2023. Nosso objetivo é promover a educação bilíngue para surdos, seguindo as normativas nacionais.

2024 - 2025

National Technical Institute for the Deaf - Rochester Institute Technology

Vínculo: Estágio de doutorado sanduíche, Enquadramento Funcional: Estudante de Doutorado sanduíche, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Realizando parte dos estudos de doutorado em Linguística Aplicada, focando em pesquisa sobre estudo da interpretação e intérpretes de LIBRAS na educação superior e propondo melhorias baseadas na experiência de professores Surdos e alinhamento com práticas legais.

2016 - 2017

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Professor Substituto, Enquadramento Funcional: Professor de Libras, Carga horária: 40

Atividades

  • 08/2017 - 12/2017

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, LET233 - Fundamentos de Libras Online - OLX, LET233 - Fundamentos de Libras Presencial - TN3, LET233 - Fundamentos de Libras Presencial - TM4, Oficinas de fundamentos de Libras

  • 03/2017 - 07/2017

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, LET233 - Fundamentos de Libras Online - OL8, LET233 - Fundamentos de Libras Presencial - TM4, LET233 - Fundamentos de Libras Presencial - TN3, Oficinas de Fundamentos de Libras

  • 03/2017 - 07/2017

    Estágios , Faculdade de Letras, Centro de Extensão da Faculdade de Letras.,Estágio realizado, CURSO DE LIBRAS BÁSICO INICIAL II - TN3 e TM4.

  • 10/2016 - 02/2017

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, LET232 - Estudos Temáticos em Linguística Teórica e Descritiva: Análise Linguística de Produções Culturais Surdas e em Língua de Sinais - Fundamentos de Libras, Oficinas em Fundamentos de Libras

2015 - 2016

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: interprete de Libras tátil, Carga horária: 10

Outras informações:
Atuando como intérprete de libras tátil no curso de graduação Letras Libras a distancia - pólo FUNDAMAS (Fundação Municipal Albano Schmidt) - Joinville e extraordinariamente como guiaintérprete no campus universitário.

2015 - 2015

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Colaborador, Carga horária: 20

Outras informações:
Bolsista de pesquisa no projeto de Libras e infância: uma universalização do Brasil desenvolvendo atividades de criar site, blog e youtube.

2015 - 2015

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Libras, Carga horária: 4

Outras informações:
Bolsista voluntário no projeto extensão de Libras e saúde, desenvolvendo atividades de Ensino de língua de sinais, nível iniciante, para turma de alunos ouvintes no curso de graduação médico. Abordagens de ensino de Segunda Língua; metodologias e recursos pedagógicos; diferenças individuais dos aprendizes e professores; contextos de aprendizagem; envolvimento afetivo com a língua; aspectos da língua a ser aprendida e interferência de uma língua sobre a outra. Este é número de registro: 2015.6209

2014 - 2014

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Transcritor, Carga horária: 10

Outras informações:
Bolsista de pesquisa do Inventário de Libras: Libras Acadêmico, enquanto colaborador, contribuindo com dados para a constituição dos dados do Corpus de Libras, projeto desenvolvido pela Universidade Federal de Santa Catarina

2012 - 2013

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Trascritor longitudinal, Carga horária: 30

Outras informações:
Bolsista de pesquisa no projeto BiBiBi do NALS - Núcleo de Aquisição de Língua de Sinais desenvolvendo atividades de transcrição de vídeos de crianças surda, coda e implantadas do Estudo Longitudinal.

2012 - 2013

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Editor, Carga horária: 20

Outras informações:
Bolsista de pesquisa no projeto Identificador de Sinais do NALS - Núcleo de Aquisição de Língua de Sinais desenvolvendo atividades de coleta, gravação, edição e postagem vídeos no sistema IDSinais.

2012 - 2012

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Monitor, Carga horária: 12

Outras informações:
Monitor da Disciplina Libras (LSB7904 - Prática como Componente Curricular 18horas-aula) do Centro Ciências da Saúde Universidade Federal de Universidade Federal de Santa Catarina.

2014 - 2014

Gallaudet University

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de graduação sanduíche, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Bolsista de graduação sanduíche na Gallaudet University, em Washington-DC. Participei nas disciplinas " American Sign Language III", "Deaf culture" e " Special tópics at", pesquisa em " Ensino de língua brasileira de sinais(LIBRAS) para americanos surdos como língua estrangeira".

2014 - 2014

Metro Washington Association of DeafBlind

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: intérprete de ASL tátil, Carga horária: 4

Outras informações:
Interpretação de ASL tátil no MWADB e Halloween.

2015 - 2015

Associação Catarinense de Tradutores e Interpretes de Língua de Sinais

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras tátil, Carga horária: 20

Outras informações:
Interpretação de libras tátil no 8 Encontro de Associação Catarinense de Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais

2011 - 2011

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 0

Atividades

  • 01/2014 - 01/2014

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Integrei as atividades da disciplina libras 1

  • 01/2014 - 01/2014

    Ensino, pedagogia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Integrei as atividades da disciplina de Libras 2

  • 11/2013 - 11/2013

    Ensino, pedagogia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Oficina de Conversação em libras

  • 07/2013 - 07/2013

    Ensino, pedagogia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Prático de Libras - Interação

  • 12/2012 - 12/2012

    Ensino, pedagogia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Integração em libras

  • 09/2011 - 09/2011

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Expressões faciais/ Construção e uso de Cassificadores.

  • 05/2011 - 05/2011

    Ensino, pedagogia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Classificadores em Língua de Sinais