Nelson Luís Ramos

Nelson Luís Ramos concluiu o doutorado em Letras [Sjrp] pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho em 2001. Atualmente é Professor Assistente-Doutor da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho junto ao Departamento de Letras Modernas, responsável pelas disciplinas de Língua Francesa (Letras) e Cultura Francesa (Tradutor). Publicou 4 artigos em periódicos especializados e 12 trabalhos completos em anais de eventos, além de 1 resumo expandido e 46 resumos em anais de congressos. Possui 2 livros publicados. Possui 36 itens de produção técnica. Participou de 75 eventos no Brasil e 1 no exterior. Orientou 2 Dissertações de Mestrado, 01 Tese de Doutorado e 12 trabalhos de iniciação científica nas áreas de Letras, Linguística e Artes. Atua na área de Letras, com ênfase em Literatura Acadiana e Questões de Identidade e em Língua e Cultura Francesa. Em suas atividades profissionais interagiu com 1 colaborador em co-autorias de trabalhos científicos. Em seu currículo Lattes os termos mais frequentes na contextualização da produção científica, tecnológica e artístico-cultural são: vocabulário, língua francesa, literatura brasileira, simbolismo, literatura quebequense, literatura comparada, identidade e campo léxico. Foi Coordenador do Curso de Licenciatura em Letras do IBILCE de 04/2013 a 04/2015, período em que conduziu a Reestruturação do Curso com vistas à adequação à Deliberação 111 do CEE-SP. Foi Presidente da Comissão de Reestruturação do Curso de Licenciatura em Letras do IBILCE de 06/2013 a 03/2016, atuando intensamente na remodelação do Curso tendo em vista sobretudo a adequação à Deliberação 111 do CEE-SP bem como outras decorrentes do Conselho Federal de Educação. Foi membro da Banca de Elaboração das Provas de "Língua Portuguesa e Redação" e, posteriormente, de "Linguagens e Códigos" do Vestibular da UNESP de 1999 a 2012, enfatizando principalmente a interdisciplinaridade no trabalho efetuado.

Informações coletadas do Lattes em 03/06/2019

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Doutorado em Letras

1996 - 2001

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: A Expressão do Sonho em Emiliano Perneta e Émile Nelligan
Orientador: Prof Dr. Rogério Elpídio Chociay
Palavras-chave: campo temático; vocabulário; literatura brasileira; literatura quebequense; simbolismo; lexicologia. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira / Especialidade: Simbolismo.

Mestrado em Letras

1993 - 1995

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Dos campos léxicos aos campos temáticos na obra de Emiliano Perneta,Ano de Obtenção: 1995
Orientador: Prof Dr. Rogério Elpidio Chociay
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: simbolismo; campo léxico; campo temático; vocabulário.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira / Especialidade: Simbolismo.

Graduação em Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor

1985 - 1988

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2010 - 2010

Extensão universitária em Stage de Formation pour Professeurs 2010. (Carga horária: 120h). , Université de Perpignan Via Domitia, UPVD, França.

2010 - 2010

Oficina de Estudos Pedagógicos (OEP Específica). (Carga horária: 25h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1999 - 1999

Extensão universitária em Stage de Perfectionnement Enseignement Du Français. (Carga horária: 150h). , Université de Montreal, UdeM, Canadá.

1996 - 1996

Extensão universitária em Tradução Comentada. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1995 - 1995

Le Roman Québécois Et La Recherche D'identité. (Carga horária: 10h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

1995 - 1995

Literatura Hispano Americana II do Curso de Licenc. (Carga horária: 60h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1994 - 1994

Língua Espanhola IV do Curso de Licenciatura Em Le. (Carga horária: 120h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1994 - 1994

Literatura Hispano Americana I do Curso de Licenci. (Carga horária: 60h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1993 - 1993

Língua Espanhola III do Curso de Licenciatura Em L. (Carga horária: 90h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1991 - 1991

Extensão universitária em 2è Stage à L'intention Des Professeurs Brésiliens. (Carga horária: 240h). , École Normale de La Charente, ENC, França.

1990 - 1990

Extensão universitária em Alemão Básico Para Principiantes. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1990 - 1990

O Quebec e Sua Literatura. (Carga horária: 8h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1990 - 1990

Língua Italiana II do Curso de Bacharelado Em Letr. (Carga horária: 180h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1989 - 1989

Extensão universitária em Conversação Em Língua Espanhola. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1989 - 1989

Língua Italiana I do Curso de Bacharelado Em Letra. (Carga horária: 180h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1986 - 1986

L'expression Française. (Carga horária: 10h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Catalão

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Quebequense.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Francesa.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Cultura Quebequense.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Acadiana / Littérature Acadienne.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Organização de eventos

RAMOS, N. L. . V Congresso Internacional do Programa de Pós - Graduação em Letras: ?Escritas literárias: reflexão estética, política e tradução? e XIX Seminário de Estudos Literários. 2018. (Congresso).

RAMOS, N. L. . IV Congresso Internacional do Programa de Pós-Graduação em Letras: "Qual o lugar da Literatura?" e XVIII Seminário de Estudos Literários. 2017. (Congresso).

RAMOS, N. L. . Membro da Comissão Científica do IV Congresso Internacional do Programa de Pós-Graduação em Letras e XVIII Seminário de Estudos Literários. 2017. (Congresso).

RAMOS, N. L. . VI Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura: "Literatura e Resistência " e XVII Seminário de Estudos Literários. 2016. (Congresso).

RAMOS, N. L. ; WIMMER, N. ; ALVES, M. C. R. ; NIGRO, C. M. C. . III Congresso Internacional do PPG-Letras - Caminhos da Literatura: Contextos, Contatos e Contrastes. 2015. (Congresso).

RAMOS, N. L. . V Congresso de Pesquisa em Literatura - Estudos Literários: Permanência e Ruptura. 2014. (Congresso).

RAMOS, N. L. ; ROCHA, C. F. . (Seminário) Dia da Graduação: O Projeto Político-Pedagógico. 2013. (Outro).

RAMOS, N. L. ; OLIVEIRA, J. . Première do Cinema Francês. 2007. (Festival).

RAMOS, N. L. . 1o. Seminário de Pesquisa do IBILCE. 2006. (Outro).

RAMOS, N. L. . X Semana de Letras: As Letras e a Identidade Nacional. 1998. (Outro).

RAMOS, N. L. . XLVI Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL. 1998. (Congresso).

RAMOS, N. L. . IX Semana de Letras ? Confluência de Sistemas: Literatura e Outras Artes. 1997. (Outro).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

1a fase do Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2018. (Congresso).

66o Seminário do GEL.Barcelona e o poder simbólico do espaço na obra de Montserrat Roig. 2018. (Seminário).

V Congresso Internacional do Programa de Pós - Graduação em Letras: ?Escritas literárias: reflexão estética, política e tradução? e XIX Seminário de Estudos Literários. O espaço urbano na obra da escritora catalã Montserrat Roig. 2018. (Congresso).

65o Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (GEL).Exiguidade e Fragilidade: as literaturas minoritárias e as discussões teóricas de François Paré, crítico canadense. 2017. (Seminário).

Antonio Candido: Literatura e Pensamento. 2017. (Outra).

IV Congresso Internacional do PPG-Letras e XVIII Seminário de Estudos Literários 'Qual o lugar da Literatura?'. O espaço literário: breve discussão sobre algumas vertentes possíveis e sua abordagem em literatura. 2017. (Congresso).

V Colóquio Internacional de Poesia: O Simbolismo, As Artes.A Construção do Sonho na Obra de Dois Poetas Simbolistas: o Brasileiro Emiliano Perneta e o Quebequense Émile Nelligan. 2017. (Outra).

64o Seminário do GEL.IDENTIDADE E EXIGUIDADE: DISCUSSÕES SOBRE O ESPAÇO NA CONTEXTUALIZAÇÃO DAS LITERATURAS MINORITÁRIAS. 2016. (Seminário).

VI Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura:. 2016. (Congresso).

X SEPEL.LITERATURA E EXIGUIDADE: O ESPAÇO E OUTROS ELEMENTOS DE CARACTERIZAÇÃO DA PRODUÇÃO LITERÁRIA MINORITÁRIA. 2016. (Seminário).

63o Seminário do GEL.Identidade e exiguidade: Antonine Maillet e a literatura acadiana. 2015. (Seminário).

III Congresso Internacional do PPG-Letras - Caminhos da Literatura: Contextos, Contatos e Contrastes. Identidade e Exiguidade: Considerações e Discussões sobre o Espaço no Contexto das Literaturas Minoritárias. 2015. (Congresso).

25a Jornada Nacional do GELNE. Reflexões sobre aspectos identitários: Les Cordes-de-Bois, de Antonine Maillet, e os Acadianos. 2014. (Congresso).

62o Seminário do GEL.As figuras femininas representativas da identidade acadiana em Mariaagélas e Les Cordes-de-bois, de Antonine Maillet. 2014. (Seminário).

V Congresso de Pesquisa em Literatura - Estudos Literários: Permanência e Ruptura / XV Seminário de Estudos Literários. As referências ao 'Grand Dérangement' dos Acadianos em alguns romances de Antonine Maillet. 2014. (Congresso).

XXVI Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2014. (Congresso).

Dia da Graduação ano 2013 O Projeto Político Pedagógico. 2013. (Outra).

II Congresso Internacional do PPG-Letras: "Literatura e Interfaces" e XIV Seminário de Estudos Literários. A Identidade Acadiana em Dois Recortes: Mariaagélas (1973) e Les Corde-de-Bois (1977), de Antonine Maillet.. 2013. (Congresso).

V Fórum de Internacionalização da UNESP. 2013. (Seminário).

IV Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura e XIII Seminário de Estudos Literários. Antonine Maillet e os Acadianos: elementos para se discutir a identidade. 2012. (Congresso).

XXIV Semana de Letras. Les Cordes-de-Bois: Antonine Maillet e a Identidade Acadiana. 2012. (Congresso).

I Fórum das Grandes Áreas do Conhecimento: "Avaliação do Trabalho Docente na UNESP".Representante do Departamento de Letras Modernas - Área de Humanidades. 2011. (Outra).

III Seminário Cenas de Enunciação. 2011. (Seminário).

IV SILEN Simpósio Internacional de Letras Neolatinas: "Livro, Leitor, Leitura".Literatura e Identidade em "Les Cordes-de-Bois", de Antonine Maillet. 2011. (Simpósio).

XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Canadenses. Identidades e narrativas. 2011. (Congresso).

XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Canadenses. Questões de Identidade em Les-Cordes-de-Bois de Antonine Maillet - mesa-redonda Identidades e Narrativas. 2011. (Congresso).

XVIII Congresso Brasileiro de Professores de Francês. Antonine Maillet et les Acadiens: la reconstitution d'une identité dans les Cordes-de-Bois. 2011. (Congresso).

XVI SELL - Seminário De Estudos Linguísticos e Literários.Literatura e Identidade em Les Cordes-de-Bois de Antonine Maillet. 2011. (Seminário).

3o Seminário de Literaturas Estrangeiras em Diálogo / ANPOLL - Grupo de Trabalho de Literaturas Estrangeiras.No Pays d'Acadie: fragmentos de uma nação através da obra de Antonine Maillet. 2010. (Seminário).

III Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura e XI SEL - Seminário de Estudos Literários. Questões de Identidade em Madame Perfecta, de Antonine Maillet. 2010. (Congresso).

X Congresso Internacional da ABECAN - III Congresso Latino-Americano de Estudos Canadenses. A natureza nas canções do quebequense Félix Leclerc. 2009. (Congresso).

56o. Seminário do GEL.O Vocabulário Preferencial das Flores do Mal, de Charles Baudelaire.. 2008. (Seminário).

55o Seminário do GEL.Estudo Comparado do Vocabulário Preferencial das Obras Poéticas de Cruz e Sousa e Emiliano Perneta. 2007. (Seminário).

Conferência (Programa de Pós-Graduação em Letras) - Cultura e colonização: o mito da missão civilizadora francesa (por Ismaïl Hadj Ali - Universidade de Rennes/FRANÇA). 2007. (Outra).

IX Congresso Internacional da ABECAN ? Brasil-Canadá: conexões, saberes, desenvolvimentos. Lançamento do livro "Chanson Vivante II: os grandes sucessos atuais da música francesa e canadense". 2007. (Congresso).

IX Congresso Internacional da ABECAN ? Brasil-Canadá: conexões, saberes, desenvolvimentos. Le vocabulaire de l'oeuvre poétique de Charles Baudelaire et d'Emile Nelligan. 2007. (Congresso).

XVI Congrès Brésilen des Professeurs de Français: La Langue Française, Lieu de Rencontres et d'Échanges. Lançamento do Livro "Chanson Vivante II: Os grandes sucessos atuais da música francesa e canadense". 2007. (Congresso).

XVI Congrès Brésilien des Professeurs de Français: La Langue Française, Lieu de Rencontres et d'Échanges. Autour de la Littérature (Animateur de Communications). 2007. (Congresso).

XVI Congrès Brésilien des Professeurs de Français: La Langue Française, Lieu de Rencontres et d'Échanges. Le vocabulaire symboliste d'Emile Nelligan, Emiliano Perneta et Cruz e Sousa. 2007. (Congresso).

XVIII Seminário d CELLIP (Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná).O vocabulário poético das Flores do Mal, de Baudelaire. 2007. (Seminário).

XVIII Seminário do CELLIP (Centro de Estudos Lingüístico e Literários do Paraná).Lançamento do livro "Chanson Vivante II: os grandes sucessos atuais da música francesa e canadense". 2007. (Seminário).

Sedifrale XIV. Sedifrale XIV: Le français au coeur des Amériques. Une langue en partage.. 2006. (Congresso).

IV SEL - Seminário de Estudos Literários.IV SEL - Seminário de Estudos Literários. 2005. (Seminário).

IV SEL - Seminário de Estudos Literários.Mesa (11) de Debates de Dissertações e Teses em andamento. 2005. (Seminário).

VIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Canadenses. VIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Canadenses. 2005. (Congresso).

VENHA NOS CONHECER-2004.Apresentação do Curso de Licenciatura em Letras. 2004. (Outra).

Congrès Bésilien des Professeurs de Français. 14o. Congrès Brésilien des Professeurs de Français. 2003. (Congresso).

Congresso Internacional ABECAN / Congresso Latino-Americano de Estudos Canadenses. 7o. ABECAN Congresso Internacional / I Congresso Latino-Americano de Estudos Canadenses. 2003. (Congresso).

Seminário de Línguas Estrangeiras.5o. Seminário de Línguas Estrangeiras: A formação do professor de línguas estrangeiras. 2003. (Seminário).

Seminário de Línguas Estrangeiras.5o. Seminário de Línguas Estrangeiras: A formação do professor de línguas estrangeiras. 2003. (Seminário).

Seminário do CELLIP.16o. Seminário do CELLIP. 2003. (Seminário).

Seminário do GEL.51o. Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo. 2003. (Seminário).

50º Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL.50º Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL. 2002. (Seminário).

Venha Nos Conhecer.Palestra sobre o Curso de Letras da UNESP/SJRP. 2002. (Seminário).

VIII Congresso Internacional ABRALIC 2002: Mediações. VIII Congresso Internacional ABRALIC 2002: Mediações. 2002. (Congresso).

XIV Semana de Letras: "Semana 2002: Significados in Significantes".XIV Semana de Letras: Semana 2002 ? Significados in Significantes. 2002. (Outra).

XXII Semana do Tradutor: "As multifaces da tradução: da teoria à prática".XXII Semana do Tradutor: As multifaces da tradução ? da teoria à prática. 2002. (Outra).

"7ª Feira do Vestibulando & Seminário de Carreiras e Profissões".7ª Feira do Vestibulando & Seminário de Carreiras e Profissões. 2001. (Outra).

7a Feira do Vestibulando & Seminário de Carreiras e Profissões.Palestra sobre o Curso de Letras da UNESP/SJRP. 2001. (Seminário).

III Semana de Letras.III Semana de Letras. 2001. (Outra).

II Seminário de Estudos Literários - "Congregando Leituras".II Seminário de Estudos Literários - Congregando Leituras. 2001. (Seminário).

SEDIFRALE XII (Congrès Latino-Américain de Professeurs et Chercheurs de Français Langue Étrangère): Mondialisation et Humanisme / Les Enjeux du Français. SEDIFRALE XII (Congrès Latino-Américain de Professeurs et Chercheurs de Français Langue Étrangère): Mondialisation et Humanisme / Les Enjeux du Français. 2001. (Congresso).

VI Congresso da ABECAN: "Transculturalismos Brasil/Canadá". VI Congresso da ABECAN: Transculturalismos Brasil/Canadá. 2001. (Congresso).

VI EPLLE (Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras) - II Internacional: "Línguas e Literaturas Estrangeiras: Reflexões e Perspectivas".VI EPLLE (Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras) - II Internacional: Línguas e Literaturas Estrangeiras: Reflexões e Perspectivas. 2001. (Encontro).

XIII Semana de Letras.XIII Semana de Letras. 2001. (Outra).

XLIX Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL.XLIX Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL. 2001. (Seminário).

Conferência sobre "la variation diatopique: comparaison entre la France et deux pays de la Francophonie (le Canada et la Suisse)".La variation diatopique: comparaison entre la France et deux pays de la Francophonie (le Canada et la Suisse) - Conferência. 1998. (Outra).

Conferência sobre o Conto Popular Francês.O Conto Popular Francês - Conferência. 1998. (Outra).

Ciclo de Conferências: Visões da Literatura Portuguesa Contemporânea.Ciclo de Conferências: Visões da Literatura Portuguesa Contemporânea. 1997. (Outra).

XVI Semana do Tradutor.XVI Semana do Tradutor - Perspectivas para a Tradução. 1996. (Outra).

XXIII Colóquio de Incentivo à Pesquisa - CIP.XXIII Colóquio de Incetivo à Pesquisa. 1996. (Outra).

XII Congresso Nacional de Professores de Francês. XII Congresso Nacional de Professores de Francês - Le français au Brésil: où va-t-on?. 1995. (Congresso).

III Simpósio de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Humanas, Letras e Artes.III Simpósio de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Humanas, Letras e Artes. 1993. (Simpósio).

17o Colóquio de Incentivo à Pesquisa - CIP.17o Colóquio de Incentivo à Pesquisa. 1990. (Outra).

Evento sobre o Espírito de 1789 e suas Ressonâncias.O Espírito de 1789 e suas Ressonâncias. 1989. (Outra).

IX Semana do Tradutor.IX Semana do Tradutor. 1989. (Outra).

Conferência: Considerações sobre Normativização em Tradução.Considerações sobre normativização em Tradução - Conferência. 1988. (Outra).

IX Seminário Regional de Literatura.IX Seminário Regional de Literatura. 1988. (Seminário).

Seminário sobre a Imagem do Negro na Literatura.Seminário A Imagem do Negro na Literatura. 1988. (Seminário).

VIII Semana do Tradutor.VIII Semana do Tradutor. 1988. (Outra).

VIII Seminário Regional de Literatura.VIII Seminário Regional de Literatura. 1987. (Seminário).

VII Semana do Tradutor.VII Semana do Tradutor. 1987. (Outra).

XIII Colóquio de Incentivo à Pesquisa - CIP.XIII Colóquio de Incentivo à Pesquisa. 1986. (Outra).

Ciclo de Conferência em homenagem a Fernando Pessoa.Ciclo de Conferências em Comemoração do 50o Aniversário da Morte de Fernando Pessoa. 1985. (Outra).

Conferência do Escritor J. J. Veiga.A Criação Literária - conferência do escritor J. J. Veiga. 1985. (Outra).

VI Seminário Regional de Literatura.VI Seminário Regional de Literatura. 1985. (Seminário).

V Semana do Tradutor.V Semana do Tradutor. 1985. (Outra).

XII Colóquio de Incentivo à Pesquisa - CIP.XII Colóquio de Incentivo à Pesquisa. 1985. (Outra).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em bancas

Aluno: Manoela Caroline Navas

FERNANDES, G. M.; WIMMER, N.; PARO, M. C. B.;RAMOS, N. L.. Expressões da identidade cultural norte-americana no contexto pós-Guerras Mundiais: tangenciamentos entre The Sun Also Rises (1926), de Ernest Hemingway e And The Hippos Were Boiled in Their Tanks (2008), de William S. Burroughs e Jack Kerouac. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Fernando Henrique Magalhães Mendes

WIMMER, N.;RAMOS, N. L.; PUGLIA, D.. Entre literatura e música: as novelas musicais de Balzac. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Pedro Augusto de Oliveira Proença

FERNANDES, G. M.; WIMMER, N.; AZEVEDO, M. M.;RAMOS, N. L.. Os comportamentos sexuais dos protagonistas d'O Amante de Lady Chatterley, de D. H. Lawrence, e d'O Complexo de Portnoy, de Philip Roth. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ana Letícia Sanches Silva

WIMMER, N.;RAMOS, N. L.; VICENTE, A. L.. Nancy Huston e as marcas da infância: identidade, história e língua em Lignes de faille. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Reginaldo Inocenti

NIGRO, C. M. C.;RAMOS, N. L.; FERREIRA, C. A.. Literatura, leitor e mass media: um estudo sobre a recepção de A Metamorfose, de Franz Kafka. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: FABIANO DA SILVA COSTA

RAMOS, N. L.; PEREIRA, K. M. A.; WIMMER, N.. O Brasil sob a ótica do Dr. Bogóloff. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Roberto Martín Lépori

FERNANDES, G. M.; MEDINA, M. F.;RAMOS, N. L.. Mil años de ciencia ficción hermética latinoamericana (1492-2500) en tres episodios: "Borges. La conspiración", "Sor Juana y Antônio Vieira, íntimos herejes" y "Bizarros profetas ciberculturales".. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ana Carolina dos Santos Marques

FERNANDES, G. M.; MEDINA, M. F.; NIGRO, C. M. C.;RAMOS, N. L.. White Noise e Cosmopolis: Análise do processo de desumanização em ficções pós-modernas. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: LUCIANNE CHOCIAY

WIMMER, N.;RAMOS, N. L.; LEITE, G. M. M.. Moda e Literatura: a "poética do vestuário" em Macedo e Alencar. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ana Paula de Freitas Romão

WIMMER, N.; FERNANDES, G. M.; DEÂNGELI, M. A.;RAMOS, N. L.. Os Bruzundangas: uma alegoria da Primeira República. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Márcio Henrique Muraca

PEREIRA, K. M. A.;RAMOS, N. L.; ARAÚJO, J. L. M.. Jorge Amado: Um Cronista da Guerra. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Uberlândia.

Aluno: Ana Paula de Freitas Romão

WIMMER, N.; FERNANDES, G. M.; MACHADO, G. M.;RAMOS, N. L.. Os Bruzundangas: Uma Alegoria da Primeira República. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Maria Rojanski Araújo

WIMMER, N.;RAMOS, N. L.; DEÂNGELI, M. A.. A fábula de Wilson Bueno: Um estudo sobre Cachorros do Céu. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Amanda Lopes Pietrobom

WIMMER, N.; FERNANDES, G. M.; ÁLVAREZ, R. G. H.;RAMOS, N. L.. O fantástico em Inveja e A Mortalha de Alzira de Aluísio Azevedo. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Victor Mancera Viterbo

WIMMER, N.;RAMOS, N. L.; GOBBI, M. V. Z.. A Epístola Revisitada: Identidade, Hibridismo e Linguagem em Nação Crioula, de José Eduardo Agualusa. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Maria Rojanski Araújo

WIMMER, N.; SANTOS, P. S. N.;RAMOS, N. L.. Fábula: As Transformações do Gênero em Cachorros do Céu, de Wilson Bueno. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Victor Mancera Viterbo

WIMMER, N.; GOBBI, M. V. Z.;RAMOS, N. L.. A Epístola Revisitada: Identidade, Linguagem e Intertextualidade em Nação Crioula, de Eduardo Agualusa. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Aline Cristina Amadio

RAMOS, N. L.; PEREIRA, K. M. A.; WIMMER, N.. De Antonio Carlos de Brito a Cacaso: O construto de uma nova identidade. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Letícia Bonora Teles

BARROS, L. A.; NUNES, J. H.; CHANUT, M. E. P.;RAMOS, N. L.. Proposta de modelo de dicionário bilíngüe português-francês/francês-português de termos de estatutos sociais: uma contribuição para tradutores juramentados. 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Renata Aparecida de Freitas Araujo

FERNANDES, G. M.; SANTOS, P. S. N.; WIMMER, N.;RAMOS, N. L.. O Primo Basílio: Funcionalidade e Ironia do Espaço. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Aline Cristina Amadio

RAMOS, N. L.; WIMMER, N.; NIGRO, C. M. C.. De Antonio Carlos de Brito a Cacaso: O Construto de uma Nova Identidade. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Renata Aparecida de Freitas Araujo

CHOCIAY, R. E.;RAMOS, N. L.; WIMMER, N.. O Primo Basílio: funcionalidade e ironia do espaço. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ana amélia Furtado de Oliveira

BARROS, L. A.; CHANUT, M. E. P.; NUNES, J. H.;RAMOS, N. L.. Proposta de modelo de dicionário bilíngüe francês-português de atas de assembléias: uma contribuição à Tradução Juramentada. 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Tulana Oliveira da Silva

WIMMER, N.; FERNANDES, G. M.; GRANJA, L.;RAMOS, N. L.. Claras dos Anjos. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Eduardo Batista da Silva

BABINI, M.; CAMARGO, D. C.; BECHARA, E. N.;RAMOS, N. L.. Proposta de um dicionário eletrônico terminológico onomasiológico bilìngüe inglês-português no domínio das redes neurais artificiais. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Livia Ricci Costa

BABINI, M.;RAMOS, N. L.; MADEIRA, R. B.. A tradução juramentada espanhol-português de atas de assembléia de associados: questões de equivalência terminológica. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Livia Ricci Costa

BABINI, M.; CAMARGO, D. C.;RAMOS, N. L.. A tradução juramentada espanhol-português de atas de assembléias de associados: questões de equivalência terminológica. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Karina Aparecida de Sena

BABINI, M.; CAMARGO, D. C.;RAMOS, N. L.. A tradução juramentada espanhol-português de estatutos sociais: questões de equivalência terminológica. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Karina Aparecida de Sena

BABINI, M.; CAMARGO, D. C.; MADEIRA, R. B.;RAMOS, N. L.. A tradução juramentada espanhol-português de estatutos sociais: questões de equivalência terminológica. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Marcela de Araújo Pinto

FERNANDES, G. M.; WIMMER, N; HATTNHER, Á. L.;RAMOS, N. L.. Rememoração e renembrança: a revisão de perspectivas históricas em Beloved (1987), de Toni Morrison, e Desmundo (1996), de Ana Miranda.. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Beatriz Facincani Camacho

XATARA, C. M.; SILVA, M. C. P.; ZAVAGLIA, C.;RAMOS, N. L.. Estudo Comparativo de Expressões Idiomáticas do Português do Brasil e de Portugal e do Francês da França e do Canadá. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Marcela Rodrigues Vicente Holtz de Almeida

CAMARANI, A. L. S.;RAMOS, N. L.; SANTOS, R. M.. As Manifestações do Gótico em Lovecraft: do Castelo de Otranto ao Solar de Ward. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Vanessa de Paulo Rodrigues dos Santos

RAMOS, N. L.; BABINI, M.; BECHARA, E. N.. Vocabulário Terminológico dos Termos Fundamentais da Linguagem das Produções Telejornalísticas. 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos (Sjrp)) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Vanessa de Paula Rodrigues dos Santos

RAMOS, N. L.; BABINI, M.; MARTINS, E. S.. Dicionário Terminológico dos Termos Fundamentais da Linguagem das Produções Telejornalísticas. 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Cássia Maria Davanço

BABINI, M.; MARTINS, E. S.; NUNES, J. H.;RAMOS, N. L.. Produção terminológica no domínio da biotecnologia: identificação de neônimos e elaboração de um glossário monolíngüe. 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Caroline de Aquino Falvo

CAMARANI, A. L. S.; WIMMER, N.; RAMIRES, M. D. A.;RAMOS, N. L.. O Fantástico em Carlos Fuentes: Aura. 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Gildaris Ferreira Pandim

RAMOS, N. L.; CAMARGO, D. C.; BARROS, L. A.. O léxico da tradução juramentada francês-português de contratos de prestação de serviços: questões de equivalência terminológica. 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Gildaris Ferreira Pandim

BARROS, L. A.;RAMOS, N. L.; BRAGA, R. C. G.. Questões comparadas do léxico da tradução juramentada de contratos de prestação de serviços português-francês. 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Adriana Monteiro Piromali Guarizo

RAMOS, N. L.; CHOCIAY, R. E.; WIMMER, N.. Manuel Bandeira e Frida Kahlo: um Diálogo Possível. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Adriana Monteiro Piromali Guarizo

CHOCIAY, R. E.;RAMOS, N. L.; MELLO, C. M. M.. Manuel Bandeira e Frida Kahlo: Um Diálogo Possível. 2007. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Viviane do Amaral Ferini

RAMOS, N. L.; BARROS, L. A.; NUNES, J. H.. Estudo de equivalências com vistas à elaboração de um glossário de termos jurídicos francês/português. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Emiliana Fernandes Bonalumi

RAMOS, N. L.; CAMARGO, D. C.; MAGALHÃES, C. M.; BABINI, M.. Análise de Similaridades e Diferenças no Uso de Marcadores de Reformulação e Padrões Lexicais em Family Ties, The Apple In The Dark e Soulstorm, de Clarice Lispector, e The Red House, de Lya Luft. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Francine Ferraz da Silva

RAMOS, N. L.; BARROS, L. A.; NUNES, J. H.. Glossário bilíngüe francês-português do Comércio Internacional: tratamento terminográfico e reflexões sobre Terminologia bilíngüe. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Francine Ferraz da Silva

RAMOS, N. L.; BARROS, L. A.; ISQUERDO, A. N.. Dicionário Bilíngüe Francês-Português do Comércio Internacional: Tratamento Terminográfico e Reflexões sobre Terminologia Bilíngüe. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Viviane do Amaral Ferini

RAMOS, N. L.; BARROS, L. A.; AVOLIO, J. C.; NUNES, J. H.. Estudo de equivalências com vistas à elaboração de um glossário de termos jurídicos francês/português. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Lorena Vita Ferreira

RAMOS, N. L.; CHOCIAY, R. E.; DAGHLIAN, C.. Em busca do Adan: a emboscada do eu-poético de Renato Gonda. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Lorena Vita Ferreira

RAMOS, N. L.; CHOCIAY, R. E.; PEREIRA, K. M. A.. Renato Gonda: uma poética rumo ao nada. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Célia Maria de Paula

RAMOS, N. L.; CHOCIAY, R. E.; DAGHLIAN, C.. A Dama da Esperança: Literatura e História em Olga, de Fernando Morais. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Célia Maria de Paula

RAMOS, N. L.; CHOCIAY, R. E.; PEREIRA, K. M. A.. A História como Narrativa em Olga, de Fernando Morais. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Emiliana Fernandes Bonalumi

RAMOS, N. L.; CAMARGO, D. C.; BABINI, M.. Análise de similaridades e diferenças no uso de marcadores de reformulação nas obras Family Ties, The Apple in the Dark e Soulstorm, de Clarice Lispector. 2005. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Patrícia Garcia Nicoli

RAMOS, N. L.; WIMMER, N.; FRANCO JÚNIOR, A.. Um Brasilianista Francês: Ferdinand Denis. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Elizabeth de Fatima Amorim

RAMOS, N. L.; CAMARGO, D. C.. Cais da Sagração e sua tradução para o inglês: uma análise de elementos estruturais e culturais da narrativa. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Danieli Munique Fontes da Silva Oliveira

ÁLVAREZ, R. G. H.; ESTEVES, A. R.; OLMOS, A. C. A.; AQUATI, C.; SIMPSON, P.;RAMOS, N. L.. Casa de Microrrelatos: a caracterização do microrrelato em Casa de Geishas, de Ana María Shua. 2019. Tese (Doutorado em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Elaine Cristina dos Santos Silva

WIMMER, N.;RAMOS, N. L.; FERNANDES, G. M.; PEREIRA, K. M. A.; OLIVEIRA, A. C.. Aspectos literários da loucura nas narrativas de Guy de Maupassant. 2019. Tese (Doutorado em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Marta de Oliveira Silva Arantes

BARROS, L. A.;RAMOS, N. L.; ROCHA, C. F.; ARAUJO, M.; CASTIGLIONE, A. C.. O fenômeno da eponímia nos nomes de tecidos: glossário terminológico e aspectos socioculturais que subjazem a esses termos. 2018. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Karina Rodrigues

BARROS, L. A.; DEÂNGELI, M. A.; SILVA, M. C. P.;RAMOS, N. L.. Proposta de modelo de dicionário bilíngue francês-português de termos de contratos de locação de imóveis brasileiros e franceses. 2017. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Márcia Machado de Lima

RAMOS, N. L.; WIMMER, N.; PEREIRA, K. M. A.; MEDINA, M. F.; CORREIA, H. H. S.. Narradores e clandestinidade nos contos de Os Cavalinhos de Platiplanto, de Jose J. Veiga: Uma possibilidade de discussão sobre o espaço ficcional. 2016. Tese (Doutorado em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Walkíria França Vieira e Teixeira

CAMARGO, D. C.;RAMOS, N. L.; PINTO, P. T.; LIMA, T. C. S.; SILVA, O. L. N.. Elementos constitutivos do humor em Sitcoms: Uma análise à luz dos estudos da tradução em corpus. 2016. Tese (Doutorado em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Walmira Sodré Austríaco Moraes

WIMMER, N.;RAMOS, N. L.; FERNANDES, G. M.; SANTOS, P. S. N.; MEDINA, M. F.. Sob o domínio da metáfora: transposição de imagens poéticas (em) entre Edgar Allan Poe e René Magritte. 2016. Tese (Doutorado em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Geane Valesca da Cunha Klein

FERNANDES, G. M.;RAMOS, N. L.; WIMMER, N.; SANTOS, P. S. N.; MEDINA, M. F.. Produção cultural em Rondônia: a significação do cotidiano pelo viés literário. 2016. Tese (Doutorado em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Sandra Aparecida Fernandes Lopes Ferrari

WIMMER, N.;RAMOS, N. L.; FERNANDES, G. M.; DUARTE, O. C.; AZEVEDO, M. M.. Lírica e interlocução em Hilda Hilst. 2016. Tese (Doutorado em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Auxiliadora dos Santos Pinto

WIMMER, N.;RAMOS, N. L.; FERNANDES, G. M.; PEREIRA, K. M. A.; ROCHA, J. C. B.. A inter-relação entre a Literatura e a História no processo de formação do estado de Rondônia: vozes e marcas identitárias dos sujeitos amazônicos na produção literária de Porto Velho e Guajará-Mirim/RO. 2016. Tese (Doutorado em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Márcio Henrique Muraca

WALDMAN, B.; PEREIRA, K. M. A.; NASCIMENTO, L. S.; RUFINONI, S. R.; AMANCIO, M. A.;RAMOS, N. L.. Jorge Amado e o Judeu. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Judaicos e Arabes) - Universidade de São Paulo.

Aluno: José Eduardo Martins de Barros Melo

CAMARGO, D. C.; DUARTE, O. C.; GONCALVES, A. J.; REIS, C. M. D. R.; SALES, J. B.;RAMOS, N. L.. Os caminhos movediços de Bandeira. 2015. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Marcela de Araújo Pinto

FERNANDES, G. M.; HARRIS, P. J.; COSTIGAN, L. H.; DUARTE, O. C.; SANTOS, R. M.;RAMOS, N. L.. O que é um lar? Revisão do conceito histórico de nação em Paradise (1997), de Toni Morrison, e em Rosa Maria Egipcíaca da Vera Cruz (1997), de Heloisa Maranhão. 2014. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Elismar Bertoluci de Araújo Anastácio

WIMMER, N.;RAMOS, N. L.; MEDINA, M. F.; FERNANDES, G. M.; AZEVEDO, M. M.. Hélio Serejo: Por uma literatura entre as orilhas da fronteira. 2014. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: ELIANE GONÇALVES DA COSTA

FERNANDES, G. M.;RAMOS, N. L.; WIMMER, N.; AZEVEDO, M. M.; MEDINA, M. F.. De mitos e silêncios: nas águas do feminino pelos romances de Paulina Chiziane. 2014. Tese (Doutorado em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Sheila de Carvalho Pereira Gonçalves

BARROS, L. A.; SABINO, M. A.; DELVIZIO, I. A.; BARBOSA, M. A.; SILVA, O. L. N.;RAMOS, N. L.. Dicionário Temático Infantil: uma proposta de elaboração para o Português do Brasil. 2013. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Lucilene Machado Garcia Arf

CAMARGO, D. C.;RAMOS, N. L.; FRANCO JÚNIOR, A.; BILANGE, E. M. A.; ANTUNES, M. A. G.. Entre abanicos e castanholas: recepção de Clarice Lispector na Espanha. 2013. Tese (Doutorado em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Maria de Lourdes Gonçalves de Ibanhes

WIMMER, N.;RAMOS, N. L.; NIGRO, C. M. C.; SANTOS, P. S. N.; ESTEVES, A. R.. Silvino Jacques: intersecções no mito do bandoleiro. 2013. Tese (Doutorado em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ricardo Antônio Soler

MOUZAT, A. M.; ISHIHARA, T.; SOUZA, A. O.; DION, S.; LARANJEIRA, M.;RAMOS, N. L.. Da Chasse-Galerie à Canoa Voadora. 2013. Tese (Doutorado em ESTUDOS DA TRADUÇÃO) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Lílian Virginia Pôrto

AGUIAR, O. B.;RAMOS, N. L.; FARIA, Z.; TORRES, M. C.; PINTO, J. P.. Traços feministas em traduções brasileiras de obras de Anne Hébert. 2012. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

Aluno: Ivanir Azevedo Delvizio

BARROS, L. A.; AUBERT, F. H.; CHANUT, M. E. P.; HARRIS, P. J.; PAIVA, P. T. P.;RAMOS, N. L.. Tradução juramentada de documentos escolares Inglês-Português: questões culturais, terminológicas e tradutórias. 2011. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Francine De Assis Silveira

BARROS, L. A.; BECHARA, E. N.;RAMOS, N. L.; ISQUERDO, A. N.; LINO, M. T. R. F.. Termos eponímicos do domínio da dermatologia: conceito, estrutura morfossintática e léxico-semântica e uso em comunicação. 2010. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Paula Tavares Pinto Paiva

CAMARGO, D. C.; ALVES, I. M.; AZENHA JR, J.; HARRIS, P. J.;RAMOS, N. L.. Uma investigação de traduções de textos da área médica sob a luz dos estudos da tradução baseados em corpus. 2009. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Maria Aparecida Munhoz de Omena

RAMOS, N. L.; WIMMER, N.; CHOCIAY, R. E.; PEREIRA, K. M. A.; MELLO, C. M. M.. A Anarcopoética de José Oiticica. 2008. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Valéria Cristiane Validorio

CAMARGO, D. C.; AUBERT, F. H.; SILVA, A. M. S.; HARRIS, P. J.; Barbosa, H.;RAMOS, N. L.. Investigando o Uso de Marcadores Culturais Presentes em Quatro Obras Amadeanas, Traduzidas para o Inglês. 2008. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Tania Regina Vieira

AGUIAR, O. B.; CAMARGO, D. C.;RAMOS, N. L.; FERNANDES, J.; CAMARGO, G. F. O.. Manoel de Barros: horizontes pantaneiros em terras estrangeiras. 2007. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

Aluno: Fátima de Lourdes Ferreira Liuti

RAMOS, N. L.; WIMMER, N.; FERNANDES, G. M.; SILVA, M. L. B.; SANTOS, P. S. N.. Representações Literárias da Rua do Ouvidor. 2007. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Rubens Eduardo Ferreira Frias

RAMOS, N. L.; CARVALHO, A. L. C.; BESSA, P. P.; PEREIRA, K. M. A.; ALMEIDA, J. L. V.. Retórica Antiga, Vanguarda e Religião em Jeremias sem-chorar, de Cassiano Ricardo. 2006. Tese (Doutorado em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Maria Cláudia Rodrigues Alves

RAMOS, N. L.; NITRINI, S. M.. Rubem Fonseca na França. 2006. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Francisco Antonio Ferreira Tito Damazo

RAMOS, N. L.; CHOCIAY, R. E.. O Canto do Povo de um Lugar: Uma Leitura das Canções de João do Vale. 2004. Tese (Doutorado em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Fabiana Vanessa Gonzalis

RAMOS, N. L.; CHOCIAY, R. E.. Machado de Assis e Pérez Galdós: uma fantasia realista. 2004. Tese (Doutorado em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Marta Roque Branco

SILVA, A. M. S.; FERNANDES, G. M.; WIMMER, N.;RAMOS, N. L.. Ficção e História: aporias, gênero e vestígios em um romance. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Elaine Cristina dos Santos Silva

WIMMER, N.;RAMOS, N. L.; FERNANDES, G. M.. Aspectos da loucura na narrativa de Guy de Maupassant. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Danieli Munique Fontes da Silveira Oliveira

ÁLVAREZ, R. G. H.; AQUATI, C.; SIMPSON, P.;RAMOS, N. L.. Casa de Microrrelatos: a caracterização do microrrelato em Casa de Geishas, de Ana Maria Shua. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Genival Mota

NIGRO, C. M. C.; ÁLVAREZ, R. G. H.; WIMMER, N.;RAMOS, N. L.. O espaço e o tempo na linguagem labiríntica de Jorge Luis Borges. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Juliane Camila Chatagnier

NIGRO, C. M. C.; FERNANDES, G. M.; BENFATTI, F. A. R.;RAMOS, N. L.. Feminilidades e masculinidades: ressignificação e criação de novas identidades em romances contemporâneos. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ana Carolina Bianco Amaral

ÁLVAREZ, R. G. H.; WIMMER, N.; RAMOS, M. C. T.;RAMOS, N. L.. A volta da hesitação: expressões do fantástico em romances de José Saramago. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Karina Rodrigues

BARROS, L. A.; SILVA, M. C. P.; ZUCCHI, A. M. T.;RAMOS, N. L.. Proposta de modelo de dicionário bilíngue português francês e francês português voltado à terminologia de contratos de locação de imóveis. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Walkíria França Vieira e Teixeira

CAMARGO, D. C.; ROCHA, C. F.; PINTO, P. T.;RAMOS, N. L.. O humor midiático da sitcom analisado pelos Estudos da Tradução Baseados em Corpus. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: José Eduardo Martins de Barros Melo

CAMARGO, D. C.; FERNANDES, G. M.; DUARTE, O. C.;RAMOS, N. L.. os caminhos movediços de Bandeira. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Walmira Sodré Austríaco Moraes

WIMMER, N.;RAMOS, N. L.; FERNANDES, G. M.. Poe e Magritte: um estudo comparativo. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Geane Valesca da Cunha Klein

FERNANDES, G. M.; WIMMER, N.; MEDINA, M. F.;RAMOS, N. L.. Produção cultural em Rondônia: A significação do cotidiano pelo viés literário. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Márcia Machado de Lima

RAMOS, N. L.; DUARTE, O. C.; WIMMER, N.. A leitura literária dos contos de José J. Veiga: o espaço ficcional e a aprendizagem clandestina em Os Cavalinhos de Platiplanto. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Auxiliadora dos Santos Pinto

WIMMER, N.;RAMOS, N. L.; NIGRO, C. M. C.. A inter-relação entre a literatura e a história no processo de formação do estado de Rondônia: vozes e marcas identitárias dos sujeitos amazônicos na produção literária de Porto Velho e Guajará-Mirim. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Elismar Bertoluci de Araújo Anastácio

WIMMER, N.; FERNANDES, G. M.;RAMOS, N. L.. Questões de fronteira na obra de Hélio Serejo. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: ELIANE GONÇALVES DA COSTA

FERNANDES, G. M.; WIMMER, N.;RAMOS, N. L.. Cartografia de Moçambique pelas análises dos romances Niketche e O alegre canto da perdiz, de Paulina Chiziane. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Maria de Lourdes Gonçalves de Ibanhes

WIMMER, N.;RAMOS, N. L.; FERNANDES, G. M.. Silvino Jacques, o percurso de um bandoleiro. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Sheila de Carvalho Pereira Gonçalves

BARROS, L. A.; DELVIZIO, I. A.; SABINO, M. A.;RAMOS, N. L.. Dicionário Temático Infantil: uma proposta de elaboração para o Português do Brasil.. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Eliane Gonçaves da Costa

FERNANDES, G. M.; WIMMER, N.;RAMOS, N. L.. Cartografia de Moçambique: novos espaços e outros femininos nos romances de Paulina Chiziane. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Emiliana Fernandes Bonalumi

CAMARGO, D. C.; NIGRO, C. M. C.; ALVES, M. C. R.;RAMOS, N. L.. Análise de similaridades e diferenças no uso de marcadores de reformulação e frases lexicais, em um corpus paralelo, constituído de contos e romances de Clarice Lispector, e as respectivas traduções para o inglês e italiano. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Paula Tavares Pinto Paiva

CAMARGO, D. C.;RAMOS, N. L.; HARRIS, P. J.. Uma investigação de traduções de textos da área médica sob a luz dos estudos da tradução baseados em corpora. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Daniela Soares Portela

SILVA, A. M. S.; WIMMER, N.; GRANJA, L.;RAMOS, N. L.. O livro por trás dos livros: incorporação do objeto livro em "Grande Sertão: Veredas", "Macunaíma" e "Memórias Póstumas de Brás Cubas". 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Francine De Assis Silveira

BARROS, L. A.; NUNES, J. H.;RAMOS, N. L.. Eponímia: um estudo sobre conceito, estrutura morfossintática e léxico-semântica e sobre o uso real de termos eponímicos em comunicação médica. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Maria Aparecida Munhoz de Omena

CAMARGO, D. C.; WIMMER, N.;RAMOS, N. L.. A Anarcopoética de José Oiticica. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Fátima de Lourdes Ferreira Liuti

WIMMER, N.; FERNANDES, G. M.;RAMOS, N. L.. A Rua do Ouvidor sob a perspectiva da sociocrítica. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Rubens Eduardo Ferreira Frias

RAMOS, N. L.; CARVALHO, A. L. C.; FRASSETO, A. C.. Retórica Antiga, Vanguarda e Religião em Jeremias sem-chorar, de Cassiano Ricardo. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Fabiana Vanessa Gonzalis

RAMOS, N. L.; CHOCIAY, R. E.; SILVA, A. M. S.. Machado de Assis e Pérez Galdós: os conflitos humanos e a imaginação sob o olhar realista. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Francisco Antonio Ferreira Tito Damazo

RAMOS, N. L.; CHOCIAY, R. E.; DAGHLIAN, C.. O Canto do Povo de um Lugar: a Poesia das Canções de João do Vale. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Loren Lopes Damásio

NIGRO, C. M. C.;RAMOS, N. L.; FERNANDES, G. M.. Nos limites da palavra: o silêncio em contos de autoria feminina. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Fernando Henrique Magalhães Mendes

WIMMER, N.;RAMOS, N. L.; FERNANDES, G. M.. Entre literatura e música: as novelas musicais de Balzac. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Ana Letícia Sanches Silva

WIMMER, N.;RAMOS, N. L.; DEÂNGELI, M. A.. Nancy Huston e as marcas da infância: identidade, História e língua em Lignes de faille. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Larissa Elisabete Fumis

WIMMER, N.; FERNANDES, G. M.; INFANTE, U.;RAMOS, N. L.. Literatura alemã de exílio: o Brasil de Stefan Zweig. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: FABIANO DA SILVA COSTA

RAMOS, N. L.; WIMMER, N.; FERNANDES, G. M.. Lima Barreto: O Brasil sob a ótica do Dr. Bogóloff. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Reginaldo Inocenti

NIGRO, C. M. C.; WIMMER, N.;RAMOS, N. L.. Literatura, Leitor e Mass Media: um estudo sobre a recepção de A metamorfose, de Franz Kafka. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: LUCIANNE CHOCIAY

WIMMER, N.;RAMOS, N. L.; DEÂNGELI, M. A.. Moda e Literatura: a "poética do vestuário" em Macedo e Alencar. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Roberto Martín Lépori

FERNANDES, G. M.; WIMMER, N.; MEDINA, M. F.;RAMOS, N. L.. Una antigua mixtura, hoy posmoderna: ciencia ficción y hermetismo en Sor Juana Inés de la Cruz y Padre António Vieira. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Leandro Parra Rodrigues Cruz

CAMARGO, D. C.; SABINO, M. A.; PAIVA, P. T. P.;RAMOS, N. L.. Colocações e Colocações Especializadas em Artigos Traduzidos de Exportação. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Karina Rodrigues

BARROS, L. A.; CHANUT, M. E. P.;RAMOS, N. L.. Terminologia de contratos de locação de imóveis: estudo terminológico bilíngue e elaboração de glossário português-francês. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Márcio José da Cruz Cândido

RAMOS, N. L.; WIMMER, N.; LIMA, C. M.. O ensino de línguas estrangeiras para crianças: reflexões e estudo de caso. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Pedagogia) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Isabela Sanches Serrano

ORTALE, F. L.;RAMOS, N. L.; ROCHA, C. F.. O ensino-aprendizagem de Língua Estrangeira nos ciclos I e II do Ensino Fundamental. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Pedagogia) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.; ALVES, M. C. R.; SILVA, M. C. P.. Concurso Público de Provas e Títulos para contratação de Professor Substituto na área de Língua Francesa. 2016. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.; ALVES, M. C. R.; SIMPSON, P.. Concurso Público de Provas e Títulos para contratação de Professor Substituto. 2015. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.; CHANUT, M. E. P.; ALVES, M. C. R.. Concurso Público de Provas e Títulos para contratação de Professor Substituto. 2014. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.; ALVES, M. C. R.; SILVA, M. C. P.. Concurso Público para Contratação de Professor Substituto. 2012. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

GRANVILLE, M. A.; GUEDES, M. D.; SCHEEL, M.;RAMOS, N. L.. Concurso para Professor Substituto junto ao Departamento de Educação do IBILCE/UNESP. 2011. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

FARIA, Z.;RAMOS, N. L.; PIRES, D. M.. Concurso Público para o cargo de Professor Assistente (efetivo) na área de Literaturas de Língua Francesa, Língua Francesa e Ensino de Língua Francesa. 2011. Universidade Federal de Goiás.

GRANVILLE, M. A.;RAMOS, N. L.; KFOURI-KANEOYA, M. L. C.; TORRES, J. C.; ÁGUA, Solange Vera Nunes de Lima D. Concurso para Professor Substituto, em caráter emergencial, no conjunto de disciplinas ?Estágio Curricular I: língua materna?, Linguistica Aplicada: ensino de língua materna? e ?Estágio Curricular Supervisionado II: língua materna?. 2010. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

GRANVILLE, M. A.; MARTINS, R. A.;RAMOS, N. L.. Concurso para Professor Substituto nas disciplinas: ?Lingüística Aplicada: Ensino de Língua Estrangeira? e ?Estágios Curriculares Supervisionados I e II: língua estrangeira? do curso de Licenciatura em Letras.. 2009. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

GRANVILLE, M. A.; ORTALE, F. L.; FREIRE, M. M.;RAMOS, N. L.. Concurso para Professor Assistente-Doutor, em RDIDP, no conjunto de disciplinas "Estágios Curriculares Supervisionados I: língua estrangeira", " Estágios Curriculares Supervisionados II: língua estrangeira", "Lingüística Aplicada: ensino de língua estrangeira" e "Prática de Ensino de Língua Estrangeira". 2009. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.; BARROS, L. A.; SILVA, M. C. P.. Concurso para Professor Substituto junto ao Departamento de Letras Modernas do IBILCE/UNESP na área de Língua Francesa. 2006. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.; DEÂNGELI, M. A.; SILVA, M. C. P.. Concurso para Professor Substituto junto ao Departamento de Letras Modernas do IBILCE/UNESP na área de Língua e Literatura Francesas. 2005. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.; AGUIAR, O. B.; FARIA, Z.. Concurso Público de Provas e Títulos para provimento de um Cargo de Professor Assistente, em Regime de Turno Completo (RTC), no conjunto de disciplinas Língua e Literatura Francesas, junto ao Departamento de Letras Modernas do IBILCE/UNESP. 2003. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.; WIMMER, N.; XATARA, C. M.. Concurso para Professor Substituto junto ao Departamento de Letras Modernas do IBILCE/UNESP na área de Língua Francesa. 2003. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.; BARROS, L. A.; AMORIM, O. N.. Concurso para Professor Substituto junto ao Departamento de Letras Modernas do IBILCE/UNESP na área de Língua e Literatura Francesas. 2002. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.. Parecerista do(s) curso(s) de Tradutor e Intérprete da Avaliação de Cursos Superiores do Guia do Estudante (GE) 2015. 2015. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.. Elaboração e correção de prova de Proficiência de Língua Francesa para candidatos inscritos no processo de seleção de Mestrado e Doutorado junto ao Curso de Pós-Graduação em Letras do IBILCE. 2019. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.. Elaboração e correção de prova de Proficiência de Língua Francesa para candidatos inscritos no processo de seleção de Mestrado e Doutorado junto ao Curso de Pós-Graduação em Letras do IBILCE. 2018. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.. Elaboração e correção de prova de Proficiência de Língua Francesa para candidatos inscritos no processo de seleção de Mestrado e Doutorado junto ao Curso de Pós-Graduação em Letras do IBILCE. 2017. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.. Elaboração e correção de prova de Proficiência de Língua Francesa para candidatos inscritos no processo de seleção de Mestrado e Doutorado junto ao Curso de Pós-Graduação em Letras do IBILCE. 2016. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.. Elaboração e correção de prova de Proficiência de Língua Francesa para candidatos inscritos no processo de seleção de Mestrado e Doutorado junto ao Curso de Pós-Graduação em Letras do IBILCE. 2015. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.. Elaboração e correção de prova de Proficiência de Língua Francesa para candidatos inscritos no processo de seleção de Mestrado e Doutorado junto ao Curso de Pós-Graduação em Letras do IBILCE. 2014. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.. Elaboração e correção de prova de Proficiência de Língua Francesa para candidatos inscritos no processo de seleção de Mestrado e Doutorado junto ao Curso de Pós-Graduação em Letras do IBILCE. 2013. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.. Elaboração e correção de prova de Proficiência de Língua Francesa para candidatos inscritos no processo de seleção de Mestrado e Doutorado junto ao Curso de Pós-Graduação em Letras do IBILCE. 2012. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.. Elaboração e correção de prova de Proficiência de Língua Francesa, aplicada na UNIR, para ingresso no Programa de Pós-Graduação em Letras - DINTER (Doutorado Interinstitucional). 2012. Universidade Federal de Rondônia.

RAMOS, N. L.. Elaboração e correção de prova de Proficiência de Língua Francesa para candidatos inscritos no processo de seleção de Mestrado e Doutorado junto ao Curso de Pós-Graduação em Letras do IBILCE. 2011. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.. Elaboração e correção de prova de Proficiência de Língua Francesa para candidatos inscritos no processo de seleção de Mestrado e Doutorado junto ao Curso de Pós-Graduação em Letras do IBILCE. 2010. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.. Corretor de trabalhos científicos da Área de Humanas. 2008. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.. Elaboração e correção de prova de Proficiência de Língua Francesa para candidatos inscritos no processo de seleção de Mestrado e Doutorado junto ao Curso de Pós-Graduação em Letras do IBILCE. 2007. Universidade Estadual Paulista.

RAMOS, N. L.. Elaboração e correção de prova de Proficiência de Língua Francesa para candidatos inscritos no processo de seleção de Mestrado e Doutorado junto ao Curso de Pós-Graduação em Letras do IBILCE. 2006. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.; BARROS, L. A.; SILVA, M. C. P.. Seleção de monitor junto à Área de Língua Francesa do LEM/IBILCE/UNESP. 2004. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.. Elaboração, aplicação e correção de prova de Língua Francesa para candidatos inscritos no processo de transferência para preenchimento de vagas no curso de Licenciatura em Letras - Habilitação Português/Francês.. 2004. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.. Elaboração, aplicação e correção de prova de Língua Francesa para candidatos inscritos no processo de transferência para preenchimento de vagas no curso de Licenciatura em Letras - Habilitação Português/Francês.. 2003. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

RAMOS, N. L.; BARROS, L. A.; OLIVEIRA, W. A. L.. Seleção de monitor junto à Área de Língua Francesa do LEM/IBILCE/UNESP. 2001. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Rogério Elpidio Chociay

CHOCIAY, Rogério Elpidio; FIRMINO, Carmen Lúcia Zambon; CAMOCARDI, Elêusis Miriam. Dos campos léxicos aos campos temáticos na poesia de Emiliano Perneta. 1995. Dissertação (Mestrado em Letras São José do Rio Preto) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Rogério Elpidio Chociay

CHOCIAY, Rogério Elpidio; PEREIRA, Kênia Maria de Almeida; OLIVEIRA, Wanda Aparecida Leonardo de; CAMARGO, Diva Cardoso de; AGUIAR, Ofir Bergemann de. A expressão do Sonho em Emiliano Perneta e Émile Nelligan. 2001. Tese (Doutorado em Letras São José do Rio Preto) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Rogério Elpidio Chociay

CHOCIAY, Rogério Elpidio; CAMARGO, Diva Cardoso de; OLIVEIRA, Wanda Aparecida Leonardo de. O campo temático do sonho em Emiliano Perneta e Émile Nelligan. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Letras São José do Rio Preto) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Diva Cardoso de Camargo

CAMARGO, D. C.; CHOCIAY, R. E.; OLIVEIRA, W. A. L.; PEREIRA, K. M. A.; AGUIAR, O. B.. A expressão do sonho em Emiliano Perneta e Émile Nelligan. 2001. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Diva Cardoso de Camargo

CAMARGO, D. C.; CHOCIAY, R. E.; OLIVEIRA, W. A. L.. A expressão do sonho em Émile Nelligan e Emiliano Perneta. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Ofir Bergemann de Aguiar

CHOCIAY, R. E.;AGUIAR, O. B.; PEREIRA, K. M. A.; CAMARGO, D. C.. A expressão do sonho em Emiliano Perneta e Emile Nelligan. 2001. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Kênia Maria de Almeida Pereira

PEREIRA, K. M. A.. A Expressão do Sonho em Emiliano Perneta e Émile Nelligan. 2001. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Orientou

John David Peliceri

O olhar de Caminha: o cronotopo em trucagens no romance histórico ?Concerto Amazônico?, de Álvaro Cardoso Gomes; Início: 2019; Tese (Doutorado em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; (Orientador);

Marcela de Castro Ávila Aguiar Blecha

Murilo Rubião e o Insólito Banalizado: A Poética do Conto na Modernidade Líquida; Início: 2016; Tese (Doutorado em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; (Orientador);

Vanderlei de Souza

Minicontos em português em uma leitura voltada para o Ensino Médio; Início: 2016; Tese (Doutorado em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; (Orientador);

FABIANO DA SILVA COSTA

O personagem-narrador e seu lugar de reflexão em Cemitério dos vivos (1956), de Lima Barreto e Recordações da Casa dos Mortos (1862), de Fiódor Dostoievski; Início: 2016; Tese (Doutorado em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; (Orientador);

Oswaldo Gomes Oliveira

As personagens em Memórias Sentimentais de João Miramar, de Oswald de Andrade; Início: 2014; Tese (Doutorado em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

FABIANO DA SILVA COSTA

Lima Barreto: O Brasil sob a ótica do Dr; Bogóloff; 2013; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Aline Cristina Amadio

De Antonio Carlos de Brito a Cacaso: O construto de uma nova identidade; 2011; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Márcia Machado de Lima

Participação em banca de Márcia Machado de Lima; Narradores e clandestinidade nos contos de Os Cavalinhos de Platiplanto, de Jose J; Veiga: Uma possibilidade de discussão sobre o espaço ficcional; 2012; Tese (Doutorado em Letras [São José do Rio Preto]) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Daniela Regina de Oliveira

O grotesco na poesia de Alphonsus de Guimaraens; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Erika Molina Silva

O legado cartesiano na cultura francesa; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Keila Mislaine Lopes

Estudo semântico dos verbos mais recorrentes do musical Notre-Dame de Paris; 2003; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Glauber Daniel de Souza Belucio

A regência verbal de verbos franceses levantados a partir do tomo 1 do Micro Robert, dicionário da língua francesa; 2003; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Keila Mislaine Lopes

Estudo dos tempos verbais da língua francesa presentes na comédia musical Notre-Dame de Paris; 2002; 25 f; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Carlos Eduardo de Oliveira Ramalho

Estudo dirigido de gramática, leitura e redação em língua francesa; 2001; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Jamily Bomfin Belleli

Emprego das formas verbais participe présent e gérondif do francês e sua aplicação por estudantes brasileiros (1); 1999; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Francini Verro Carvalho

Emprego das formas verbais participe présent e gérondif do francês e sua aplicação por estudantes brasileiros (2); 1999; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Renata Grangel da Silva

Emprego das formas verbais participe présent e gérondif do francês e sua aplicação por estudantes brasileiros (3); 1999; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Maraísa Bonin Peixoto

O vocabulário da natureza em Félix Leclerc (1); 1998; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Rosana Sartório Antolini

O vocabulário da natureza em Félix Leclerc (3); 1998; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Brenda Lara Moreira de Araújo

O vocabulário da natureza em Félix Leclerc (2); 1998; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Jessika Rubiati Scalvenzi

Estágio em empresa; 2016; Orientação de outra natureza; (Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Natália Fernanda da Silva Trigo

(Monitoria) Voix et regards d'Afrique: a representação feminina no cinema africano de expressão francesa; 2013; Orientação de outra natureza; (Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Minéia Fernanda Ricardo Villa de Paula

A burguesia francesa e suas especificidades sociais e culturais; 2012; Orientação de outra natureza; (Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Minéia Fernanda Ricardo Villa de Paula

A Gastronomia Francesa como Patrimônio da Humanidade; ; 2011; Orientação de outra natureza; (Licenciatura Em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Minéia Fernanda Ricardo Villa de Paula

A Gastronomia Francesa como Patrimônio da Humanidade; 2011; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Gabriela Pedroso Cardoso

Estudo dirigido de gramática, leitura e cultura francesa; 2009; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Erika Molina Silva

Prática de Redação em Língua Francesa; 2007; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Renato Galvão da Silveira Mussi

Estudo dirigido de leitura, conversação e redação em língua francesa; 2003; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Ana Carolina Marques Capobianco

Estudo dirigido de gramática, leitura e cultura francesa; 2003; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Doralice Gazola

Estudo dirigido de gramática, leitura e cultura francesa; 2003; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Talita Barizon

A regência verbal de verbos franceses levantados a partir do tomo 2 do Micro Robert, dicionário da língua francesa; 2003; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Cristiane Vetuchi Cosetto

A regência verbal de verbos franceses levantados a partir do tomo 2 do Micro Robert, dicionário da língua francesa; 2003; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Carlos Eduardo de Oliveira Ramalho

Elaboração do livro Chanson française vivante; 2003; 70 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Glauber Daniel de Souza Belucio

Estudo dirigido de gramática, leitura e cultura francesa; 2001; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Sérgio Casimiro

Estudo dirigido de gramática, leitura e cultura francesa; 2001; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Lara Virginia Damim

O Vocabulário Poético de Émile Nelligan; 2000; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Alexandre de Oliveira Martins

Estudo dirigido de gramática, leitura e cultura francesa; 1999; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Dirce Janaína Ayala

Estudo dirigido de gramática francesa; 1997; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Maristela Cury Sarian

O francês instrumental e sua aplicação junto a estudantes universitários de ciências biológicas do Ibilce/UNESP (Monitoria); 1997; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Nelson Luís Ramos;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Carlos Daghlian

Natureza e idealismo em Emiliano Perneta e Félix Leclerc; 2000; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Carlos Daghlian;

Rogério Elpidio Chociay

Dos campos léxicos aos campos temáticos na poesia de Emiliano Perneta; 1995; 197 f; Dissertação (Mestrado em Letras São José do Rio Preto) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Rogério Elpidio Chociay;

Rogério Elpidio Chociay

A expressão do sonho em Emiliano Perneta e Émile Nelligan; 2001; 297 f; Tese (Doutorado em Letras São José do Rio Preto) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Rogério Elpidio Chociay;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • RAMOS, N. L. . A EXPRESSÃO DO *SONHO* NA OBRA POÉTICA DE EMILIANO PERNETA. Texto Poético , v. 16, p. 1-20, 2014.

  • RAMOS, N. L. . Os Adjetivos Mais Recorrentes e sua Importância para a Caracterização da Obra Poética de Émile Nelligan, Poeta Quebequense. Estudos Lingüísticos (São Paulo) , Campinas, v. XXXIII, p. 1042-1047, 2004.

  • RAMOS, N. L. . O cromatismo da poesia de Émile Nelligan. Estudos Lingüísticos (São Paulo) , Taubaté, v. XXXII, p. 01-06, 2003.

  • RAMOS, N. L. . De campos léxicos a campos temáticos: uma proposta de análise literária. Estudos Lingüísticos (São Paulo) , Marília, v. XXX, p. 01-06, 2001.

  • RAMOS, N. L. ; XATARA, C. . Chanson Vivante II: Os grandes sucessos atuais da música francesa e canadense. 1a. ed. São José do Rio Preto: Nova Graf, 2007. v. 01. 96p .

  • RAMOS, N. L. ; XATARA, C. M. . Chanson Vivante: Os grandes sucessos atuais da música francesa e canadense. 2. ed. São José do Rio Preto: Ativa, 2003. v. 01. 79p .

  • JESUS, R. S. ; RAMOS, N. L. . O Centenário das Vozes. Hemoemrevista, São Paulo, p. 32 - 36, 31 mar. 2015.

  • RAMOS, N. L. . Professor analisa vocabulário de escritores. Diário da Região, São José do Rio Preto, p. 05 - 05, 22 out. 2009.

  • RAMOS, N. L. . Pesquisa classifica vocabulário da poesia simbolista. Portal da Universidade - UNESP, São Paulo, p. 1 - 1, 15 out. 2009.

  • RAMOS, N. L. . Uma outra forma de conhecer um poeta: Levantamento de vocabulário auxilia no conhecimento e no estudo de obras literárias. Notícias IBILCE, São José do Rio Preto, p. 3 - 3, 01 ago. 2009.

  • RAMOS, N. L. . Resultado expressivo - Universidade repete bons resultados de 2001,. Jornal UNESP, São Paulo, , v. n.175, p. 09, 13 mar. 2003.

  • RAMOS, N. L. . ESPAÇO E EXIGUIDADE NA CARACTERIZAÇÃO DAS LITERATURAS MINORITÁRIAS. In: IV Congresso Internacional do PPG -Letras e XVII Seminário de Estudos Literários 'Literatura e Resistência', 2017, São José do Rio Preto. Anais [do] 6. Congresso Nacional do PPG -Letras e 17. Seminário de Estudos Literários, 2016. p. 160-171.

  • RAMOS, N. L. . REFLEXÕES SOBRE ASPECTOS IDENTITÁRIOS: LES CORDES-DE-BOIS, DE ANTONINE MAILLET, E OS ACADIANOS. In: 25a Jornada Nacional do GELNE, 2014, Natal. ANAIS da XXV Jornada Nacional do GELNE. Natal: EDUFRN, 2014. p. 1-9.

  • RAMOS, N. L. . Antonine Maillet et les Acadiens: la reconstitution d'une identité dans Les Cordes-de-Bois. In: XVIIIè Congrès Brésilien des Professeurs de Français, 2012, Curitiba. Actes du XVIIIè Congrès Brésilien des Professeurs de Français. Curitiba, 2011. p. 01-08.

  • RAMOS, N. L. . QUESTÕES DE IDENTIDADE EM LES CORDES-DE-BOIS, DE ANTONINE MAILLET. In: XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Canadenses, 2011, Salvador. Anais do XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Canadenses. Salvador: EDUFBA, 2011.

  • RAMOS, N. L. . O cromatismo da poesia de Émile Nelligan e de Charles Baudelaire: exemplo de estudo do vocabulário das cores em obras de autores simbolistas. In: XIX Seminário do CELLIP: Pesquisa em Língua e Cultura na América Latina, 2009, Cascavel. XIX CELLIP Anais. Cascavel, 2009. p. 01-08.

  • RAMOS, N. L. . A natureza nas canções do quebequense Félix Leclerc. In: X CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABECAN: BRASIL/CANADÁ - DIVERSIDADE E IMAGINÁRIO COLETIVO: AS AMÉRICAS EM DIÁLOGO, 2009, Goiânia. Anais do X Congresso Internacional da ABECAN. Goiânia, 2009. v. 1. p. 541-554.

  • RAMOS, N. L. . Les Adjectifs Qualificatifs Les Plus Courants Et Leur Importance Pour La Caractérisation De L'OEuvre Poétique D?Emile Nelligan. In: SEDIFRALE XIV, 2008, Assunção. Actes des Sedifrale XIV, 2008. p. 01-06.

  • RAMOS, N. L. . Cruz e Sousa e Emile Nelligan: Dois Mestres do Simbolismo em Terras Americanas. In: VIII Congresso Internacional da ABECAN - Brasil/Canadá: Visões, Paisagens e Perspectivas, do Ártico ao Antártico, 2006, Gramado. Anais do VIII Congresso Internacional da ABECAN, 2005. v. 8.

  • RAMOS, N. L. . A expressão do sonho na obra poética do paranaense Emiliano Perneta. In: XVI Seminário do CELLIP, 2004, Londrina. Anais do XVI Seminário do CELLIP, 2004. p. 01-06.

  • RAMOS, N. L. . Importância e recepção da produção literária de dois poetas do mesmo período em sociedades distintas do continente americano: Émile Nelligan em Montreal e Emiliano Perneta em Curitiba.. In: VII ABECAN Congresso Internacional Interseções Brasil-Canadá: perspectivas transnacionais I Congresso Latino-Americano de EStudos Canadenses, 2004, Belo Horizonte. Anais do VII Congresso Internacional da ABECAN, 2004.

  • RAMOS, N. L. . O vocabulário como elemento diferenciador entre duas culturas?: o quebequense Emile Nelligan e o brasileiro Emiliano Perneta.. In: VIII Congresso Internacional ABRALIC 2002: Mediações, 2002, Belo Horizonte. Anais do VIII Congresso Internacional ABRALIC 2002: Mediações, 2002. p. 01-09.

  • RAMOS, N. L. . Le thème du rêve dans l'oeuvre poétique d'Émile Nelligan et Emiliano Perneta.. In: SEDIFRALE XII (12ème Congrès Latino-Américain de Professeurs et Chercheurs de Français Langue Étrangère), 2001, Rio de Janeiro. Actes des SEDIFRALE XII, 2001.

  • RAMOS, N. L. . O sonho na obra poética de Émile Nelligan e Emiliano Perneta.. In: VI Congresso Internacional da Abecan Transculturalismos, 2001, Porto Alegre. Anais do VI Congresso Internacional da Abecan Transculturalismos. Porto Alegre, 2001. p. 01-06.

  • RAMOS, N. L. . La Culture Française et les problèmes pour la formation des traducteurs. In: XIIe Congrès mondial FIPF Québec 2008: Faire vivre les identités francophones dans le monde, 2008, Québec. XIIe Congrès mondial FIPF Québec 2008. Québec, 2008. v. 1.

  • RAMOS, N. L. . O espaço urbano na obra da escritora catalã Montserrat Roig. In: V Congresso Internacional do Programa de Pós - Graduação em Letras: ?Escritas literárias: reflexão estética, política e tradução? e XIX Seminário de Estudos Literários, 2018, São José do Rio Preto - SP. Caderno de Resumos do V Congresso Internacional do Programa de Pós-Graduação em Letras: " Escritas literárias: reflexão estética, política e tradução" e XIX Seminário de Estudos Literários, 2018. p. 63-64.

  • RAMOS, N. L. . Barcelona e o poder simbólico do espaço na obra de Montserrat Roig. In: 66o Seminário do GEL, 2018, São José do Rio Preto. 66o Seminário do GEL - Caderno de Resumos. Araraquara - SP: Editora Letraria, 2018. p. 387-387.

  • RAMOS, N. L. . Exiguidade e Fragilidade: as literaturas minoritárias e as discussões teóricas de François Paré, crítico canadense. In: 65o Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (GEL), 2017, Assis-SP. Anais do 65o Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (GEL), 2017.

  • RAMOS, N. L. ; COSTA, F. S. . O espaço literário: breve discussão sobre algumas vertentes possíveis e sua abordagem em literatura. In: IV Congresso Internacional do PPG-Letras e XVIII Seminário de Estudos Literários 'Qual o lugar da Literatura?', 2017, São José do Rio Preto - SP. Caderno de Resumos do IV Congresso Internacional do PPG-Letras e XVIII Seminário de Estudos Literários "Qual o lugar da Literatura?", 2017. p. 67-68.

  • RAMOS, N. L. . Espaço e exiguidade na caracterização das literaturas minoritárias. In: VI Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura: 'Literatura e Resistência ' e XVII Seminário de Estudos Literários, 2016, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos do VI Congresso Nacional de Pesquisa do PPG-Letras: literatura e resistência " e do XVII Seminário de Estudos Literários / UNESP-IBILCE. São José do Rio Preto, 2016.

  • RAMOS, N. L. . IDENTIDADE E EXIGUIDADE: DISCUSSÕES SOBRE O ESPAÇO NA CONTEXTUALIZAÇÃO DAS LITERATURAS MINORITÁRIAS. In: 64o Seminário do GEL, 2016, Assis-SP. Caderno de Resumos do 64o Seminário do GEL. Assis, 2016.

  • RAMOS, N. L. . LITERATURA E EXIGUIDADE: O ESPAÇO E OUTROS ELEMENTOS DE CARACTERIZAÇÃO DA PRODUÇÃO LITERÁRIA MINORITÁRIA. In: X SEPEL - Seminário de Pesquisa em Literatura, 2016, Uberlândia-MG. Caderno de Resumos do X SEPEL. Uberlândia-MG, 2016.

  • RAMOS, N. L. . Identidade e exiguidade: Antonine Maillet e a literatura acadiana. In: 63o Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo - GEL, 2015, Campinas. Programação do 63o Seminário do GEL, 2015.

  • RAMOS, N. L. . Identidade e Exiguidade: Considerações e Discussões sobre o Espaço no Contexto das Literaturas Minoritárias. In: III Congresso Internacional do PPG-Letras - Caminhos da Literatura: Contextos, Contatos e Contrastes, 2015, São José do Rio Preto. Caderno de Programação e Resumos. São José do Rio Preto, 2015. p. 69.

  • RAMOS, N. L. . As figuras femininas representativas da identidade acadiana em Mariaagélas e Les Cordes-de-bois, de Antonine Maillet. In: 62o Seminário do GEL, 2014, Campinas. Programação do 62o Seminário do GEL, 2014.

  • RAMOS, N. L. . REFLEXÕES SOBRE ASPECTOS IDENTITÁRIOS: LES CORDES-DE-BOIS, DE ANTONINE MAILLET, E OS ACADIANOS. In: 25a Jornada Nacional do GELNE, 2014, Natal. Caderno de Programação e Resumos - 25a Jornada Nacional do GELNE. Natal, 2014. p. 897-898.

  • RAMOS, N. L. . As referências ao 'Grand Dérangement' dos Acadianos em alguns romances de Antonine Maillet. In: V Congresso de Pesquisa em Literatura - Estudos Literários: Permanência e Ruptura / XV Seminário de Estudos Literários, 2014, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos. São José do Rio Preto, 2014. p. 59.

  • RAMOS, N. L. . A IDENTIDADE ACADIANA EM DOIS RECORTES: MARIAAGÉLAS (1973) E LES CORDES-DE-BOIS (1977), DE ANTONINE MAILLET. In: II Congresso Internacional do PPG-Letras: Literatura e Interfaces / XIV SEL - Seminário de Estudos Literários, 2013, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos, 2013. p. 143.

  • RAMOS, N. L. . Les-Cordes-de-Bois, de Antonine Maillet, e os Acadianos: reflexões sobre aspectos identitários. In: 60o. Seminário do GEL - Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo, 2012, São Paulo. Anais do 60o. Seminário do GEL. São Paulo, 2012.

  • RAMOS, N. L. . Les Cordes-de-Bois: Antonine Maillet e a Identidade Acadiana. In: XXIV Semana de Letras: Palavras Cruzadas entre Brasil e Portugal - A língua portuguesa e seus mundos, 2012, São José do Rio Preto. Caderno de Programação e Resumos, 2012.

  • RAMOS, N. L. . Antonine Maillet e os Acadianos: elementos para se discutir a identidade. In: IV Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura e XIII SEL (Seminário de Estudos Literários) - 'Visões e Revisões do Brasil: Nós e os outros', 2012, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos do IV Congresso Nacional do PPG Letras. São José do Rio Preto, 2012. p. 83-83.

  • RAMOS, N. L. . Questões de Identidade em Les-Cordes-de-Bois de Antonine Maillet. In: XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Canadenses, 2011, Salvador. Anais do XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Canadenses: 20 Anos de Interfaces Brasil/Canadá. Salvador, 2011.

  • RAMOS, N. L. . Antonine Maillet et les Acadiens: la reconstitution d'une identité dans les Cordes-de-Bois.. In: XVIIIème Congrès Brésilien des Professeurs de Français, 2011, Curitiba. Résumés - XVIIIème Congrès Brésilien des Professeurs de Français. Curitiba, 2011.

  • RAMOS, N. L. . Literatura e Identidade em "Les Cordes-de-Bois", de Antonine Maillet.. In: IV SILEN Simpósio Internacional de Letras Neolatinas: "Livro, Leitor, Leitura" / Desafio para as Letras - (Colóquio em Homenagem a Théophile Gautier), 2011, Rio de Janeiro. IV Simpósio Internacional de Letras Neolatinas - Programação e Caderno de Resumos. Rio de Janeiro, 2011. p. 166.

  • RAMOS, N. L. . Questões de Identidade em Madame Perfecta, de Antonine Maillet. In: III Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura e XI Seminário de Estudos Literários, 2010, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos III Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura e XI Seminário de Estudos Literários. São José do Rio Preto, 2010.

  • RAMOS, N. L. . O vocabulário poético das obras de Charles Baudelaire e de Émile Nelligan. In: 57o. Seminário do GEL, 2009, Ribeirão Preto. Anais do 57o. Seminário do GEL, 2009.

  • RAMOS, N. L. . A natureza nas canções do quebequense Félix Leclerc. In: X Congresso Internacional da ABECAN - III Congresso Latino-Americano de Estudos Canadenses, 2009, Goiânia. Associação Brasileira de Estudos Canadenses - Caderno de Resumos. Goiânia, 2009.

  • RAMOS, N. L. . O cromatismo da poesia de Émile Nelligan e de Charles Baudelaire: exemplo de estudo do vocabulário das cores em obras de autores simbolistas. In: XIX Seminário do CELLIP: Pesquisa em Língua e Cultura na América Latina, 2009, Cascavel. Anais do XIX Seminário do CELLIP. Cascavel, 2009. p. 101-102.

  • RAMOS, N. L. . La Culture Française et la formation des traducteurs. In: XVIIe Congrès Brésilien des Professeurs de Français, 2009, Brasília. Caderno de Resumos do XVIIe Congrès Brésilien des Professeurs de Français. Brasília, 2009. v. 1.

  • RAMOS, N. L. . O Vocabulário Preferencial das Flores do Mal, de Charles Baudelaire. In: 57o. Seminário do GEL, 2008, São José do Rio Preto. Anais do 57o. Seminário do GEL, 2008.

  • RAMOS, N. L. . Français standard et français québécois: quelques aspects. In: XXVII Semana do Tradutor: Tradução, teoria e prática, 2007, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos, 2007.

  • RAMOS, N. L. . Tout Félix en chansons. In: XIX Semana de Letras: Ruptura da tradição ou tradição da ruptura? Um diálogo entre o clássico e o moderno, 2007, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos, 2007.

  • RAMOS, N. L. . Le vocabulaire de l'oeuvre poétique de Charles Baudelaire et d'Emile Nelligan. In: IX Congresso Internacional da ABECAN ? Brasil-Canadá: conexões, saberes, desenvolvimentos, 2007, Salvador. Programa e Resumos, 2007.

  • RAMOS, N. L. . O vocabulário poético das Flores do Mal, de Baudelaire. In: XVIII Seminário do CELLIP, 2007, Ponta Grossa. Caderno de Resumos do XVIII Seminário do CELLIP. Ponta Grossa, 2007. v. 01. p. 335-336.

  • RAMOS, N. L. . Estudo Comparado do Vocabulário Preferencial das Obras Poéticas de Cruz E Sousa e Emiliano Perneta. In: 55º Seminário do GEL, 2007, Franca. Programação GEL, 2007.

  • RAMOS, N. L. . Le vocabulaire symboliste d?Émile Nelligan, Emiliano Perneta et Cruz e Sousa. In: XVIe Congrès Brésilien des Professeurs de Français, 2007, João Pessoa. Caderno de resumos do XVIe Congrès Brésilien des Professeurs de Français. João Pessoa: Ideia Editora, 2007.

  • RAMOS, N. L. . O vocabulário preferencial de Cruz e Sousa. In: 54o Seminário do GEL, 2006, Araraquara. Caderno de Resumos, 2006. p. 312.

  • RAMOS, N. L. . Les adjectifs qualificatifs les plus courants et leur importance pour la caractérisation de l'oeuvre poétique d'Émile Nelligan.. In: SEDIFRALE XIV (14ème Congrès Latino-Américain de Professeurs et Chercheurs de Français Langue Étrangère), 2006, Assunção. Programme, 2006. p. 121.

  • RAMOS, N. L. . Le vocabulaire liturgique chez Emile Nelligan et Cruz e Sousa: convergences littéraires. In: XV Congrès Brésilien des Professeurs de Français, 2005, Belo Horizonte. Programme - XV Congrès Brésilien des Professeurs de Français, 2005. p. 134.

  • RAMOS, N. L. . Estabelecimento de um modelo de pesquisa léxico-estilística aplicada a textos de escritores simbolistas. In: 53o Seminário do GEL, 2005, São Carlos. Resumos - 53o Seminário do GEL, 2005. p. 443.

  • RAMOS, N. L. . Cruz e Sousa e Émile Nelligan: dois mestres do Simbolismo em terras americanas.. In: VIII Congresso Internacional da ABECAN - Brasil/Canadá: Visões, Paisagens e Perspectivas, do Ártico ao Antártico, 2005, Gramado. Programa/Resumo, 2005. v. 01.

  • RAMOS, N. L. . Quelques réflexions sur les difficultés posées par l'emploi du participe présent et du gérondif pour des apprenants brésiliens de FLE. In: XIII SEDIFRALE LIMA 2003 - Français et Modernité, 2003, Lima. Programme des Sedifrale XIII, 2003. p. 106.

  • RAMOS, N. L. . Os Adjetivos Mais Recorrentes e sua Importância para a Caracterização da Obra Poética de Émile Nelligan, Poeta Quebequense. In: 51o Seminário do GEL, 2003, Taubaté. Caderno de Resumos, 2003. p. 331.

  • RAMOS, N. L. . Culture Française: quelques aspects fondamentaux. In: V Seminário de Línguas Estrangeiras: A formação do professor de línguas estrangeiras, 2003, Goiânia. Programação e Resumos, 2003. p. 99.

  • RAMOS, N. L. . A construção do Sonho na obra de dois poetas simbolistas: o brasileiro Emiliano Perneta e o quebequense Émile Nelligan. In: V Seminário de Línguas Estrangeiras: A formação do professor de línguas estrangeiras, 2003, Goiânia. Programação e Resumos, 2003. p. 97.

  • RAMOS, N. L. . Les combinaisons des groupes du nom (substantifs-adjectifs qualificatifs) chez Emiliano Perneta et Émile Nelligan. In: XIV Congrès Brésilien des Professeurs de Français, 2003, Belém. Programme et Résumés, 2003.

  • RAMOS, N. L. . Importância e recepção da produção literária de dois poetas do mesmo período em sociedades distintas do continente americano: Émile Nelligan em Montreal e Emiliano Perneta em Curitiba.. In: VII ABECAN Congresso Internacional Interseções Brasil-Canadá: perspectivas transnacionais I Congresso Latino-Americano de EStudos Canadenses, 2003, Belo Horizonte. Programa / Resumos, 2003. p. 119.

  • RAMOS, N. L. . A expressão do sonho na obra poética do paranaense Emiliano Perneta.. In: XVI Seminário do CELLIP, 2003, Londrina. Caderno de Programação e Resumos, 2003. p. 292.

  • RAMOS, N. L. . O cromatismo da poesia de Émile Nelligan. In: 50o Seminário do GEL, 2002, São Paulo. Resumos, 2002. p. 296.

  • RAMOS, N. L. . O vocabulário como elemento diferenciador entre duas culturas: o quebequense Emile Nelligan e o brasileiro Emiliano Perneta.. In: VIII Congresso Internacional ABRALIC 2002: Mediações, 2002, Belo Horizonte. Programa/Resumos, 2002. p. 83.

  • RAMOS, N. L. . Le thème du rêve dans l'oeuvre poétique d'Émile Nelligan et Emiliano Perneta.. In: SEDIFRALE XII (12ème Congrès Latino-Américain de Professeurs et Chercheurs de Français Langue Étrangère), 2001, Rio de Janeiro. Programme des Sedifrale XII. Rio de Janeiro, 2001. p. 151.

  • RAMOS, N. L. . O campo temático do sonho em Émile Nelligan e Emiliano Perneta.. In: XLIX Seminário do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo), 2001, Marília. Seminário do GEL ? Programação e Resumos. Marília, 2001. v. XLIX. p. 326.

  • RAMOS, N. L. . O Sonho em Émile Nelligan, Simbolista Quebequense.. In: VI EPLLE (Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras) ? II Internacional, 2001, Assis. Programa e Resumos, 2001. p. 60.

  • RAMOS, N. L. . Le rêve dans l'oeuvre poétique d'Émile Nelligan et Emiliano Perneta. In: VI Congresso Internacional da ABECAN (Associação Brasileira de Estudos Canadenses), 2001, Porto Alegre. Programa / Resumos. Porto Alegre: Gráfica da UFRGS, 2001. p. 45.

  • RAMOS, N. L. . Dos Campos Léxicos aos Campos Temáticos na Poesia de Emiliano Perneta: Uma Proposta de Análise Literária.. In: 52a Reunião Anual da SBPC, 2000, Brasília. Anais/Resumos da 52a Reunião Anual da SBPC (CD-ROM). Brasília: Sociedade Brasileira para o Progreso da Ciência, 2000.

  • RAMOS, N. L. . O Vocabulário Simbolista na Obra Poética de Émile Nelligan e Emiliano Perneta. In: I Seminário de Estudos Lingüísticos e Literários da UNESP ? Outros 500: As Perspectivas das Letras no Brasil, 2000, São José do Rio Preto - SP. Caderno de Resumos, 2000.

  • RAMOS, N. L. . La Nature chez Félix Leclerc.. In: II Congrès de Professeurs de Français de l'État de SP ? La Relance du FLE à SP., 2000, Assis. Ateliers et Communications ? Résumés par ordre alphabétique d'auteur, 2000.

  • RAMOS, N. L. . De campos léxicos a campos temáticos: uma proposta de análise literária.. In: XLVIII Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo, 2000, Assis. XLVIII Seminário ? Programação e Resumos, 2000. v. XLVIII. p. 66.

  • RAMOS, N. L. . Idealismo e Natureza em Emiliano Perneta e Félix Leclerc.. In: 1 EIP ? LEM (Encontro Interdisciplinar de Pesquisa do Departamento de Letras Modernas), 1999, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos (2a parte), 1999. p. 8.

  • RAMOS, N. L. . A Terminologia como proposta de análise literária.. In: XLVI Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo ? GEL, 1998, São José do Rio Preto. XLVI Seminário do GEL ? Programação e Resumos, 1998. v. XLVI. p. 160.

  • RAMOS, N. L. . O espaço urbano na obra da escritora catalã Montserrat Roig. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • RAMOS, N. L. . Barcelona e o poder simbólico do espaço na obra de Montserrat Roig. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . A Construção do Sonho na Obra de Dois Poetas Simbolistas: o Brasileiro Emiliano Perneta e o Quebequense Émile Nelligan. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. ; COSTA, F. S. . O espaço literário: breve discussão sobre algumas vertentes possíveis e sua abordagem em literatura. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . Exiguidade e Fragilidade: as literaturas minoritárias e as discussões teóricas de François Paré, crítico canadense. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . IDENTIDADE E EXIGUIDADE: DISCUSSÕES SOBRE O ESPAÇO NA CONTEXTUALIZAÇÃO DAS LITERATURAS MINORITÁRIAS. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . Literatura e exiguidade: o espaço e outros elementos de caracterização da produção literária minoritária. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • RAMOS, N. L. . ESPAÇO E EXIGUIDADE NA CARACTERIZAÇÃO DAS LITERATURAS MINORITÁRIAS. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . Identidade e exiguidade: Antonine Maillet e a literatura acadiana. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . Identidade e Exiguidade: Considerações e Discussões sobre o Espaço no Contexto das Literaturas Minoritárias. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . As figuras femininas representativas da identidade acadiana em Mariaagélas e Les Cordes-de-bois, de Antonine Maillet. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • RAMOS, N. L. . Reflexões sobre aspectos identitários: Les Cordes-de-Bois, de Antonine Maillet, e os Acadianos. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . As Referências ao 'Grand Dérangement' dos Acadianos em Alguns Romances de Antonine Maillet. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . A Identidade Acadiana em Dois Recortes: Mariaagélas (1973) e Les Cordes-de-Bois (1977), de Antonine Maillet. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . Antonine Maillet e o romance acadiano. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • RAMOS, N. L. . Antonine Maillet e os Acadianos: elementos para se discutir a identidade. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . Literatura e Identidade em "Les Cordes-de-Bois", de Antonine Maillet - Mesa-Redonda: Identidades Culturais, Ficções e Releitura da História. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • RAMOS, N. L. . Questões de Identidade em Les-Cordes-de-Bois de Antonine Maillet. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . Antonine Maillet et les Acadiens: la reconstitution d'une identité dans les Cordes-de-Bois. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . Literatura e Identidade em Les Cordes-de-Bois de Antonine Maillet. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • RAMOS, N. L. . Minicurso: "Literatura e Identidade". 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • RAMOS, N. L. . No Pays d'Acadie: fragmentos de uma nação através da obra de Antonine Maillet. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . QUESTÕES DE IDENTIDADE EM MADAME PERFECTA, DE ANTONINE MAILLET. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . O vocabulário poético das obras de Charles Baudelaire e de Émile Nelligan. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . A natureza nas canções do quebequense Félix Leclerc. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . O Vocabulário Preferencial das Flores do Mal, de Charles Baudelaire. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . Estudo Comparado do Vocabulário Preferencial das Obras Poéticas de Cruz e Sousa e Emiliano Perneta. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . O Vocabulário Poético das Flores do Mal, de Baudelaire. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . Le vocabulaire de l'oeuvre poétique de Charles Baudelaire et d'Emile Nelligan. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . Le vocabulaire symboliste d'Emile Nelligan, Emiliano Perneta et Cruz e Sousa. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . Les adjectifs qualificatifs les plus courants et leur importance pour la caractérisation de l'oeuvre poetique d'Émile Nelligan. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • RAMOS, N. L. . Le vocabulaire liturgique chez Emile Nelligan et Cruz e Sousa: convergences littéraires. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . Cruz e Sousa e Émile Nelligan: dois mestres do Simbolismo em terras americanas. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . A construção do sonho na obra de dois poetas simbolistas: o brasileiro Emiliano Perneta e o quebequense Émile Nelligan. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • RAMOS, N. L. . Os Adjetivos Mais Recorrentes e sua Importância para a Caracterização da Obra Poética de Émile Nelligan, Poeta Quebequense. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . Les combinaisons des groupes du nom (substantifs-adjectifs qualificatifs) chez Emilano Perneta et Émile Nelligan. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . Quelques réflexions sur les difficultés posées par l'emploi du participe présent et du gérondif pour des apprenants brésiliens de FLE. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . Importância e recepção da produção literária de dois poetas do mesmo período em sociedades distintasdo continente americano: Émile Nelligan em Montreal e Emiliano Perneta em Curitiba. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . A expressão do sonho na obra poética do paranaense Emiliano Perneta. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . O cromatismo da poesia de Émile Nelligan. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . O vocabulário como elemento diferenciador entre duas culturas: o quebequense Émile Nelligan e o brasileiro Emiliano Perneta. 2002. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • RAMOS, N. L. . A Expressão do Sonho em Émile Nelligan e Emiliano Perneta. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • RAMOS, N. L. . O campo temático do sonho em Émile Nelligan e Emiliano Perneta. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . Mallarmé e sua poesia. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • RAMOS, N. L. . Le thème du rêve dans l'oeuvre poétique d'Émile Nelligan et d'Emiliano Perneta. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . O Sonho em Émile Nelligan, Simbolista Quebequense.. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . Tendências da literatura quebequense. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • RAMOS, N. L. . Le rêve dans l'oeuvre poétique d'Émile Nelligan et Emiliano Perneta. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . Dos Campos Léxicos aos Campos Temáticos na Poesia de Emiliano Perneta: Uma Proposta de Análise Literária. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . De Campos Léxicos a Campos Temáticos: Uma Proposta de Análise Literária. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . O Vocabulário Simbolista na Obra Poética de Émile Nelligan e Emiliano Perneta. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . La Nature chez Félix Leclerc. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . Idealismo e Natureza em Emiliano Perneta e Félix Leclerc. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . A Terminologia Como Proposta de Análise Literária. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • RAMOS, N. L. . Palestrante da IX Semana do Tradutor. 1989. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • RAMOS, N. L. . Semana de Letras 2010 2010 (Revisão de texto em francês para divulgação da Semana de Letras do IBILCE/UNESP).

  • RAMOS, N. L. . Thomas Mann: um escritor contra o nazismo. São Paulo: Editora Unesp, 1997. (Tradução/Artigo).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Outras produções

RAMOS, N. L. . Assessoria ad hoc para a CAPES. 2015.

RAMOS, N. L. . Assessoria ad hoc para a CAPES. 2014.

RAMOS, N. L. . Parecer Análise de Mérito AD HOC - CAPES. 2019.

RAMOS, N. L. . Parecerista do(s) curso(s) de Letras (Licenciaturas) da Avaliação de Cursos Superiores do Guia do Estudante (GE) 2018. 2018.

RAMOS, N. L. . Parecerista do(s) curso(s) de Tradutor e Intérprete (Bacharelados) da Avaliação de Cursos Superiores do Guia do Estudante (GE) 2018. 2018.

RAMOS, N. L. . Parecer para Projeto apresentado à PROEX/UNESP. 2017.

RAMOS, N. L. . Parecerista do(s) curso(s) de Tradutor e Intérprete (Bacharelados) da Avaliação de Cursos Superiores do Guia do Estudante (GE) 2017. 2017.

RAMOS, N. L. . Parecerista do(s) curso(s) de Letras (Licenciaturas) da Avaliação de Cursos Superiores do Guia do Estudante (GE) 2016. 2017.

RAMOS, N. L. . Parecer para Relatório de Estágio Probatório - Curso de Turismo - Câmpus de Rosana / UNESP. 2016.

RAMOS, N. L. . Parecerista do(s) curso(s) de Tradutor e Intérprete da Avaliação de Cursos Superiores do Guia do Estudante (GE) 2016. 2016.

RAMOS, N. L. . Parecerista do(s) curso(s) de Tradutor e Intérprete da Avaliação de Cursos Superiores do Guia do Estudante (GE) 2015. 2015.

RAMOS, N. L. . Parecer para o programa PVE 2013 / CAPES. 2014.

RAMOS, N. L. . Membro da Comissão Científica do II Congresso Internacional do PPG-Letras: 'Literatura e Interfaces' e XIV Seminário de Estudos Literários. 2013.

RAMOS, N. L. . Membro da Comissão Científica da Semana de Letras. 2013.

RAMOS, N. L. . Membro da Comissão Científica do IV Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura e XIII Seminário de Estudos Literários. 2012.

RAMOS, N. L. . Parecer sobre artigos para a Revista BOCA DA TRIBO da UFMT.. 2011.

RAMOS, N. L. . Parecer sobre artigos para a Revista BOCA DA TRIBO da UFMT. 2009.

RAMOS, N. L. . Parecerista ad hoc - Programa de Bolsas de Iniciação Científica da UNEB/Bahia. 2008.

RAMOS, N. L. . Revisão de livro acadêmico. 2008.

RAMOS, N. L. . Parecer sobre artigo para a Revista MOSAICO. 2008.

RAMOS, N. L. . Parecerista na seleção de artigos do 36o número da revista Estudos Lingüísticos do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos). 2007.

RAMOS, N. L. . Parecerista na seleção de artigos do 35o número da revista Estudos Lingüísticos do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos). 2006.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão Permanente de Pesquisa da Faculdade de Ciências e Letras do Câmpus de Araraquara em Projetos de Iniciação Científica do PIBIC/CNPq-UNESP - 2004/2005. 2005.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/UNESP: Área de Cultura. 2004.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/UNESP: Área de Cultura. 2004.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/UNESP: Área de Cultura. 2004.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/UNESP: Área de Cultura. 2004.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/UNESP: Área de Cultura. 2004.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/UNESP: Área de Cultura. 2004.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/FUNDUNESP: Área de Cultura. 2004.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/FUNDUNESP: Área de Cultura. 2004.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/UNESP: Área de Cultura. 2003.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/UNESP: Área de Cultura. 2003.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/UNESP: Área de Cultura. 2003.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/UNESP: Área de Cultura. 2003.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/UNESP: Área de Cultura. 2003.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/UNESP: Área de Cultura. 2003.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/UNESP: Área de Cultura. 2003.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/UNESP: Área de Cultura. 2003.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/UNESP: Área de Cultura. 2003.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/UNESP: Área de Cultura. 2003.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/UNESP: Área de Cultura. 2003.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/UNESP: Área de Cultura. 2003.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/UNESP e FUNDUNESP: Área de Cultura. 2003.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/UNESP e FUNDUNESP: Área de Cultura. 2003.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão Editorial do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo). 2003.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão Permanente de Pesquisa da Faculdade de Ciências e Letras do Câmpus de Araraquara em Projetos de Iniciação Científica do PIBIC/CNPq-UNESP - 2003/2004. 2003.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão Permanente de Pesquisa da Faculdade de Ciências e Letras do Câmpus de Araraquara em Projetos de Iniciação Científica do PIBIC/CNPq-UNESP - 2003/2004. 2003.

RAMOS, N. L. . Parecer ad hoc - Comissão de Análise e Avaliação de Projetos de Extensão PROEX/UNESP: Área de Cultura. 2003.

RAMOS, N. L. . Membro da Comissão Científica do V Congresso Internacional do PPG-Letras: 'Escritas literárias: reflexão estética, política e tradução' e XIX Seminário de Estudos Literários.. 2018. (Comissão Científica - Avaliação de Resumos).

RAMOS, N. L. . Membro da Comissão Organizadora do V Congresso Internacional do Programa de Pós-Graduação em Letras e XIX Seminário de Estudos Literários. 2018. (Comissão Científica - Avaliação de Resumos).

RAMOS, N. L. . Seção de Comunicação 'Literaturas de Língua Espanhola, Catalã e Francesa'. 2018. (Composição e Coordenação de Mesa-Redonda).

RAMOS, N. L. . Avaliador dos trabalhos apresentados na 1a fase do XXX Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2018. (Comissão Científica - Avaliação de Resumos).

RAMOS, N. L. . Membro da Comissão Científica do IV Congresso Internacional de Programa de Pós-Graduação em Letras: 'Qual o lugar da Literatura?' e XVIII Seminário de Estudos Literários. 2017. (Comissão Científica - Avaliação de Resumos).

RAMOS, N. L. . Algumas reflexões sobre o aprendizado da cultura em FLE. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAMOS, N. L. . Sessão de Debates VII: Literatura e Violência. 2016. (Composição e Coordenação de Mesa-Redonda).

RAMOS, N. L. . Membro do Comitê Científico do X SEPEL - Seminário de Pesquisa em Literatura. 2016. (Comissão Científica - Avaliação de Resumos).

RAMOS, N. L. . Membro da Comissão Científica do VI Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura: 'Literatura e Resistência' e XVII Seminário de Estudos Literários. 2016. (Comissão Científica - Avaliação de Resumos).

RAMOS, N. L. . Moderador em mesa de debate de projetos no VI Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura: 'Literatura e Resistência' e XVII Seminário de Estudos Literários. 2016. (Composição e Coordenação de Mesa-Redonda).

RAMOS, N. L. ; DUARTE, O. C. ; SANTOS, P. S. N. ; DURAO, F. A. . Teoria da Literatura. 2015. (Composição e Coordenação de Mesa-Redonda).

RAMOS, N. L. ; NIGRO, C. M. C. ; WIMMER, N. ; DUARTE, O. C. ; FERNANDES, G. M. ; ALVES, M. C. R. ; COSTIGAN, L. ; RAMOS, M. C. T. ; MEDINA, F. ; BUSATO, S. . Membro da Comissão Científica do III Congresso Internacional do PPG-Letras: 'Caminhos da Literatura: Contextos, Contatos e Contrastes' e XVI Seminário de Estudos Literários. 2015. (Comissão Científica - Avaliação de Resumos).

RAMOS, N. L. . A Cultura Francesa e a Gastronomia. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAMOS, N. L. . Membro do Comitê Científico do XXVI Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2014. (Comissão Científica - Avaliação de Resumos).

RAMOS, N. L. . Avaliador dos trabalhos apresentados na 1a fase do XXVI Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2014. (Comissão Científica - Avaliação de Resumos).

RAMOS, N. L. . Mesa de abertura do evento de lançamento do Volume 13, Número 1, da Revista Mosaico. 2014. (Composição e Coordenação de Mesa-Redonda).

RAMOS, N. L. . Mesa de abertura da XXVI Semana de Letras - I Simpósio Nacional de Estudos da Linguagem 'Lugares de Linguagem: do erudito ao maldito'. 2014. (Composição e Coordenação de Mesa-Redonda).

RAMOS, N. L. ; WIMMER, N. . Membro da Comissão Científica do V Congresso de Pesquisa em Literatura - Estudos Literários: Permanência e Ruptura e XV Seminário de Estudos Literários. 2014. (Comissão Científica - Avaliação de Resumos).

RAMOS, N. L. . Membro de Comissão Científica de Congresso Internacional. 2013. (Comissão Científica - Avaliação de Resumos).

RAMOS, N. L. . Membro de Comissão Científica de Congresso Nacional. 2013. (Comissão Científica - Avaliação de Resumos).

RAMOS, N. L. . Mediador do Dia da Graduação 2013. 2013. (Composição e Coordenação de Mesa-Redonda).

RAMOS, N. L. . Zachary Richard e a música cajun. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAMOS, N. L. . História e Cultura Quebequense. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

VICENTE, A. L. ; RAMOS, N. L. . Mesa Debatedora 3. 2012. (Composição e Coordenação de Mesa-Redonda).

RAMOS, N. L. ; DEBIENNE, L. . René Lévesque e De Gaulle ? o Quebec, a França: resistências. 2011. (Composição e Coordenação de Mesa-Redonda).

RAMOS, N. L. . Degustação de Queijos e Vinhos. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAMOS, N. L. ; CORÁ, L. T. ; LEITE, T. B. . Mesa Debatedora 3. 2009. (Composição e Coordenação de Mesa-Redonda).

RAMOS, N. L. ; PAIVA, M. B. ; LONGCHAMPS, R. ; FUÃO, R. S. E. ; URZÊDA FREITAS, M. T. . Sessão de Comunicação 13. 2009. (Composição e Coordenação de Mesa-Redonda).

RAMOS, N. L. . La Francophonie. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAMOS, N. L. ; SPOLON, A. P. G. ; RODRIGUES, D. F. ; AMORIM, L. M. . A vida de um formado em Tradução. 2008. (Composição e Coordenação de Mesa-Redonda).

RAMOS, N. L. ; PIETRARÓIA, C. M. C. ; BACCIN, P. G. . Didática de Línguas Estrangeiras: Francês e Italiano. 2008. (Composição e Coordenação de Mesa-Redonda).

WIMMER, N. ; RAMOS, N. L. . Questões de Identidade e Literatura. 2008. (Composição e Coordenação de Mesa-Redonda).

RAMOS, N. L. . Français standard et français québécois: quelques aspects. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAMOS, N. L. . Tout Félix en chansons. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAMOS, N. L. . Introdução à língua e cultura francesa. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RAMOS, N. L. . Culture Française: quelques aspects fondamentaux. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAMOS, N. L. . Como vivem os franceses? Gostos, hábitos, identidade. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAMOS, N. L. . Cultura Quebequense: Alguns Aspectos. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAMOS, N. L. . Expression: le discours direct et le discours indirect. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAMOS, N. L. . Identidade nacional: abordagens do mundo de expressão francesa. 1998. (Composição e Coordenação de Mesa-Redonda).

RAMOS, N. L. . O Francês no Québec. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAMOS, N. L. . Le Québec: Histoire - Culture - Langue - Chanson. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RAMOS, N. L. . Apresentação e debate: Documentário 'Noirs de France' - le temps des migrations 1940/1974. 2013 (Jounées de la Francophonie 2013).

RAMOS, N. L. . O fenômeno Edith PIAF. 2013 (Ciclo de Palestras - Personalidades de Expressão Francesa).

RAMOS, N. L. . Apresentação do filme francês 'Sans Rancune' e discussão. 2012 (Apresentação de filme).

RAMOS, N. L. . "Être et Avoir (Ser e Ter)". 2010 (Apresentação de filme).

RAMOS, N. L. . Première do Cinema Francês. 2007 (Apresentação de filme).

RAMOS, N. L. . Estabelecimento de um modelo de pesquisa léxico-estilística aplicada a textos de escritores simbolistas. 2004 (Pesquisa Trienal) .

RAMOS, N. L. . Dicionário Temático Ilustrado Português-Francês para o Nível Básico. 2003 (Pesquisa Trienal) .

RAMOS, N. L. . Idealismo e Natureza em Emiliano Perneta e Félix Leclerc. 2000 (Estágio Probatório) .

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Projetos de pesquisa

  • 2016 - Atual

    Identidade e Exiguidade: Um percurso pelas Literaturas Acadiana e Catalã., Descrição: O nosso objetivo principal, nesta pesquisa, consiste em realizar o estudo aprofundado da exiguidade ou do espaço, com ênfase na aplicação do conceito às literaturas acadiana e catalã. Esta pesquisa é fruto de vários fatores. Sempre trabalhamos com a cultura e a literatura em língua francesa do Canadá e decidimos, já há algum tempo, direcionar nosso interesse para esse campo de trabalho. As minorias francófonas do Canadá são bastante interessantes e ricas no que se relaciona à identidade, objeto de nossa pesquisa atual. Termos trabalhado com Antonine Maillet, autora acadiana, nos dois últimos trienais, mostrou-nos um caminho profícuo que agora se amplia, na busca de outros autores em que a identidade surge como elemento distintivo e, ao mesmo tempo, unificador da identidade acadiana. Assim, no contexto específico da literatura acadiana, vamos nos dedicar a levantar e estudar outros textos/autores em que podemos identificar o debate sobre o que é ser acadiano. Ora, no último ano, surgiu o interesse de também trabalhar com a cultura catalã, em que a questão de identidade é extremamente presente. Como nosso acesso ao textos catalães tem-se dado principalmente por meio da língua espanhola (que, como a francesa, também dominamos), estamos aprendendo o idioma catalão para melhorar nossa compreensão do farto material que temos adquirido nesta língua e que facilitará as pesquisas que fazemos relacionadas à literatura e à identidade. Esperamos, também, fazer contatos na Catalunha para um possível Pós-Doutorado quiçá antes do término deste triênio, ou no mais tardar no início do próximo. Convém salientar que o viés selecionado e o delimitador para tratar das questões de identidade no caso deste projeto encontra apoio nos estudos sobre a exiguidade. Em seu discurso sobre a exiguidade, François Paré, no instigante ensaio Les littératures de l?exiguïté (1992), concebe as literaturas minoritárias como as obras literárias produzidas no seio das minorias étnicas no interior dos Estados unitários (p.26). No caso específico da literatura acadiana, ele a insere no domínio do que chama as literaturas insulares, enquanto condição interiorizada da exiguidade insular (p.31), da mesma forma que se poderia falar de minorização. Assim, segundo ele, a insularidade da literatura acadiana faz a sua força estratégica ao mesmo tempo que constitui os seus limites mais tangíveis (p.31). Desta forma, ao final, pretendemos aproximar as duas literaturas explicitadas (acadiana e catalã) e tentarmos compreender, dentro de um trabalho comparativo maior, como se dão as buscas e representações identitárias no contexto das obras que serão estudadas nessas literaturas (o que as aproxima, as diferencia ou mesmo as distancia). Lembramos que tanto a Catalunha quanto a Acádia não são independentes: a Catalunha tem certa autonomia dentro do contexto do Reino da Espanha (Região Autônoma que busca a independência), enquanto que a Acádia não existe como território único, pois se espalha por várias províncias canadenses (mas apresenta certa unidade linguística e cultural). , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Nelson Luís Ramos - Coordenador.

  • 2013 - 2015

    Questões de Identidade ? Um percurso pela Literatura Acadiana através das obras de Antonine Maillet: Mariaagélas e Le chemin Saint-Jacques, Descrição: Continuação do projeto trienal anterior, o objetivo principal, nesta pesquisa, consiste em prosseguir com o estudo de algumas obras da escritora canadense de língua francesa Antonine Maillet visando identificar principalmente as questões de identidade presentes no contexto de seus romances. Serão abordadas agora 02 obras da escritora: Mariaagélas e Le chemin Saint-Jacques. Como objetivos específicos pretendemos aprofundar o conhecimento da obra de Antonine Maillet, levantar os elementos que a distinguem enquanto autora da Literatura Acadiana, identificar questões relacionadas à identidade no contexto de suas obras, bem como trazer novos elementos para discussão a respeito de questões de identidade e literatura nacional. Nos escritos de Antonine Maillet fica explícita a busca de identidade. O povo acadiano tem uma longa história, marcada por momentos críticos, dispersão e reunião ao longo dos dois últimos séculos. Maillet tenta resgatar a história deste povo, partindo do regional e local para atingir o universal. Seus textos recuperam o linguajar e os costumes de seu povo, tornando-os agradabilíssimos, com uma riqueza de imagens impressionantes. O francês empregado não é de fácil compreensão, mas tenta ser fiel ao que é falado pelos Acadianos, reforçando nosso interesse pelas questões de identidade. Quanto à discussão de processos identitários abordando aspectos conceituais e contextuais, esta implica, primeiramente, na concepção da identidade, enquanto categoria de análise, como uma construção social, marcada por polissemias que devem ser entendidas circunscritas ao contexto que lhe conferem sentido. Para tanto, temos de abordar a identidade associada à multiplicidade de sentidos e terminologias que atravessam a configuração do termo ao longo da história e num mesmo período histórico, expresso pela diversidade de áreas de conhecimento que se dedicam ao estudo do tema em questão. Unindo, desta forma, o contexto acadiano e o reconhecimento de uma identidade própria deste povo, como é percebida nos romances de Antonine Maillet, pretendemos apontar tais elementos e propor novas reflexões acerca do tema previsto em nossa pesquisa.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Nelson Luís Ramos - Coordenador.

  • 2010 - 2012

    Questões de Identidade: Um percurso pela Literatura Acadiana através das obras de Antonine Maillet, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Nelson Luís Ramos - Coordenador.

  • 2007 - 2009

    Estudo comparado do vocabulário simbolista da obra poética de Charles Baudelaire, Émile Nelligan, Cruz e Sousa e Emiliano Perneta, Descrição: Realizar o estudo comparativo do vocabulário simbolista da obra poética de quatro autores: o francês Charles Baudelaire, o quebequense Émile Nelligan e os brasileiros Cruz e Sousa e Emiliano Perneta. Estabelecer textos da obra dos quatro poetas a serem digitalizados; utilizar o programa HYPERBASE para estabelecer, primeiramente, concordâncias, depois róis de classes de palavras e de locuções, em seguida as listas por freqüência decrescente, e, finalmente, comparações e contrastes entre os dados obtidos a partir dos textos dos poetas estudados, tendo em vista a verificação de analogias léxico-estilísticas entre escritores simbolistas brasileiros e os dois autores de língua francesa visados, que constitui uma das possíveis vertentes do método a ser estabelecido.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Nelson Luís Ramos - Coordenador.

  • 2004 - 2006

    Estabelecimento de um modelo de pesquisa léxico-estilística aplicada a textos de escritores simbolistas, Descrição: O nosso objetivo principal, nesta pesquisa, consiste em estabelecer um modelo de pesquisa léxico-estilística aplicado a textos literários que possa ser utilizado posteriormente por estagiários, mestrandos e doutorandos, quer em pesquisas particulares quer em pesquisas de grupos de estudo sobre períodos literários determinados. São objetivos específicos: estabelecer textos da obra de um poeta simbolista a serem digitalizados; utilizar o programa HYPERBASE para estabelecer, primeiramente, concordâncias, depois róis de classes de palavras e de locuções, em seguida as listas por freqüência decrescente, e, finalmente, comparações e contrastes entre os dados obtidos e os de um ou mais poetas simbolistas franceses, tendo em vista a verificação de analogias léxico-estilísticas entre escritores simbolistas brasileiros e franceses, que constitui uma das possíveis vertentes do método a ser estabelecido. Vimos nos dedicando, desde a nossa Pós-Graduação, ao estudo de vocabulários poéticos de autores simbolistas: em nossa Dissertação de Mestrado com um simbolista paranaense, Emiliano Perneta, do qual levantamos todo o vocabulário dito nocional de seus escritos poéticos - tal levantamento nos propiciou uma visão nova de suas preferências vocabulares, levando-nos a constituir, a partir dos campos léxicos, os campos temáticos de sua obra poética; em nossa Tese de Doutoramento, continuamos com a mesma metodologia, aproveitando o que havíamos obtido em relação a Emiliano Perneta e, desta vez, aplicando o mesmo tipo de levantamento à obra de um poeta quebequense, Émile Nelligan. Trabalharemos, agora, com Cruz e Sousa (nome mais conhecido do nosso movimento simbolista), dentro da linha de pesquisa que pretende se dedicar, nos anos que virão, ao estudo dos autores pertencentes à escola literária citada. O vocabulário de sua obra poética e as formas de análises resultantes servirão para a elaboração de um modelo de análise literária que pretendemos utilizar em nossos estudos futuros.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Nelson Luís Ramos - Coordenador., Número de produções C, T & A: 8

  • 2001 - 2003

    Dicionário Temático Ilustrado Português-Francês para o Nível Básico, Descrição: Os vocabulários dos três níveis somam 2512 entradas, aproximando-se do inventário que realmente deveria constituir o "português fundamental do Brasil". Uma vez estabelecida a nomenclatura definitiva em português, optamos por excluir todas as unidades lexicais que pudessem representar ilustrações de referentes facilmente confundíveis com outros (por exemplo: a ilustração de lima talvez leve a laranja; a de clínico geral talvez se confunda com qualquer outra especialidade médica) ou conotação (como ilustrar o efeito conotativo de expressões como dar com a língua nos dentes, ou substantivos abstratos como amizade, ou como neutralizar superordenados como inseto, mamífero, réptil?). O NB apresenta 739, o NI, 1040 e o NA, 733. Essa desigualdade se explica, pois o início do aprendizado de uma LE envolve evidentemente todo um universo de novas estruturas e regras gramaticais que demandam um tempo considerável para sua assimilação. Delonga-se, pois, com a morfossintaxe. Da mesma forma, a memorização do vocabulário do NB requer um tempo maior e, consequentemente, não seria apropriado se propor a aquisição de um número muito elevado de palavras. Em compensação, o nível intermediário de aprendizagem normalmente pode exigir mais do aprendiz, uma vez que este já se encontra familiarizado com as peculiaridades da LE e está aberto à codificação de tudo que o cerca, enriquecendo sua competência lexical. E no NA, o número de entradas volta a diminuir, aproximando-se do número de entradas do NB, provavelmente por estar o aluno em estágio de revisão e sedimentação dos conhecimentos referentes à LE adquiridos até então. E é a esses conhecimentos que as novas unidades lexicais do NA vêm se somar, representando especificidades. A nomenclatura organiza-se por temas classificados alfabeticamente. Os temas representam termos genéricos ou arquilexemáticos, mas nunca são acompanhados de ilustrações. Cada tema selecionado reúne onomasiologicamente unidades lexicais em português. (...). , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Nelson Luís Ramos - Integrante / Wanda Aparecida Leonardo de Oliveira - Integrante / Diva Cardoso de Camargo - Integrante / Maria Cristina Parreira da Silva - Integrante / Claudia Maria Xatara - Coordenador., Financiador(es): Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Auxílio financeiro.

  • 2000 - 2000

    O Vocabulário Poético de Émile Nelligan, Descrição: Émile Nelligan (1879-1941) representa, por meio de sua obra, a expressão de um povo que tem na língua e na cultura francesas o ponto de referência para sua existência. Mescladas ao meio norte-americano, a língua e a tradição francesas se adaptaram e se renovaram, criando uma comunidade de falantes que trava, até hoje, um verdadeiro combate diário na tentativa de preservar os traços da passagem dos colonizadores franceses naquele continente. A pesquisa de vocabulário na poesia de Nelligan, como, de resto, em toda a poesia, não parece ter merecido a devida atenção dos estudiosos até o momento. Um levantamento de vocabulário é essencial para qualquer tipo de aprofundamento que se pretenda fazer, pela facilidade de acesso a qualquer das partes constituintes da obra literária, bem como pelas variadas possibilidades de comparação que possibilita. Por essa razão acreditamos que o levantamento das palavras nocionais da obra de Émile Nelligan possibilitará uma nova abordagem de estudos de seus textos poéticos, baseada na busca de objetividade que o vocabulário pode fornecer. Essa pesquisa estava atrelada aos nossos estudos de Doutoramento.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Nelson Luís Ramos - Coordenador., Número de produções C, T & A: 34 / Número de orientações: 1

  • 1997 - 2001

    Idealismo e Natureza em Emiliano Perneta e Félix Leclerc, Descrição: O nosso objetivo principal, nesta pesquisa, consistiu em cotejar as obras dos poetas Félix Leclerc (franco-canadense) e Emiliano Perneta (brasileiro) enfocando o emprego da natureza e a expressão do idealismo nas obras dos autores em questão. Pretendemos demonstrar como os dois poetas manipulam esses elementos e como se dá o aproveitamento dos mesmos no universo poético de cada um, apontando as semelhanças ou dessemelhanças que são percebidas na comparação das respectivas obras.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Nelson Luís Ramos - Coordenador., Número de produções C, T & A: 5 / Número de orientações: 3

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Prêmios

1985

IV Concurso de Tradução, Centro de Estudos de Tradutor.

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Endereço profissional

  • Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas. , R. Cristóvão Colombo, 2265, Jd Nazareth, 15054000 - São José do Rio Preto, SP - Brasil, Telefone: (17) 32212277, Fax: (17) 32212274, URL da Homepage:

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

  • 1993 - 1993

    Idiom Center

    Vínculo: Professor horista, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 3

    Outras informações:
    Professsor de Língua Francesa com 01 turma de alunos.

  • 1992 - 1992

    Idiom Center

    Vínculo: Professor horista, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 3

    Outras informações:
    Professor de Língua Francesa com 01 turma de alunos.

    Atividades

    • 03/1993 - 11/1993

      Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Francesa

    • 03/1992 - 11/1992

      Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Francesa

  • 1992 - 1992

    London curso de línguas

    Vínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 6

    Outras informações:
    Professor de Língua Francesa para o Vestibular, com uma turma de alunos.

  • 1988 - 1990

    London curso de línguas

    Vínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 6

    Outras informações:
    Professor de Língua Francesa com duas turmas de alunos.

    Atividades

    • 05/1992 - 12/1992

      Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Francesa

    • 08/1988 - 01/1990

      Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Francesa

  • 1987 - 1987

    Centro de Cultura

    Vínculo: Professor horista, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 3

    Outras informações:
    Professor de Francês com 01 turma de alunos.

    Atividades

    • 03/1987 - 09/1987

      Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Francesa

  • 2007 - Atual

    Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente-Doutor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

    Outras informações:
    Concurso Público para o provimento de um cargo de Professor Assistente, efetivo da PP do QDUNESP, em R.D.I.D.P., lotado no Departamento de Letras Modernas, no conjunto de disciplinas "Língua e Cultura Francesas".

  • 1996 - 2007

    Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

    Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Assistente-Doutor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

    Outras informações:
    Confirmado no R.D.I.D.P. (Regime de Dedicação Integral à Docência e à Pesquisa) em 05/11/2001. Contratado pela C.L.T.

  • 1993 - 1995

    Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

    Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Estudante Bolsista (CNPq), Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

    Outras informações:
    Bolsista do CNPq durante o período de realização do Mestrado junto ao IBILCE / UNESP / SJRP.

    Atividades

    • 03/2019

      Ensino, Letras Com Habilitação em Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Francesa I (60h/a), Cultura Francesa II (60h/a)

    • 03/2019

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa III (120h/a), Lingua Francesa V (60h/a)

    • 03/2019

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Membro de Comissão de Sindicância..

    • 09/2018

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho de Curso de Graduação de Letras, Conselho de Curso de Graduação de Letras.,Cargo ou função, Membro Titular junto ao Conselho de Curso de Graduação em Letras..

    • 09/2018

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Membro da Comissão de Estágios do Curso de Licenciatura em Letras.

    • 02/2018

      Estágios , Conselho de Curso de Gradução de Tradutor, Departamento de Letras Modernas.,Estágio realizado, Orientador responsável pela estagiária Pâmela Berton que ministra a disciplina Língua Francesa I (Letras e Tradutor).

    • 01/2018

      Direção e administração, Conselho de Curso de Gradução de Tradutor, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Coordenador da Área de Língua e Cultura Francesa.

    • 12/2017

      Direção e administração, Conselho de Curso de Gradução de Tradutor, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, 2o Substituto eventual do Chefe e da Vice-Chefe do Departamento de Letras Modernas..

    • 10/2017

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho de Curso de Gradução de Tradutor, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Suplente junto ao Conselho do Departamento (até 2019).

    • 10/2017

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho de Curso de Gradução de Tradutor, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Suplente junto ao Conselho do Departamento (até 2019).

    • 09/2017

      Direção e administração, Conselho de Curso de Gradução de Tradutor, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Coordenador do CRIF.

    • 10/2014

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Membro da Comissão de Reestruturação dos Cursos de Licenciatura do IBILCE.

    • 02/2005

      Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto.,Atividade realizada, Vínculo com Pós-Graduação (CAPES): orientações, projetos e atuação no Programa de Pós-Graduação em Letras..

    • 08/2018 - 11/2018

      Ensino, Letras [São José do Rio Preto], Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Tópicos Especiais: "Literatura e Identidade Nacional"; 9 alunos.

    • 02/2018 - 11/2018

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Francesa I, Anual, 60 h/a, 13 alunos, Cultura Francesa II, Anual, 60 h/a, 16 alunos

    • 02/2018 - 11/2018

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa III, Anual, 120 h/a, 12 alunos, Língua Francesa V, Anual, 60 h/a, 07 alunos

    • 04/2015 - 08/2018

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho de Curso de Graduação de Letras, Conselho de Curso de Graduação de Letras.,Cargo ou função, Suplente junto ao Conselho de Curso de Graduação em Letras.

    • 08/2017 - 12/2017

      Extensão universitária , Conselho de Curso de Gradução de Tradutor, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Orientador da bolsista didática Beatriz Curti-Contessoto, responsável por ministrar, emergencialmente, disciplinas da Área de Língua Francesa.

    • 03/2017 - 11/2017

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa III, Anual, 60h/a., Língua Francesa V, Anual, 60h/a.

    • 03/2017 - 11/2017

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Francesa I, Anual, 60h/a., Cultura Francesa II, Anual, 60h/a.

    • 10/2015 - 10/2017

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Membro Titular (representante da área de Francês) eleito junto ao Conselho do Departamento de Letras Modernas - biênio 2015/2017..

    • 08/2016 - 09/2017

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, 2o Substituto eventual da Chefe e da Vice-Chefe do Departamento de Letras Modernas.

    • 02/2016 - 08/2017

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho de Curso de Gradução de Tradutor, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Membro da Comissão de Revisão das Normas do Departamento.

    • 03/2017 - 07/2017

      Extensão universitária , Conselho de Curso de Gradução de Tradutor, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Orientador da bolsista didática Mariele Seco, responsável por ministrar disciplinas da Área de Língua Francesa.

    • 03/2016 - 12/2016

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa III, 60h, Língua Francesa V, 60h

    • 03/2016 - 12/2016

      Ensino, Letras Com Habilitação em Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Francesa I, 60h, Cultura Francesa II, 60h

    • 08/2016 - 11/2016

      Ensino, Letras [São José do Rio Preto], Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura e Identidade Nacional

    • 06/2013 - 03/2016

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho de Curso de Graduação de Letras, Conselho de Curso de Graduação de Letras.,Cargo ou função, Presidente da Comissão de Reestruturação do Curso de Letras.

    • 06/2015 - 12/2015

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Programa de Pós-Graduação em Letras.,Cargo ou função, Membro da Comissão de Seleção do PPG Letras 2016.

    • 03/2015 - 12/2015

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa III, 60h, Língua Francesa V, 60h

    • 03/2015 - 11/2015

      Ensino, Letras Com Habilitação em Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Francesa I, 60h, Cultura Francesa II, 60h

    • 04/2013 - 04/2015

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho de Curso de Graduação de Letras, Conselho de Curso de Graduação de Letras.,Cargo ou função, Membro Titular junto ao Conselho de Curso..

    • 04/2013 - 04/2015

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Congregação, Congregação.,Cargo ou função, Representante Titular da Comissão Permanente de Ensino.

    • 04/2013 - 04/2015

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho de Curso de Graduação de Letras, Conselho de Curso de Graduação de Letras.,Cargo ou função, Coordenador do Curso.

    • 04/2013 - 04/2015

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Comissão Permanente de Ensino.,Cargo ou função, Membro da Comissão.

    • 02/2014 - 01/2015

      Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa III, 60 h/a., Língua Francesa V, 60 h/a.

    • 02/2014 - 12/2014

      Ensino, Letras Com Habilitação em Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Francesa I, 60 h/a., Cultura Francesa II, 60 h/a.

    • 04/2014 - 06/2014

      Ensino, Letras [São José do Rio Preto], Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura e Identidade Nacional

    • 03/2012 - 03/2014

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Membro da Comissão Responsável por Assuntos Relativos às Salas-Ambiente do Departamento de Letras Modernas (2012-2014).

    • 02/2013 - 12/2013

      Ensino, Letras Com Habilitação em Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Francesa I, 60 h/a., Cultura Francesa II, 60 h/a.

    • 02/2013 - 12/2013

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa III, 60 h/a., Língua Francesa V, 60 h/a.

    • 10/2011 - 10/2013

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Representante Suplente da Categoria Docente junto ao Conselho do Departamento de Letras Modernas.

    • 06/2011 - 03/2013

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho de Curso de Graduação de Letras, Conselho de Curso de Graduação de Letras.,Cargo ou função, Membro suplente junto ao Conselho de Curso de Graduação em Letras..

    • 02/2012 - 11/2012

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa III, 60h/a, Língua Francesa V, 60h/a

    • 02/2012 - 11/2012

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Francesa I, 60h/a, Cultura Francesa II, 60h/a

    • 10/2012 - 10/2012

      Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Atividade de extensão realizada, Minicurso "História e Cultura Quebequense" para alunos da UNATI (8h/a).

    • 08/2012 - 08/2012

      Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura e Identidade Nacional

    • 09/2011 - 04/2012

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Representante do Conselho de Curso de Graduação de Letras na Comissão que estabelecerá critérios para a distribuição da Verba do Programa de Melhoria de Ensino de Graduação da PROGRAD.

    • 02/2011 - 11/2011

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa III, 60h/a, 10 alunos, Língua Francesa V, 60h/a, 08 alunos

    • 02/2011 - 11/2011

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Francesa I, 60h/a, 15 alunos, Cultura Francesa II, 60h/a, 18 alunos

    • 10/2009 - 10/2011

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Representante Titular da Categoria Docente junto ao Conselho do Departamento de Letras Modernas.

    • 04/2011 - 07/2011

      Ensino, Letras [São José do Rio Preto], Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura e Identidade Nacional

    • 05/2010 - 02/2011

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Membro da Comissão Responsável por Assuntos Relativos às Salas-Ambiente do Departamento de Letras Modernas (2010-2011).

    • 02/2010 - 11/2010

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Francesa I, 60h/a, 19 alunos, Cultura Francesa II, 60h/a, 16 alunos

    • 02/2010 - 11/2010

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa III, 60h/a, 20 alunos, Língua Francesa V, 60h/a, 14 alunos

    • 09/2009 - 12/2009

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Prática de Redação III em Língua Francesa, 20h/a, 10 alunos, Prática de Redação II em Língua Francesa, 18h/a, 17 alunos

    • 09/2009 - 11/2009

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Membro Titular da Comissão Eleitoral Local para as eleições de Representantes e respectivos Suplentes junto aos Órgãos Colegiados Centrais (CO, Cepe, CCG, CCPG, CCEU e Cade).

    • 02/2009 - 11/2009

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa II, 120h/a, 18 alunos.

    • 02/2009 - 11/2009

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Francesa I, 60h/a, 16 alunos., Cultura Francesa II, 60h/a, 10 alunos.

    • 09/2008 - 11/2008

      Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura e Identidade Nacional

    • 03/2008 - 11/2008

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Membro da Comissão de Elaboração da Proposta de Regulamento do Departamento de Letras Modernas.

    • 02/2008 - 11/2008

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa II, 120h/a, 14 alunos., Literatura Quebequense, optativa, 60h/a, 07 alunos.

    • 02/2008 - 11/2008

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Francesa I, 60h/a, 08 alunos., Cultura Francesa II, 60h/a, 13 alunos.

    • 02/2007 - 12/2007

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Francesa I (60 h/a, anual, 14 alunos), Cultura Francesa II (60 h/a, anual, 11 alunos)

    • 02/2007 - 12/2007

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa II (120 h/a, anual, 16 alunos)

    • 09/2007 - 11/2007

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Membro da Comissão Eleitoral Local para as eleições de Representantes e respectivos Suplentes junto aos Colegiados Centrais e Colegiados Locais.

    • 08/2006 - 11/2007

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Congregação, Congregação.,Cargo ou função, Membro de colegiado superior.

    • 11/2005 - 11/2007

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Comissão Permanente de Pesquisa, Comissão Permanente de Pesquisa.,Cargo ou função, Representante dos Coordenadores de Grupos de Pesquisa.

    • 09/2007 - 10/2007

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Membro de Comissão Eleitoral para escolha de representantes titulares e suplentes junto ao Conselho do Departamento de Letras Modernas.

    • 08/2007 - 08/2007

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Vice-Chefe pro tempore.

    • 08/2005 - 08/2007

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Vice-chefe.

    • 08/2005 - 08/2007

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho de Curso de Gradução de Tradutor, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Membro suplente de conselho.

    • 06/2007 - 07/2007

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Vice-Chefe no Exercício da Chefia.

    • 04/2007 - 05/2007

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Mesário para recepção de votos em 2o turno para escolha de Diretor e de Vice-Diretor do IBILCE..

    • 02/2007 - 05/2007

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Congregação, Comissão Eleitoral Para Escolha de Diretor e Vice Diretor.,Cargo ou função, Membro de comissão temporária.

    • 01/2007 - 02/2007

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Vice-Chefe no exercício da Chefia.

    • 01/2004 - 12/2006

      Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Linhas de pesquisa

    • 03/2006 - 11/2006

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa II

    • 03/2006 - 11/2006

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Francesa I, Cultura Francesa II

    • 06/2006 - 07/2006

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Vice-chefe no exercício da Chefia.

    • 03/2006 - 04/2006

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa I

    • 08/2005 - 02/2006

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Vice-chefe no exercício da Chefia.

    • 08/2005 - 12/2005

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa I (Licenciatura em Letras, anual, 33h/a, 17 alunos)

    • 02/2005 - 12/2005

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa II (Licenciatura em Letras, anual, 120 h/a, 18 alunos), Culturas de Língua Francesa (Optativa) (Licenciatura em Letras, anual, 60 h/a, 03 alunos)

    • 02/2005 - 11/2005

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Francesa I (Bacharelado em Letras-Tradutor, anual, 60 h/a, 16 alunos), Cultura Francesa II (Bacharelado em Letras-Tradutor, anual, 60 h/a, 14 alunos), Estágio de Tradução de Língua Francesa II (Bacharelado em Letras-Tradutor, anual, 36 h/a, 02 alunos)

    • 10/2003 - 10/2005

      Direção e administração, Congregação, Congregação.,Cargo ou função, Membro eleito - representante docente.

    • 07/2003 - 06/2005

      Direção e administração, Conselho de Curso de Graduação de Letras, Conselho de Curso de Graduação de Letras.,Cargo ou função, Membro suplente de Conselho de Curso de Graduação.

    • 07/2003 - 06/2005

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho de Curso de Graduação de Letras, Conselho de Curso de Graduação de Letras.,Cargo ou função, Membro suplente de conselho.

    • 10/2002 - 05/2005

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró Reitoria de Extensão, Reitoria.,Cargo ou função, Membro da Comissão de Análise e Avaliação dos Projetos de Extensão da PROEX - Área de Cultura.

    • 03/2004 - 01/2005

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa I

    • 03/2004 - 12/2004

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Francesa I, Cultura Francesa II

    • 01/2004 - 12/2004

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Coordenador da Área de Língua e Literatura Francesas.

    • 11/2004 - 11/2004

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Membro de comissão temporária.

    • 03/2004 - 11/2004

      Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Coordenação do Curso de Difusão Cultural de.

    • 01/2001 - 12/2003

      Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

    • 11/2003 - 11/2003

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa II

    • 07/2003 - 11/2003

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Francesa I, Cultura Francesa II

    • 04/2003 - 11/2003

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Culturas de Língua Francesa

    • 02/2003 - 11/2003

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa I

    • 10/2001 - 10/2003

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Membro de conselho de unidade.

    • 02/2003 - 06/2003

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa II

    • 07/2001 - 06/2003

      Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Vice-Coordenador de curso.

    • 07/2001 - 06/2003

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho de Curso de Graduação de Letras, Conselho de Curso de Graduação de Letras.,Cargo ou função, Sub-coordenador.

    • 01/2003 - 01/2003

      Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto.,Atividade realizada, Membro da Equipe de Corretores das provas de língua portuguesa do VUNESP (Vestibular da UNESP) 2003..

    • 03/2002 - 12/2002

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa IV, Práticas de Redação de Língua Francesa I

    • 02/2002 - 12/2002

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa I, Língua Francesa II

    • 12/2001 - 01/2002

      Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto.,Atividade realizada, Membro da Equipe de Corretores das provas de língua portuguesa do VUNESP (Vestibular da UNESP) 2002..

    • 02/2001 - 12/2001

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa I (Licenciatura em Letras, anual, 150 h/a, 18 alunos), Língua Francesa II (Licenciatura em Letras, anual, 120 h/a, 18 alunos)

    • 10/1999 - 10/2001

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .,Cargo ou função, Representante suplente da Comissão Permanente de Extensão Universitária.

    • 12/2000 - 01/2001

      Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto.,Atividade realizada, Membro da Equipe de Corretores das provas de língua portuguesa do VUNESP (Vestibular da UNESP) 2001..

    • 02/1997 - 01/2001

      Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

    • 03/2000 - 12/2000

      Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto.,Atividade realizada, Membro da Comissão de Elaboração do Plano Diretor do Departamento.

    • 02/2000 - 12/2000

      Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.,Linhas de pesquisa

    • 02/2000 - 12/2000

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa I (Licenciatura em Letras, 150 h/a, anual, 19 alunos)., Língua Francesa II (Licenciatura em Letras, 120 h/a, anual, 17 alunos).

    • 02/1997 - 02/2000

      Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

    • 12/1999 - 01/2000

      Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto.,Atividade realizada, Membro da Equipe de Corretores das provas de língua portuguesa do VUNESP (Vestibular da UNESP) 2000..

    • 02/1999 - 12/1999

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa I (Licenciatura em Letras, 90 h/a, anual, 17 alunos)., Língua Francesa II (Licenciatura em Letras, 120 h/a, anual, 19 alunos)., Estágio de Tradução de Língua Francesa II (Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor, 90 h/a, anual, 12 alunos).

    • 08/1997 - 07/1999

      Direção e administração, Conselho de Curso de Gradução de Tradutor, Conselho de Curso de Gradução de Tradutor.,Cargo ou função, Membro de Conselho de Curso de Graduação.

    • 06/1999 - 06/1999

      Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto.,Atividade realizada, Membro de Comissão eleitoral para a escolha de Chefe e Vice-chefe.

    • 02/1998 - 12/1998

      Ensino, Licenciatura Em Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa I (Licenciatura em Letras, 54 h/a, anual, 39 alunos)., Língua Francesa II (Licenciatura em Letras, 120 h/a, anual, 11 alunos)., Estágio de Tradução em Língua Francesa II (Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor, 90 h/a, anual, 15 alunos)., Língua Francesa III (Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor, 90 h/a, anual, 12 alunos. Obs.: Ministrei as 30 primeiras horas).

    • 02/1997 - 12/1997

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa II (Licenciatura em Letras, 120 h/a, anual, 22 alunos)., Língua Francesa III (Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor, 90 h/a, anual, 12 alunos)., Língua Francesa IV (Licenciatura em Letras, 60 h/a, anual, 3 alunos)., Prática de Redação de Língua Francesa I (Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor, 60 h/a, anual, 15 alunos).

    • 06/1997 - 06/1997

      Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto.,Atividade realizada, Presidente de Comissão eleitoral para a eleição de Chefe e Vice-chefe.

    • 12/1996 - 01/1997

      Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto.,Atividade realizada, Membro da Equipe de Corretores das provas de língua portuguesa do VUNESP (Vestibular da UNESP) 97.

    • 04/1996 - 12/1996

      Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa I (Licenciatura em Letras, 75 h/a, anual, 31 alunos)., Língua Francesa III (Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor, 72 h/a, anual, 17 alunos)., Prática de Tradução de Língua Francesa I (Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor, 46 h/a, anual, 12 alunos)., Estágio de Tradução de Língua Francesa II (Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor, 180 h/a, anual, 15 alunos)., Literatura Francesa II (Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor, 60 h/a, anual, 15 alunos). Obs.: Ministrei as primeiras 20 h/a., Literatura Francesa do Século XX (Licenciatura em Letras, 120 h/a, anual, 22 alunos). Obs.: Ministrei as primeiras 38 h/a.

    • 12/1995 - 01/1996

      Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto.,Atividade realizada, Membro da Equipe de Corretores das provas de língua portuguesa do VUNESP (Vestibular da UNESP) 96..

    • 10/1994 - 09/1995

      Direção e administração, Congregação, Congregação.,Cargo ou função, Membro de conselho de unidade.

    • 01/1993 - 01/1993

      Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto.,Atividade realizada, Membro da Equipe de Corretores das provas de língua portuguesa do VUNESP (Vestibular da UNESP) 93..