Renata dos Santos Costa
Doutora em Letras, área de conhecimento Linguística Aplicada, no campo dos Estudos de língua - UERJ (2024) . Mestre em Educação - UFRJ (2017). Especialista em Educação de Surdos - INES (2014). Bacharel em Letras Libras-português, Tradução e Interpretação - UFSC (2012). Licenciada em Pedagogia - UNIRIO (2008). Participou do Grupo de Estudos e Pesquisa sobre Surdez - GEPeSS/UFRJ (2015 - 2020). Atua como tradutora e intérprete de Libras do Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES), lotada no Departamento de Ensino Superior (DESU). Também atua como professora II - Intérprete de Libras, no município de Nova Iguaçu. Atuou, por quatro anos (2017 - 2021), na equipe de coordenação do curso de extensão para intérpretes educacionais do INES/DESU (180h), intitulado "Formação Continuada do Profissional Tradutor Intérprete de Libras/Português Educacional nos Espaços de Educação Superior". Atuou como parecerista ad hoc da Revista Fórum (INES). Participa do Projeto de Pesquisa e Extensão: CEALD - Colaboração, Estratégias de Aprendizagem e Letramento Digital: o desafio da equidade na formação dos professores de línguas. E, do grupo de pesquisa EAL - Ensino e aprendizagem de línguas: abordagens, metodologias e tecnologias.
Informações coletadas do Lattes em 06/02/2026
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Pós-Graduação Stricto Sensu em Letras
2020 - 2024
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Título: As reflexões sobre a formação continuada de tradutores e intérpretes de Libras em instituições brasileiras
Janaína da Silva Cardoso. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
Mestrado em Educação
2015 - 2017
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: O professor intérprete de Libras em uma escola polo do município de Nova Iguaçu
, Ano de Obtenção: 2017.Celeste Azulay Kelman.
Especialização em Pós-Graduação Lato Sensu (Educação de Surdos)
2012 - 2014
Instituto Nacional de Educação de Surdos
Título: A função de professor intérprete em escolas regulares inclusiva: um estudo de campo em um município do Estado do RJ
Orientador: Fernanda Caricari e Co-orientador Patrícia Luíza Rezende
Graduação em Letras Libras - Bacharelado em Tradução e Interpretação Libras/Português
2008 - 2012
Universidade Federal de Santa Catarina
Orientador: Thiago Batista e Roberta Gomes
Graduação em Pedagogia
2003 - 2008
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
Título: Alfabetização de crianças da escola pública: uma visão especial ou uma prática de inclusão?
Orientador: Carmen Sanches Sampaio
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
Formação complementar
2020 - 2020
Extensão universitária em Em pretas mãos: a constituição dos sinais e o contexto étnico racial brasil. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
2020 - 2020
Extensão universitária em Em pretas mãos II: a constituição dos sinais e o contexto étnico racial bra. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
2020 - 2020
Reflexões sobre o ato interpretativo e os direitos humanos. (Carga horária: 2h). , Associação de Tradutores e Guia Intérpretes de Libras do Rio de Janeiro, AGITE, Brasil.
2020 - 2020
Formação Continuada em Escolhas Tradutórias. (Carga horária: 3h). , Associação Catarinense de Tradutores e Intérpretes, ACATILS, Brasil.
2019 - 2019
Extensão universitária em Tradução de Textos de Português para Libras. (Carga horária: 60h). , Departamento de Ensino Superior do INES - DESU, DESU/INES, Brasil.
2018 - 2018
CIAD Capacitação de Tradutores e Intérpretes do RJ. (Carga horária: 4h). , Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, PM/RJ, Brasil.
2016 - 2016
Minicurso UFSCar "Surdocegueira: ações comunicativas". (Carga horária: 6h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.
2012 - 2015
Curso de Inglês - Cultura Express. (Carga horária: 250h). , SBCI - Sociedade Brasileira Cultura Inglesa (RJ), SBCI, Brasil.
2014 - 2014
1ª Alinhamento Atuação Intérpretes de Libras ENEM. (Carga horária: 30h). , Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, INEP/MEC, Brasil.
2011 - 2011
Curso Básico de Educação Especial. (Carga horária: 24h). , Instituto Helena Antipoff, IHA, Brasil.
2010 - 2010
PROLIBRAS - Uso e Ensino da Libras - Nível Superior. , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2008 - 2008
Curso Básico de Libras. (Carga horária: 40h). , APADA - Associação de Pais e Amigos dos Deficientes Auditivos, APADA, Brasil.
2008 - 2008
PROLIBRAS - Tradução e Interpretação da Libras/Português - Ensino Superior. , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2006 - 2006
PROLIBRAS 2006. , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística: tradução interpretação.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Educação Bilíngue.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Linguística: Libras\Português.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Educação de Surdos.
Organização de eventos
COSTA, R.S ; TORRES, S. A. G. ; GARCEZ, T.B.S . Projeto Setembro Azul : A vida social da pessoa surda - Nova Iguaçu. 2022. (Outro).
COSTA, R.S ; TORRES, S. A. G. ; GARCEZ, T.B.S . Live da AGITE "Dia da Mulher Negra: Interfaces Interpretativas". 2020. (Outro).
COSTA, R.S . Integrante da Comissão Científica I SETILSP INES. 2018. (Congresso).
COSTA, R.S ; BELÉM, L.J ; LEMOS, G. ; OLIVEIRA, L. C. . Aula Magna de inauguração do Curso de Extensão para Tradutores e Intérpretes do INES/DESU. 2017. (Outro).
COSTA, R.S . Setembro Azul: Surdez e as múltiplas deficiências. 2017. (Outro).
COSTA, R.S . Debutando para relembrar: 15 anos da Lei de Libras. 2017. (Outro).
COSTA, R.S ; BELÉM, L.J ; LEMOS, G. ; OLIVEIRA, L. C. ; FURRIEL, F. ; BELEM, A. M. ; MANDRIOLA, V. . Comissão Diretrizes e procedimentos dos TILSP (DESU/INES). 2016. (Outro).
COSTA, R.S ; KELMAN, C. A. . Comissão organizadora II Surdez em Foco (UFRJ). 2016. (Outro).
Participação em eventos
COINES 22ª Congresso Internacional e 28º Seminário Nacional (INES). Experiências em equipe de tradução de editais e provas de concursos públicos do país. 2023. (Congresso).
IFRJ: II Evento Diálogos sobre Inclusão.IFRJ: II Evento Diálogos sobre Inclusão - Atuação do Intérprete de Libras. 2023. (Encontro).
II SOTILS - Online de Tradução Interpretação de Libras/LP. 2023. (Seminário).
I Jornada Observatório - Intelectuais Mulheres Latinas (UERJ). 2023. (Simpósio).
MENLI/UERJ Práticas Decoloniais no Ensino de Língua Adicional. 2023. (Oficina).
UTFPR - Roda de Conversa entre TILS - Projeto de Extensão. 2023. (Encontro).
21ª Congresso Internacional e Seminário nacional-COINES 2022: 165 anos de desafios e conquistas (INES). 2022. (Congresso).
CIELIN 2022: Estudos da Linguagem e Linguística Aplicada - UNB. 2022. (Congresso).
I Simpósio de Humanidades Digitais da UERJ - Instituto de Letras. 2022. (Simpósio).
SAPUERJ-XIII Seminário de alunos de pós-graduação em Letras da UERJ. 2022. (Seminário).
AGITE/ RJ - Experiências e Trajetória de uma Transdutora. 2021. (Encontro).
I Colóquio do LingCognit (UFES/UnB): Educação, Linguística. 2021. (Simpósio).
VI Semana de Tradução e Interpretação (UFSCar). 2021. (Simpósio).
XII Seminário SAPUERJ - Multiletramentos e Letramento Crítico (UERJ). 2021. (Seminário).
IV Surdez em Foco: Educação de Surdos e Contextos de Pandemia. 2020. (Outra).
Live "Dia da mulher negra: interfaces interpretativas. 2020. (Encontro).
Live da AGITE/RJ sobre a Libras e a Educação de surdos.Vamos dialogar sobre a Libras e a educação de surdos? Avanços e desafios dos profissionais da educação. 2020. (Encontro).
Live Dia da Mulher negra: Interfaces Interpretativas (AGITE). 2020. (Encontro).
Palestra Interpretação no Contexto Educacional (INES/DESU).Formação Continuada dos TILSP do INES em ambiente educacional. 2020. (Encontro).
VI Surdez em Foco: Educação de Surdos em Pandemia (UFRJ). 2020. (Simpósio).
II SETILSP - Forúm Bilíngue (INES) TILSP e GI. 2019. (Seminário).
IV Semana do Letras Libras (UFRJ).IV Semana do Letras Libras - Evento de Extensão. 2019. (Simpósio).
Mediadora no II SETILSP - Forúm Bilíngue (INES) TILSP e GI.Mediadora no II SETILSP - Forúm Bilíngue (INES) TILSP e GI. 2019. (Seminário).
INES I Seminário de Interpretes SETILSP. 2018. (Seminário).
Palestra II Congresso Internacional de Educação Bilíngue (UNEB). Atuação dos tradutores intérpretes educacionais no ensino superior do INES: desafios educacionais. 2018. (Congresso).
Palestra III Semana do Letras Libras "Atuação TILSP Educacional (UFRJ).A Atuação do TILSP Educacional em Áreas de Formação Distintas: Educação e Tradução. 2018. (Encontro).
Palestra I Simpósio de Professores da Educação Bilíngue (UFF).O Intérprete de Libras no Cotidiano Escolar. 2018. (Simpósio).
UFRJ - IV Surdez em Foco. 2018. (Encontro).
Workshop: formação continuada do TILSP educacional (UNEB). II Congresso Internacional de Educação Bilíngue para surdos. 2018. (Congresso).
III Surdez em Foco - GEPeSS/UFRJ. 2017. (Encontro).
Palestra "Professor Intérprete" VII SEMAP (INES).A Atuação do Professor Intérprete de Libras. 2017. (Simpósio).
Semana Nacional de Trânsito. 2017. (Encontro).
II Surdez em Foco - GEPeSS/UFRJ. 2016. (Encontro).
VII Congresso Brasileiro de Educação Especial e X Encontro Nacional dos Pesquisadores da Educação Especial. 2016. (Congresso).
XV Congresso Internacional e XXI Seminário Nacional Do INES:. 2016. (Congresso).
1ª Jornada de Iniciação Científica - DESU/INES. 2015. (Simpósio).
Ciclo de Palestras e Mesas Redondas: Integrando Saberes no INES. 2015. (Outra).
Encontro Pré-Jetils/RJ, UFF.. 2015. (Encontro).
I Surdez em foco GEPeSS/UFRJ - CFCH. 2015. (Encontro).
VI Semana pedagógica do DESU/INES. 2015. (Simpósio).
I Jornada de experiências dos Tradutores\intérpretes de Libras do RJ, UFF.. 2014. (Outra).
XIII Congresso Internacional e XIX Seminário Nacional do INES. 2014. (Congresso).
Encontro Marcado: Autismo e Síndrome de Down. Prefeitura de Belford Roxo.. 2013. (Encontro).
III Encontro de Educação Bilingue no Município do RJ. 2013. (Oficina).
V Semana Pedagógica do INES. 2013. (Simpósio).
XII Congresso e XVIII Seminário Nacional do INES. 2013. (Congresso).
4º Encontro dos Profissionais Tradutores e Interprets de Libras do RJ. 2012. (Encontro).
Seminário de Tradução e Interpretação do Letras Libras, UFSC.. 2012. (Seminário).
XI Congresso Internacional e XVII Seminário Nacional do INES. 2012. (Congresso).
3º Encontro dos Profissionais Tradutores\Interprets de Libras do RJ. 2011. (Encontro).
I Encontro de Educação Bilingue no Município do RJ. 2011. (Encontro).
VII Encontro de Pais de Surdos do Estado do RJ\INES. 2011. (Encontro).
X Congresso Internacional e XVI Seminário Nacional do INES. 2011. (Congresso).
X Congresso Internacional e XVI Seminário Nacional do INES. Atuação do Interprete de Libras. 2011. (Congresso).
1º Seminário Acadêmico dos surdos do Letras Libras, UFSC.. 2010. (Seminário).
FALE - FÓRUM de Alfabetização, Leitura e Escrita, UNIRIO.. 2010. (Encontro).
I Encontro Comemorativo do Dia Nacional do Surdo. 2010. (Encontro).
IX Congresso Internacional e XV Seminário Nacional do INES. 2010. (Congresso).
À procura do significado, INES.. 2009. (Outra).
I Encontro dos Profissionais Tradutores/Intérpretes de Língua Brasileira de Sinais(RJ). 2009. (Encontro).
IX Seminário do Gines - O sujeito surdo e os contextos sociais. 2009. (Seminário).
VIII Congresso Internacional e XIV Seminário Nacional - INES. 2009. (Congresso).
7ª Jornada de Iniciação Científica - UNIRIO.Alfabetização de crianças da escola pública: uma visão especial ou uma prática de inclusão?. 2008. (Simpósio).
Grupo de Estudos para Treinamento em Serviço de Intérpretes de LIBRAS-Língua Portuguesa- INES. 2008. (Outra).
II Congresso internacional Cotidiano Diálogos sobre Diálogos. Alfabetização, Surdez e Bilingüísmo: prática cotidiana que valoriza a diferença?. 2008. (Congresso).
Oficina Nacional de Indicação de Política Pública Cultural para a Inclusão de Pessoas com Deficiência. 2008. (Oficina).
VII Congresso Internacional e XIII Seminário Nacional - INES. 2008. (Congresso).
2º Seminário Nacional de Pedagogia Surda(UFES).Cotidiano Escolar, Surdez e Bilinguismo. 2007. (Seminário).
6ª Jornada de Iniciação Científica - UNIRIO.Alfabetização de crianças da escola pública: uma visão especial ou uma prática de inclusão?. 2007. (Simpósio).
Congresso de Leitura do Brasil - COLE - I Seminário;. Imagens do cotidiano escolar: Surdez, Educação e o Desafio de Aprender com a(s) diferenças. 2007. (Congresso).
Fórum: A educação superior e os cursos de formação de professores na palavra de nossos futuros educadores.A educação superior e os cursos de formação de professores na palavra de nossos futuros educadores. 2007. (Encontro).
Fórum de Alfabetização, Letitura e Escrita (FALE). 2007. (Encontro).
Mesa-redonda: Ciclos na Escola Pública Brasileira. 2007. (Outra).
V Congresso Internacional de Educação Infantil. 2007. (Congresso).
VI Congresso Internacional e XII Seminário Nacional -INES. Surdez e Educação - Diferenças no cotidiano escolar?. 2007. (Congresso).
5ª Jornada de Iniciação Científica- UNIRIO.Alfabetização de crianças da escola pública: uma visão especial ou uma prática de inclusão?. 2006. (Seminário).
Encontro com a Escola da Ponte, um outro caminho para a Educação(UNIRIO). 2006. (Seminário).
II Encontro Nacional das Escolas em Ciclos: a construção de uma outra escola possível. 2006. (Encontro).
III Encontro de vivências do movimento de inclusão: Eliminando as barreiras à aprendizagem e á participação.Surdez e Educação: Diferenças no cotidiano escolar. 2006. (Encontro).
IV Seminário Jovens, Valores e Subjetividades- PROPED/UERJ. 2006. (Seminário).
Mesa-redonda: Diferenças no Cotidiano Escolar- Surdez e Educação.Diferenças no Cotidiano Escolar- Surdez e Educação. 2006. (Outra).
Palestra: Alfabetização de uma criança surda numa classe regular de ensino.Alfabetização de uma criança surda numa classe regular de ensino. 2006. (Encontro).
V Congresso Internacional e XI Seminário Nacional do INES. 2006. (Congresso).
XIV Seminário de Iniciação Científica da UFOP.Surdez e Educação - possibilidades e diferenças no cotidiano escolar. 2006. (Seminário).
Congresso Internacional Cotidiano - Diálogos sobre Diálogos(UFF). Fios e desafios do cotidiano na alfabetização de uma aluna surda em uma turma de ouvintes. 2005. (Congresso).
XIII Seminário de Iniciação Científica- UFOP.Alfabetização de uma aluna surda em uma turma de ouvintes - um acompanhamento longitudinal. 2005. (Seminário).
Participação em bancas
BELÉM, L.J;COSTA, R.S. Exigências para Atuação do TILSP: Um Estudo dos Editais de Seleção RJ (INES). 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Departamento de Ensino Superior do INES - DESU.
ASTUTO, M.;COSTA, R.S. Libras na Organização do Currículo Escolar: Professor Surdo e Atuação (INES). 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Departamento de Ensino Superior do INES - DESU.
COSTA, R.S. O TILSP surdo: identidade, legitimação e atuação profissional (INES). 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - INES - MEC - GOVERNO FEDERAL.
MEIRELES, R. M. P. L.; BELÉM, L.J;COSTA, R.S. A Trajetória e os Desafios do TILSP na Educação de Surdos (INES). 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia Bilingue) - Departamento de Ensino Superior do INES (DESU).
COSTA, R.S; BELÉM, L.J; MEIRELES, R. M. P. L.. Uma experiência de inclusão com aluno surdo em escola regular (INES). 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia Bilíngue) - Departamento de Ensino Superior do Instituto Nacional de Educação de Surdos.
ASTUTO, M.;COSTA, R.S. Educação inclusiva e educação bilíngue, contradições e possibilidades (INES). 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia Bilíngue) - Instituto Nacional de Educação de Surdos.
CASTRO, M. G.; CRUZ, L.;COSTA, R.S; COSTA, R. S.. Membro da Comissão Julgadora de Seleção Pública de Libras (UERJ). 2023. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
COSTA, R.S; FAVORITO, W.; BELÉM, L.J; ROCHA, S. M.. Avaliador de Prova Prática para o cargo de TILSP (CESGRANRIO). 2019. Fundação Cesgranrio.
COSTA, R.S. Avaliador de Prova Prática para o cargo de TILSP (CESGRANRIO). 2016. Fundação Cesgranrio.
COSTA, R.S; BELÉM, L.J. Avaliador Banca de Prática Final Extensão TILSP Educacional (DESU/INES). 2021. Instituto Nacional de Educação de Surdos.
COSTA, R.S; BELÉM, L.J; ROCHA, K. V.; NASCIMENTO, C.; SIQUEIRA, R. B.. Avaliador Banca de Prática Final Extensão TILSP Educacional (DESU/INES). 2020. Departamento de Ensino Superior do INES (DESU).
COSTA, R.S; BELÉM, L.J; NASCIMENTO, C.; ROCHA, K. V.; SIQUEIRA, R. B.. Seleção de bolsistas para o curso de extensão (DESU/INES). 2020. Departamento de Ensino Superior do INES (DESU).
COSTA, R.S; ROCHA, K. V.; BELÉM, L.J; OLIVEIRA, L. C.; NASCIMENTO, C.; SIQUEIRA, R. B.. Seleção de bolsistas para o curso de extensão (DESU/INES). 2019. INES - MEC - GOVERNO FEDERAL.
COSTA, R.S; BELÉM, L.J; OLIVEIRA, L. C.; LEMOS, G.; SIQUEIRA, R. B.. Avaliador Banca de Prática Final Extensão TILSP Educacional (DESU/INES). 2018. Instituto Nacional de Educação de Surdos.
BELÉM, L.J;COSTA, R.S; LEMOS, G.S; OLIVEIRA, L. C.. Seleção de bolsistas para o curso de extensão (DESU/INES). 2017. Departamento de Ensino Superior do INES (DESU).
COSTA, R.S. Banca Prova Didática da Disciplina de LIBRAS - Tutores (CECIERJ). 2015.
COSTA, R.S. Banca Prova Prática de Proficiência em Libras - Tutores TILSP (CECIERJ). 2014. Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ.
Orientou
Co-orientação "O TILSP surdo: identidade e atuação (INES); 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Instituto Nacional de Educação de Surdos; Orientador: Renata dos Santos Costa;
Prêmio 1º Lugar de pôster impresso Reflexão sobre a Legislação sobre o TILSP; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em IV Jornada de Iniciação Científica) - INES; Orientador: Renata dos Santos Costa;
Extensão - TILSP Educacional: profissão marcada por uma trajetória de desafios; 2019; Orientação de outra natureza; (Curso de Extensão de Formação Continuada do TILSP Libras/LP Educacional) - Departamento de Ensino Superior do INES - DESU; Orientador: Renata dos Santos Costa;
Extensão - Os Desafios Enfrentados pelos Tradutores-Intérpretes de Língua de Sinais no Ensino Superior; 2019; Orientação de outra natureza; (Curso de Extensão de Formação Continuada do TILSP Libras/LP Educacional) - Departamento de Ensino Superior do INES - DESU; Orientador: Renata dos Santos Costa;
Extensão - TILSP Educacional: Como Estimular o Aluno Surdo sem Perder a Ética?; 2019; Orientação de outra natureza; (Curso de Extensão de Formação Continuada do TILSP Libras/LP Educacional) - Departamento de Ensino Superior do INES - DESU; Orientador: Renata dos Santos Costa;
Extensão - Desafios e Estratégias da Prática/ Fazer do Intérprete Educacional; 2019; Orientação de outra natureza; (Curso de Extensão de Formação Continuada do TILSP Libras/LP Educacional) - Departamento de Ensino Superior do INES - DESU; Orientador: Renata dos Santos Costa;
Extensão - A Atuação do Professor TILSP em Classes Inclusivas (INES); 2019; Orientação de outra natureza; (Curso de Extensão de Formação Continuada do TILSP Libras/LP Educacional) - Departamento de Ensino Superior do INES - DESU; Orientador: Renata dos Santos Costa;
Produções bibliográficas
-
COSTA, R.S . A formação acadêmica de TILSP na perspectiva histórica das contribuições da legislação brasileira. ESPAÇO (RIO DE JANEIRO. 1990) , v. 01, p. https://seer.in, 2025.
-
COSTA, R.S ; BELÉM, L.J . Sobre Atuação e Formação de TILSPE na Atualidade: Reflexões e Atualização. REVISTA VIRTUAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM , v. 21, p. www.revel.inf.b, 2023.
-
ANTONIO, L. C. O. ; COSTA, R.S . Formação Continuada do Tradutor-Intérprete Educacional de Língua de Sinais e Língua Portuguesa. ARQUEIRO (RIO DE JANEIRO) , v. 38, p. 34-45, 2018.
-
COSTA, R.S ; CARDOSO, J. S. . Autoras Cap, Interpretação no Ensino Superior, Livro Codocência e Surdez:Encontros e Diálogos-Org. PHILIPPSEN. 223. ed. São Paulo: Editora Livraria da Física, 2023. v. 1. 340p .
-
COSTA, R.S ; BELÉM, L.J . Autoras cap.3 Livro O INES e os estudos da tradução e interpretação de línguas de sinais ORG LEMOS. 1. ed. Rio de Janeiro: INES - Instituto Nacional de Educação de Surdos, 2022. v. 2. 362p .
-
COSTA, R.S . Autora cap.14 Livro Surdez:Comunicação, Educação e Inclusão. Org. KELMAN, OlLIVEIRA & ALMEIDA. 376. ed. Curitiba: CRV, 2018. v. 1. 262p .
-
COSTA, R.S . Revista Perspectivas (UFRJ) Educação bilíngue para surdos e processos de formação e capacitação dos TILSP educacionais. A educação bilíngue para surdos e os processos de formação dos TILSP, Digital, p. 124 - 139, 06 dez. 2022.
-
COSTA, R.S ; OLIVEIRA, L. C. . Formação Continuada/TILSP Educacional de Libras e Língua Portuguesa (Revista Arqueiro). Revista Arqueiro Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, p. 34 - 45, 01 jun. 2018.
-
COSTA, R.S . As Faces da Atuação do Tradutor Intérprete de Libras e Português no Campo Educacional (Revista Arqueiro RJ). Revista Arqueiro Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, p. 56 - 68, 01 jun. 2018.
-
SAMPAIO, C. S. ; SILVA, A. G. ; COSTA, R.S ; SILVA, R.F ; VENANCIO, A. P . 'Surdez, educação/desafio de aprender com a(s) diferença(s) (Revista Fórum). Revista Forum Bilíngue Libras/português - 2015, Revista Fórum Bilíngue LS/LP, p. 57 - 75.
-
COSTA, R. S. ; BELÉM, L.J ; COSTA, R.S . Sobre atuação e formação de TILSP Libras Educacional na atualidade: reflexões e atualização (Revista REVES). Revista Virtual de Estudos da Linguagem - ReVEL, Revista REVEL.
-
COSTA, R.S ; BELÉM, L.J ; OLIVEIRA, L. C. . Formação Continuada do TILSP Educacional no Ensino Superior (UNEB). In: SEB SURDOS Congresso Internacional Seminário de Educação Bilíngue para surdos, 2020, Salvador - BA. SEB SURDOS Congresso Internacional Seminário de Educação Bilíngue para surdos, 2020.
-
COSTA, R.S ; KELMAN, C. A. . A atuação do professor intérprete de Libras em escolas do Estado do RJ (UFSCar). In: VII CBEE - Congresso Brasileiro de Educação Especial, 2016, São Carlos - SP. VII Congresso Brasileiro de Educação Especial e X Encontro da Associação Brasileira de pesquisadores em Educação Especial, 2016.
-
FIUZA, A. P. ; COSTA, R.S . Formação Continuada para TILSP Educacional: Investigação de expressões em Libras e Português (UNEB). In: III SebSurdos Congresso Internacional - VIII Seminário de Educação Bilíngue, 2023, Salvador, Bahia. III SebSurdos Congresso Internacional - VIII Seminário de Educação Bilíngue, 2023.
-
COSTA, R.S . A função de professor-intérprete em escolas regulares inclusivas - um estudo de campo (UFF). In: I Jornada de experiências dos Tradutores\intérpretes de Libras do RJ, 2014, Niterói. JETILS-RJ, 2014.
-
COSTA, R.S . Alfabetização de crianças da escola pública: uma visão especial ou uma prática de inclusão? (UNIRIO). In: 7ª Jornada de Iniciação Científica, 2008, Rio de Janeiro- RJ. RESUMOS, 2008.
-
COSTA, R.S ; SILVA, R.F . Alfabetização, Surdez e Bilinguismo: prática cotidiana que valoriza a diferença? (UFF). In: Congresso Internacional Cotidiano Diálogos sobre Diálogos, 2008, Niterói - São Domingos RJ. II Congresso Internacional Cotidiano - Diálogos sobre Diálogos, 2008.
-
COSTA, R.S . Alfabetização de crianças da escola pública: uma visão especial ou uma prática de inclusão? (UNIRIO). In: 6ª Jornada de Iniciação Científica, 2007, Rio de Janeiro. Resumos - Jornada de Iniciação Científica, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, 2007. p. 263-264.
-
COSTA, R.S . Alfabetização de crianças da escola pública: uma visão especial ou uma prática de inclusão? (UNIRIO). In: 5ª Jornada de Iniciação Científica- UNIRIO, 2006, Rio de Janeiro. 5ª Jornada de Iniciação Científica- UNIRIO/2006, 2006.
-
COSTA, R.S . Relatos de experiência de um curso de extensão universitária para professores e intérpretes de Libras e LP (UFU). In: VIII Congresso Latino-Americano de Formação de Professores de Línguas (UFU), 2021, Uberlândia, MG. Caderno de Resumos. Uberlândia, MG: UFU, 2021. p. 340-341.
-
COSTA, R.S . A formação de professores bilíngues e intérpretes de Libras frente aos desafios do ensino remoto (UFU). In: VIII Congresso Latino-americano de Formação de Professores de Línguas (UFU), 2021, Uberlândia, MG. Experiências do curso de formação continuada para professores bilíngues e intérpretes de Libras frente aos desafios do ensino remoto. Uberlândia, MG: UFU, 2021. p. 496-497.
-
COSTA, R.S ; SILVA, A. G. ; Carmen ; VENANCIO, A. P ; SILVA, Renata Ferreira da . Imagens do Cotidiano Escolar: Surdez, Educação e o Desafio de aprender com a(s) Diferença(s) (16º COLE). In: 16º Congresso de Leitura do Brasil, 2007, Campinas - SP. Caderno de atividades Resumos, 2007.
-
SAMPAIO, C. S. ; COSTA, R.S ; SILVA, A. G. . Surdez e educação: possibilidades e diferenças (UFOP). In: XIV Seminário de Iniciação Científica, 2006, Ouro Preto- MG. XIV Seminário de Iniciação Científica, 2006.
-
AFONSO, E. E. S. ; COSTA, R.S . Fios e Desafios do Cotidiano na Alfabetização de uma aluna surda em uma turma de ouvintes (UFF). In: Congresso Internacional Cotidiano Diálogos sobre Diálogos, 2005, Niterói - São Domingos RJ. Congresso Internacional Cotidiano Diálogos sobre Diálogos, 2005.
-
SAMPAIO, C. S. ; COSTA, R.S ; SILVA, A. G. . Alfabetização de uma aluna surda em uma turma de ouvintes - acompanhamento longitudinal (UFOP). In: XIII Seminário de Iniciação Científica - UFOP, 2005, Ouro Preto- MG. XIII Seminário de Iniciação Científica da UFOP, 2005.
-
COSTA, R.S . SEEDUC: IV Trilha Formativa - Importância do intérprete de Libras. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
COSTA, R.S . IFRJ: II Diálogos sobre Inclusão - Atuação do Intérprete de Libras. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
COSTA, R.S ; BELÉM, L.J ; SIQUEIRA, R. B. . 22ª COINES 'Experiências em equipe de tradução de provas de concursos do país'. 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
CARDOSO, J. S. ; COSTA, R.S . IV ENPPEC - A Formação Crítica na Codocência em Libras (UERJ). 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
FIUZA, A. P. ; COSTA, R.S . III SEBSURDOS - Formação Continuada para TILSP (UNEB). 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
COSTA, R.S . XIV SAPUERJ - Codocência entre professor e intérprete de Libras (UERJ). 2023. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
COSTA, R.S . Identidade Profissional: Vida, Carreira e Sucesso - Nova Iguaçu. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
COSTA, R.S ; BELÉM, L.J . COINES XXI - Formação Continuada para TILSP no INES. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
COSTA, R.S . Palestra no VIII CLAFP 'Congresso Latino Americano de Formação de Professores de Línguas'. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COSTA, R.S ; NASCIMENTO, C. . 1ª Live (AGITE/RJ) 'Libras e a Educação de Surdos, os avanços e desafios'. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
COSTA, R.S ; BELÉM, L.J ; TORRES, S. A. G. ; GARCEZ, T.B.S . Professor-Intérprete de Libras X TILSP Educacional: Paradigmas da Profissão. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
COSTA, R.S ; ROCHA, K. V. ; BELÉM, L.J ; OLIVEIRA, L. C. . Pôster no II ETILSP - Encontro de TILSP e GI (UFV/MG). 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
COSTA, R.S . IV Semana do Letras Libras (UFRJ) O Professor Intérprete de Libras em Nova Iguaçu. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
COSTA, R.S . Palestra 'Estudo das deficiências - surdez' (IFRJ/São João de Meriti). 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
COSTA, R.S . Palestra sobre Educação de surdos (IFRJ/São João de Meriti). 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
COSTA, R.S . Palestra 'Simpósio: o TILSP no contexto de Ensino Superior' (UERJ). 2018. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
-
COSTA, R.S . Palestra I Simpósio Professores 'O TILSP/cotidiano escolar' (UFF). 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
COSTA, R.S ; BELÉM, L.J . Palestra TILSP: Reflexões Contemporâneas (INES/DESU). 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
COSTA, R.S . Palestra Faces da Atuação do Professor Intérprete' (PUC/RJ). 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
COSTA, R.S ; LEMOS, G.S . Oficina IX SEMAP ?Tradução e interpretação de Libras/LP (INES/DESU). 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
COSTA, R.S . Palestra VII SEMAP 'A atuação do professor/intérprete' (INES). 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
COSTA, R.S . Palestra 'Professor/TILSP de Nova Iguaçu' (Nova Iguaçu). 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
COSTA, R.S . COINES Mesa Redonda 'A formação continuada do tradutor intérprete educacional'. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
COSTA, R.S ; KELMAN, C. A. . Palestra A atuação do professor/TILSP em escolas do RJ (UFSCar). 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
COSTA, R.S . Palestra JETILS 'Discutindo a Formação dos TILSP (UFF). 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
COSTA, R.S . Capacitação para TILSP do município do RJ (IHA). 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
COSTA, R.S . Palestra 1ª JIC: A atuação do professor/TILSP na educação (INES). 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COSTA, R.S . 1ª Semana do Letras Libras UFRJ: Desafios do Intérprete Educacional no Ensino Superior. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
COSTA, R.S . Palestra JETILS ' A atuação do professor-intérprete de Libras' (UFF). 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COSTA, R.S . A função de professor/TILSP em escolas regulares inclusivas - RJ. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COSTA, R.S . Considerações: a atuação dos TILS no EJA (INES/Letras Libras). 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COSTA, R.S . Alfabetização de crianças/escola pública: prática de inclusão? (UNIRIO). 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COSTA, R.S . Alfabetização, Surdez e Bilinguismo: valoriza a diferença? (UFF). 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COSTA, R.S ; SILVA, A. G. ; VENANCIO, A. P ; Carmen ; SILVA, Renata Ferreira da . Surdez, Educação e o Desafio de Aprender/Diferenças (16º COLE). 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
COSTA, R.S ; SILVA, A. G. . Surdez e Educação - Difereças no Cotidiano Escolar?. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
COSTA, R.S ; SILVA, A. G. ; VENANCIO, A. P ; Carmen ; SILVA, Renata Ferreira da . Cotidiano Escolar, Surdez e Bilingüísmo (UFES). 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
COSTA, R.S . Alfabetização de crianças da escola pública: inclusão? (UNIRIO). 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COSTA, R.S . Mesa Redonda (Cesgranrio ) A educação superior e os cursos de formação de professores na palavra de nossos futuros educadores. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
COSTA, R.S . Alfabetização de crianças da escola púplica: inclusão? (UNIRIO). 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
COSTA, R.S ; VENANCIO, A. P ; SILVA, R.F . Alfabetização de criança surda/classe regular (Gama e Souza). 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
COSTA, R.S ; SILVA, A. G. ; VENANCIO, A. P ; SAMPAIO, C. S. ; SILVA, R.F . Diferenças no Cotidiano Escolar - Surdez e Educação (UNICAMP). 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
SILVA, A. G. ; COSTA, R.S . Surdez e educação/Diferenças no Cotidiano Escolar (UFOP). 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
COSTA, R.S ; SILVA, A. G. ; VENANCIO, A. P ; SAMPAIO, C. S. ; SILVA, R.F . Surdez e Educação: Diferenças no Cotidiano Escolar (FAETEC/RJ). 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AFONSO, E. E. S. ; COSTA, R.S . Desafios: alfabetização de aluna surda/turma de ouvintes (UFF). 2005. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
COSTA, R.S ; SILVA, A. G. . Alfabetização de aluna surda/turma de ouvintes/longitudinal (UFOP). 2005. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
T, VASCONCELOS ; MEIRELES, R. M. P. L. ; COSTA, R.S ; BELÉM, L.J . Quem é o Tradutor e Intérprete de Libras e Português? Produção de livro sobre este profissional em contexto escolar. Niterói, 2020. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
Outras produções
COSTA, R.S ; MESQUITA, I. . III JIC INES Orientação de Bolsista em Pôster Impresso. 2018.
COSTA, R.S . Parecerista de artigos III Congresso SebSurdos - VIII Seminário de Educação Bilíngue'. 2023.
COSTA, R.S . Parecerista/I SETILSP 'A importância do TILSP religioso na acessibilidade (INES). 2018.
COSTA, R.S . Mediadora 'Questões de tradução e interpretação' 22ª COINES (INES). 2023. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
COSTA, R.S . Mediadora 'Práticas Pedagógicas com Surdos na Educação' (UFRJ). 2020. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
COSTA, R.S . Mediadora Roda de Conversa Representação do TILSP negro (INES). 2020. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
COSTA, R.S . Mediadora II SETILSP - Forúm Bilíngue (INES) TILSP e GI. 2019. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
COSTA, R.S . Mediadora no II Surdez em foco UFRJ/GEPeSS. 2016. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
COSTA, R.S . Mediação CBEE (UFSCar) Eixo: Prática de inclusão escolar na educação básica. 2016. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
COSTA, R.S . Mediadora Sessão de Comunicação Oral ? 7º CBEE (UFSCar). 2016. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
COSTA, R.S . Mediadora I Surdez em foco - GEPeSS/UFRJ. 2015. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
COSTA, R.S ; BELÉM, L.J ; SILVA, Adriana RAMOS . Mediadora X COINES Congresso Internacional do INES. 2011. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
COSTA, R.S ; NASCIMENTO, C. . 1ª Live da AGITE RJ 'Libras e a Educação de surdos'. 2020; Tema: Vamos dialogar sobre a Libras e a Educação de Surdos? Os Avanços e Desafios da Educação.". (Rede social).
COSTA, R.S ; BELÉM, L.J ; TORRES, S. A. G. ; GARCEZ, T.B.S . Live AGITE: Professor-Intérprete de Libras X TILSP Educacional: Paradigmas da Profissão. 2020; Tema: Evento Virtual. (Rede social).
COSTA, R.S ; MIGUEL, F. . Desafios da Libras e a relação professor-intérprete (UFRJ). 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
COSTA, R.S ; TARGINE, T. . Palestra/Disciplina no Letras Libras: Estudos da Tradução I-UFRJ. 2022. .
COSTA, R.S ; MIGUEL, F. . Desafios da Libras e a relação professor-intérprete-Extensão/UFRJ. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
COSTA, R.S . Disciplina (INES) Técnicas e Procedimentos de Interpretar Libras. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
COSTA, R.S ; GARCEZ, T.B.S . Palestra (INES) Interpretação em Contextos Educacionais. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
CRUZ, M. ; LAGE, A. ; COSTA, R.S . Intérprete no I Encontro Nacional do Grupo de Pesquisa GPFPS (INES). 2021. (Intérprete I Encontro Nacional de Pesquisa GPFPS (INES)).
COSTA, R.S ; TARGINE, T. ; NASCIMENTO, D. D. . Intérprete em Banca de Mestrado (UERJ). 2021. (Intérprete em Banca de Mestrado em Linguística (UERJ)).
COSTA, R.S . Disciplina Diversidade e Inclusão: aspectos legais (UNÍNTESE). 2020. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
COSTA, R.S . Disciplina (INES) Conversa Preparatória de Banca: TILSP Educacional. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
COSTA, R.S . Vídeoaulas Disciplina Princípios e Práticas de Interpretação de/para Libras e LP. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Videoaulas Disciplina Princípios e Práticas de Interpretação para Libras/LP).
COSTA, R.S . Interpretação Defesa Doutorado 'Professores Bilíngues' (PUC/RJ). 2020. (Interpretação Defesa Doutorado "/Professores Bilíngues" (PUC/RJ)).
COSTA, R.S ; BELIZARIO, V. ; ARAUJO, W. . Interpretação de Live da Pós INES/DESU 'Metodologias Ativas: Educação 4.0'. 2020. (Interpretação de Live da Pós INES/DESU "Metodologias Ativas: Educação 4.0").
COSTA, R.S ; BELIZARIO, V. ; ARAUJO, W. . Interpretação de Live da Pós INES/DESU 'Educação, Formação e Autonomia em Tempos de Isolamento Soci'. 2020. (Interpretação de Live da Pós INES/DESU "Educação, Formação e Autonomia em Tempos de Isolamento Soci").
COSTA, R.S ; BELIZARIO, V. ; ARAUJO, W. . Interpretação de Live da Pós INES/DESU 'A Libras como forma de comunicação e expressão'. 2020. (Interpretação de Live da Pós INES/DESU "A Libras como forma de comunicação e expressão").
COSTA, R.S ; BELIZARIO, V. ; ARAUJO, W. . Interpretação de Live da Pós INES/DESU 'Isolamento Social ou Isolamento Linguístico? Impactos da qu'. 2020. (Interpretação de Live da Pós INES/DESU "Isolamento Social ou Isolamento Linguístico? Impactos da qu").
COSTA, R.S ; BELIZARIO, V. ; ARAUJO, W. . Interpretação de Live da Pós INES/DESU 'Ensino das Expressões Idiomáticas da LP para alunos surdos'. 2020. (Interpretação de Live da Pós INES/DESU "Ensino das Expressões Idiomáticas da LP para alunos surdos").
COSTA, R.S ; BELIZARIO, V. ; ARAUJO, W. . Interpretação de Live da Pós INES/DESU 'Novas Tecnologias e Educação'. 2020. (Interpretação de Live da Pós INES/DESU "Novas Tecnologias e Educação").
COSTA, R.S ; BELÉM, L.J ; TORRES, S. A. G. ; GARCEZ, T.B.S . Interpretação em Libras - 14ª ANPEd: Reunião Regional Sudeste. 2020. (Interpretação em Libras - 14ª ANPEd: Reunião Regional Sudeste).
COSTA, R.S ; TORRES, S. A. G. ; GARCEZ, T.B.S . Interpretação Live AGITE 'Dia da mulher negra: interfaces interpretativas. 2020. (Interpretação Live AGITE "Dia da mulher negra: interfaces interpretativas).
COSTA, R.S ; TORRES, S. A. G. ; GARCEZ, T.B.S . Interpretação Live Caminhada Cultural no Peru (IFRJ/Caxias - Nova Iguaçu). 2020. (Interpretação Live Caminhada Cultural no Peru (IFRJ/Caxias - Nova Iguaçu)).
COSTA, R.S . Disciplina 'LIBRAS - IV' (UNÍNTESE). 2019. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
COSTA, R.S . Disciplina 'Técnicas de tradução e Interpretação de LS e LP (INES). 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
COSTA, R.S . Disciplina 'Técnicas de Tradução e Interpretação (APILRJ). 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
COSTA, R.S . Disciplina 'Intérprete Educacional' (APILRJ). 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
COSTA, R.S ; BELÉM, L.J . Disciplina 'Desafios da Libras e do Professor Intérprete' (UFRJ). 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
COSTA, R.S . Disciplina (ESTÁCIO) Princípios e Práticas de Interpretação Libras. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
COSTA, R.S . Plano de Ensino Disciplina 'Produção Textual LP/ Libras II' (ESTÁCIO). 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Plano de Ensino Disciplina 'Produção Textual em LP/Libras II' (ESTÁCIO)).
COSTA, R.S . Plano/Ensino Disciplina 'Alfabetização/ Letramento LP/L2' (ESTÁCIO). 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Plano/Ensino Disciplina 'Alfabetização/ Letramento LP/L2' (ESTÁCIO)).
COSTA, R.S . Interpretação de Defesa de Tese de Doutorado (UFRJ). 2019. (Interpretação de Defesa de Tese de Doutorado (UFRJ)).
COSTA, R.S . Interpretação de Defesa de Dissertação de Mestrado (PUC/RJ). 2019. (Interpretação de Defesa de Dissertação de Mestrado (PUC/RJ)).
COSTA, R.S . Disciplina 'Técnicas de traduzir e interpretar a Libras e a LP' (INES). 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
COSTA, R.S . Disciplina A tradução e interpretação - contextos acadêmicos (INES). 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
COSTA, R.S . Disciplina 'Exploração de recursos tradutórios e discursivos (INES). 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
COSTA, R.S . Interpretação de Ciclo de Palestras (INES). 2018. (Interpretação de Ciclo de Palestras (INES)).
COSTA, R.S ; SILVA, Adriana RAMOS . Disciplina. 'A relação professor e TILSP' (UFRJ). 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
COSTA, R.S . Disciplina A prática bilíngue: relação do TILSP/aluno (UFF/APILRJ). 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
COSTA, R.S . Disciplina O TILSP e o discurso a interpretar (UFF/APILRJ). 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
COSTA, R.S ; SILVA, Adriana RAMOS . Disciplina Desafios da Libras e do Professor Intérprete (UFRJ). 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
LINS, D.C ; COSTA, R.S ; LESSER, V. . Tradução de Termos projeto de pesquisa de doutorado (UNICAMP). 2017. (Tradução de Termos projeto de pesquisa de doutorado (UNICAMP)).
COSTA, R.S . Tradução III Seminário Inclusão Tecnologias Inclusivas (UFRRJ). 2017. (III Seminário Ensino e Aprendizagem de Pessoas com Deficiência (UFRRJ)).
COSTA, R.S . Interpretação III Jornada de Iniciação Científica (DESU/INES). 2017. (Interpretação III Jornada de Iniciação Científica (DESU/ INES)).
RODRIGUES, V.O.L ; COSTA, R.S . Tradução de entrevista para pesquisa de mestrado (INES). 2016. (Tradução de entrevista para pesquisa de mestrado (INES)).
BINES, R.K ; SILVA, A.G ; COSTA, R.S ; LESSER, V. . Tradução de crônica para pesquisa de mestrado (PUC/RJ). 2015. (Tradução de crônica para pesquisa de mestrado (PUC/RJ)).
COSTA, R.S ; BELÉM, L.J ; ANDRADE, J . Módulo II capacitação: Ética de tradução e conduta TILSP (ENEM). 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Produção de Material didático para curso de capacitação para Intérpretes de Libras do ENEM).
COSTA, R.S ; CICCONE, M. M. ; AMORIM, G. ; GUERRETA, C. ; MATA, P. ; LESSER, V. ; GONCALVES, A. ; MIRO, V. ; VIOLA, M. ; SILVEIRA, M. E. . Livro Acadêmico 'Linguagem & Cognição'(Versão em Libras)equipe de tradução. 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Livro Acadêmico 'Linguagem & Cognição' (Versão em Libras) equipe de tradução).
COSTA, R.S ; COSTA, R. S. . Projeto Linguística e Ensino - Linguística em Minutos - Libras. 2023. Vídeo.
COSTA, R.S . Debutando para relembrar: 15 anos da Lei de Libras. 2017 (Atuação em tradução interpretação de Libras e português) .
COSTA, R.S . III Surdez em Foco - GEPeSS/UFRJ. 2017 (Atuação em tradução interpretação de Libras) .
COSTA, R.S . II Surdez em Foco - GEPeSS/UFRJ. 2016 (Atuação em tradução interpretação de Libras) .
COSTA, R.S . Tradutor e intérprete de Libras nas oficinas da VI Semana pedagógica do INES. 2015 (Atuação em tradução interpretação de Libras) .
COSTA, R.S ; SILVA, Adriana RAMOS ; BELÉM, L.J ; LEMOS, G.S ; OLIVEIRA, L. C. . I Surdez em Foco - GEPeSS/UFRJ. 2015 (Atuação em tradução interpretação de Libras) .
COSTA, R.S . Tradutor e intérprete de Libras nas palestras da VI Semana pedagógica - DESU/INES. 2015 (Atuação em tradução interpretação de Libras) .
Projetos de pesquisa
-
2015 - 2020
Educação e Surdez: processos formativos, ensino e aprendizagem (GEPeSS/UFRJ), Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (5) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (6) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (5) . , Integrantes: Renata dos Santos Costa - Integrante / Adriana Ramos Silva - Integrante / Luiz Claudio de Oliveira - Integrante / Vanessa Mandriola - Integrante / Celeste Azulay Kelman - Coordenador / Monica Astuto - Integrante / Renata Razuck - Integrante / Aline Lage - Integrante.
-
2012 - 2012
Projeto Livro em Libras acadêmico, Descrição: Atuou semanalmente, por 16h, como pesquisadora na Equipe acadêmica do Projeto Livro em Libras. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Renata dos Santos Costa - Integrante / Maria Marta Ciccone - Coordenador.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Departamento de Ensino Superior do INES - DESU, MEC - Governo Federal. , Rua das Laranjeiras - 232, Laranjeiras, 22240004 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil, Telefone: (21) 22857743, URL da Homepage:
Experiência profissional
2013 - Atual
INES - MEC - GOVERNO FEDERALVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutora Intérprete de Libras, Carga horária: 40
2017 - 2021
INES - MEC - GOVERNO FEDERALVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Coordenação do Curso de Extensão TILSP (INES), Carga horária: 4
Outras informações:
Atuou na equipe de coordenação do curso de extensão, para intérpretes educacionais, denominado ""Formação Continuada do Profissional Tradutor Intérprete de Libras/Português Educacional nos Espaços de Educação Superior". (DESU/INES)
2017 - 2021
INES - MEC - GOVERNO FEDERALVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Disciplina - Tradução/Interpretação, Carga horária: 4
2014 - Atual
Prefeitura da Cidade de Nova Iguaçu, Nova IguaçuVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor II - Intérprete de Libras, Carga horária: 20
2012 - 2014
Município de Belford de RoxoVínculo: , Enquadramento Funcional: Tradutor Intérprete de Libras, Carga horária: 20
2012 - 2012
SM ProduçöesVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras e pesquisador acadêmico, Carga horária: 16
2011 - 2013
Instituto Nacional de Educação de SurdosVínculo: Contrato Temporário, Enquadramento Funcional: Professor Substituto da Educação Básica, Carga horária: 40
2010 - 2012
Associação dos Profissionais Tradutores Interpretes de Libras RJVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Intérprete de LIBRAS, Carga horária: 20
2008 - 2011
INESVínculo: Serviço Tercerizado, Enquadramento Funcional: Tradutora Intérprete de Libras, Carga horária: 40
2005 - 2008
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPqVínculo: Bolsista PIBIC/CNPq, Enquadramento Funcional: Bolsista PIBIC/CNPq, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Renata dos Santos Costa e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?