Ana Paula Faria

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

SEDCITEC 2023 do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia d. 2023. (Outra).

SEDCITEC 2019 do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia d. 2019. (Congresso).

SEDCITEC 2018 do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo, do Campus São Paulo.. 2018. (Congresso).

Aula magna: Curso de Letras - Instituto Singularidades.Analise do Discurso: a que veio e para aonde podemos ir?. 2015. (Encontro).

3 Encontro do Simpósio Língua Portuguesa na America: Estudos e Perspectivas.Língua Portuguesa na America : Estudos e Perspectivas. 2013. (Simpósio).

III Simposio nacional e I Simposio Internacional.Discurso de Campanha de B. Obama. 2012. (Simpósio).

?Michel Foucault et la psychanalyse". 2011. (Encontro).

V Encontro de Pos Graduandos.Discurso de campanha de Barack Obama. 2010. (Encontro).

I Encontro Nacional Developing New Litercaies In Cross Cultural Contexts. 2009. (Encontro).

5a Jornada de Reflexões Sobre Tradução , Linguagem e Cultura ? O que podem, o que querem essas línguas ?. 2008. (Outra).

(Des)Construindo identidades: formas de representacao de si e do outro nos discursos sobre linguas(maternas e estrangeiras). 2005. (Outra).

8 Colóquio de Pós Graduação em Estudos Lingüísticos e Literários em Inglês.A identidade brasileira nos livros de português para estrangeiros publicados nos Estados Unidos.. 2005. (Outra).

VII Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada. Trabalho apresentado: Comunicação Individual: A identidade brasileira representada nos livros de português para estrangeiros. 2004. (Congresso).

51 Seminário do Grupo de Estudos Linguisticos De São Paulo.A representação da identidade brasileira nos livros de português para estrangeiros. 2003. (Seminário).

7 Colóquio De Pós Graduação em Estudos Linguisticos e Literários em Inglês.Representações do Brasileiro no livro d eportuguês para estrangeiros. 2003. (Outra).

6 Colóquio de Pós Graduaçào em Língua Inglesa e Literaturas Inglesas e Norte-Americana.A Identidade brasileira nos livros de português para estrangeiros: em busca de novos olhares. 2002. (Outra).

FARIA, A. P.. Participacao da banca Exame de proficiencia de lingua inglesa - Curso Tradutor. 2012.

O professor reflexivo e as possíveis intervenções nos exercícios de português como segunda língua; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Instituto Singularidades; Orientador: Ana Paula Faria;

Tradução de obras infantis: adaptações na linguagem; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Universidade Nove de Julho; Orientador: Ana Paula Faria;

, Versão de humor em historias em quadrinho; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Universidade Nove de Julho; Orientador: Ana Paula Faria;

Silva; As dificuldades práticas da Interpretação Jurídica; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Universidade Nove de Julho; Orientador: Ana Paula Faria;

A representação do Brasil no site oficial do Ministério do Turismo; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Universidade Nove de Julho; Orientador: Ana Paula Faria;

The Color Purple: um estudo da tradução da fala da personagem Celie; ; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Universidade Nove de Julho; Orientador: Ana Paula Faria;

As dificuldades de aprendizagem no ensino da língua inglesa em escolas particulares de São Paulo; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade Nove de Julho; Orientador: Ana Paula Faria;

, Visões sobre o ensino de língua inglesa em propagandas de cursos de idiomas; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade Nove de Julho; Orientador: Ana Paula Faria;

Influência Cultural na Tradução Jornalística; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Universidade Nove de Julho; Orientador: Ana Paula Faria;

" Interpretação: da Teoria à Prática"; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Universidade Nove de Julho; Orientador: Ana Paula Faria;

" A Tradução Automática"; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Universidade Nove de Julho; Orientador: Ana Paula Faria;

?A tradução de obras infanto-juvenis"; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Universidade Nove de Julho; Orientador: Ana Paula Faria;

" Das Variantes Culturais às Escolhas Tradutórias: o desafio na tradução de legendas"; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Universidade Nove de Julho; Orientador: Ana Paula Faria;

de Souza; "Analise Tradutória de Excertos do livro ? Apocalipse?; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Universidade Nove de Julho; Orientador: Ana Paula Faria;

" A legendagem de filmes e a fidelidade na Tradução"; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tradutor e Intérprete) - Universidade Nove de Julho; Orientador: Ana Paula Faria;

FARIA, A. P. . Curso Online Singularidades - Desconstruindo o Discurso Midiático em Sala e Aula. 2017. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - vídeoeducacional).

FARIA, A. P. . Material didático online Disciplina Prática de Interpretação para curso Tradutor Intérprete. 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - AssociacaoEducacionalNovedeJulho).

FARIA, A. P. . Channel 9 Avancado 2. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - AssociacaoEducacionalNovedeJulho).

FARIA, A. P. ; GANZELA, M. . Material didático para curso online Disciplina Prática de Ensino / curso Letras. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - AssociacaoEducacionalNovedeJulho).

FARIA, A. P. ; GANZELA, M. . Pratica de Ensino 1. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - AssociacaoEducacionalNovedeJulho).

FARIA, A. P. . Chanel 9- Modulo Avancado I. 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Associacao Educacional Nove de Julho).

FARIA, A. P. . Chanel 9 _ Preparatory. 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - vídeo educacional).

FARIA, A. P. . Producao De Material Pedagogico Para Inclusao em Projetos de Educacao a Distancia. 2009. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Associacao Educacional Nove de Julho).