Gisele Maria Simões

possui graduação em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1989) e mestrado em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1997). É doutoranda em Linguistica Aplicada pela IBILCE/UNESP de São José do Rio Preto. Tem experiência na área de Lingüística Aplicada, com ênfase em Educação, atuando principalmente nos seguintes temas: língua instrumental (Inglês), orações condicionais, professor de inglês, formação de professores de língua estrangeira.

Informações coletadas do Lattes em 28/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Linguística e Língua Portuguesa

2007 - Atual

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Orientador: Prof. Dra. Maria Helena Vieira Abrahão
Palavras-chave: Formação de Professores.

Doutorado interrompido em 2007 em Lingüística Aplicada

2001 - interrompida

Universite Laval
Orientador: Professora Doutora Susan Parks
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Ano de interrupção: 2007Palavras-chave: Formação de Professores.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada / Especialidade: Educação. Setores de atividade: Educação Superior.

Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa

1993 - 1997

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Orientador: Profa Dra. Dirce Charara Monteiro
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Palavras-chave: lingüística aplicada; Metodologia de Ensino.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada / Especialidade: Educação. Setores de atividade: Educação Superior.

Graduação em Letras

1985 - 1989

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Ensino Médio (2º grau)

1980 - 1982

Eepsg Bento de Abreu

Ensino Fundamental (1º grau)

1971 - 1979

Eepg João Manoel do Amaral

Formação complementar

2006 - 2006

O uso das Tecn. da Infor. e Com. (TICs) na Ed. Esc. (Carga horária: 8h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2000 - 2000

Extensão universitária em Planej. e Aval. de Cursos a Distância via Web. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual de Campinas.

1999 - 1999

Technology and the Language Centre Today. (Carga horária: 8h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1995 - 1995

Treinamento em Inglês Instrumental Oral. (Carga horária: 24h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1994 - 1994

Communicative Strategies in the Language Classroom. (Carga horária: 8h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1994 - 1994

Teacher Creativity and Student Activity in EFL Cla. (Carga horária: 8h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1993 - 1993

Mini-Curso: Metodologia da Ciência. (Carga horária: 8h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1992 - 1992

Treinamento de Inglês Instrumental Oral. (Carga horária: 24h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1991 - 1991

Extensão universitária em Metodologia de Ensino de Inglês Instrumental I. (Carga horária: 45h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

1991 - 1991

Extensão universitária em Metodologia de Ensino de Inglês Instrumental II. (Carga horária: 45h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

1989 - 1989

A Cult. Clássica e a Esc. de 1º e 2º graus: uma pr. (Carga horária: 8h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1987 - 1987

Longman Teacher Training Course. (Carga horária: 30h). , União Cultural Brasil Estados Unidos.

1986 - 1986

Mini-Curso: Literatura Infantil. (Carga horária: 8h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

1986 - 1986

Alemão. (Carga horária: 120h). , Instituto Goethe.

1979 - 1983

Inglês. (Carga horária: 300h). , The Way Instituto de Línguas.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Participação em eventos

VII Seminário de Estudos LIngüísticos.O impacto do estágio nas crenças pedagógicas de professores em formação. 2007. (Seminário).

II Encontro Iberoamericano de educação.Coordenação da sessão de comunicações "Formação do educador, trabalho docente e práticas pedagógicas". 2007. (Encontro).

XXIII JELI Jornada de Ensino de Língua Inglesa. 2007. (Outra).

Congresso Internacional em Educação Escolar. 2006. (Congresso).

II Colóquio de Estudos Germânicos.Crenças e mitos na formação de professores de Língua Alemã. 2006. (Outra).

30th Annual Convention SPEAQ (societé pour la promotion de l'esnseignemnt de l'anglais, langue seconde, au Québec). 2002. (Congresso).

Ciclo de Conferências: Aquisição de Linguagem. 2000. (Outra).

9º Intercâmbio de Pesquisa em Lingüística Aplicada (INPLA). 1999. (Congresso).

XIII Seminário Nacional do Projeto Ensino de Inglês Instrumental em Universidades Brasileiras. 1999. (Seminário).

17º Encontro ERIC/Professores de Inglês - Reflexão sobre a ação: o professor de inglês aprendendo e ensinando. 1999. (Encontro).

XIII Spring Conference. 1999. (Outra).

Palestra proferida pelo Prof. Dr. David Nunan. 1998. (Outra).

XII Spring Conference. 1998. (Outra).

II Encontro de Funcionalistas. 1997. (Encontro).

XLIII Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo. 1996. (Congresso).

X Seminário Nacional do Projeto Ensino de Inglês Instrumental em Universidades e escolas técnicas Federais. 1996. (Seminário).

I Colóquio de Inglês Instrumental-Workshop: A argumentação em textos escritos: marcadores de discurso e para além deles. 1996. (Outra).

IV Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras e III Encontro Paulista de Pesquisadores em Tradução.IV Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras e III Encontro Paulista de Pesquisadores em Tradução. 1995. (Encontro).

Palestra: Aids to the Teaching of English.Palestra: Aids to the Teaching of English. 1995. (Outra).

XI Jornada de Ensino de Língua Inglesa.XI JELE. 1995. (Outra).

Simpósio: Lexicologia, Lexicografia e Terminologia.Simpósio: Lexicologia, Lexicografia e Terminologia. 1994. (Simpósio).

Simpósio: Problemas atuais da Análise do Discurso.Simpósio: Problemas atuais da Análise do Discurso. 1993. (Simpósio).

O intérprete e a sua importância em eventos acadêmicos.O intérprete e a sua importância em eventos acadêmicos. 1991. (Outra).

Ciclo de Palestras: Literatura contemporânea de Língua Inglesa.Ciclo de Palestras: Literatura contemporânea de Língua Inglesa. 1991. (Outra).

IV Encontro Nacional de Tradutores.IV Encontro Nacional de Tradutores. 1990. (Encontro).

IV Semana de Estudos Clássicos - A Cultura Clássica e a formação do Homem Moderno.IV Semana de Estudos Clássicos. 1989. (Outra).

V Jornada de Ensino de Língua Estrangeira.V JELE. 1989. (Outra).

III Semana de Estudos Clássicos - Canto e Encanto (o charme da poesia).III Semana de Estudos Clássicos. 1988. (Outra).

III Jornada de Ensino de Língua Estrangeira.III JELE. 1987. (Outra).

II Semana de Estudos Lingüísticos e Literários Mário de Andrade.II Semana de Estudos Lingüísticos e Literários Mário de Andrade. 1987. (Outra).

II Semana de Estudos Clássicos - No rastro do riso - a comédia em quatro lições.II Semana de Estudos Clássicos. 1987. (Outra).

II Simpósio sobre o Mito: Orfeu a viagem ao mundo dos mortos.II Simpósio sobre o Mito: Orfeu a viagem ao mundo dos mortos. 1986. (Simpósio).

Ciclo de Palestras João Guimarães Rosa - Confluências: trilhas de vida e de criação.Ciclo de Palestras João Guimarães Rosa - Confluências: trilhas de vida e de criação. 1986. (Outra).

Ciclo de Palestras sobre Brecht.Ciclo de Palestras sobre Brecht. 1986. (Outra).

Participação em bancas

SIMÕES, Gisele Maria. Banca Seletiva para Professor de Inglês junto ao Colégio Técnico Agrícola de Jaboticabal. 2006. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

SIMÕES, Gisele Maria. Banca Seletiva para Professor de Inglês do Projeto do Curso Unificado do Campus de Araraquara - CUCA. 2001. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

SIMÕES, Gisele Maria. Banca Seletiva para Professor de Literatura do Projeto do Curso Unificado do Campus de Araraquara - CUCA. 2001. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

SIMÕES, Gisele Maria. Banca Seletiva para Professor de Inglês do Projeto do Curso Unificado do Campus de Araraquara - CUCA. 2000. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Orientou

Gisele Cristine de Oliveira Rocha

Brincando com Sucata; 2007; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Gisele Maria Simões;

Produções bibliográficas

BARREIRA, Vânia Bernadete ; SIMÕES, Gisele Maria . O modelo espiral no planejamento de um curso: uma experiência. The Especialist , São Paulo, v. 17, n.1, p. 73-83, 1996.
SIMÕES, Gisele Maria ; EVANGELISTA, Maria Cristina R. Guedes . Crenças e mitos na formação de professores de língua alemã. In: II Colóquio de Estudos Germânicos, 2007, Araraquara. Anais do II Colóquio de Estudos Germânicos. Araraquara, 2007. p. 222-232.
SIMÕES, Gisele Maria ; REIS, Sandra ; et al . O incidente da parabólica - discurso e contradições - uma leitura possível. In: XLII GEL, 1995, Ribeirão Preto. Anais, 1995.
SIMÕES, Gisele Maria . A coesão como estratégia de leitura no inglês instrumental. In: IV Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras e III Encontro Paulista de Pesquisadores em Traduação, 1995, Assis. Anais, 1995.
SIMÕES, Gisele Maria . O reconhecimento de orações condicionais. In: XIII Seminário Nacional do Projeto Ensino de Inglês Instrumental em Universidades e Escolas Técnicas Brasileiras, 1999, Rio de Janeiro. Anais, 1999.
SIMÕES, Gisele Maria . Algumas contribuições para o ensino de orações condicionais. In: XLV GEL, 1998, São José do Rio Preto. Resumo em Congresso, 1998.
SIMÕES, Gisele Maria . O Impacto do Estágio nas Crenças Pedagógicas de Professores em Formação. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SIMÕES, Gisele Maria . Coordenação de Apresentação das Comunicações Orais. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SIMÕES, Gisele Maria . Coordenação de Mesa de Comunicações Orais. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SIMÕES, Gisele Maria . Coordenação de sessão de trabalhos. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SIMÕES, Gisele Maria ; EVANGELISTA, Maria Cristina R. Guedes . Crenças e Mitos na Formação de Professores de Língua Alemã. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SIMÕES, Gisele Maria . UNESP: uma universidade brasileira bem sucedida. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SIMÕES, Gisele Maria . Protocolo Social no Brasil: hábitos e costumes. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SIMÕES, Gisele Maria . Palestra para os alunos do CUCA. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SIMÕES, Gisele Maria . Os Parâmetros Curriculares Nacionais e o Inglês Instrumental. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SIMÕES, Gisele Maria . O Ensino de uma Estratégia Gramatical: o reconhecimento de orações condicionais. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SIMÕES, Gisele Maria . Algumas contribuições para o Ensino de Orações Condicionais. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SIMÕES, Gisele Maria . A metodologia de Ensino Instrumental. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SIMÕES, Gisele Maria . A (re)construção do course design. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SIMÕES, Gisele Maria . Palavras-chave e resumos. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SIMÕES, Gisele Maria . Raising Awareness in ESP. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SIMÕES, Gisele Maria . Inglês Instrumental: duas esperiências I. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SIMÕES, Gisele Maria . O incidente da parabólica - discurso e contradições - uma leitura possível. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SIMÕES, Gisele Maria . A coesão como estratégia de leitura no inglês instrumental. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SIMÕES, Gisele Maria . O Ensino Instrumental de Línguas. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SIMÕES, Gisele Maria . Versões para a Revista DOXA - Revista Paulista de Psicologia e Educação. Ano I- vol 1 nº 1. Departamento de Psicologia da Educação - UNESP - Araraquara.. Araraquara: Departamento de Psicologia - Unesp Araraquara, 1995. (Tradução/Outra).
SIMÕES, Gisele Maria . versão de resumo para a Revista RASCUNHO número 28, página 3 sob o tema, 1994. (Tradução/Outra).
SIMÕES, Gisele Maria . Versão de resumo para a Revista RASCUNHO número 22, página 3 sob o tema, 1992. (Tradução/Outra).

Outras produções

SIMÕES, Gisele Maria . Membro do Conselho de Curso de Letras. 2007.

Maristela Angotti ; SIMÕES, Gisele Maria ; Mauro Carlos Romanatto . Membro da comissão eleitoral para eleiçao de chefia e vice-chefia do departamento de didática. 2007.

SIMÕES, Gisele Maria . Elaboração e correção de prova de inglês. 2006.

SIMÕES, Gisele Maria . Coordenação do curso Pré-vestibular da UNESP - CUCA. 2000.

SIMÕES, Gisele Maria . Inglês Instrumental II. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SIMÕES, Gisele Maria . Inglês Instrumental III. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SIMÕES, Gisele Maria . Ensino de Língua Inglesa para o Público Infantil. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SIMÕES, Gisele Maria ; Nicolau, Paula Raquel . Inglês Instrumental I. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SIMÕES, Gisele Maria . Inglês Instrumental para a Área de Educação I. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SIMÕES, Gisele Maria . Inglês Instrumental: uma abordagem para o ensino (I). 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SIMÕES, Gisele Maria . Mini-curso: Inglês Instrumental: uma abordagem possível para o ensino médio. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SIMÕES, Gisele Maria . Inglês Instrumental para a Área de Educação. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Projetos de pesquisa

1999 - 2000

Projeto Piloto de Ensino a Distância - Aulas de Inglês Instrumental, Descrição: Esse projeto foi desenvolvido em parceria com professores da UNESP de Bauru.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Gisele Maria Simões - Coordenador.

Prêmios

1998

Mestre, UNESP.

Histórico profissional

Experiência profissional

2007 - 2007

Faculdades Integradas de Ourinhos

Vínculo: Professor Convidado, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 12

Outras informações:
Professora no Curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Ensino de Lingua Inglesa na disciplina "Ensino de Língua Inglesa para o Público Infantil".

Atividades

10/2007 - 10/2007
Ensino, Lato Sensu em Ensino de Língua Inglesa, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Ensino de Língua Inglesa para o Público Infantil

2002 - 2004

Universite Laval

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora Assistente, Carga horária: 12

Atividades

Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Por 10998 - Portuguais Écrit et Parlé II, DID 22370 - ESP - Pedagogy I, Por 10999 - Potuguais Écrit et Parlé III, DID 22398 - ESP - Pedagogy II
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Por 10998 - Portuguais Écrit et Parlé II, Por 10999 - Portuguais Écrit et Parlé III, Por 10997 - Portuguais Écrit et Parlé I, DID 22398 - ESP - Pedagogy II
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Introduction to Linguistics, Por 10997 - Portuguais Écrit et Parlé I

1991 - 1998

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 12

Atividades

Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Departamento de Didática.,Cargo ou função, Membro titular do Conselho de Curso de Graduação em Letras.
09/2001
Pesquisa e desenvolvimento , Universidade Laval, Departamento de Línguas Tradução e Lingüística.,Linhas de pesquisa
07/1998
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Prática de Ensino de Inglês I e II, Prática de Ensino de Alemão I e II
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Departamento de Didática.,Linhas de pesquisa
Direção e administração, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Departamento de Didática.,Cargo ou função, Coordenadora do Curso Unificado do Campus de Araraquara - CUCA.
Serviços técnicos especializados , Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Departamento de Didática.,Serviço realizado, Monitora no Programa de Imersão oferecido pelo ERIC (English Resource and Information Center).
Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Departamento de Didática.,Atividade de extensão realizada, Curso: Inglês Instrumental para a Área de Educação I.
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Departamento de Didática.,Cargo ou função, Membro titular do Conselho do Departamento de Didática.
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Departamento de Didática.,Cargo ou função, Membro titular do Conselho de Curso de Graduação em Letras.
Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Departamento de Didática.,Atividade de extensão realizada, Curso: Inglês Instrumental: uma abordagem para o ensino (I).
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Departamento de Didática.,Cargo ou função, Membro da Comissão Assessora para Assuntos Relacionados ao Funcionamento do Restaurante Universitário da UNESP - FCL/CAr.
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Departamento de Didática.,Cargo ou função, Membro suplente do Conselho de Curso de Graduação em Letras.
Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Departamento de Didática.,Atividade de extensão realizada, Curso: Inglês Instrumental para a Área de Educação.
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental

1995 - 1995

Universidade Federal de São Carlos

Vínculo: Professor substituto, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 8

Atividades

Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês

1990 - 1991

Escola Ccaa

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 12

Atividades

Ensino,,Disciplinas ministradas, Inglês

1989 - 1990

Escola Side By Side

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 12

Atividades

Ensino,,Disciplinas ministradas, Inglês

1982 - 1988

Escola Up To You

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 12

Atividades

Ensino,,Disciplinas ministradas, Inglês