Luma Virginia de Souza Medeiros

Formação complementar

Idiomas

Organização de eventos

Participação em eventos

Produções bibliográficas

• MEDEIROS, LUMA VIRGÍNIA DE SOUZA ; SILVA, REGINA SIMON DA . Palimpsesto da escrita feminina: (des)construção da palavra e racismo na obra oitocentista (Los) Misterios del Plata. MANUSCRÍTICA (SÃO PAULO) , v. 47, p. 18-35, 2022.

• MEDEIROS, L. V. S. . Desfile Selvagem. 1. ed. Natal, RN: Sol Negro, 2021. v. 1. 60p .

• SILVA, R. S. ; MEDEIROS, L. V. S. ; SILVA, M. A. ; SOUZA, M. C. C. . A família do comendador. 1. ed. São Paulo: Pinard, 2021. 186p .

• MAHEROS, M. ; MEDEIROS, L. V. S. ; LARISSA, B. ; XAVIER, N. ; SANTOS, G. ; HELENA, I. ; TORRES, L. ; DALMAZ, M. ; MARIA, S. ; MONT, N. . Sumidouro. 1. ed. Natal/RN: Sebo Vermelho, 2018. v. 1. 104p .

• CONTIEIRO, L. ; FRANCA, H. A. N. ; LIMA, B. F. ; GALDINO, F. C. ; FALCAO, C. A. ; MEDEIROS, L. V. S. . PARA QUÊ LITERATURA EM TEMPOS DE CRISE? O USO DO TEXTO LITERÁRIO EM AULAS DE LÍNGUA ESTRANGEIRA. In: Lucineia Contiero; Francisli Galdino; Bruno Lima, Hális Alves Nascimento França; Carla Aguiar Falcão. (Org.). Formando professores de línguas estrangeiras e sobrevivendo a uma pandemia. 1ed.Rio de Janeiro - RJ - Brasil: Editora e-Publicar, 2021, v. 1, p. 115-127.

• MEDEIROS, L. V. S. ; SILVA, R. S. ; SILVA, M. A. ; SOUZA, M. C. C. . Juana Manso ou Joanna Noronha: uma mulher com muitos nomes. A família do comendador. 1ed.São Paulo: Pinard, 2021, v. , p. 167-172.

• GALDINO, D. C. de M. ; MEDEIROS, L. V. S. . O PROCESSO DE AQUISIÇÃO DA LÍNGUA ESCRITA NO ESPAÇO ESCOLAR: um estudo de caso em Assú/RN. In: Lucas Súllivam Marques Leite; Aryanne Sérgia Queiroz de Oliveira; Helder Cavalcante Câmara; Luiz Gomes da Silva Filho. (Org.). Ensino e formação: novas perspectivas para o cotidiano. 1ed.Mossoró/RN: Edições UERN, 2018, v. 1, p. 310-321.

• MEDEIROS, L. V. S. ; ALCANTARA, P. H. G. . DECOLONIALIDADE E OS CAMINHOS PARA UMA DEMOCRACIA PLURIVERSAL. In: Gerónimo de Sierra; Ana Rivoir; Miguel Serna. (Org.). Las encrucijadas abiertas de América Latina. 1ed.: , 2017, v. 1, p. 1779-.

• MEDEIROS, L. V. S. ; NEGREIRO, C. A. . As implicações e as representações toponímicas em Cidade de Deus. In: Messias Dieb; Risoleide Rosa Freire Oliveira; Alessandra Cardozo de Freitas; Márcio Jocerlan de Souza. (Org.). Educação, linguagens e desenvolvimento regional: trajetórias e perspectivas para pesquisa. 1ed.Natal/RN]: EDUFRN, 2008, v. 1, p. 235-.

• MEDEIROS, L. V. S. ; SILVA, M. A. . 'DÁ-ME CONTA DO QUE VISTE E OUVISTE': UMA FLÂNEUSE NO BRASIL OITOCENTISTA NAS CRÔNICAS SEMANAIS DE O JORNAL DAS SENHORAS. 2023. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• MEDEIROS, L. V. S. ; SILVA, R. S. . (Des)Construção da Palavra e Racismo na obra oitocentista (Los) Misterios Del Plata. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• MEDEIROS, L. V. S. ; SILVA, M. A. ; SILVA, R. S. ; SOUZA, M. C. C. ; LARISSA, B. . UMA NOITE COM JUANA MANSO. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• MEDEIROS, L. V. S. . Juana Manso, ?la peregrina?: uma escritora entre línguas e culturas no Brasil oitocentista. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• MEDEIROS, L. V. S. . ?AFINAL, O QUE VEM A SER A MULHER?: A EMANCIPAÇÃO MORAL DA MULHER LATINO-AMERICANA OITOCENTISTA NO JORNAL DAS SENHORAS?. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• MEDEIROS, L. V. S. . A mulher como metáfora da terra: a reconstrução da pátria na poesia de Conceição Lima. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• MEDEIROS, L. V. S. . EL ARABISMO EN LA CUNA DEL OCCIDENTE: BREVE PANORAMA DEL ELEMENTO ÁRABE EN EL ESPAÑOL. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• MEDEIROS, L. V. S. ; SILVA, R. S. . RASURAS E RASTROS: CAPRICHO E SUBJETIVIDADE EM ARIEL, DE SYLVIA PLATH. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• MEDEIROS, L. V. S. ; ALCANTARA, P. H. G. . Decolonialidade e os caminhos para uma democracia pluriversal. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• MEDEIROS, L. V. S. ; ALCÂNTARA, P. H. . Uma cronotopia da (des)construção: a democracia como devir pluriversal. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• MEDEIROS, L. V. S. . A ?paz sem voz? e o Estado Frágil: neocolonialismo e as implicações das missões da ONU no Haiti. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• MEDEIROS, L. V. S. . O subalterno em Bangladesh: crises e consequências da globalização à luz de Bauman. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• MEDEIROS, L. V. S. . ?Uma ponte entre dois nadas?: o paradoxo como limiar em (re)contos de Mia Couto. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MEDEIROS, L. V. S. . Um homem e sua armadura: uma leitura de O Cavaleiro Inexistente. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SILVA, R. S. ; MEDEIROS, L. V. S. ; SOUZA, M. C. C. ; SILVA, M. A. . A família do comendador. São Paulo: Pinard, 2021. (Tradução/Livro).

• MEDEIROS, L. V. S. . Jesús Según Dios. Natal: IGE ? Impressão Gráfica e Editora, 2021. (Tradução/Livro).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2020 - 2022

  ?O Jornal das Senhoras?: emancipação da mulher e folhetim ?Misterios del Plata?, Descrição: Das leituras sobre a vida e obra de Juana Manso no Brasil e de sua atuação como redatora e fundadora do ?Jornal das Senhoras?, dedicado à emancipação e ilustração da mulher, semanário em que a escritora publicou, em forma de folhetim, o romance ?Misterios del Plata. Romance histórico contemporâneo?, surgiu o interesse de aprofundar a investigação sobre esse jornal e o folhetim. Manso esteve à frente do ?Jornal das Senhoras?, fundado em 1852, durante os primeiros seis meses de sua existência, que durou até 1855. Particularmente, interessa-nos analisar as ?cartas à redatora?, para identificar a circulação do jornal entre o público feminino, e não somente a ele, assim como sua aceitação, por ambos os sexos. Igualmente, constatamos que o folhetim ?Misterios del Plata?, foi publicado parcialmente pela escritora no jornal, ?El Inválido Argentino?, sob o título ?Guerras civiles del Río de la Plata ? 1ª parte. Una mujer heroica ? por Violeta ? 1838?, no período correspondente a 29 de dezembro de 1867 a 16 de fevereiro de 1868, sendo interrompido com o fim do jornal. Essa obra só teve uma publicação, em formato livro, em 1899, após a morte da autora, ocorrida em 1875. Segundo estudos, o texto dessa edição foi completado por um editor desconhecido, que diz ter tido acesso ao manuscrito (desaparecido), escrito por Manso (BATTICUORI, 2005, p. 172). Essa complementação se deve ao fato de Manso não ter produzido o Epílogo da obra, informação que pode ser obtida pela autora, publicada no ?Jornal das Senhoras?, do dia 24 de julho de 1852: ?O epílogo do presente romance não é possível por ora publicar-se no ?Jornal das Senhoras? por inconvenientes independentes de nossa vontade, mas estamos disposta (sic), sempre que acharmos cooperação, a fazer uma edição dos Mysterios acompanhada então do epílogo?. Duas outras edições de ?Los misterios del Plata? saíram nos anos de 1924 e 1933, na Argentina. Portanto, chama-nos a atenção o fato de que a única vez em que a obra teve sua publicação sob os olhos da escritora foi em forma de folhetim, no ?Jornal das Senhoras?, mas essa versão do romance, especificamente, nunca veio a lume em forma de livro, nem no Brasil nem na Argentina. Esse relato põe de manifesto e justifica o interesse em digitar e atualizar o português, pois a obra foi produzida no século XIX, dos capítulos publicados no folhetim, contribuindo, assim, com o resgate de uma obra que despertou o interesse dos argentinos a ponto de se produzir três edições da referida obra, mas que sua primeira versão, foi em português, excetuando, obviamente, os manuscritos desaparecidos; e publicada no Brasil.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Luma Virginia de Souza Medeiros - Coordenador / Regina Simon da Silva - Integrante.

• 2019 - Atual

  ""O Jornal das Senhoras" e "Álbum de Señoritas": a imprensa feminina de Juana Paula Manso ",, Descrição: A viagem e o exílio são temas frequentes na literatura hispano-americana. O primeiro inaugura a nossa literatura, trata-se de um relato de viagem em que Colombo noticia a ?descoberta? do Novo Mundo no seu Diário de bordo. Quanto ao segundo tema, este surge quando vários escritores saíram de seus países, por escolha ou por imposição, deixando para trás os regimes políticos ditatoriais de seus países, principalmente os do Cone Sul: Argentina, Uruguai, Paraguai, Brasil e Chile. A viagem e o exílio são temas que refletem fortemente na obra da escritora argentina Juana Paula Manso, que viveu um exílio no Uruguai e Brasil, e empreendeu viagens aos Estados Unidos e Cuba. Durante sua estada no Brasil ela fundou e dirigiu o Jornal das Senhoras (1852), onde publicou o folhetim Misterios del Plata. Em seu retorno à Argentina publica o folhetim ?La familia del Comendador. Novela original?, que começou a ser publicado no jornal Álbum de Señoritas, o qual era proprietária e redatora, em 1º de janeiro de 1854, em Buenos Aires, sendo interrompido com o fechamento do jornal, que teve apenas oito entregas, ou seja, dois meses. Porém, no mesmo ano, Manso o publica em forma de livro, confirmando o seu interesse de que a obra viesse a lume. O enredo dessa obra se desenvolve no Brasil do século XIX, anterior à abolição da escravatura, e tem como tema principal apresentar a injustiça do racismo e da escravidão, questões denunciadas por Manso ao expor as mazelas do Brasil, representadas a partir de uma família aristocrática, em que se estampam a hipocrisia e o abuso de poder. Segundo Lea Fletcher (1994, p. 112), Manso se utiliza de um contexto brasileiro para denunciar o racismo na Argentina, por parte do Partido Unitário, após a queda do ditador Juan Manoel de Rosas, que era apoiado pela maioria da população negra. Simultaneamente, vemos nesse contexto um movimento denominado por Ruiz Sánchez (2005, p. 106) de ?flujo de retorno?, caracterizado pelo regresso físico ao país de origem, em que é possível observar ?la experiência de la memoria expresada en forma estética? (Ibidem, p. 103), tornando visível uma identidade intercultural Considerando o exposto, partimos da hipótese de que Juana Manso, ao regressar à Argentina, deseja oferecer ao Brasil, sua segunda pátria, uma obra que expresse ou represente a imagem da sociedade brasileira no Brasil monárquico, um olhar que já não é tão estrangeiro, dadas as circunstâncias de seu longo exílio e os laços que a une ao Brasil. Dessa forma, justificamos a importância de se estudar, no Brasil, o romance ?La familia del Comendador?, no meio acadêmico, tanto para a literatura como para a historiografia, haja vista o seu desconhecimento por parte dos brasileiros devido ao fato desta obra nunca ter sido traduzida para o português, tarefa que pretendemos iniciar, e contamos com bolsista voluntária auxiliar a empreita.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Luma Virginia de Souza Medeiros - Integrante / Regina Simon da Silva - Coordenador / Miriam Cristine da Costa Souza - Integrante / Maraysa Araújo Silva - Integrante.

Prêmios