Maria Elisabeth vitulli

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Vitullo, M.E. . Intersec e Semana do Turismo. 2011. (Outro).

Vitullo, M.E. . IINTERSEC. 2007. (Outro).

Vitullo, M.E. . 8o. Congresso de Tecnologia da FATEC - SP. 2006. (Congresso).

Vitullo, M.E. . 7o. Congresso de Tecnologia da FATEC - SP. 2005. (Congresso).

Vitullo, M.E. . 6o. Congresso de Tecnologia da FATEC - SP. 2004. (Congresso).

Vitullo, M.E. . 5o. Congresso de Tecnologia da FATEC - SP. 2003. (Congresso).

Vitullo, M.E. . 4o. Congresso de Tecnologia Da FATEC - SP. 2002. (Congresso).

Vitullo, M.E. . 3o. Congresso de Tecnologia da FATEC - SP. 2001. (Congresso).

Ensino híbrido - desafios e possibilidades. 2021. (Outra).

Intersec 2021- Ansiedade em Tempos de Pandemia. 2021. (Encontro).

Semana Pedagógica da FATEC - SP.Diretrizes para Elaboração de Projetos Pedagógicos dos Cursos de Tecnologia. 2019. (Outra).

Semana Pedagógica da FATEC - SP.Estratégias para Recuperação da Aprendizagem. 2019. (Outra).

Semana Pedagógica da FATEC - SP.Crimes Cibernéticos. 2019. (Outra).

20º Simpósio de Iniciação Científica e Tecnológica. Avaliador de Pôster. 2018. (Congresso).

III Semana de Planejamento e Aperfeiçoamento Pedagógico - SPAP.O Líder na Era da Transformação Digital: Case Universidade Corporativa da Ernest & Young. 2018. (Outra).

II Semana de Planejamento e Aperfeiçoamento Pedagógico - SPAP.O Futuro dos Cursos de Tecnologia: O Tecnólogo do Século XXI, Projeto pedagógico, Permanência em Foco e Design Thinking Aplicado aos Cursos de Tecnologia. 2018. (Outra).

Intersec.A Experiência de Vivência no Exterior. 2018. (Encontro).

INTERSEC.Experiências culturais no Exterior. 2018. (Encontro).

Oficina de Metodologias Ativas Ensino Híbrido. 2018. (Oficina).

Oficina de Metodologias Ativas - Ensino Híbrido.Oficina de Metodologias Ativas. 2018. (Outra).

O Líder na Era da Transformação Digital:Case Universidade Corporativa. 2018. (Encontro).

18º Congresso de Tecnologia da FATEC - SP. Experiência de Pesquisas em TCC e PIBIC desenvolvidas na FATEC - SP. 2016. (Congresso).

18º Simpósio de Inicoação Científica da FATEC - SP. Avaliador de Pôsteres do SICT. 2016. (Congresso).

1º Encontro de Línguas Estrangeiras:múltiplas reflexões. 2016. (Encontro).

Psychologie concrète des activités symboliques: une perspective vygotskiennes yg. 2016. (Outra).

1'7º.Simpósio de Iniciação Científica e tecnológica (SICT-2015 ) no 17º.Congresso de Tecnologfia da FATEC/SP. Avaliador de Põsteres. 2015. (Congresso).

17º Congresso de Tecnologia (SICT- 2015). Avaliador de Pôsteres. 2015. (Congresso).

17º Congresso de Tecnologia da FATEC/SP. A importância dos estudos da linguagem nos cursos de tecnologia.. 2015. (Congresso).

16º Simpósio de Iniciação Científica e Tecnológica (SICT - 2014) associado ao 16º Congresso de Tecnologia da FATEC/SP.. Avaliadora de pôsteres.. 2014. (Congresso).

Revisora de trabalhos no 16º Simpósio de Iniciação Científica e tecnológica (SICT - 2014) no 16º Congresso de Tecnologia da FATEC / SP. Revisão de trabalhos de Simpósio de iniciação Científica. 2014. (Congresso).

Programa de Atualização Pedagógica da FATEC - SP.A gramática do francês profissional. 2013. (Outra).

XV Congresso de Tecnologia da FATEC - SP. A Linguagem Profissional em Francês e em Espanhol: alguns aspectos linguísticos e culturais. 2013. (Congresso).

A Secretária na Atualidade.Participante de Mesa de Debates. 2010. (Encontro).

2º. Congresso Brasileiro de Línguas na Formação Tecnológica. Pesquisa terminológica no contexto dos cursos superiores tecnológicos: perscpectivas e abrangência.. 2009. (Congresso).

2º CongressoBrasileiro de Línguas na Formação Tecnológica na Fatec Americana. 2009. (Congresso).

Caminhos de Secretariado.Participante de mesa de abertura do Cerimonial do VII Intersec da FATEC - SP. 2009. (Encontro).

Colóquio Internacional Ciências da Linguagem e Didática das línguas: 30 anos de cooperação Franco-Brasileira.. 2009. (Outra).

Duas línguas, uma paixão; as retificações ortográficas do português e do francês. 2009. (Outra).

IV Encontro de Formação de Professores de Línguas Estrangeiras.Ensino de línguas estrangeiras para fins esoecíficos.. 2008. (Encontro).

VII Colóquio anual: "Professeur / Client: une nouvelle relation". 2005. (Outra).

XV Congresso de professores de francês. convergences métalinguistiques pour l'enseignement du FLE au Brésil ou comment on designe l'objet 'propositions' dans les grammaires de deux langues. 2005. (Congresso).

"Formação do francês do secretariado" Câmara do Comércio e Indústria de Paris. 2004. (Outra).

14o.INPLA Linguagem inserção e cidadania.A gramática na aquisição escrita em língua estrangeira. 2004. (Simpósio).

II Encontro sobre pesquisa na graduação em francês.A pesquisa em francês na Graduação. 2004. (Encontro).

Programa de atualização tecnológica da FATEC - SP.Aspectos culturais presentes na música francesa. 2004. (Encontro).

Programa de atualização tecnológica FATEC - SP.Intercâmbio entre alunos da FATEC - SP e de Universidades francesas. 2004. (Outra).

Bain linguistique "La bonne cuisine en français" APFESP. 2003. (Encontro).

II Stage de formation en français langue étrangère APFESP.On peut s'amuser avec la grammaire. 2003. (Encontro).

Jornadas de formação continuada para professores de francês da rede pública do estado de São Paulo.Enseigner la grammaire avec des méthodes. 2003. (Outra).

XXI Bain linguistique APFESP.Connaissons la culture québecoise. 2003. (Encontro).

1er. Stage de mise à niveau en français langue étrangère APFESP. 2002. (Outra).

4o. Congresso de Tecnologia da FATEC - SP. Cultura e civilização francesa no Canadá. 2002. (Congresso).

3o.Congresso de Tecnologia da FATEC - SP. A implantação de empresas francesas no Brasil e o papel da secretária. 2001. (Congresso).

Curso de difusão - 18 horas USP 'Teorias de teatro aplicadas na sala de aula' - mód 1. 1999. (Outra).

VII Encontro nacional de tradutores e I Encontro internacional de tradutores USP/CITRAT/ABRAPT. 1998. (Encontro).

Curso Letras Modernas USP e Paris X - Nanterre: " A construção do sentido na didática das línguas'. 1997. (Outra).

Curso J-J Frankel: "Sémantique des unités lexicales' USP. 1996. (Outra).

VI Encontro nacional de tradutores - ABRAPT e UFC. 1996. (Encontro).

Colóquio Internacional: "Dialogismo: cem anos de Baktin". 1995. (Outra).

Curso C. Normand: " Questões de semãntica: análise de algumas noções, métodos e problemas" USP. 1995. (Outra).

Curso D. Delas: "Poétique de la traduction" USP. 1995. (Outra).

Curso teatro A. Ubersfeld: "Análise do texto e semiologia da representação" ECA - USP. 1995. (Outra).

XII Congresso de professores de francês - "Pédagogie des écrits et rapprochements - français(LE) / portugais (LM). 1995. (Congresso).

Curso Michel Arrivé: "Ortographe, Grammaire et Discours - Linguistique et Psychanalise". 1994. (Outra).

III Seminário de ensino-aprendizagem de tradução e V Encontro nacional de tradutores da UFBA e ABRAPT. 1994. (Seminário).

POLACZEK, M.; MADUREIRA, S.;Vitullo, M.E.. O papel da prosódia como portadora de sentido na desambiquização de enunciados em língua francesa. 2021. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica.

VITULLI, M. E.; MADUREIRA, S.; POLACZEK, M.;Vitullo, M.E.. O papel da prosódia como portadora de sentido na desambiquização de enunciados em língua francesa. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Vitullo, M.E.. A rádio peão na instituição pública. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Gestão Empresarial) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo.

VITULLI, M. E.; SERRA, P. M. D.; ARDITO, F. B.;Vitullo, M.E.. Estudos de Tradução e de Corpus Linguístico pr a Criação de Glossário Secretário - AdministrativoA. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo.

SANTOS, S. C.; LIMA, M. C. F.; VITULLI, M. E.;Vitullo, M.E.. Vocabulário técnico de francês na área de secretariado executivo referenteà gestão de eventos.. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo.

VITULLI, P. D. M. E.; SERRA, P. M. D.;Vitullo, M.E.. O uso da plataforma EDMODO para compartilhamento de informações e material de apoio para aprendizaem da língua francesa. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Automação de escritórios e secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo.

Vitullo, M.E.. Língua Portuguesa e Literatura e Linguagem e Comunicação. 2009. Faculdade de Tecnologia de São Paulo.

Vitullo, M.E.. Português - Comunicação empresarial. 2009. FATEC - Mauá.

Vitullo, M.E.. Geografia. 2008. Faculdade de Tecnologia de São Paulo.

Vitullo, M.E.. Francês. 2008. Faculdade de Tecnologia de São Paulo.

Vitullo, M.E.; Lourenço, J. R.; Polazeck, M.. Inglês para Informática. 2007.

Delibo, J. A.;Vitullo, M.E.; Polazeck, M.. Inglês III e Inglês IV. 2007. Faculdade de Tecnologia de São Paulo.

DELIBO, M. E. V. M. J. A.;Vitullo, M.E.. Banca de avaliação de concurso público para docente de Língua Francesa. 2005.

DELIBO, M. E. V. M. J. A.;Vitullo, M.E.. Banca de avaliação de concurso público para docente da Língua Francesa. 2004.

DELIBO, M. E. V. M. J. A.;Vitullo, M.E.. Banca de avaliação de concurso público de ingresso para docente de Língua Francesa. 2001. Faculdade de Tecnologia de São Paulo.

LIMA, M. C. F.;Vitullo, M.E.. Membro da Comissão Específica de Processo Seletivo Simplificado para Professor de Ensino Superior. 2017. Faculdade de Tecnologia de São Paulo.

Glossário Multilíngue Online dos Cursos da FATEC - SP; Início: 2019; Iniciação científica (Graduando em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; (Orientador);

Coleta, Seleção, organização de textos e de material suplementar em língua francesa; Início: 2017; Iniciação científica (Graduando em Automação de escritórios e secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; (Orientador);

Terminologia específica da área de Secrertariado; Início: 2016; Iniciação científica (Graduando em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; (Orientador);

Monitoria francês; Início: 2021; Orientação de outra natureza; Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

O uso da plataforma EDMODO para compartilhamento de informaões e material de apoio para aprendizagem da língua francesa; ; 2016; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Automaçaõ de Escritórios e Secreatriado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Estudos de Tradução e de Corpus Linguístico para a Criação de Glossário Secretário-Administrativo; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

E-MAILS E ATAS EM LÍNGUA FRANCESA NO CONTEXTO DO SECRETARIADO; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

DIFERENÇAS LINGUÍSTICAS ENTRE E-MAILS, CARTAS COMERCIAIS E TELEFONEMAS EM FRANCÊS E EM PORTUGUÊS NA ÁREA DE SECRETARIADO; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Os gêneros textuais da área de secretariado: aspectos culturais e linguísticos; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

A comunicação empresarial em português e em francês - as linguagens secretariais em diferentes contextos profissionais no Brasil e ne França; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Aspectos culturais na linguagem comercial francesa; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Estereótipo da profissional de secretariado; ; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Comparação de textos profissionais em livros didáticos e em documentos autênticos; ; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Estrutura, gramática e fatores culturais da linguagem comercial francesa; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Análise comparativa de redações comerciais em inglês; francês, alemão e espanhol; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Questões gramaticais na correspondência comercial; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Dsvios na língua portuguesa em monografias do curso de AES; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Aspectos da cultura francesa em linguagem comercial; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

dos Santos; A gramática na aprendizagem de línguas estrangeiras em situação profissioanl de secretariado; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

A imagem do Brasil na frança (no ano Brasil- França); 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Estudo de termos técnicos de vidraria; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Termos específicos da linguagem comercial em francês e em português; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

O emprego de estrangeirismos na correspondência comercial; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Sinésio; Roozelly M; N; de Almeida; Estudo comparativo entre o curso de Automação de Escritórios e Secretariado da FATEC - SP e o curso d' Administration d'entreprises et Société da Universidade de Lyon 3 na França; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Glossário Técnico - português-francês: termos usados em empresas subsidiárias no Estado de São Paulo; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

S; Fernanda; Mudanças ocorridas na língua portuguesa e os efeitos lingüísticos da globalização; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

de Oliveira; Patrícia C; Dias; Comunicação em ambiente empresarial no séc; XXI: estrangeirismos, vícios e desvios na língua falada; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

O uso de estrangeirismos na redação empresarial; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Lourenço; Viviane Sampaio Figueiredo; A secretária do séc; XXI: habilidades necessárias para atender às exigências de trabalho; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Correspondência comercial moderna em português e em francês; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Storfe; Motivação e desempenho no ambiente empresarial francês; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Rodrigues Brito; Estudo comparativo do modo subjuntivo nas línguas francesa e portuguesa no ato tradutório; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

rodrigues; Daniela Armelin Araes; A linguagem da propaganda da Mercedes-Benz; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Funções exercidas por uma secretária de empresa francesa com exemplos de diálogos em situações profissionais; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Gerardi;D; Silva;F; Assunção;F; Clemente;F; Leite; A linguagem profisional em francês; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Carvalho; Dificuldades e Particularidades da tradução do idioma francês; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

A comunicação na qualidade do atendimento; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Elaboração de glossário eletrôico em língua inglesa; ; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Automação de escritórios e secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Elaboração de glossário eletrônico em língua inglesa; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Automação de escritórios e secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

16º Simpósio de Iniciação Científica da FATEC - SP; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Gestão de Turismo) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Elaboração de glossário eletrônico de administração e negócios em língua francesa; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Elaboração de glossário na área de turismo em língua espanhola e inglesa; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Gestão de Turismo) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Elaboração de glossário eletrônico de turismo em inglês e espanhol; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Gestão de Turismo) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

15º simpósio de Iniciação Científica da FATEC - SP; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

XIV Simpósio de Iniciação Científica da FATEC - SP; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Gestão de Turismo) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

XIII simpósio de Iniciação Científica da FATEC - SP; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Gestão de Turismo) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

XII simpósio de Iniciação Científica da FATEC - SP; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

XI Simpósio de Iniciação Científica e Tecnológica da FATEC - SP - XI SICT, 2009; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

O léxico da linguagem empresarial de francês profissional: levantamento e cotejamento linguístico; ; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Monitoria francês; 2021; Orientação de outra natureza; (Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Monitoria francês; 2021; Orientação de outra natureza; (Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Monitoria francês; 2020; Orientação de outra natureza; (Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria Elisabeth Vitulli;

Vitullo, M.E. . Compreensão de Textos Técnicos em Francês. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Vitullo, M.E. . "O francês instrumental". 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Vitullo, M.E. . "Estudo das questões específicas da linguagem profissional francesa e brasileira". 2005. (Relatório de pesquisa).

Vitullo, M.E. ; Betti, M.S. . Núcleo de Estudaos Teatrais do Centro Angel Rama da FFLCH da USP. 1999 (Teatro - estudo de textos) .

2000

Aprovada em Concurso Público n. 1737/00 para Professor por Tempo Indeterminado de Francês, FATEC - SP.

1999

Aprovada em Concurso Público para provimento de cargo de Tradutor Juramentado, JUCESP Junta Comercial de São Paulo.

1986

Aprovação em Concurso Público de Provas e Títulos para provimento de cargo de P3 - Francês, Secretaria de Estado da Educação.