Suely Ferreira Lima

Doutora pelo programa de Pós-graduação Estudos Judaicos e Árabes da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (2016), mestre em Letras (Letras Vernáculas) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2006), especialista em Língua Árabe (2002) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, graduada e licenciada em Letras Português-Árabe pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1986). Atualmente é professor Adjunto I, na Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenadora do curso de Especialização Lato Sensu Língua Árabe, atuando principalmente nos seguintes temas: língua árabe, o aspecto verbal árabe e o português, língua portuguesa, história, cultura e civilização árabes, aljamia portuguesa, tradução.

Informações coletadas do Lattes em 13/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em LETRAS (ESTUDOS JUDAICOS E ÁRABES)

2012 - 2016

Universidade de São Paulo
Título: Do aspecto verbal entre o árabe e o português
Safa Alferd Abou Chahla Jubran. Palavras-chave: sistema verbal; análise contrativa; aspecto árabe; aspecto português.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Mestrado em Letras (Letras Vernáculas)

2003 - 2005

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Apontamentos para uma edição semidiplomática em aljamia portuguesa
, Ano de Obtenção: 2006.Afrânio Gonçalves Barbosa.Palavras-chave: língua árabe; aljamia portuguesa; edição semidiplomática.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação; Outros Setores.

Especialização em Especialização em Língua Árabe

2001 - 2003

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Um estudo contrastivo entre a morfologia do árabe e do português
Orientador: João Baptista de Medeiros Vargens

Graduação em Licenciatura em Letras Português-Árabe

1985 - 1986

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Graduação em Português?Árabe

1982 - 1986

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Formação complementar

2000 - 2000

Árabe pala não falantes. (Carga horária: 90h). , Université Mohammed V-Souissi, UM5S, Marrocos.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Letras.

Organização de eventos

LIMA, S. F. ; CAFFARO, P. C. . Documentário "Aida Returns" (produção Muna Khalid). 2024. (Outro).

LIMA, S. F. ; CAFFARO, P. C. . ?Discursos de emancipação nas redes sociais dos grupos feministas e LGBTQIA+, no Levante Árabe? - Francesco L. Sinatora. 2024. (Outro).

LIMA, S. F. ; CAFFARO, P. C. . Exibição e debate (com o diretor - Carlos Gomes) do filme (O poeta rei) - Portugal/2023. 2024. (Outro).

CAFFARO, P. C. ; LIMA, S. F. ; SILVA, B. G. S. G. . A Conference on Arabic Language and its Cultures. 2024. (Outro).

CAFFARO, P. C. ; LIMA, S. F. ; Silva, B. G. ; VARGENS, J. B. M. . Curso intensivo de língua árabe. 2024. (Outro).

PIKULSKI, A. ; CAFFARO, P. C. ; LIMA, S. F. ; SILVA, B. G. S. G. . 12th International Conference on Ibadi Studies in Rio de Janeiro. 2023. (Congresso).

LIMA, S. F. . Feira de Extensão da Faculdade de Letras. 2023. .

LIMA, S. F. . Conhecendo a UFRJ. 2023. .

LIMA, S. F. ; CAFFARO, P. C. ; Silva, B. G. . ?Palestina: história de uma tragédia?, ministrada pela Profª Drª Arlene Clemesha (FFLCH ? USP). 2023. (Outro).

CORDEIRO, M. C. L. ; ERTHAL, S. ; VIDAL, R. ; LIMA, S. F. . Línguas e culturas em contato. 2022. (Outro).

FERRAZ, T. C. ; LIMA, S. F. . Pureza e perigo: o proibido e o permitido nas práticas alimentares de muçulmanos no Rio de Janeiro. 2021. (Outro).

LIMA, S. F. ; SILVA, B. G. S. G. . Encontros Internacionais. 2020. (Outro).

LIMA, S. F. . Mundo árabe? Mundo lusófono?. 2020. (Outro).

LIMA, S. F. ; SILVA, B. G. S. G. ; CAFFARO, P. C. . Semana de acolhimento aos calouros do Setor de Estudos Árabes. 2020. (Outro).

MUSSA, A. ; LIMA, S. F. . Breve história da literatura árabe: importância no contexto mundial e influência na literatura europeia. 2020. (Outro).

LIMA, S. F. ; SILVA, B. G. S. G. ; PETEL, K. L. ; HAGINO, R. ; SOARES, S. B. ; OLIVEIRA, D. L. . XII Encontro de Letras Orientais e Eslavas: Culturas Migrantes. 2018. (Outro).

LIMA, S. F. ; SILVA, B. G. S. G. . Concurso Público para professor efetivo para o Setor de Estudos Árabes - UFRJ. 2018. (Concurso).

LIMA, S. F. ; Silva, B. G. . Literatura e nacionalidade. 2017. (Outro).

LIMA, S. F. ; KADLETZ, B. . O Sol não nasce para todos. 2017. (Outro).

LIMA, S. F. ; Silva, B. G. . Concurso Público para Professor Substituto do Setor de Estudos Árabes - UFRJ. 2014. (Concurso).

OLIVEIRA, T. S. S. ; LIMA, S. F. . Coelhos e histórias da cartola. 2012. (Outro).

Silva, B. G. ; LIMA, S. F. ; FERREIRA, C. A. P. . VII Encontro de Letras Orientais e Eslavas. 2012. (Outro).

FERREIRA, C. A. P. ; OLIVEIRA, L. O. C. ; LIMA, S. F. ; Silva, B. G. . I Congresso de Letras Orientais e Eslavas da UFRJ. 2011. (Congresso).

LIMA, S. F. ; FERREIRA, C. A. P. . Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Titular de Língua e Literatura Árabes da UFRJ. 2011. (Concurso).

LIMA, S. F. ; FERREIRA, C. A. P. ; SLEIMAN, M. . Cultura oriental em Al-Ândalus. 2011. (Outro).

FERREIRA, C. A. P. ; OLIVEIRA, L. O. C. ; LIMA, S. F. ; KHALIL, I. G. ; MARIZ, T. G. ; TOMINAGA, Yumiko . V Encontro de Letras Orientais e Eslavas.. 2010. (Congresso).

CODENHOTO, C. D ; LIMA, S. F. . A Presença das Mil e Uma Noites na Literatura Ocidental. 2010. (Outro).

LIMA, S. F. . Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Assistente de Língua e Literatura Árabes da UFRJ. 2010. (Concurso).

João Baptista M. Vargens ; JAROUCHE, M. M. ; LIMA, S. F. ; JUBRAN, S. A. A. C. ; SLEIMAN, M. ; ATTIE FILHO, M. ; CAFFARO, P. C. . I Simpósio de Arabistas Luso-Brasileiros. 2009. (Congresso).

LIMA, S. F. . Introdução aos estudos de árabe. 2009. (Outro).

FERREIRA, C. A. P. ; LIMA, S. F. ; TOMINAGA, Yumiko ; OLIVEIRA, L. O. C. ; MARIZ, T. G. ; DUARTE, C. N. . IV Encontro de Letras Orientais e Eslavas. 2009. (Congresso).

FERREIRA, C. A. P. ; LIMA, S. F. ; Ibrahim Georges Khalil ; OLIVEIRA, L. O. C. ; TOMINAGA, Yumiko ; MARIZ, T. G. ; DUARTE, C. N. . III Encontro de Letras Orientais e Eslavas:. 2008. (Congresso).

LIMA, S. F. . Salim Miguel: Do Líbano para o Brasil, obra e trajetória. 2007. (Outro).

LIMA, S. F. . A Verdade sobre o Oriente Médio. 2007. (Outro).

LIMA, S. F. ; TOMINAGA, Yumiko ; SAMET, H. ; OLIVEIRA, L. O. C. ; MARIZ, T. G. . II Encontro de Letras Orientais e Eslavas sob o tema Diversidade das Culturas do Brasil. 2006. (Congresso).

LIMA, S. F. . A poesia árabe na idade da ignorância. 2002. (Outro).

Participação em eventos

26ª Roda de Conversa: Políticas linguísticas educacionais.A língua árabe no contexto educacional brasileiro. 2024. (Outra).

XLV Jornada Julio Massarani de Iniciação Científica, Tecnológica e Cultural da UFRJ.Avaliadora de sessão. 2024. (Outra).

12ª Semana de Integração Acadêmica da UFRJ.Avaliadora de sessão. 2023. (Outra).

Curso de Extensão Universitária: Brazil and Palestine: sources of identification. 2023. (Outra).

XI Semana de Integração Acadêmica.Sessão coordenada: Costurando as palavras ontem e hoje e Tradução, traição e criação na recepção literária. 2022. (Outra).

XI Semana de Integração Acadêmica.Sessão avaliada: Literatura brasileira ontem e hoje.. 2022. (Outra).

? Webjornada em comemoração aos cem anos do Prof. Dr. Alphonse Nagib Sabbagh.Textos em aljamia portuguesa. 2020. (Outra).

Encontros com a USP. 2020. (Encontro).

Encontros Internacionais. 2020. (Encontro).

I WebFórum de ensino remoto emergencial em tempos de pandemia: teorias, metodologias, propostas e encaminhamentos. 2020. (Outra).

Semana de acolhimento aos calouros do Setor de Estudos Árabes.A centenária UFRJ e sua estrutura administrativa. 2020. (Encontro).

Semana de Acolhimento aos Calouros do Setor de Estudos Árabes. 2020. (Encontro).

III - D.LING.Os textos em aljamia portuguesa. 2019. (Seminário).

V Congresso Nacional de Estudos Linguísticos - CONEL. As formas verbais árabes /almāḍī/ e /almuḍāric/: uma proposta terminológica. 2019. (Congresso).

9ª Semana de integração acadêmica da UFRJ.CLA - LETRAS - ESTUDOS LINGUÍSTICOS 9. 2018. (Outra).

9ª Semana de integração acadêmica da UFRJ.CLA - LETRAS - ESTUDOS LINGUÍSTICOS 8. 2018. (Outra).

XII Encontro de Letras Orientais e Eslavas.A literatura aljamiada em língua portuguesa. 2018. (Encontro).

XII Encontro de Letras Orientais e Eslavas.Mesa de comunicação 2: Literatura Árabe. 2018. (Encontro).

8ª Semana de Integração Acadêmica da UFRJ.Contato Linguístico. 2017. (Outra).

8ª Semana de Integração Acadêmica da UFRJ.Fonologia e Sintaxe. 2017. (Outra).

XI Encontro de Letras Orientais e Eslavas.Estudos Etimológicos no Contexto Árabe. 2016. (Encontro).

IX Encontro de Letras Orientais e Eslavas.O sistema verbal árabe: um desafio à tradução. 2014. (Encontro).

II Congresso Internacional da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Orientalismo, nacionalismo árabe e fundamentalismo islâmico. 2013. (Congresso).

III Encontro de Estudos Medievais da Faculdade de Letras.O MECENATO DOS CALIFAS ABÁSSIDAS. 2013. (Encontro).

IV SELL - Simpósio de Estudos Literários e Linguísticos da Universidade Federal do Triângulo Mineiro mil."UMA ANÁLISE DO ASPECTO VERBAL ÁRABE E PORTUGUÊS". 2013. (Simpósio).

Semana de Estudos Árabes.O aspecto verbal árabe e suas representações no português. 2013. (Seminário).

VIII Encontro de Letras Orientais e Eslavas.Tempo x aspecto na tradição gramatical árabe. 2013. (Encontro).

XIV Simpósio Nacional de Letras e Linguística/IV Simpósio Internacional de Letras e Linguística.As categorias aspecto-temporais no árabe e no português. 2013. (Simpósio).

VII Encontro de Letras Orientais e Eslavas.Mesa-redonda 10: Estudos árabes. 2012. (Encontro).

VII Encontro de Letras Orientais e Eslavas.Estudo Contrastivo acerca da Formação dos Verbos ?Aumentados? Árabes e Hebraicos. 2012. (Encontro).

I Congresso Internacional de Estudos Orientais e Eslavos/VI Encontro de Letras Orientais e Eslavas. Mesa de comunicações coordenadas 3: Estudos Árabes. 2011. (Congresso).

XXXIII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Artística e Cultural.Sessão 33 e 19. 2011. (Outra).

XXXIII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Artística e Cultural.Coordenadora de Sessão junto ao Centro de Letras e Artes. 2011. (Outra).

IX Simpósio de História Comparada.Santidade no Islamismo e no cristianismo ibéricos: comaparando hagiografias muçulmanas produzidas na Península Ibérica da Idade Média Central. 2010. (Simpósio).

V Encontro de Letras Orientais e Eslavas.Mesa de comunicações coordenadas 2: Estudos Árabes. 2010. (Encontro).

V Encontro de Letras Orientais e Eslavas.Estudos Árabes, Orientalismo e o Oriente Médio. 2010. (Encontro).

I Simpósio de Arabistas Luso-Brasileiros.História e políticas dos estudos árabes em países lusófonos. 2009. (Simpósio).

IV Encontro de Letras Orientais e Eslavas.Estudos Arabes. 2009. (Encontro).

III Encontro de Letras Orientais e Eslavas - Oriente e Ocidente: Interações, diálogos e visões recíprocas.Mesa de comunicações. 2008. (Encontro).

III Encontro de Letras Orientais e Eslavas - Oriente e Ocidente: Interações, diálogos e visões recíprocas.A língua portuguesa no espelho: aljamia portuguesa. 2008. (Encontro).

XXX Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica Artística e Cultural da UFRJ.Sessão 10 - Letras. 2008. (Outra).

XXIX Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Artística e Cultural da UFRJ.Sessão 15. 2007. (Outra).

XXVIII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Artística e Cultural da UFRJ.Sessão 13. 2006. (Outra).

Crítica Textual de Autógrafos Literários Portugueses. 2004. (Outra).

II Seminário de Teses e Dissertações em Desenvolvimento.Aljamia em Língua Portuguesa Clássica. 2004. (Seminário).

VII Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos.Traduzindo as Línguas do Mundo. 1998. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Jaqueline Câmara Ramos

LIMA, S. F.; JUBRAN, S. A. A. C.; CODENHOTO, C. D. A personagem feminina no romance Sou um caso perdido, de Aisha Ajina. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos Judaicos e Arabes) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Alexandre Facuri Chareti

LIMA, S. F.; SIMAS, M. M. S.; JAROUCHE, M. M.. Abū-Nuwās e a inovação nos gêneros da poesia árabe:poemas de amor, vinho e libertinagem. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos Judaicos e Arabes) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Julia Cardoso Rodrigues

LIMA, S. F.; JUBRAN, S. A. A. C.; CARVALHO, S. P. P.. Variação linguística e aspectos culturais na tradução de. 2017. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Arabe) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Paula da Costa Caffaro

LIMA, S. F.; Silva, B. G.; JUBRAN, S. A. A. C.; HAWI, M. M.; HASHIMOTO, S. L. I.. Para uma elaboração de um dicionário bilíngue da terminologia gramatical árabe-português. 2018. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Christiane Damien Codenhoto

LIMA, S. F.; JUBRAN, S. A. A. C.; VARGENS, J.B.M.; JAROUCHE, M. M.; BRANCAGLION JUNIOR, A.. O sobrenatural e o mágico nas Mil e uma noites. 2017. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Caio Cesar Kiebitz Martins

LIMA, S. F.; OLIVEIRA, D. L.; SILVA, B. G. S. G.. A frase genitiva árabe como estratégia de formação de palavras do árabe padrão moderno. 2020. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Edilon Pereira Ribeiro

LIMA, S. F.; VARGENS, J. B. M.; Silva, B. G.. Produtividade e acepção semântica em nomes deverbais árabes: arbitrariedade ou condição?. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Pedro Henrique Regis

LIMA, S. F.; VARGENS, J.B.M.; Silva, B. G.. Funções da ordem dos constituintes na sentença árabe. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Keyla Raphaelle Dantas

LIMA, S. F.; VARGENS, J. B. M.; SILVA, B. G. S. G.. As negativas do árabe: um caso de variação linguística.. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Salam Naser Zidan

LIMA, S. F.; VARGENS, J.B.M.; SILVA, B. G. S. G.. A expansão da palavra ḥaytu nas orações relativas do árabe. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Camila Rodrigues da Silva

LIMA, S. F.; VARGENS, J.B.M.; Silva, B. G.. Início, meio e fim: como são formadas as palavras em árabe?. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Jedicaia Sabara Silva

LIMA, S. F.; VARGENS, J.B.M.; Silva, B. G.. Análise contrastiva entre a transitividade verbal dos idiomas árabe e português. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Diogo dos Santos Silva

LIMA, S. F.; KHALIL, I. G.; HAZIME, H.I.. A regência de ka:na e suas irmãs na língua árabe e os verbos de ligação nas línguas européias: uma análise contrastiva. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Givanna Marina Giffoni

LIMA, S. F.; KHALIL, I. G.; HAZIME, H.I.. Derivação verbal: uma análise contrastiva entre o Árabe e o Português. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Ana Paula de Melo Costa Sirimarco

LIMA, S. F.; KHALIL, I. G.; HAZIME, H.I.. Uma análise contrastiva do artigo definido na Língua Árabe e na Língua Portuguesa. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Erik Peres dos Santos

LIMA, S. F.; João Baptista M. Vargens; Ibrahim Georges Khalil. Idafa: um caso de determinação. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Ana Cristina Carrara de Barros

Ibrahim Georges Khalil; João Baptista M. Vargens;LIMA, S. F.. Análise contrastiva entre as vozes passivas na língua árabe e na língua portuguesa. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Jorge Chater Youssef Arous

Ibrahim Georges Khalil; João Baptista M. Vargens;LIMA, S. F.. O nome verbal: masdar. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Soraya Elias Araújo Jorge

LIMA, S. F.; João Baptista M. Vargens; Ibrahim Georges Khalil. Nomes de agente: análise contrastiva da formação e utilização dos nomes de agente nas línguas árabe e portuguesa. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Paula da Costa Caffaro

Ibrahim Georges Khalil; João Baptista M. Vargens;LIMA, S. F.. Um estudo contrastivo entre as morfologias do árabe e do português: o pronome relativo. 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Suzana Evaristo Salomão

LIMA, S. F.; VARGENS, J. B. M.. "Lendas das Mouras Encantadas: uma análise das perspectivas tradicional e popular acerca da influência moura e da coexistência entre povos distintos no Algarve", de Suzana Evaristo Correa Salomão. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras - Português - Arabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Stephanie Oliveira Pinheiro

LIMA, S. F.; CAFFARO, P. C.. Mubtada', sujeito e tópico: uma análise contrastiva. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras - Português - Arabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: ISABELA ALVES PEREIRA

VARGENS, J. B. M.;LIMA, S. F.. A Questão Palestina e sua Difusão pelo Léxico Midiático Árabe. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras - Português - Arabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Tays Paulino dos Santos

LIMA, S. F.; VARGENS, J. B. M.. A mídia e a guerra na síria: a ótica do oriente médio na voz dos jornais "al jazeera" e "al baath". 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Leticia Fretheim Queiroz

LIMA, S. F.; VARGENS, J. B. M.. Mão dupla no carnaval: os temas árabe e islâmico e a participação do imigrante árabe. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

LIMA, S. F.; Silva, B. G.; CAFFARO, P. C.. Concurso Público para Professor Substituto de Língua e Literatura Árabes. 2023. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

PETEL, K. L.; OLIVEIRA, L. O. C.;LIMA, S. F.. Concurso Público para Professor Substituto de Língua e Literatura Hebraicas. 2023. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

SILVA, B. G. S. G.; CAFFARO, P. C.;LIMA, S. F.. Concurso Público para Professor Substituto do Setor de Estudos Árabes - UFRJ. 2021. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

LIMA, S. F.; SILVA, B. G. S. G.; CAFFARO, P. C.. Concurso Público para o Curso de Especialização Língua Árabe. 2019. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

OLIVEIRA, L. O. C.; PETEL, K. L.;LIMA, S. F.. Processo seletivo para professor substituto de língua e literatura hebraicas. 2018. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

LIMA, S. F.; FERREIRA, C. A. P.; Silva, B. G.. Processo seletivo para professor substituto de língua e literatura hebraicas. 2017. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

LIMA, S. F.; Silva, B. G.; VARGENS, J. B. M.. Procsso seletivo para professor substituto de língua e literatura árabes. 2017. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

LIMA, S. F.; VARGENS, J.B.M.; Silva, B. G.. Exame de seleção - Lato Sensu Língua Árabe. 2017. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

SILVA, B. G. S. G.; VARGENS, J.B.M.;LIMA, S. F.. Processo seletivo para professor substituto de língua e literatura árabes. 2017. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

VARGENS, J. B. M.;LIMA, S. F.; HAZIME, H.I.. Concurso Público para Professor Substituto de Língua e Literatura Árabes. 2016. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Silva, B. G.;LIMA, S. F.; HAZIME, H.I.. Membro da Banca Examinadora do Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Substituto de Ensino de Lìngua e Literatura Árabes. 2014. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

LIMA, S. F.; VARGENS, J.B.M.; Silva, B. G.. Exame de seleção - 2012 Lato Sensu Língua Árabe. 2012. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

LIMA, S. F.; KHALIL, I. G.. Exame de Seleção 2011 - Lato Sensu Língua Árabe. 2011. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

MARIZ, T. G.; OLIVEIRA, V. L.N.;LIMA, S. F.. Membro da Banca Examinadora do Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Substituto de Ensino de Língua e Literatura Russas. 2010. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

MARIZ, Tatiana Gueorguievna (Presidente); OLIVEIRA, L. O. C.;LIMA, S. F.. Membro da Banca Examinadora do Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Substituto de Ensino de Língua e Literatura Russas. 2010. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

FERREIRA, C. A. P.; OLIVEIRA, L. O. C.;LIMA, S. F.. Membro da Banca Examinadora do Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Substituto de Ensino de Língua e Literatura Hebraicas. 2010. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Ibrahim Georges Khalil;LIMA, S. F.; FERREIRA, C. A. P.; OLIVEIRA, V. L.N.. Membro da Banca Examinadora do Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Substituto de Ensino de Língua e Literatura Árabes. 2009. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

LIMA, S. F.; KHALIL, I. G.. Concurso Público 2009 para provimento de Ofícios de Tradutor Público e Intérprete Comercial para a Junta Comercial do Estado do Rio de Janeiro. 2009. Fundação Getúlio Vargas.

MARIZ, T. G.;LIMA, S. F.; Ibrahim Georges Khalil. Membro da Banca Examinadora do Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Substituto de Ensino de Lìngua e Literatura Russas. 2008. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Ibrahim Georges Khalil;LIMA, S. F.; OLIVEIRA, V. L.N.. Membro da Banca Examinadora do Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Substituto de Ensino de Língua e Literatura Árabes. 2008. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

YAMADA, E.A.; TOMINAGA, Yumiko;LIMA, S. F.. Membro da Banca Examinadora do Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Substituto de Ensino de Lìngua e Literatura Japonesas. 2008. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

MARIZ, T. G.; OLIVEIRA, V. L.N.;LIMA, S. F.. Membro da Banca Examinadora do Concurso de Provas e Títulos para Professor Substituto de Língua Russa do Departamento de Letras Orientais e Eslavas. 2007. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

LIMA, S. F.; SILVA, B. G. S. G.; CAFFARO, P. C.. Banca de seleção de candidatos à Mudança de Curso. 2023. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

LIMA, S. F.. Banca de seleção de monitores de árabe para o Curso de Letras Aberto à Coomunidade (CLAC). 2023.

LIMA, S. F.. Leitora crítica de Trabalho de Conclusão de Curso. 2023. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

LIMA, S. F.; MOTA, A. J.; SANTOS, W. S.. Banca de avaliação de progressão horizontal do prof. Renan Junqueira. 2023. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

LIMA, S. F.. Avaliador Ad Hoc - Programa institucional de fomento único de ações de extensão (PROFAEX). 2023. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

LIMA, S. F.. Parecerista de resumos durante a 12ª Semana de Integração Acadêmica da UFRJ. 2023. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

LIMA, S. F.. Avaliadora Externa do projeto de Iniciação Científica da Universidade Federal do Acre, Edital PROPEG - 19/2023, intitulado ?Elementos provocadores do Exame Celpe-Bras de 2020 e 2023: análise de aspectos linguístico-sociais.?. 2023. Universidade Federal do Acre.

LIMA, S. F.. Avaliadora Externa do projeto de Iniciação Científica da Universidade Federal do Acre, Edital PROPEG - 19/2023, intitulado ?Francofonia Amazônica - a língua francesa na Região Norte da América do Sul.?. 2023. Universidade Federal do Acre.

LIMA, S. F.. Parecerista de resumos da 11ª Semana de Integração Acadêmica. 2022. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

LIMA, S. F.. Avaliadorade Projetos de Pesquisa submetidos ao Edital de Seleção Propeg. 2021. Universidade Federal do Acre.

Ibrahim Georges Khalil;LIMA, S. F.; OLIVEIRA, V. L.N.. Membro da Banca de Seleção de Candidatos à Transferência Externa. 2008. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Ibrahim Georges Khalil;LIMA, S. F.. Membro da Banca Examinadora da Seleção de Professor Monitor de Língua Árabe para o Curso de Línguas Aberto à Comunidade (CLAC). 2003. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Orientou

Jordana de Souza Gonçalves

Poesia e música: a arte como arma de combate; Início: 2024; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras - Português - Arabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; (Orientador);

Jessica Heloisa Henrique de Freitas Varejão Teles

A condição da mulher no Oriente Médio e o feminismo islâmico: uma revisão da literatura; ; Início: 2022; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; (Orientador);

Tainise de Souza Soares de Oliveira

A arte de contação de histórias em línguas orientais; Início: 2012; Iniciação científica (Graduando em Abi - Letras - Português - Arabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; (Orientador);

Edilon Pereira Ribeiro

Podutividade e acepção semântica em nomes deverbais árabes: arbitrariedade ou condição?; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Suely Ferreira Lima;

Pedro Henrique Regis

Funções da ordem dos constituintes na sentença árabe; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Suely Ferreira Lima;

Camila Rodrigues da Silva

Início, meio e fim: como são formadas as palavras em árabe?; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Suely Ferreira Lima;

Ana Paula de Melo Costa

Uma análise contrastiva do artigo definido na Língua Árabe e na Língua Portuguesa; 2010; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Suely Ferreira Lima;

Diogo dos Santos Silva

A regência de ka:na e suas irmãs na língua árabe e os verbos de ligação nas línguas européias: uma análise contrastiva; 2010; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Suely Ferreira Lima;

Ana Cristina Carrara

Análise contrastiva entre as vozes passivas na língua árabe e na língua portuguesa; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Suely Ferreira Lima;

Carla Danielle da Silva Gomes

Derivação verbal: um contraste entre o árabe e o português; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Suely Ferreira Lima;

Jorge Chater Youssef Arous

O nome verbal: masdar; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Suely Ferreira Lima;

Soraya Araújo Elias Jorge

Nomes de agente: análise contrastiva da formação e utilização dos nomes de agente nas línguas árabe e portuguesa; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Suely Ferreira Lima;

Paula da Costa Caffaro

Um estudo contrastivo entre as morfologias do árabe e do português: o pronome relativo; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Suely Ferreira Lima;

Michele Ferreira de Oliveira

O papel da mulher árabe nos conflitos: de incentivadora à apaziguadora; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras - Português - Arabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Suely Ferreira Lima;

GABRIELA BEZERRA RODRIGUES

A imagem da mulher: uma análise a partir dos títulos de manchetes de jornais árabes e brasileiros; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras - Português - Arabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Suely Ferreira Lima;

Ellen Fernanda dos Santos Rodrigues

As vozes passivas árabe e portuguesa: uma análise contrastiva; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Suely Ferreira Lima;

Pedro Henrique Regis dos Santos

Imprevisibilidade semântica em verbos árabes da forma VIII; 2017; Orientação de outra natureza; (Especialização Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Suely Ferreira Lima;

Edilon Pereira Ribeiro

Produtividade e acepção semântica em nomes deverbais árabes: arbitrariedade ou condição?; 2017; Orientação de outra natureza; (Especialização Língua Árabe) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Suely Ferreira Lima;

Produções bibliográficas

  • LIMA, S. F. . Algumas observações acerca da formação dos verbos árabe e hebraico. Revista de Estudos Orientais , v. 1, p. 3-24, 2021.

  • LIMA, S. F. . Aljamia Portuguesa. Tiraz (São Paulo) , v. 01, p. 48-63, 2007.

  • João Baptista M. Vargens ; HARB, G. ; LIMA, S. F. ; Silva, B. G. ; MENEZES, H. E. . Português para falantes de árabe. 01. ed. Rio Bonito: Almádena, 2007. v. 01. 248p .

  • LIMA, S. F. ; SILVA, B. G. S. G. . O perfil do Clac-árabe. In: Rogério Tílio; Ana Paula Marques Beato-Canato. (Org.). Formação inicial de professores de línguas: experiências em um projeto de extensão universitária. 1ed.Campinas: Pontes Editores, 2018, v. 1, p. 7-191.

  • LIMA, S. F. ; João Baptista M. Vargens ; JAROUCHE, M. M. . Os caminhos do Setor de Estudos Árabes da UFRJ. In: I Simpósio de Arabistas Luso-brasileiros, 2010, Rio de Janeiro. Arabismos, um tema e suas representações no Brasil e em Portugal. Rio Bonito: Almádena Edtora, 2010. v. 1. p. 12-199.

  • LIMA, S. F. . A literatura aljamiada em língua portuguesa. In: XII Encontro de Letras Orientais e Eslavas, 2018, RIO DE JANEIRO. Culturas Migrantes. RIO DE JANEIRO, 2018. v. 1.

  • YUNIS, L. E. ; JUBRAN, S. A. A. C. ; LIMA, S. F. . O aspecto verbal árabe e suas representações no português. In: Semana de Estudos Árabes, 2013, São Paulo. Semana de Estudos Árabes. São Paulo: FFLCH/USP, 2013. v. 1. p. 3-56.

  • LIMA, S. F. ; OLIVEIRA, D. L. ; Silva, B. G. ; FERREIRA, C. A. P. . Tempo e aspecto na tradição gramatical árabe.. In: VIII Encontro de Letras Orientais e Eslavas: Traduzindo os mundos oriental e eslavo, 2013, Rio de Janeiro. VIII Encontro de Letras Orientais e Eslavas - Traduzindo o mundo oriental e eslavo. Rio de Janeiro, 2013. v. 1. p. 02-71.

  • LIMA, S. F. . Uma análise do aspecto verbal árabe e português. In: IV SELL - Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários da UFTM, 2013, Uberaba. IV SELL, 2013. v. 1. p. 1-472.

  • Silva, B. G. ; FERREIRA, C. A. P. ; YAMADA, E.A. ; LIMA, S. F. . Estudo contrastivo acerca da formação dos `verbos aumentados´ árabes e hebraicos. In: VII Encontro de Letras Orientais e Eslavas, 2012, Rio de Janeiro. A internacionalização dos estudos orientais e eslavos: revisão e projeções. Rio de Janeiro, 2012. v. 1. p. 1-70.

  • Silva, B. G. ; YAMADA, E.A. ; OLIVEIRA, L. O. C. ; LIMA, S. F. ; FERREIRA, C. A. P. . Breve panorama dos estudos árabes em Portugal - Século XVIII-XIX. In: I Congresso Internacional de Estudos Orientais e Eslavos da UFRJ, 2011, Rio de Janeiro. Revoltas, Revoluções, Transformações, 2011. v. 1. p. 1-72.

  • LIMA, S. F. . Textos em aljamia portuguesa. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • LIMA, S. F. . Os textos em aljamia portuguesa. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • LIMA, S. F. . As formas verbais árabes /almāḍī/ e /almuḍāric/: uma proposta terminológica. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LIMA, S. F. . O sistema verbal árabe: um desafio à tradução. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LIMA, S. F. ; Silva, B. G. ; OLIVEIRA, D. L. ; YAMADA, E.A. . Tempo x aspecto na tradição gramatical árabe. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LIMA, S. F. ; JUBRAN, S. A. A. C. . O aspecto verbal árabe e suas representações no português. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LIMA, S. F. . Uma análise do aspecto verbal árabe e português. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LIMA, S. F. . As categorias aspecto-temporais no árabe e no português. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LIMA, S. F. . O mecenato dos califas abássidas. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • LIMA, S. F. . Breve panorama dos estudos árabes em portugal: séculos XVIII e XIX. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • OLIVEIRA, L. O. C. ; LIMA, S. F. . Árabes no Brasil: A trajetória de uma produção literária. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, C. A. P. ; OLIVEIRA, L. O. C. ; LIMA, S. F. ; MARIZ, Tatiana Gueorguievna (Presidente) ; TOMINAGA, Yumiko . Três autores e uma polêmica: visões do orientalismo. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VARGENS, J.B.M. ; JAROUCHE, M. M. ; JUBRAN, S. A. A. C. ; LIMA, S. F. . Os caminhos do Setor de Estudos Árabes da UFRJ. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • LIMA, S. F. . Língua portuguesa no espelho: aljamia portuguesa. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LIMA, S. F. . Aljamia em lingua portuguesa clássica. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, I. A. ; HARTL, I.G.M. ; LIMA, S. F. . Taduzindo as línguas do mundo. 1998. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • LIMA, S. F. ; Haya, Bruno Bou . Deus também descansa. São Paulo: Vento Leste, 2020. (Tradução/Livro).

  • SABBAGH, A.N. ; VARGENS, J.B.M. ; LIMA, S. F. ; HAZIME, H.I. ; HARB, G. ; CAFFARO, P. C. ; DUARTE, C. N. . Dicionário árabe-português. Rio Bonito: Almádena Edtora, 2010 (Dicionário).

  • Alphonse Nagib Sabbagh ; Cristina Ayoub Riche ; HARB, G. ; Hani Hazime ; Ibrahim Georges Khalil ; João Baptista M. Vargens ; LIMA, S. F. . Contos Marroquinos Modernos. Rio Bonito, 2009. (Tradução/Livro).

  • HARB, G. ; LIMA, S. F. . Uma cabana no céu. São Paulo: Canção Nova, 2008. (Tradução/Livro).

  • Ibrahim Georges Khalil ; LIMA, S. F. . A batalha de Tebas. Rio de Janeiro - São Paulo: Record, 2003. (Tradução/Livro).

  • Ibrahim Georges Khalil ; LIMA, S. F. . O jogo do destino. Rio de Janeiro ? São Paulo: Record, 2002. (Tradução/Livro).

  • Alphonse Nagib Sabbagh ; Cristina Ayoub Riche ; HARB, G. ; Hani Hazime ; Ibrahim Georges Khalil ; João Baptista M. Vargens ; LIMA, S. F. . Contos Marroquinos Modernos. Rabat: Ministère des Affaires Culturelles, 1998. (Tradução/Livro).

Outras produções

LIMA, S. F. . Parecerista ad hoc na Revista Criação & Crítica - USP. 2019.

LIMA, S. F. . Parecerista ad hoc na 10a Semana de Integração Acadêmica da UFRJ. 2019.

Leonardo Cazes ; LIMA, S. F. . Do Cairo para o mundo: 'Não temos escolha a não ser resistir'. 2013. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

LIMA, S. F. ; FERREIRA, C. A. P. ; CAFFARO, P. C. . Estudos Árabes. 2009. (Blog).

LIMA, S. F. ; CORDEIRO, M. C. L. . Introdução à literatura árabe. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

KEMNITZ, E. V. ; LIMA, S. F. . Dicionário de Orientalistas de Língua Portuguesa. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Dicionário online).

LIMA, S. F. ; Silva, B. G. ; VARGENS, J.B.M. ; HAZIME, H.I. . Orientalismo, nacionalismo árabe e fundamentalismo islâmico. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, S. F. ; VARGENS, J.B.M. . D. Pedro II: o primeiro arabista do Brasil. 2013. (Revisão de Livro).

LIMA, S. F. . Alfabetização em árabe. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ZUGUEIB, J. ; LIMA, S. F. . As identidades étnico-confessionais no Líbano e sua complexidade. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, S. F. ; OLIVEIRA, T. S. S. . Coelhos e histórias da cartola. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

HAZIME, H.I. ; LIMA, S. F. . A NÃO VIOLÊNCIA E AS REVOLUÇÕES: A RESISTÊNCIA PACÍFICA E O CAMINHO PARA A LIBERDADE. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LIMA, S. F. . Contos Marroquinos Modernos. 2009. (Revisão de Livro).

João Baptista M. Vargens ; LIMA, S. F. . Capacitação de Professores de Português para Refugiados Palestinos Reassentados no Brasil. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

João Baptista M. Vargens ; LIMA, S. F. ; Renata Mansour . À Sombra das Tamareiras. 2008. (Notas de pé de página).

João Baptista M. Vargens ; HARB, G. ; LIMA, S. F. . Português para falantes de árabe. 2007. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Método).

João Baptista M. Vargens ; LIMA, S. F. . Léxico Português de Origem Árabe. 2007. (Revisão de Livro).

LUCCHESI, M. ; VIEIRA, A. T. ; Ibrahim Georges Khalil ; LIMA, S. F. . Caminhos do Islã. 2002. (Preparação de originais).

ALI, T. ; LIMA, S. F. . Confronto de Fundamentalismos: Cruzadas, Jihads e Modernidade. 2002. (Colaboradora).

Projetos de pesquisa

  • 2018 - Atual

    Implantação da Biblioteca Hani Hazime, Descrição: Responsável pela implantação da Biblioteca Hani Hazime do Setor de Estudos Árabes. Este projeto é a continuação da iniciativa do Departamento de Letras Orientais e Eslavas que criou, em uma de suas salas, D210, uma biblioteca para acondicionar os livros dos seus Setores (Árabe, Hebraico, Japonês e Russo). Os livros da Biblioteca Hani Hazime estão sendo catalogados, e são cerca de três mil títulos que foram, em sua grande maioria, doação do professor Hani Hazime, por ocasião de seu falecimento. Os livros se encontram na sala D-216 do Departamento de Letras Orientais e Eslavas, e o projeto utiliza a plataforma online BIBLIVRE para a catalogação, consulta dos títulos e, ao término desse cadastramento, estará disponível para empréstimos e consulta no local.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (8) . , Integrantes: Suely Ferreira Lima - Coordenador / Bianca Graziela da Silva - Integrante / Paula da Costa Caffaro - Integrante / João Baptista de Medeiros Vargens - Integrante.

  • 2012 - 2015

    Oriente Médio: A literatura infantil árabe. A arte de contar histórias em línguas orientais, Descrição: Estudos literários e a tradução da literatura infantil produzida em língua árabe em Israel e demais países árabes do Oriente Médio.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Suely Ferreira Lima - Integrante / Bianca Graziela da Silva - Integrante / Cláudia Andréa Prata Ferreira - Coordenador / Tainise de Souza Soares de Oliveira - Integrante., Financiador(es): Universidade Federal do Rio de Janeiro - Outra.

  • 2011 - 2012

    Catálogo dos livros sobre a cultura árabe que pertenceram ao Imperador D. Pedro II, Descrição: A partir de levantamento já realizado na Biblioteca Nacional, será elaborado um catálogo comentado com as obras sobre a cultura árabe que pertenceram a D. Pedro II. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Suely Ferreira Lima - Integrante / Geni Harb - Integrante / VARGENS, J.B.M. - Coordenador.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal do Rio de Janeiro, Faculdade de Letras. , Avenida Horácio Macedo, 2151, Cidade Universitária, 21941-917 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil, Telefone: (021) 25989792, URL da Homepage:

Experiência profissional

1997 - Atual

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto IV, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 10/2023

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras.Cargo ou função, Membro do NDE Tradução.

  • 09/2019

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras.Cargo ou função, Presidente do Núcleo Docente Estruturante (NDE) dos cursos de Bacharelado e Licenciatura Português-Árabe.

  • 03/2019

    Direção e administração, Faculdade de Letras.Cargo ou função, Coordenadora dos Cursos de Bacharelado e Licenciatura Português-Árabe.

  • 06/2018

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras.Cargo ou função, Docente Titular da Comissão de Orientação e Acompanhamento Acadêmico da Faculdade de Letras - COAA.

  • 03/2012

    Direção e administração, Faculdade de Letras.Cargo ou função, Coordenadora do Curso de Especialização Lato Sensu - Língua Árabe.

  • 08/2024 - 12/2024

    Ensino, Abi - Letras - Português - Arabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua árabe II, Língua árabe IV

  • 03/2024 - 07/2024

    Ensino, Abi - Letras - Português - Arabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura árabe I, Seminário de estudos orientais e eslavos

  • 07/2023 - 12/2023

    Ensino, Abi - Letras - Português - Arabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura árabe II, Literatura árabe IV, Cultura e civilização árabe II

  • 07/2023 - 12/2023

    Extensão universitária , Faculdade de Letras.Atividade de extensão realizada, Coordenadora do curso Árabe Instrumental I.

  • 04/2023 - 07/2023

    Extensão universitária , Faculdade de Letras.Atividade de extensão realizada, Coordenadora do curso Árabe Instrumental I.

  • 03/2023 - 07/2023

    Ensino, Abi - Letras - Português - Arabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura árabe I, LEWK - Orientação de monografia

  • 08/2022 - 12/2022

    Ensino, Abi - Letras - Português - Arabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, LEO340 - Literatura árabe II, LEO440 - Literatura árabe IV

  • 04/2022 - 08/2022

    Ensino, Abi - Letras - Português - Arabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, LEO242 - Literatura árabe I

  • 11/2021 - 03/2022

    Ensino, Abi - Letras - Português - Arabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, LEO440 - Literatura árabe IV

  • 07/2021 - 10/2021

    Ensino, Abi - Letras - Português - Arabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, LEO344 - Literatura árabe III

  • 03/2021 - 07/2021

    Ensino, Abi - Letras - Português - Arabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, LEO234 - Árabe IV, LEO430 - Árabe VII

  • 12/2020 - 03/2021

    Ensino, Abi - Letras - Português - Arabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, LEO344 - Literatura árabe III - 2020-1 Remoto

  • 12/2020 - 03/2021

    Ensino, Abi - Letras - Português - Arabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, LEO230 - Árabe III - 2020-1 Remoto

  • 09/2020 - 11/2020

    Ensino, Abi - Letras - Português - Arabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, LEO440 - Literatura árabe IV - PLE

  • 08/2019 - 12/2019

    Ensino, Abi - Letras - Português - Arabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, LEO340 - Literatura árabe II

  • 08/2019 - 12/2019

    Ensino, Abi - Letras - Português - Arabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, LEO440 Literatura árabe IV

  • 08/2019 - 12/2019

    Ensino, Língua Árabe, Nível: EspecializaçãoDisciplinas ministradas, LEO616 - Tradução

  • 08/2019 - 11/2019

    Extensão universitária , Faculdade de Letras.Atividade de extensão realizada, Curso Introdução à Literatura Árabe.

  • 08/2018 - 11/2019

    Extensão universitária , Faculdade de Letras.Atividade de extensão realizada, Curso de Árabe Instrumental II.

  • 03/2018 - 11/2019

    Extensão universitária , Faculdade de Letras.Atividade de extensão realizada, Curso Árabe Instrumental I.

  • 03/2019 - 07/2019

    Ensino, Abi - Letras - Português - Arabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, LEO501 - Sem. Est. Orientais e Eslavos II

  • 03/2019 - 07/2019

    Ensino, Abi - Letras - Português - Arabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, LEO230 - Árabe III

  • 03/2019 - 07/2019

    Ensino, Língua Árabe, Nível: EspecializaçãoDisciplinas ministradas, LEO612 - O léxico árabe

  • 03/2019 - 07/2019

    Ensino, Abi - Letras - Português - Arabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, LEO241 - Literatura árabe I

  • 08/2018 - 12/2018

    Ensino, Abi - Letras - Português - Arabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Seminário de línguas orientais e eslavas

  • 08/2018 - 12/2018

    Ensino, Abi - Letras - Português - Arabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Seminário de Estudos em Letras Orientais e Eslavas I

  • 08/2018 - 11/2018

    Ensino, Abi - Letras - Português - Arabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura árabe II

  • 08/2018 - 11/2018

    Ensino, Abi - Letras - Português - Arabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura árabe IV

  • 08/2018 - 11/2018

    Extensão universitária , Faculdade de Letras.Atividade de extensão realizada, Árabe Instrumental I.

  • 03/2018 - 07/2018

    Ensino, Letras - Português e Árabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Árabe V, Literatura Árabe I, Produção de texto em língua árabe (Bac.)

  • 08/2017 - 12/2017

    Ensino, Especialização em Língua Árabe, Nível: EspecializaçãoDisciplinas ministradas, Tradução

  • 08/2017 - 12/2017

    Ensino, Letras - Português e Árabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Árabe III, Linguística árabe, Literatura árabe II, Literatura árabe IV, Produção de texto em língua árabe (lic.)

  • 03/2017 - 07/2017

    Ensino, Especialização em Língua Árabe, Nível: EspecializaçãoDisciplinas ministradas, Morfossintaxe árabe

  • 03/2017 - 07/2017

    Ensino, Letras - Português e Árabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Árabe II, Linguística árabe, Literatura árabe II

  • 08/2016 - 12/2016

    Ensino, Letras - Português e Árabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Árabe V, Linguística árabe, Produção de Texto em língua árabe (bac.), Literatura árabe IV

  • 03/2016 - 07/2016

    Ensino, Letras - Português e Árabe, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Árabe I, Árabe V, Árabe VII, Árabe VIII, Literatura Árabe IV

  • 06/2006 - 06/2008

    Direção e administração, Faculdade de Letras.Cargo ou função, Chefe do Departamento de Letras Orientais e Eslavas.